1. Autorités de régulation cambodgiennes et contrôle qualité
Administration Générale des Douanes (GDCE)
L'Administration Générale des Douanes (GDCE), rattachée au Ministère de l'Economie et des Finances, est membre de l'Organisation Mondiale des Douanes (OMD) depuis juin 2011. Sa mission est de :
··Promouvoir le commerce international et protéger l'économie et le commerce nationaux
··Collecter et augmenter les recettes du gouvernement (droits, taxes et autres frais)
··Assurer une concurrence économique équitable et maintenir le développement économique et la vitalité du Cambodge.
··Améliorer la sécurité sociale et la sécurité nationale en prévenant, en surveillant et en enquêtant sur la contrebande et d'autres violations douanières, y compris le trafic de drogue et le déversement de déchets.
··Compiler des statistiques commerciales, analyser les modèles commerciaux et fournir des recommandations aux décideurs politiques.
Pour les articles jugés sensibles ou soumis à une surveillance commerciale par le gouvernement royal du Cambodge, les importateurs et les exportateurs doivent fournir des documents et une autorisation supplémentaires. Ces articles sont inclus dans la liste des articles interdits et restreints. La mise en œuvre de la liste des articles interdits et restreints a été révisée conformément au sous-décret n° 17/ANK/BK publié le 26 février 2020 et est entrée en vigueur le 1er avril 2020. https://customs.gov.kh/en
Pour renforcer la facilitation des échanges et mieux servir le monde des affaires, le gouvernement cambodgien a lancé le National Trade Repository (NTR) fin 2015 en tant que « source officielle d'informations réglementaires pertinentes pour tous les commerçants souhaitant importer des marchandises au Cambodge ou exporter des marchandises vers d'autres pays ». Le site Web est géré par le ministère de l'Économie et des Finances au nom de tous les ministères et agences concernés et fournit au public toutes les informations commerciales nécessaires, y compris les licences et tarifs douaniers, les procédures réglementaires commerciales et les exigences en matière de documentation, etc. https://www.cambodiantr.gov.kh/
Si les marchandises ont été autorisées par le Conseil pour le développement du Cambodge (CDC), il n'est pas nécessaire de demander une licence d'importation auprès d'autres autorités ou agences.
Conseil pour le développement du Cambodge (CDC)
Le Conseil pour le développement du Cambodge (CDC) est l'agence exécutive du gouvernement royal du Cambodge. Elle sert de « principale agence nationale » et de « centre de services à guichet unique » du gouvernement royal et est responsable de la reconstruction et du développement des zones économiques spéciales, des investissements publics et privés, ainsi que de la création et de la gestion des zones économiques spéciales. En plus d’examiner les demandes d’incitations à l’investissement, la mission du CDC est de promouvoir et de faciliter les investissements nationaux et étrangers. http://www.cambodiainvestment.gov.kh/
Conseil pour la reconstruction et le développement du Cambodge (CRDB)
Le Conseil pour la reconstruction et le développement du Cambodge (CRDB) est le « guichet unique » du gouvernement royal du Cambodge et la « principale agence nationale » chargée de coordonner les efforts d'aide au développement avec les partenaires de développement et les organisations non gouvernementales. Le CRDB sert également de point focal pour la liaison avec les agences gouvernementales et gère la coopération au développement et les partenariats au Cambodge. http://cdc-crdb.gov.kh/en/index.php
Ministère du Commerce
La mission du ministère du Commerce du Cambodge (MOC) est de fournir tous les services liés au commerce au public, d'élargir de nouveaux marchés et de continuer à mettre en œuvre les politiques commerciales du Cambodge afin de promouvoir grandement le développement du secteur privé et de sauvegarder les intérêts du peuple cambodgien. Le ministère du Commerce a commencé à formuler sa stratégie commerciale de quatrième génération, la Stratégie d'intégration commerciale du Cambodge (CTIS) 2019-2023. http://www.moc.gov.kh/
Le Cambodge est membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis 2004 https://www.wto.org/english/thewto_e/countries_e/cambodia_e.htm
Le 9 mars 2016, le ministère du Commerce, le ministère de l'Économie et des Finances et le ministère des Mines et de l'Énergie ont signé une déclaration commune sur la « Formule de fixation du prix de détail de l'essence au Cambodge ». La déclaration contient 11 clauses. La déclaration permet à chaque station-service de fixer ses propres prix de détail selon la formule spécifiée dans la déclaration en fonction des fluctuations des prix sur le marché international. L'article 5 stipule que toutes les stations-service vendant de l'essence ordinaire ou de l'essence super ne doivent pas vendre plus que le prix déterminé par cette formule.
