1. Autoridades reguladoras y control de calidad de Myanmar
Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA):
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) se estableció en 1995 y es responsable de controlar la seguridad y calidad de los alimentos, medicamentos, dispositivos médicos y cosméticos mediante la regulación, inspección, registro y concesión de licencias para su producción, importación, exportación, almacenamiento, venta y distribución. La FDA desempeña estas responsabilidades bajo la dirección de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Myanmar (MFDBA), bajo la dirección del Departamento de Salud del Ministerio de Salud y de conformidad con las disposiciones de la Ley Nacional de Medicamentos de 1992, la Ley Nacional de Alimentos de 1997 y la Ley de Salud Pública de 1972. La FDA tiene sucursales administrativas en Nay Pyi Taw, Yangon y Mandalay. La FDA trabaja en estrecha colaboración con las autoridades aduaneras y las fuerzas policiales para controlar la seguridad y calidad de los alimentos y medicamentos.
Los medicamentos importados deben ser registrados ante la Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE. UU. (FDA) por el fabricante o sus representantes autorizados (importadores y distribuidores). Las solicitudes de registro de medicamentos deben presentarse a la Administración de Alimentos y Medicamentos del Ministerio de Salud. El proceso de registro puede tardar entre 1,5 y 3 meses. El Ministerio de Salud podrá aprobar la importación de medicamentos no registrados en función de circunstancias específicas.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) es responsable del aseguramiento y control de la calidad de los alimentos y medicamentos. La FDA cuenta con laboratorios para pruebas de control de calidad de alimentos, medicamentos y dispositivos médicos, así como pruebas de seguridad biológica y química. Sin embargo, el laboratorio de la FDA aún no ha obtenido la certificación de calificación de laboratorio de calibración y pruebas ISO/IEC 17025. El Laboratorio Nacional de Salud, afiliado al Ministerio de Salud, es responsable del aseguramiento y control de la calidad de los servicios de laboratorio médico y tiene capacidades de control de calidad farmacéutica. Se han establecido Comisiones de Administración y Supervisión de Alimentos y Medicamentos (FDSC) en todos los niveles, desde el nivel central hasta el nivel municipal, responsables de la inspección local y la concesión de licencias para la producción, venta y distribución de alimentos y medicamentos. Los miembros de la Administración de Alimentos y Medicamentos incluyen: Ministerio de Salud, Ministerio de Asuntos Generales, Ministerio de Policía, Ministerio de Desarrollo y Ministerio de Ganadería y Medicina Veterinaria.
Departamento de Ciencia, Tecnología e Investigación de Myanmar (MSTRD):
El Departamento de Metrología (MSTRD) dependiente del Ministerio de Ciencia y Tecnología de Myanmar opera de conformidad con la Ley de Desarrollo Científico y Tecnológico de 1994 y la Ley de Normalización de julio de 2014. Es responsable de la estandarización y formulación de especificaciones de instrumentos, equipos y maquinaria de medición, materias primas y productos terminados. La Oficina de Pesas y Medidas lidera la construcción de normas, evaluación de la conformidad e infraestructura de metrología y es la agencia central de la infraestructura nacional de calidad de Myanmar. El Departamento de Normas de la Oficina de Pesos y Medidas proporciona a diversas industrias información sobre normas internacionales, normas nacionales extranjeras, servicios metrológicos, acreditación de laboratorios, etc., y emite informes de análisis. La Oficina de Pesas y Medidas es miembro de la Organización Internacional de Normalización (ISO) desde el 1 de julio de 2005, miembro de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) desde el 13 de noviembre de 2007 y actúa como punto de contacto de Myanmar con la Organización Mundial del Comercio (OMC). El Departamento de Pesas y Medidas es el punto focal de Myanmar para el Comité Asesor sobre Normas y Calidad de la ASEAN (ACCQS). Actualmente, la Oficina de Metrología está atravesando reformas de modernización y planea establecer una agencia nacional de normalización, un instituto nacional de metrología y una agencia nacional de acreditación.
Fuente: Oficina de Normas de Myanmar (editor), consultado el 27 de noviembre de 2014.
