1. Autoridades reguladoras y control de calidad de Burkina Faso
Organizaciones regionales y acuerdos comerciales
Burkina Faso es miembro de la Organización Mundial del Comercio (OMC, desde 1995), del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT, desde 1963) y de las siguientes organizaciones:
··Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO): Esta organización tiene como objetivo promover la cooperación y la integración. Su objetivo es establecer una unión económica en África Occidental para mejorar los niveles de vida de los pueblos de África Occidental, mantener y fortalecer la estabilidad económica, promover las relaciones entre los estados miembros y contribuir al progreso y desarrollo del continente africano.
· Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMOA).
ISO: La Autoridad de Normalización, Metrología y Calidad de Burkina Faso (ABNORM) es responsable de establecer las normas. Uno de los principales objetivos de ABNORM es cubrir todas las áreas prioritarias de normalización en Burkina Faso (áreas de alimentación, tecnología eléctrica, medio ambiente, construcción e ingeniería civil).
Agencia Reguladora
Burkina Faso tiene numerosas agencias reguladoras responsables de establecer estándares económicos y hacer cumplir estos estándares:
Farmacéutico
El principal objetivo de la Agencia Nacional Francesa de Regulación de Medicamentos (ANRP) es garantizar que toda la población tenga acceso a productos sanitarios de alta calidad, seguros, eficaces y asequibles.
Telecomunicaciones
Las principales tareas de la Autoridad Reguladora de Correos y Comunicaciones Electrónicas de Francia (ARCEP) son la supervisión del cumplimiento de las regulaciones y compromisos por parte de los operadores de redes y proveedores de servicios, la gestión de nombres de dominio DNS de Internet, la aprobación de equipos electrónicos importados o de fabricación local y la gestión de radiofrecuencias.
Vitalidad
La Autoridad Reguladora Secundaria de Electricidad (ARSE) es una agencia pública dependiente del Departamento de Energía que promueve el normal funcionamiento de la industria eléctrica mediante la regulación de las actividades de producción, operación, transporte, distribución, venta, exportación e importación de electricidad a nivel nacional.
Combustible
El Comité Interministerial para la Determinación de Precios de los Hidrocarburos (CIDPH) es un organismo de apoyo a las decisiones establecido por el gobierno para hacer recomendaciones sobre la determinación mensual de los precios internos de los hidrocarburos.
Administración de Aviación Civil
La Autoridad Nacional de Aviación Civil de Francia (ANAC) es responsable de la regulación, supervisión y control de las actividades de aviación civil en el país.
Empresa de Laboratorios y Ensayos de Calidad
Laboratorio Nacional de Salud Pública (LNSP)
La LNSP es un organismo público dependiente del Ministerio de Salud responsable del control de calidad de los productos sanitarios, alimentos, agua potable y bebidas, pesticidas, cosméticos, tabaco y cigarrillos (así como todos los demás productos y artículos que puedan suponer un riesgo para la salud). Una vez que LNSP pase la prueba, se emitirá un certificado de calidad sanitaria.
Instituto de Tecnología y Aplicaciones de Ciencias Aplicadas/Departamento de Tecnología de Alimentos (IRSAT/DTA)
··Investigación y desarrollo en el campo de la alimentación y la nutrición
··Control de calidad de los alimentos
··Apoyar el desarrollo de productos agrícolas y de la industria alimentaria
··Transferencia de tecnología y habilidades
··Promoción de equipos y procesos en la industria alimentaria; Soporte de consultoría para la implementación de métodos de calidad.
Laboratorio de la Universidad Pública de Burkina Faso (UJKZ, UNB)
··Formación inicial e investigación en el campo de la alimentación y la nutrición
··Control de calidad de los alimentos
··Brindar soporte de consultoría para la implementación de metodologías de calidad
Agencia Nacional de Bioseguridad (ANB)
··Control de calidad de organismos genéticamente modificados
Laboratorio Nacional de Elevación (LNE)
··Control de calidad de alimentos de origen animal
··Detección de residuos químicos en alimentos de origen animal
··Control de calidad microbiana de piensos
··Realizar investigaciones en el campo de la seguridad alimentaria
··Vigilancia de enfermedades zonóticas
··Formación de técnicos agrícolas
Laboratorios Públicos y Gubernamentales
··ONEA (Oficina Nacional de Agua y Asesinato)
··SONABEL (Compañía Nacional de Electricidad de Burkina Faso)
··Edificios privados
··Laboratorio AINA: Realiza análisis físicos, químicos y bacteriológicos, pruebas de higiene del agua.