Direction Générale de la Protection des Consommateurs, de la Concurrence et de la Lutte Antifraude (CCF, anciennement CAMCONTROL)
Le 16 mars 2020, le gouvernement royal du Cambodge a adopté le sous-décret n° 38 ANKr. BK sur l'organisation et le fonctionnement du ministère du Commerce (répétant le sous-décret n° 131 ANKr. BK de 2014) et la transformation de CAMCONTROL en direction générale (répétant le sous-décret n° 59 ANKr. BK de 2008).
CAMCONTROL a été rebaptisée Direction Générale de la Protection des Consommateurs, de la Concurrence et de la Lutte Antifraude (CCF). Ses responsabilités sont de rechercher, d'organiser et de formuler des politiques et une planification stratégique liées à la qualité et à la sécurité des produits et services afin de garantir les droits des consommateurs et une concurrence équitable sur le marché. Le département travaille avec les agences compétentes pour dissuader et combattre les produits contrefaits, prendre des mesures pour lutter contre les abus de position dominante sur le marché et éliminer les menaces à la concurrence. https://www.ccfdg.gov.kh/en/
Le CCF est composé de 6 départements : (i) Département des Affaires Générales et des Relations Publiques ; (ii) Direction des Affaires Techniques ; (iii) Département de la protection des consommateurs ; (iv) Département Laboratoire ; (v) Département des Affaires de Concurrence ; et (vi) Département des affaires halal.
Ministère de la Santé
Le ministère cambodgien de la Santé est le département gouvernemental responsable de la gestion des soins de santé, de la profession médicale, de la santé publique et des organisations non gouvernementales associées au Cambodge. Le ministère réglemente les activités des professionnels de la santé, des hôpitaux et des cliniques au Cambodge. www.moh.gov.kh
Le ministère de la Santé est la principale agence technique chargée de planifier et de superviser la réponse du secteur de la santé à l'épidémie de COVID-19. Le ministre de la Santé copréside les travaux du comité interministériel avec les secrétaires des différents ministères.
Département du Médicament et de l'Alimentation (DDF)
La Direction des Médicaments et des Aliments (DDF), sous la juridiction du Ministère de la Santé (MOH), est responsable de l'inspection et de l'analyse de la composition de tous les produits pharmaceutiques avant de délivrer une licence d'importation. L'Administration générale des douanes du Cambodge exige que tout médicament importé soit accompagné d'un certificat d'analyse délivré par l'agence. https://www.ddfcambodia.com/
Ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche (MAFF)
Le Ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche du Royaume du Cambodge est chargé par le gouvernement royal de guider et de gérer le secteur agricole du Royaume du Cambodge. https://web.maff.gov.kh/ Le Département de la protection des végétaux, de l'assainissement et de la phytosanitaire (DPPSP) relevant du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche est responsable de la mise en œuvre des travaux phytosanitaires sous la direction du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche. En tant que membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le Cambodge adhère aux dispositions de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV). https://www.ippc.int/en/countries/cambodia/
Ministère de l'Industrie, de la Science, de la Technologie et de l'Innovation (MISTI)
En janvier 2020, le Ministère de l'Industrie et de l'Artisanat (MIH) a été rebaptisé Ministère de l'Industrie, de la Science, de la Technologie et de l'Innovation (MISTI). Pour préparer la quatrième révolution industrielle, le ministère a créé deux nouveaux départements : l'Administration générale de la science, de la technologie et de l'innovation et l'Institut national de la science, de la technologie et de l'innovation (NISTI). https://www.misti.gov.kh/
Institut de normalisation du Cambodge (ISC)
L'Institut des normes du Cambodge (ISC), affilié au ministère de la Science, de la Technologie et de l'Industrie du Cambodge (MISTI), est l'organisme national de normalisation chargé de formuler et de publier des normes et des lignes directrices pour les produits, biens, matériaux, services et opérations cambodgiens. Toutes les marchandises importées doivent être conformes aux normes industrielles cambodgiennes et aux normes de qualité et de sécurité. http://www.isc.gov.kh
Ministère des Mines et de l'Énergie (MME)
Depuis 2013, le ministère cambodgien des Mines et de l'Énergie (MME) est chargé de formuler et de mettre en œuvre les politiques, cadres juridiques et réglementations pertinents pour régir les industries minières, pétrolières et énergétiques du Cambodge. http://www.mme.gov.kh
L'Autorité cambodgienne de l'électricité (EAC) est une agence gouvernementale autonome créée en vertu de la loi sur l'électricité pour réglementer les services d'électricité. Il établit des règles, des règlements et des procédures ; et supervise, dirige et coordonne les opérateurs du secteur de l'énergie (y compris les fournisseurs et les consommateurs), notamment en leur exigeant de se conformer aux politiques, directives et normes techniques émises par le ministère de l'Énergie (MME). En tant que régulateur, l'EAC est chargée de garantir que la fourniture et l'utilisation des services d'électricité sont efficaces, de haute qualité, durables et transparentes. Tous les fournisseurs de services d’électricité doivent être agréés par l’EAC.