Empresa Comercializadora de Productos Agrícolas de Myanmar (MAPT):
es una agencia comercial gubernamental afiliada al Departamento de Comercio. Los objetivos del MAPT son desarrollar el cultivo de cultivos, mejorar la calidad de los cultivos y desarrollar la industria de la molienda de arroz. MAPT brinda servicios tales como servicios de fumigación de almacenamiento de granos, servicios de alquiler de almacenes, inspección previa al envío de alimentos importados y exportados, análisis de laboratorio y emisión de certificados de prueba, análisis de calidad de granos y arroz elaborado, pruebas de aflatoxinas y pruebas de calidad del suelo y el agua.
Fuente: Wikipedia Ministerio de Comercio de Myanmar (Editor), consultado el 27 de noviembre de 2014.
Departamento de Energía:
Responsable de la regulación del mercado de combustibles. La Compañía de Petróleo y Gas de Myanmar (MOGE), de propiedad estatal, es responsable de las pruebas y el control de la calidad del combustible. La Myanmar Petroleum Products Company (MPPE), de propiedad estatal, se encarga de la distribución minorista y mayorista de productos petrolíferos. Desde octubre de 2009, el gobierno ha permitido que las empresas privadas importen productos petrolíferos. Los precios de la gasolina y el diésel se liberalizaron en 2012. El Departamento de Transporte por Carretera, dependiente del Ministerio de Ferrocarriles, es responsable del registro de vehículos y del control de las emisiones de escape. Los vehículos deben someterse a pruebas de emisiones anuales y renovar su registro.
Myanmar Inspection and Testing Services Co., Ltd. (MITS):
es una empresa de inspección de productos aprobada por el Ministerio de Comercio. MITS proporciona muestreo de control de calidad, inspección (previa al envío), control de peso y servicios de vigilancia, y tiene capacidades de laboratorio analítico.
Fuente: Ministerio de Comercio de Myanmar, Myanmar Inspection and Testing Services Co., Ltd., fecha de acceso: 27 de noviembre de 2014
La inspección previa al envío y la inspección de control de calidad de terceros de productos alimenticios y no alimentarios pueden ser realizadas por agencias de inspección comerciales de terceros en el mercado local, tales como:
SGS Myanmar
OMIC Myanmar
Oficina Veritas
Control de calidad en Myanmar
Grupo de control de destino
Para obtener datos de contacto de las autoridades reguladoras de Myanmar, consulte el siguiente enlace:
4.1 Lista de contactos del gobierno de Myanmar: https://lca.logcluster.org/display/DLCA/4.1+Myanmar+Government+Contact+List
2. Aduanas de Myanmar
Derechos y exenciones
Para obtener información de contacto de las autoridades aduaneras gubernamentales, haga clic en el siguiente enlace:
4.1 Lista de contactos del gobierno de Myanmar
Myanmar es miembro del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) y de la Organización Mundial del Comercio (OMC). La Administración de Aduanas de Myanmar se adhirió a la Organización Mundial de Aduanas el 25 de marzo de 1991 y pasó a ser parte en el Convenio Internacional sobre el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (Código SA) el 21 de noviembre de 1994. El Convenio entró en vigor el 1 de enero de 1995.
Myanmar se unió a la ASEAN el 23 de julio de 1997 y firmó el Acuerdo Aduanero de la ASEAN. Myanmar, junto con otros estados miembros de la ASEAN, ha implementado el Sistema de Arancel Preferencial Común Efectivo (CEPT), que planea reducir los aranceles del 0% al 5% en un plazo de diez años. El Ministerio de Finanzas redujo los aranceles aplicados a 62 productos al 5 por ciento a partir del 1 de enero de 2000. Para cumplir sus compromisos en virtud del Acuerdo de Facilitación del Tránsito de Mercancías de la ASEAN, Myanmar abolió los impuestos de tránsito el 1 de enero de 2000. El 29 de agosto de 2011, Myanmar puso en marcha un sistema aduanero electrónico que incluía módulos de importación y exportación, y tiene previsto completar la aplicación del proceso de ventanilla única nacional de aduanas electrónicas de la ASEAN para finales de 2014.
Myanmar no ha firmado ni ratificado el Convenio de Kyoto revisado (sobre la simplificación y armonización de los procedimientos aduaneros), que contiene un capítulo que obliga a los Estados a facilitar la prestación de asistencia humanitaria por parte de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales (Anexo J-5 del Convenio de Kyoto, Procedimientos especiales para suministros de socorro). Myanmar tampoco ha firmado ni ratificado el Convenio de Tampere (sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de desastres y las operaciones de socorro).