Empresa de Inspección
Empresas locales como Groupe CEM o Tecal-Sate ayudan a los clientes con el control de calidad realizando pruebas de alimentos en los proveedores, garantizando que los productos se manipulen adecuadamente antes de la entrega a los almacenes de los clientes. Sus agentes (llamados "supervisores") son responsables de recolectar muestras para análisis de laboratorio y brindar recomendaciones basadas en los resultados del análisis. También controlan las operaciones de carga y descarga comprobando el peso y el aspecto de las mercancías. Empresas internacionales como Bureau Veritas y SGS también operan en el país y ofrecen una amplia gama de servicios que incluyen pruebas (análisis de muestras bacteriológicas y químicas y análisis de calidad de las muestras enviadas), inspección (supervisión de las operaciones de carga y descarga), auditoría y certificación.
2. Aduanas de Burkina Faso
Exención del régimen regular (respuesta que no es de emergencia)
Las agencias de las Naciones Unidas y las ONG se definen en términos fiscales como organizaciones sin fines de lucro involucradas en la prestación de asistencia gubernamental para el desarrollo. De hecho, debido a que desempeñan misiones de servicio público que generalmente les confía el Estado, disfrutan de ciertas preferencias en términos de inversiones realizadas en beneficio de la población. Según el Convenio de Establecimiento firmado con la Dirección General de Cooperación de las Naciones Unidas, los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales están exentos de impuestos, derechos de aduana y derechos de importación cuando compran bienes y servicios necesarios para llevar a cabo actividades en interés de la población. Sin embargo, se excluye cualquier actividad con fines de lucro.
··La base para la exención de impuestos es el artículo 31 del acuerdo de establecimiento firmado entre el gobierno de Burkina Faso y las agencias/ONG de las Naciones Unidas. Están exentos del IVA de conformidad con la Ley N° 06-2010 de 29 de enero de 2010 y la Carta N° 2055/MEF/25/11/1996.
··La exención de derechos se basa en el artículo 30 del acuerdo entre el gobierno y las agencias de las Naciones Unidas/ONG.
Sistema de tránsito
Al realizar envíos en tránsito internacional en Burkina Faso, un agente de aduanas autorizado debe completar y recibir un formulario IM8 llamado "Déclaration de Transit" en el puerto de entrada. Después de la recogida, la aduana liberará la mercancía y registrará la fecha de salida en el sistema. Los transportistas disponen de un plazo de gracia de 48 a 96 horas para llegar al puerto de salida acompañados durante el trayecto de una escolta designada (con un coste de 15.000 francos CFA). En caso de accidente o avería, el transportista deberá notificar inmediatamente a la escolta o a las autoridades locales pertinentes, de lo contrario se impondrán multas en el puerto de salida. El servicio de escolta solo está disponible para carga sensible/de alto valor (por ejemplo, medicamentos, armas, petróleo, etc.).
1. Exención del sistema regular (respuesta que no es de emergencia)
| Requisitos organizativos para obtener el estatus de exención de impuestos Agencias de las Naciones Unidas |
|---|
| Las agencias de la ONU deben presentar una carta formal al Director de la DGD para obtener la exención aduanera (también se aplica a la importación temporal IT y la entrada temporal AT). Dependiendo de la naturaleza de los bienes (alimentos, medicamentos, etc.), es posible que se requiera la siguiente información principal requerida y otros documentos. Descripción de la Mercancía Cantidad Peso Bruto Valor CFA Origen Nombre Aduanero Número DPS-ONG Número IFU (Identificador Único) Certificado de Donación. |
| ONG |
| Las ONG deben presentar un oficio al Director de la DGD para obtener exenciones e impuestos aduaneros, Importación Temporal (IT) y/o Admisión Temporal (AT). Dependiendo de la naturaleza de la mercancía (alimentos, productos farmacéuticos...), es posible que se requiera la siguiente información principal requerida y otros documentos. Descripción de la Mercancía Cantidad Peso Bruto Valor CFA País de Origen Nombre Aduanero Número DPS-ONG # Número IFU (Identificador Único) Certificado de Donación. |
2. Procedimiento de solicitud del certificado de exención
| Descripción general del proceso de solicitud de exención de derechos e impuestos (incluida la lista de documentos necesarios) |
|---|
| Devolución de IVA/DGI Formulario de solicitud de exención de IVA firmado y sellado fiscal (1000 FCFA) Copia del Convenio de Establecimiento firmado Copia de la DPSP-ONG (Direction de la Promotion et du Suivi du Partenariat avec les Organizations Non Gouvernementales) Número de referencia IFU (Numéro d’Identifant Unique) Otros documentos enumerados aquí |