La Société d'électricité du Cambodge (EDC) est un monopole d'État verticalement intégré responsable de la production, du transport et de la distribution d'électricité. Elle est détenue conjointement par le ministère de l'Économie, de l'Énergie et de l'Industrie (MME) et le ministère de l'Économie et des Finances. http://www.edc.com.kh/
Référence : https://www.adb.org/sites/default/files/linked-documents/50248-001-so.pdf
Ministère des Postes et Télécommunications (MPTC)
Le ministère des Postes et Télécommunications du Cambodge (MPTC) s'engage à promouvoir des connexions d'infrastructures de réseau efficaces et des services postaux, de télécommunications et de technologies de l'information et de la communication pratiques au sein du Royaume du Cambodge. https://www.mptc.gov.kh/
L'Administration Générale des Douanes exige une lettre d'approbation du Ministère des Postes et Télécommunications pour appuyer toute demande de licence d'importation d'équipements de télécommunications.
MPTC dispose de trois entités autonomes :
··L'Autorité cambodgienne de régulation des télécommunications a été créée en 2015 et est chargée de formuler les réglementations pertinentes pour l'exploitation et la fourniture de réseaux et de services de télécommunications, visant à promouvoir une concurrence juste, efficace et transparente, conformément aux politiques du secteur des télécommunications du gouvernement royal du Cambodge. https://www.trc.gov.kh
··Cambodia Telecom, un opérateur de télécommunications étendu contrôlé par l'État, est en activité depuis 2005. http://www.tc.com.kh/
Cambodge Post fournit des services postaux nationaux et internationaux au Cambodge https://www.cambodiapost.post/
Ministère des Travaux Publics et des Transports (MPWT)
Ministère des Travaux publics et des Transports (MPWT) https://www.mpwt.gov.kh/
··Responsable de la formulation et de la supervision des projets de lois, des lignes directrices et des documents réglementaires du gouvernement royal du Cambodge, des politiques nationales et des plans stratégiques sur le développement des secteurs des travaux publics et des transports, et de la formulation de plans directeurs pour les transports terrestres, les chemins de fer, les voies navigables, les océans, les ports maritimes et la logistique ou d'autres canaux autorisés par le gouvernement.
··Planifier, gérer et diffuser les règlements techniques, les normes et les techniques pour assurer et évaluer la construction et l'entretien des routes, ponts, ports, voies ferrées, rivières, fronts de mer, logistique et autres travaux liés aux travaux publics et aux transports.
··Le ministère des Transports du Cambodge est chargé de gérer le système de transport du Cambodge et de promouvoir les services publics en ligne, notamment l'immatriculation des véhicules, les permis de conduire et la gestion des véhicules à moteur. Le ministère est également chargé de réglementer les limites de poids des véhicules routiers, notamment en prenant des mesures d'application strictes pour protéger les routes, les ponts et autres infrastructures de transport.
··Développer les ressources humaines dans le secteur des transports publics en encourageant la recherche, la recherche technologique et le transfert de nouvelles technologies.
Depuis le 1er mars 2019, l'ancienne agence maritime nationale, Cambodge Shipping Agents and Brokers (KAMSAB), a été dissoute.