A partir de noviembre de 2016, el Sistema Automatizado de Despacho de Carga de Myanmar (MACCS) se puso en uso en el puerto y aeropuerto de Yangon y en el puerto de Myawaddy en el estado de Karen, en la frontera entre Tailandia y Myanmar. Esto es parte del plan de ventanilla única de la ASEAN implementado para acelerar el despacho de aduanas de importación y exportación después de que Myanmar se uniera a la Comunidad Económica de la ASEAN. Sin embargo, el tiempo de tramitación del proceso de despacho de aduanas no ha mejorado desde que se puso en marcha el sistema y la documentación justificativa requerida sigue siendo la misma. Las instituciones u organizaciones deben acudir personalmente a la oficina de aduanas para completar y enviar el formulario de registro para registrarse en el sistema MACCS. Consulte el diagrama de flujo a continuación y obtenga más información en http://www.myanmarcustoms.gov.mm/maccs/Registration.aspx.
Fuente:
Centro comercial de TIC de la ASEAN, Aduanas de Myanmar: http://aseanict.com/bizcenter/0/Myanmar-Customs-Department/1338/10612
Oficina de Gestión de la Organización Mundial de Aduanas, Partes del Convenio de Kyoto Revisado: http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/instrument-and-tools/conventions/pf_revised_kyoto_conv/instruments.aspx
Convención de Tampere de las Naciones Unidas (Editor): https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src =TREATY&mtdsg_no=XXV-4&chapter=25&lang=en
Biblioteca de Myanmar en línea, "Nueva ley fiscal de Myanmar": http://www.burmalibrary.org/docs18/myanmar_New_tax_law.pdf
Exenciones del régimen regular (respuesta que no sea de emergencia):
Normalmente, el proceso para obtener exenciones de derechos e impuestos es el siguiente:
El gobierno debe otorgar el estatus de exención de impuestos a la organización.
Para cada envío de bienes importados, el gobierno debe aprobar la solicitud de exención de impuestos siguiendo los procedimientos aduaneros estándar.
Se puede aplicar un procedimiento de "pedido especial" a cada envío de bienes importados para acelerar las solicitudes y aprobaciones de exención de impuestos del gobierno.
1. Exención del sistema regular (respuesta que no es de emergencia)
| 0 |
|---|
| Requisitos organizativos para obtener el estado de exención de impuestos |
| Agencias de las Naciones Unidas |
| Las solicitudes de estatus de exención de impuestos deben enviarse al Ministerio de Asuntos Fronterizos y al Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores (Ministerio de Planificación Nacional y Desarrollo Económico) |
| ONG |
| Las ONG deben estar registradas en la agencia gubernamental correspondiente (por ejemplo, en el Ministerio de Bienestar Social o el Ministerio de Salud y Deportes), dependiendo del alcance de su trabajo. Deben firmar un Memorando de Entendimiento o LOU con el ministerio respectivo para llevar a cabo las actividades previstas del proyecto y obtener permisos/permisos para importar bienes. Las solicitudes de exención de impuestos deben enviarse al departamento correspondiente donde está registrada la ONG. Estos ministerios se pondrán en contacto con el Ministerio de Comercio, que enviará una carta a la ONG. |
2. Proceso de solicitud del certificado de exención
| 0 |
|---|
| Procedimiento estándar de solicitud de exención de derechos e impuestos |
| Archivos requeridos |
| Licencia de Importación (Departamento de Comercio) Factura Comercial. Lista de embalaje. Conocimiento de embarque/Guía aérea. Recomendación de los departamentos pertinentes (si se trata de medicamentos, vehículos, equipos de telecomunicaciones, etc.) carta de solicitud de presentación |
| Proceso a seguir (paso a paso) |
| La solicitud de Certificado de exención de impuestos (TEC) se presenta al Ministerio de Zonas Fronterizas y Asuntos Étnicos (NATALA) de Myanmar, dependiente del Ministerio de Asuntos Fronterizos, para su aprobación y se envía una copia de la solicitud al Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores (Ministerio de Planificación Nacional y Desarrollo Económico) para su aprobación final. El proceso de solicitud tarda aproximadamente de una a dos semanas en ser aprobado. Después de recibir la aprobación, entréguelo al transportista para el despacho de aduana. |