| Proceso a seguir (paso a paso o diagrama de flujo) |
| El formulario de exención del IVA será presentado a la Secretaría de la DGI dentro de los siete días hábiles. Los certificados de exención del IVA se expiden por un período máximo de un año, independientemente del número de años de exención. |
3. Exención de requisitos de documentos justificativos
| Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto Sin nombre: 0_level_1 | Requisitos de documentación de exención de derechos e impuestos por producto alimenticio | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto no alimentario (vivienda, WASH, educación) | Requisitos de documentación de exención de derechos e impuestos por productos farmacéuticos básicos | Requisitos de documentación para exención de derechos e impuestos (por producto básico) Vehículos y repuestos | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por empleado de productos básicos y suministros de oficina | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico Equipo de telecomunicaciones |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prueba de Inocencia (EXO) | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG |
| Factura | Sí, original y 4 copias, para ONU y ONG | Sí, original y 4 copias, para ONU y ONG | Sí, original y 4 copias, para ONU y ONG | Sí, original y 4 copias, para ONU y ONG | Sí, original y 4 copias, para ONU y ONG | Sí, original y 4 copias, para ONU y ONG |
| Guía aérea/conocimiento de embarque/otros documentos de transporte | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG |
| Donación/Certificado No Comercial | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG |
| Lista de embalaje | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG |
| Otros archivos |
4. Declaración de Aduanas - Información General
| Información aduanera | Información aduanera.1 |
|---|---|
| Requisitos de documentación | Cualquier procedimiento de despacho de aduanas debe ser realizado únicamente por agentes de aduanas oficiales y autorizados registrados. Los documentos requeridos para los trámites aduaneros son los siguientes, emitidos desde 2016 a través de la plataforma electrónica SYLVIE (Sistema de Enlace Virtual para Transacciones de Importación y Exportación): DPI (Declaración Pre-Importación): No se requiere DPI para organizaciones humanitarias debidamente registradas ante las autoridades locales, teniendo en cuenta que los artículos importados no están destinados a la reventa. Certificado de seguro de importación Factura comercial Documentos de transporte (si corresponde): certificado nacional de conformidad, certificado de origen, certificado fitosanitario o sanitario El sistema de despacho aduanero adopta un sistema de gestión de riesgos de cuatro canales: verde (facilitando la liberación), azul (control post-evento), amarillo (inspección de documentos) y rojo (inspección física integral de la mercancía). |
| Embargo | |
| Artículos prohibidos | Carne de vacuno y sus derivados procedentes de Bélgica, Francia, Irlanda, Portugal, Países Bajos, Reino Unido y Suiza. Aves, cerdo y pescados para asar procedentes de Bélgica. Semen, embriones y cuerpos reproductores de Bélgica, Francia, Irlanda, Portugal, Países Bajos, Reino Unido y Suiza. Cualquier hueso, harina de huesos, harina de carne o cualquier otra sustancia extraída de los cadáveres de animales utilizados para alimentar o fabricar cualquier alimento para animales y cualquier alimento para animales o suplementos minerales utilizados para alimentar a rumiantes. Cualquier alimento que contenga productos derivados de estas especies prohibidas (bovinos, porcinos, peces). Envases y bolsas de plástico no biodegradables. |
| Restricciones generales (productos que requieren autorización especial de importación) | Equipos biomédicos, reactivos y consumibles médicos, productos farmacéuticos, suplementos dietéticos, cosméticos Productos químicos Armas, municiones civiles, artículos militares, explosivos y subproductos, cianuro Semillas de malvaviscos Azúcar La sal para consumo humano debe ser yodada Tabaco, lista limitada de importadores autorizados válida por un año El arroz y las baterías deben cumplir con especificaciones de calidad |
| Restricciones específicas (productos que requieren autorización especial de exportación) | Cereales (leche, maíz, caupí, sorgo). Sin embargo, a partir del 1 de enero de 2021, el gobierno suspendió la ASE (Autorisation Spéciale d’Exportation) hasta nuevo aviso (consulte el boletín informativo MICA de julio de 2021 aquí). |
5. Requisitos del documento de despacho de aduanas