Autorité de l'aviation civile (SSCA)
En 2018, le secrétaire d'État chargé de l'aviation civile a été promu au niveau ministériel (auparavant rattaché au ministre des Travaux publics et des Transports). Ce secrétariat est responsable de la réglementation de l'aviation civile. Les activités et les infrastructures de l'aviation civile du Cambodge (telles que l'aéroport national et le système de gestion du trafic aérien) se sont développées rapidement, en particulier au cours des 15 dernières années. http://www.civilaviation.gov.kh/
Ministère de l'Intérieur
Le ministère de l'Intérieur du Cambodge est responsable des affaires d'administration publique de 25 capitales provinciales et de 203 comtés/communes/villes du Cambodge. Le ministère de l'Intérieur a compétence sur la police nationale cambodgienne et les forces de l'ordre, notamment l'académie de police, la formation de la police, la police judiciaire, la lutte contre les stupéfiants, la police des frontières et la gestion des prisons. https://www.interior.gov.kh/
2. Douanes cambodgiennes
Exemption du régime régulier (intervention non urgente)
Conformément aux dispositions des articles 26 et 27 du chapitre 4 de la loi douanière MEF.BRK n°105 du 15 février 2008, certaines marchandises et certains importateurs qualifiés peuvent bénéficier d'une exonération ou d'une exonération partielle des droits et taxes d'importation.
L'article 26 du Code des douanes précise : « Les marchandises destinées à être utilisées par des missions diplomatiques ou consulaires étrangères, des organisations internationales et des agences de coopération technique d'autres gouvernements dans l'exercice de leurs fonctions officielles ne peuvent être importées qu'après certification du chef de la mission et du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale ».
Pour plus d'informations, veuillez visiter la section « Procédures douanières/Procédures spéciales » du site Web des douanes ; pour plus d'informations sur le traitement tarifaire et fiscal préférentiel et les accords régionaux, veuillez consulter la colonne « Annonce » sous la section « Annonce » du site Web des douanes (https://customs.gov.kh).
Système d'importation temporaire
Certains articles peuvent être temporairement importés et réexportés et sont exonérés des droits et taxes d'importation. L'importateur doit s'engager à réexporter ces articles dans un délai déterminé et fournir une garantie. Le dépôt de garantie sera remboursé après avoir rempli toutes les obligations promises. Les exemptions de garantie peuvent être fondées sur les circonstances spécifiques de l'importateur.
Pour garantir que les articles temporairement importés et réexportés après une période d'utilisation soient exonérés des droits et taxes d'importation cambodgiens, les importateurs doivent demander directement au ministère concerné, au CDC ou au GDCE, une approbation en fonction de leur statut d'enregistrement.
Selon le type de marchandise, un certificat de transformation du ministère de l'Industrie, de la Science, de la Technologie et de l'Innovation (MISTI) peut être exigé. Le certificat doit indiquer le taux d'utilisation prévu de la matière première. Les matières premières doivent être déclarées à leur arrivée à la douane et les produits finis doivent être déclarés à leur exportation.
En fonction de la situation temporaire, un comité mixte composé de représentants du ministère de l'Économie et des Finances, de la CDC, du GDCE et des services fiscaux, du MISTI et du ministère du Commerce peut vérifier si tous les matériaux importés temporairement ont été comptabilisés de manière satisfaisante par la fabrication de produits d'exportation.
Lors de l'importation, les instructions d'importation temporaire doivent être notées sur tous les documents (factures, listes de colisage et connaissements).