3. Exención de requisitos de documentos justificativos
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico |
| Comida | Refugio, WASH y Educación | Drogas | Vehículos y repuestos | Personal y material de oficina | Equipos de telecomunicaciones | |
| Factura | Sí, factura proforma, una para ONU y ONG | Sí, factura proforma, una para ONU y ONG | Sí, factura proforma, una para ONU y ONG | Sí, factura proforma, una para ONU y ONG | Sí, factura proforma, una para ONU y ONG | Sí, factura proforma, una para ONU y ONG |
| AWB, conocimiento de embarque, otros documentos de envío | Sí, 3 copias son para ONU y ONG | Sí 3 copias para ONU y ONG | Sí, 3 copias son para ONU y ONG | Sí 3 copias para ONU y ONG | Sí, 3 copias son para ONU y ONG | Sí, 3 copias son para ONU y ONG |
| Donación/Certificado No Comercial | Sí, un original y una copia, igual para ONG y ONU | Sí, un original y una copia, igual para ONG y ONU | Sí, un original y una copia, igual para ONG y ONU | Sí, un original y una copia, igual para ONG y ONU | Sí, un original y una copia, igual para ONG y ONU | Sí, un original y una copia, igual para ONG y ONU |
| Lista de embalaje | Sí, ONG y ONU 2 copias | Sí, ONG y ONU 2 copias | Sí, ONG y ONU 2 copias | Sí, ONG y ONU 2 copias | Sí, ONG y ONU 2 copias | Sí, ONG y ONU 2 copias |
| Otros archivos | 1 original y 1 copia de certificados Fitosanitarios, Fumigación, Irradiación y OGM, junto con cartas de solicitud de Naciones Unidas y ONG | Carta de presentación a las Naciones Unidas y a las ONG | 1 original y 1 certificado de lote, certificado de análisis, instrucciones de uso y carta de solicitud de cobertura de ONU y ONG | 1 Índice (Prueba del tipo y propósito del vehículo) Carta de solicitud de cobertura de la ONU y una ONG | 1 Índice de contenidos (Prueba de intención de uso, Carta de solicitud de cobertura de la ONU y ONG) | 1 copia del catálogo (prueba de intención de uso), Carta de solicitud de cobertura para uso de la ONU y ONG |
| Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales |
| La Aduana puede retrasar los procedimientos de certificado de exención estándar y "orden especial" | La Aduana puede retrasar los procedimientos de certificado de exención estándar y "orden especial" | La Aduana puede retrasar los procedimientos de certificado de exención estándar y "orden especial" | La Aduana puede retrasar los procedimientos de certificado de exención estándar y "orden especial" | La Aduana puede retrasar los procedimientos de certificado de exención estándar y "orden especial" | La Aduana puede retrasar los procedimientos de certificado de exención estándar y "orden especial" | La Aduana puede retrasar los procedimientos de certificado de exención estándar y "orden especial" |
4. Declaración en aduana - información general
| 0 | 1 |
|---|---|
| Información aduanera | Información aduanera |
| Requisitos de documentación | Licencia de importación (Ministerio de Comercio) Factura comercial, lista de empaque, conocimiento de embarque/guía aérea, carta de recomendación del departamento correspondiente (en el caso de productos como productos farmacéuticos, vehículos, equipos de telecomunicaciones, etc.) Carta de solicitud de presentación |
| Embargo | Armas |
| Artículos prohibidos | Explosivos y armas; Están prohibidos los juegos de cartas, equipos de juego, antigüedades, artículos arqueológicos y pornografía. Restricciones de moneda: Prohibida la importación y exportación de moneda local. |
| Restricciones generales | Deberán declararse joyas, aparatos eléctricos y cámaras fotográficas; De no hacerlo, es posible que a los viajeros se les nieguen los artículos a la salida. La cámara se guardará de forma segura en el aeropuerto y se devolverá a la salida. |
5. Requisitos del documento de despacho de aduanas
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) |
| Comida | Refugio, WASH y Educación | Drogas | Vehículos y repuestos | Personal y material de oficina | Equipos de telecomunicaciones | |
| Certificado de exención D&T | Sí, si está disponible, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, si está disponible, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, si está disponible, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, si está disponible, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, si está disponible, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, si está disponible, original, 1 copia, para ONU y ONG |