| Requisitos de documentos de despacho de aduana (por producto) Sin nombre: 0_level_1 | Requisitos de documentos de despacho de aduana (por producto) Alimentos | Requisitos de documentación para el despacho de aduanas por producto no alimentario (refugio, WASH, educación) | Requisitos de documentos de despacho de aduana (por producto) Productos farmacéuticos | Requisitos de documentos de despacho de aduana (por producto) vehículos y repuestos | Requisitos de documentos de despacho de aduana (por producto) Empleados y material de oficina | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) Equipos de telecomunicaciones |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prueba de Inocencia (EXO) | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG |
| Factura | Sí, original y 4 copias, para ONU y ONG | Sí, original y 4 copias, para ONU y ONG | Sí, original y 4 copias, para ONU y ONG | Sí, original y 4 copias, para ONU y ONG | Sí, original y 4 copias, para ONU y ONG | Sí, original y 4 copias, para ONU y ONG |
| Guía aérea/conocimiento de embarque/otros documentos de transporte | Sí, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original, 1 copia, para ONU y ONG |
| Donación/Certificado No Comercial | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG |
| Lista de embalaje | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG |
| Certificado Fitosanitario | Sí, original y 1 copia, para ONU y ONG | |||||
| Otros archivos | Certificado fitosanitario de origen del azúcar (arroz, aceite, azúcar, etc.) requiere ASI. | Autorización de Importación de ASI y ANRP del Ministerio de Comercio. | Sólo para vehículos: Certificado de Conformidad y Certificado de Valor. | |||
| Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales |
| ASI significa “Autorisation Spéciale d’Importation”, visite el sitio web de PEB para obtener más información. | ASI significa “Autorisation Spéciale d’Importation”, visite el sitio web de PEB para obtener más información. | ASI significa “Autorisation Spéciale d’Importation”, visite el sitio web de PEB para obtener más información. | ASI significa “Autorisation Spéciale d’Importation”, visite el sitio web de PEB para obtener más información. | ASI significa “Autorisation Spéciale d’Importation”, visite el sitio web de PEB para obtener más información. | ASI significa “Autorisation Spéciale d’Importation”, visite el sitio web de PEB para obtener más información. | ASI significa “Autorisation Spéciale d’Importation”, visite el sitio web de PEB para obtener más información. |
3. Evaluación del puerto de Burkina Faso
Burkina Faso es un país sin salida al mar y depende de los servicios portuarios de los países vecinos. Sin embargo, el país cuenta con un puerto interior en Bobo-Dioulasso, operado por la Cámara de Comercio e Industria de Burkina Faso (CCI, más información aquí). El puerto interior presta servicios a los departamentos económico, de administración pública y de aduanas para facilitar las actividades de importación y exportación. Según las estadísticas del Servicio de Aduanas de Burkina Faso (CBC), el 98% de las mercancías del país se importan por mar y se transbordan por tierra a través de los cuatro canales principales siguientes:
Lomé (Togo), Abiyán (Costa de Marfil), Cotonú (Benin), Tema (Ghana)
La Oficina Central de Carga de Burkina Faso (CBC) es una agencia pública profesional cuya tarea principal es coordinar las acciones de los distintos socios en la cadena de transporte de los países de tránsito para acortar los tiempos de transporte y reducir los costos, y gestionar la carga de todos los corredores (importación y exportación). La Autoridad Central de Transporte de Burkina Faso es miembro de la Unión de Consultores de Transporte en África (UCCA) y participa en debates y reuniones regionales para mejorar la gestión del transporte dentro de la región.
Para respaldar las operaciones de carga y monitorear el tráfico de camiones a través de su sistema en línea llamado Sistema de Gestión de Transporte de Carga Terrestre y Aérea (Sygestran), la Comisión de Aduanas de Canadá (CBC) tiene oficinas de representación en cada puerto y cruce fronterizo del país. Por ejemplo, si hay una huelga, se pierde un contenedor o hay un problema con el transportista, CBC intervendrá con sus representantes locales para encontrar una solución.
4. Líneas aéreas de Burkina Faso
La Autoridad Nacional de Aviación Civil de Burkina Faso (ANAC) es el organismo regulador nacional responsable de la regulación, supervisión y gestión de las actividades de aviación civil de acuerdo con los principios de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Desde 1959, Burkina Faso es miembro de la Agencia de Seguridad Aérea para África y Madagascar (ASECNA), formada por 17 países africanos. La misión principal de ASECNA es brindar servicios de navegación aérea, servicios de información aeronáutica y servicios de meteorología aeronáutica.