1. Conditions requises pour que les organisations obtiennent le statut d'exonération fiscale
| Exigences organisationnelles pour obtenir le statut d'exonération fiscale Agences des Nations Unies |
|---|
| Les organisations non gouvernementales internationales (ONGI) et les agences des Nations Unies sont enregistrées auprès du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale (MFA/IC) et ont avec elles un protocole d'accord (MOU) et un plan opérationnel valable 3 ans. Un protocole d'entente a également été signé entre l'organisation et chaque département impliqué dans les activités réalisées. Ces documents contiennent des informations contraignantes plus spécifiques du ministère de l'Économie et des Finances sur les droits de douane et les exonérations fiscales. Le MoU et la Master List ont été enregistrés auprès du Conseil pour le développement du Cambodge (CDC). |
| ONG |
| Les ONG locales sont enregistrées auprès du ministère de l'Intérieur (MOI). Ils peuvent bénéficier d'exonérations de droits et taxes si la loi est applicable, ou s'ils ont signé un protocole d'accord avec les fonctions impliquées dans les activités qu'ils exercent. https://www.ccc-cambodia.org/en/about-us/faq |
2. Processus de demande de certificat d'exemption
| 0 |
|---|
| Processus de demande d'exonération de droits et taxes |
| Général (inclut la liste des fichiers requis) |
| Toutes les marchandises importées pour lesquelles les droits et taxes sont supportés par le gouvernement royal doivent demander une licence douanière au GDCE. Si un don est fait à une agence gouvernementale ou à un ministère, une lettre de l'agence/du ministère adressée au GDCE est requise. Si un protocole d'accord est signé, les importateurs doivent demander par l'intermédiaire du Conseil pour le développement du Cambodge (CDC) une exonération des droits et taxes sur chaque importation. Une fois l'approbation du CDC obtenue, une licence douanière sera appliquée à la Direction générale des douanes et accises (GDCE). Documents requis pour la demande : demande d'exonération fiscale, facture, liste de colisage, connaissement, approbation du CDC et liste principale (le cas échéant). |
| Processus à suivre (étape par étape ou organigramme) |
| Procédures de l'Administration générale des douanes 1) Saisir les données dans le nom du système douanier « Système de support du Secrétariat » 2) S'inscrire à la porte d'entrée (copie papier) 3) Secrétariat du GDCE (copie papier) 4) Cachet GDCE (copie papier) 5) Saisir les données dans le nom du système douanier « Guichet unique national » 6) Imprimer le formulaire de déclaration en douane au service de surveillance douanière (copie papier) 7). Saisir les données dans le nom du système douanier "SYDONIA" |
3. Dispense des exigences en matière de pièces justificatives
| Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit Sans nom : 0_level_1 | Exigences en matière de documentation sur les exonérations de droits et de taxes par produit alimentaire | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit NFI (logement, WASH, éducation) | Exigences en matière de documentation sur les exonérations de droits et de taxes par produits pharmaceutiques | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération des droits et taxes par véhicules de marchandises et pièces de rechange | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération des droits et taxes par produit, employé et fournitures de bureau | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par équipement de télécommunications de base |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Facture | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Original, 3 exemplaires, adapté aux Nations Unies et aux ONG | Original, 3 exemplaires, adapté aux Nations Unies et aux ONG | Original, 3 exemplaires, adapté aux Nations Unies et aux ONG | Original, 3 exemplaires, adapté aux Nations Unies et aux ONG | Original, 3 exemplaires, adapté aux Nations Unies et aux ONG | Original, 3 exemplaires, adapté aux Nations Unies et aux ONG |
| Don/Certificat non commercial | Non | Non | Non | Non | Non | Non |
| Liste de colisage | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG |
| Autres fichiers | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG | Original, 1 copie, pour les Nations Unies et les ONG |
| Licence | Nécessite l'autorisation du ministère de la Santé | Nécessite l'autorisation de MPTC | ||||
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Le gouvernement cambodgien exige que tout aliment rouge importé (comme le poisson en conserve ou l'huile végétale) soit accompagné d'un certificat d'analyse délivré par le pays d'origine, qui ne doit pas contenir : 1. Parared 2. Rhodamine B 3. Colorant rouge Soudan (Soudan I, II, III et Soudan IV) | Le gouvernement cambodgien exige que tout aliment rouge importé (comme le poisson en conserve ou l'huile végétale) soit accompagné d'un certificat d'analyse délivré par le pays d'origine, qui ne doit pas contenir : 1. Parared 2. Rhodamine B 3. Colorant rouge Soudan (Soudan I, II, III et Soudan IV) | Le gouvernement cambodgien exige que tout aliment rouge importé (comme le poisson en conserve ou l'huile végétale) soit accompagné d'un certificat d'analyse délivré par le pays d'origine, qui ne doit pas contenir : 1. Parared 2. Rhodamine B 3. Colorant rouge Soudan (Soudan I, II, III et Soudan IV) | Le gouvernement cambodgien exige que tout aliment rouge importé (comme le poisson en conserve ou l'huile végétale) soit accompagné d'un certificat d'analyse délivré par le pays d'origine, qui ne doit pas contenir : 1. Parared 2. Rhodamine B 3. Colorant rouge Soudan (Soudan I, II, III et Soudan IV) | Le gouvernement cambodgien exige que tout aliment rouge importé (comme le poisson en conserve ou l'huile végétale) soit accompagné d'un certificat d'analyse délivré par le pays d'origine, qui ne doit pas contenir : 1. Parared 2. Rhodamine B 3. Colorant rouge Soudan (Soudan I, II, III et Soudan IV) | Le gouvernement cambodgien exige que tout aliment rouge importé (comme le poisson en conserve ou l'huile végétale) soit accompagné d'un certificat d'analyse délivré par le pays d'origine, qui ne doit pas contenir : 1. Parared 2. Rhodamine B 3. Colorant rouge Soudan (Soudan I, II, III et Soudan IV) | Le gouvernement cambodgien exige que tout aliment rouge importé (comme le poisson en conserve ou l'huile végétale) soit accompagné d'un certificat d'analyse délivré par le pays d'origine, qui ne doit pas contenir : 1. Parared 2. Rhodamine B 3. Colorant rouge Soudan (Soudan I, II, III et Soudan IV) |
4. Déclaration en douane - Informations générales
| Informations douanières | Informations douanières.1 |
|---|---|
| Exigences en matière de documentation | Le National Trade Repository (NTR) fournit au public toutes les informations commerciales nécessaires, y compris les licences et tarifs douaniers, les procédures réglementaires commerciales et les exigences en matière de documentation, etc. https://www.cambodiantr.gov.kh/ Selon le décret n° 1447 MEF du 26 décembre 2007, toutes les marchandises exportées ou importées, qu'elles soient en franchise de droits ou non, doivent présenter une déclaration en douane. Une déclaration en douane est un document administratif unique (SAD). Le courtier en douane/courtier en douane doit saisir les informations DAU directement dans le système automatisé de données douanières (SYDONIA). http://www.customs.gov.kh/customs-declaration/ En janvier 2021, le GDCE a exigé que tous les importateurs et exportateurs remplissent les demandes pour toutes les marchandises importées et exportées par voie électronique via le « Système de soutien du Secrétariat et le Système national de guichet unique ». |
| Embargo | |
| Objets interdits | Certains médicaments, espèces protégées, matériels d'imitation et de contrefaçon, vins et spiritueux. (Applicable conformément aux dispositions du sous-décret n°209 ANK.BK du 31 décembre 2007 |
| Restrictions générales | Les produits génétiquement modifiés ne sont pas autorisés à entrer dans le pays. Mis en œuvre conformément aux dispositions du sous-décret N.209 ANK.BK du 31 décembre 2007, du sous-décret n° 17/ANK/BK du 26 février 2020 portant mise en œuvre de la liste des marchandises interdites et restreintes (en vigueur à compter du 1er avril 2020) ; plus d'informations sur le GDCE |
5. Exigences en matière de documents de dédouanement
| Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Sans nom : 0_level_1 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Aliments | Exigences en matière de documents de dédouanement par produit NFI (abri, WASH, éducation) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Produits pharmaceutiques | Exigences en matière de documents de dédouanement (par marchandise) pour véhicules et pièces détachées | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Employés et fournitures de bureau | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Équipement de télécommunications |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Certificat d'exonération D&T | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG |
| Facture | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG |
| Don/Certificat non commercial | ||||||
| Liste de colisage | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG |
| Certificat phytosanitaire | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Zéro | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Zéro | Zéro | Zéro |
| Autres fichiers | Oui, si disponible | Oui, si disponible | ||||