En Burkina Faso hay 47 aeropuertos, pero sólo unos pocos siguen en funcionamiento, como el aeropuerto de Fada Nguma, utilizado principalmente por compañías aéreas privadas (por ejemplo, para el transporte de personas que trabajan en la industria minera). El organismo responsable de las evaluaciones aeroportuarias es la Dirección de Seguridad de la Navegación Aérea (DANAS) (la última evaluación fue en 2016), pero debido a la inestable situación de seguridad actual en el país, este trabajo permanece suspendido.
Haga clic aquí para obtener una lista de los aeropuertos de Burkina Faso.
Sólo los aeropuertos de Ouagadougou y Bobo-Dioulasso están clasificados como aeropuertos internacionales y son los principales puertos de entrada y salida del país. Sin embargo, el aeropuerto de Uagadugú representa el 89% del tráfico aéreo de pasajeros del país. Desde 2017, el gobierno ha iniciado la construcción de un nuevo aeropuerto en Uagadugú-Donsin, situado a 35 kilómetros al oeste de la capital, diseñado para hacer frente al creciente tráfico de pasajeros y cuya inauguración está prevista para 2024.
Trámites relacionados para aeronaves con matrícula extranjera
En cuanto a los procedimientos relacionados con aeronaves con matrícula extranjera, la Dirección de Operaciones Aéreas (DEA) dependiente de la ANAC (Administración Nacional de Aviación Civil) es responsable de emitir los Certificados de Operador Aéreo (AOC) dependiendo de la naturaleza de la solicitud. Sin embargo, los solicitantes deberán registrarse formalmente en el Ministerio de Relaciones Exteriores, que se comunicará con el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Seguridad para obtener todos los permisos necesarios para operar en Burkina Faso.
La siguiente información es un extracto de una publicación de información de aviación emitida por el Consejo de Seguridad de la Aviación de América del Norte (ASECNA) relacionada con Burkina Faso. Enlace al documento "General 1.2: Aeropuertos de Sobrevuelo y Aterrizaje".
Según el nuevo artículo 114 de la Ley de Aviación Civil, las aeronaves matriculadas en países extranjeros no podrán realizar ninguna actividad remunerada en Burkina Faso, a menos que cumplan con el acuerdo o convenio firmado entre el gobierno de Burkina Faso y el país de registro, u obtengan una autorización temporal especial emitida por el Ministro de Aviación Civil. A falta de acuerdo, convenio o autorización que indique la naturaleza de la actividad prevista, las aeronaves matriculadas en el extranjero deben presentar una solicitud de autorización a una de las siguientes autoridades aeronáuticas civiles antes de entrar en Burkina Faso:
··Las solicitudes pueden realizarse directamente al Departamento responsable de Aviación Civil (DAC).
··O enviarlo al Ministerio de Asuntos Exteriores, que será el encargado de entregar la mercancía al Departamento de Aviación Civil (DAC).
Las solicitudes realizadas por medios distintos a la Red de Telecomunicaciones Fijas Aeronáuticas (AFTN) se procesarán al menos siete (7) días hábiles antes de la fecha prevista de llegada de la aeronave a Burkina Faso.
Las solicitudes realizadas a través de la red AFTN se enviarán 72 horas hábiles antes de la fecha estimada de llegada. Si se trata de transporte humanitario o emergencias, este retraso se puede reducir a 48 horas laborables.
Para cualquier aeronave con matrícula extranjera que desee ingresar a Burkina Faso con fines turísticos u otras actividades sin fines de lucro, así como para cualquier aeronave con matrícula extranjera que desee únicamente sobrevolar el territorio de la República de Burkina Faso o hacer una escala técnica, estas aeronaves deben cumplir con este acuerdo de conformidad con los acuerdos o convenios internacionales y proporcionar la siguiente información en su solicitud:
··Tipo de aeronave
··Marca registrada
··Número de vuelo o indicativo de llamada
··Nombre y dirección del operador
··Propietario de la aeronave (si está fletada)
· Nombre y nacionalidad del comandante de la aeronave
··Número de tripulación, nombre y nacionalidad
··Ruta completa (aeropuerto de salida, escalas, aeropuertos de llegada/salida en Burkina Faso, destino final)
··Carga (naturaleza y cantidad, número de pasajeros)
··Objetivo del vuelo
Contacto comercial
Sr. Zhou Tel: +86 13530227809 13530227809
_____END_____
Acceso al mercado de Burkina Faso, despacho de aduanas de Burkina Faso, aduanas de Burkina Faso, logística de Burkina Faso, puerto de Burkina Faso, aviación de Burkina Faso