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| - Pour les stupéfiants, les médicaments, une licence du ministère de la Santé est requise http://moh.gov.kh/ - Pour les animaux vivants, les produits en bois, une licence du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche est requise https://web.maff.gov.kh/ - Pour les armes à feu, une licence du ministère de l'Intérieur est requise https://www.interior.gov.kh/ - Pour les sujets culturels et artistiques, une licence du ministère de la Culture et des Arts est requise. http://www.mcfa.gov.kh/ | - Pour les stupéfiants, les médicaments, une licence du ministère de la Santé est requise http://moh.gov.kh/ - Pour les animaux vivants, les produits en bois, une licence du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche est requise https://web.maff.gov.kh/ - Pour les armes à feu, une licence du ministère de l'Intérieur est requise https://www.interior.gov.kh/ - Pour les sujets culturels et artistiques, une licence du ministère de la Culture et des Arts est requise. http://www.mcfa.gov.kh/ | - Pour les stupéfiants, les médicaments, une licence du ministère de la Santé est requise http://moh.gov.kh/ - Pour les animaux vivants, les produits en bois, une licence du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche est requise https://web.maff.gov.kh/ - Pour les armes à feu, une licence du ministère de l'Intérieur est requise https://www.interior.gov.kh/ - Pour les sujets culturels et artistiques, une licence du ministère de la Culture et des Arts est requise. http://www.mcfa.gov.kh/ | - Pour les stupéfiants, les médicaments, une licence du ministère de la Santé est requise http://moh.gov.kh/ - Pour les animaux vivants, les produits en bois, une licence du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche est requise https://web.maff.gov.kh/ - Pour les armes à feu, une licence du ministère de l'Intérieur est requise https://www.interior.gov.kh/ - Pour les sujets culturels et artistiques, une licence du ministère de la Culture et des Arts est requise. http://www.mcfa.gov.kh/ | - Pour les stupéfiants, les médicaments, une licence du ministère de la Santé est requise http://moh.gov.kh/ - Pour les animaux vivants, les produits en bois, une licence du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche est requise https://web.maff.gov.kh/ - Pour les armes à feu, une licence du ministère de l'Intérieur est requise https://www.interior.gov.kh/ - Pour les sujets culturels et artistiques, une licence du ministère de la Culture et des Arts est requise. http://www.mcfa.gov.kh/ | - Pour les stupéfiants, les médicaments, une licence du ministère de la Santé est requise http://moh.gov.kh/ - Pour les animaux vivants, les produits en bois, une licence du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche est requise https://web.maff.gov.kh/ - Pour les armes à feu, une licence du ministère de l'Intérieur est requise https://www.interior.gov.kh/ - Pour les sujets culturels et artistiques, une licence du ministère de la Culture et des Arts est requise. http://www.mcfa.gov.kh/ | - Pour les stupéfiants, les médicaments, une licence du ministère de la Santé est requise http://moh.gov.kh/ - Pour les animaux vivants, les produits en bois, une licence du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche est requise https://web.maff.gov.kh/ - Pour les armes à feu, une licence du ministère de l'Intérieur est requise https://www.interior.gov.kh/ - Pour les sujets culturels et artistiques, une licence du ministère de la Culture et des Arts est requise. http://www.mcfa.gov.kh/ |
3. Évaluation du port du Cambodge
Le Cambodge possède deux ports principaux : le port de Sihanoukville, qui relie le transport maritime international, et le port fluvial de Phnom Penh, qui relie le bassin des sources chaudes de Tonlé et le corridor du Mékong.
Pour plus de détails, veuillez vous référer à : https://www.maritime-database.com/country.php?cid=62
4. Compagnies aériennes cambodgiennes
Présentation
Vous pouvez également obtenir des informations importantes sur l'aéroport sur : http://worldaerodata.com/
Les responsabilités réglementaires de l’aviation civile du Cambodge relevaient initialement de divers ministères gouvernementaux, pour finalement évoluer vers l’agence de réglementation actuelle, le Secrétariat d’État à l’aviation civile (SSCA), qui relève directement du Cabinet. Cambodge Airport est une coentreprise détenue à 70 % par le groupe français VINCI Airport et à 30 % par la Malaisie/Cambodge Muhibbah MMC. Elle exploite actuellement les trois portes d'entrée de l'aviation internationale du pays à Phnom Penh, Siem Reap et Sihanoukville. L’industrie aéronautique cambodgienne est fortement dépendante du tourisme et 80 % des routes sont occupées par le marché chinois. Par conséquent, il a été gravement affecté par les restrictions de voyage causées par la nouvelle épidémie de couronne, et les perspectives de reprise sont encore incertaines (https://www.phnompenhpost.com/special-reports/cambodias-aviation-sector-operating-wing-and-prayer).
Pour plus d'informations sur les aéroports du Cambodge, veuillez consulter les documents suivants : 4.5 Liste des contacts de la société des aéroports du Cambodge.
Informations sur l'aviation générale au Cambodge
Pour plus d'informations sur les coordonnées des agences gouvernementales et des sociétés aéroportuaires, veuillez consulter le lien suivant : 4.1 Liste des contacts du gouvernement cambodgien.
Procédures associées pour les aéronefs immatriculés à l'étranger
Avant de demander l'introduction d'un aéronef immatriculé à l'étranger, les documents suivants doivent être soumis et approuvés. L'approbation a été délivrée par l'Autorité de l'aviation civile du Cambodge.
Lettre de demande de l'agence ;
Protocole d'accord entre l'organisation et le ministère des Affaires étrangères ;
Détails de l'avion.
Pour plus de détails sur les procédures relatives aux aéronefs immatriculés à l'étranger, veuillez consulter le document suivant : Procédures cambodgiennes pour les aéronefs immatriculés à l'étranger.
5. Infrastructure logistique du Cambodge
Les infrastructures de transport et les services logistiques du Cambodge ont été améliorés et étendus. Le corridor reliant Phnom Penh et le port de Sihanoukville est la principale route commerciale intérieure, tandis que le corridor reliant Bangkok, Phnom Penh et Hô Chi Minh-Ville est la principale route commerciale internationale. Les principales autoroutes nationales et internationales reliant le Cambodge aux pays voisins sont en bon état, mais le développement des routes et des systèmes de transport urbain reliant les zones rurales aux grandes villes est relativement en retard. Le système ferroviaire constitue un maillon faible de la connectivité régionale du Cambodge. L'efficacité du port s'est améliorée, mais les coûts de transport restent élevés.
L’économie du Cambodge est fortement dépendante du tourisme et des exportations de vêtements, elle a donc été gravement touchée par l’épidémie de COVID-19. Cependant, le gouvernement royal du Cambodge continue de travailler dur pour transformer le Cambodge d'un pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure en un pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure d'ici 2030.
La force du Cambodge réside dans sa situation géographique, au cœur de la sous-région du Grand Mékong (GMS). Des liaisons de transport efficaces aideront le Cambodge à occuper une position favorable dans les chaînes d'approvisionnement régionales et mondiales en reliant les pays de la sous-région du Grand Mékong. Le corridor reliant Phnom Penh et le port de Sihanoukville constitue actuellement la principale route commerciale intérieure du Cambodge, tandis que le corridor reliant Bangkok, Phnom Penh et Hô Chi Minh-Ville constitue la principale route internationale.
Depuis que le Cambodge a adopté le Plan de développement industriel du Cambodge 2015-2025 (IDP) en 2015, le gouvernement cambodgien considère l'amélioration des infrastructures de transport et des services logistiques comme la clé de la croissance économique du Cambodge. En octobre 2016, la Direction générale de la logistique (GDL) a été créée sous l'égide du ministère des Travaux publics et des Transports (MPWT). Compte tenu de la nécessité du secteur de la logistique, le gouvernement cambodgien a publié un décret royal en novembre 2017 créant le Conseil national de la logistique (NLC) et le Comité national de pilotage de la logistique (NLSC).
Afin de promouvoir la mise en œuvre de projets importants à court, moyen et long terme, le Conseil national de la logistique du Cambodge (NLC) a achevé et approuvé le « Plan directeur à moyen terme de connectivité multimodale et de système logistique » en janvier 2020. Des progrès significatifs ont été réalisés sur certains projets identifiés dans le plan directeur, mais le Cambodge doit encore investir davantage pour rivaliser avec la Thaïlande et le Vietnam en termes de coûts logistiques.
Les principales autoroutes nationales reliant le Cambodge aux pays voisins répondent désormais aux normes internationales et les principales artères ont été améliorées au cours des dernières décennies, avec de nombreuses routes pavées d'asphalte. Les routes reliant les zones rurales aux grandes villes et les systèmes de transport urbain restent sous-développés et vulnérables pendant la saison des pluies ; le système ferroviaire s’est amélioré mais reste un maillon faible de la connectivité régionale du Cambodge ; et bien que l’efficacité portuaire se soit améliorée, les coûts de transport restent élevés. L'industrie aéronautique a été durement touchée par l'épidémie, mais de grands projets avancent toujours.
https://www.khmertimeskh.com/50936389/new-phnom-penh-airport-25-complete/
Le gouvernement cambodgien avance dans la construction d'une route reliant le port de Sihanoukville au centre-ville de Phnom Penh, et un nouvel aéroport international est également en construction. Le nouvel aéroport international devrait être achevé en 2050.
https://mpwt.gov.kh/en/documents/other/467
Contact professionnel
M. Zhou Tél : +86 13530227809 13530227809
____FIN_____
Accès au marché cambodgien, dédouanement cambodgien, douanes cambodgiennes, logistique cambodgienne, ports cambodgiens, Compagnies aériennes cambodgiennes