| Factura | Sí, factura proforma, una para ONU y ONG | Sí, factura proforma, una para ONU y ONG | Sí, factura proforma, una para ONU y ONG | Sí, factura proforma, una para ONU y ONG | Sí, factura proforma, una para ONU y ONG | Sí, factura proforma, una para ONU y ONG |
| AWB, conocimiento de embarque, otros documentos de envío | Sí, 3 copias son para ONU y ONG | Sí 3 copias para ONU y ONG | Sí, 3 copias son para ONU y ONG | Sí 3 copias para ONU y ONG | Sí, 3 copias son para ONU y ONG | Sí, 3 copias son para ONU y ONG |
| Donación/Certificado No Comercial | Sí, un original y una copia, igual para ONG y ONU | Sí, un original y una copia, igual para ONG y ONU | Sí, un original y una copia, igual para ONG y ONU | Sí, un original y una copia, igual para ONG y ONU | Sí, un original y una copia, igual para ONG y ONU | Sí, un original y una copia, igual para ONG y ONU |
| Lista de embalaje | Sí, ONG y ONU 2 copias | Sí, ONG y ONU 2 copias | Sí, ONG y ONU 2 copias | Sí, ONG y ONU 2 copias | Sí, ONG y ONU 2 copias | Sí, ONG y ONU 2 copias |
| Certificado Fitosanitario | Sí, 2 copias para uso de la ONU y las ONG | No | No | No | No | No |
| Otros archivos | 1 copia del catálogo (prueba de intención de uso), carta de solicitud de cobertura de la ONU y ONG | 1 copia del catálogo (prueba de intención de uso), carta de solicitud de cobertura de la ONU y ONG | 1 copia del Certificado de Lote, Certificado de Análisis, Instrucciones de Uso y Carta de Solicitud de Cobertura de la ONU y ONG | Índice (Prueba del tipo y propósito del vehículo) Cartas de solicitud de cobertura de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales | 1 copia del catálogo (prueba de intención de uso), carta de solicitud de cobertura de la ONU y ONG | 1 copia del catálogo (prueba de intención de uso), carta de solicitud de cobertura de la ONU y ONG |
6. Lista de certificados requeridos para productos alimenticios
| Sin nombre: 0 | Fitosanitarios | Veterinario | Salud | Origen | Fumigación | Sin OGM | Peso | Composición/Análisis | Año de cosecha | Año de producción/fecha de consumo preferente |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cereales | X | X | X | X | X | X | X | |||
| Frijoles | X | X | X | X | X | X | X | |||
| Granos procesados | X | X | X | X | ||||||
| Productos lácteos | X | X | X | X | ||||||
| Comida mixta | X | X | X | X | X | X | X | |||
| Aceite vegetal | X | X | X | |||||||
| Azúcar | X | X | X | |||||||
| Conservas | X | X | X | X | X |
7. Sistema de tránsito
| Sin nombre: 0 | Fitosanitarios | Veterinario | Salud | Origen | Fumigación | Sin OGM | Peso | Composición/Análisis | Año de cosecha | Año de producción/fecha de consumo preferente |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cereales | X | X | X | X | X | X | X | |||
| Frijoles | X | X | X | X | X | X | X | |||
| Granos procesados | X | X | X | X | ||||||
| Productos lácteos | X | X | X | X | ||||||
| Comida mixta | X | X | X | X | X | X | X | |||
| Aceite vegetal | X | X | X | |||||||
| Azúcar | X | X | X | |||||||
| Conservas | X | X | X | X | X |
3. Evaluación del puerto de Myanmar
Los principales puertos de Myanmar están ubicados en 9 ciudades: Sittwe, Thantwe, Kyaukphyu (estado de Rakhine), Pathein (provincia de Ayeyarwady), Yangon (provincia de Yangon), Mawlamyine (estado de Mon), Dawei, Myeik y Kawthaung (provincia de Trintharyi). La mayor parte de la carga internacional llega al puerto de Yangon. Otros puertos se utilizan principalmente para el transporte interior y tienen un menor volumen de carga internacional. Además, otros puertos no pueden recibir grandes barcos transoceánicos (solo se permite el paso a barcos con un calado de 4 a 5 metros) y carecen de equipos mecánicos de manipulación de carga.
https://lca.logcluster.org/display/DLCA/4.2.3+Myanmar+Port+and+Waterways+Company+Contact+List
4. Aerolíneas de Myanmar
Descripción general
Esta evaluación de la capacidad logística no incluye una evaluación de aeropuertos militares.
Myanmar tiene tres aeropuertos internacionales: Yangon, Mandalay y Naypyitaw. Entre ellos, el aeropuerto de Yangon tiene el mayor volumen de pasajeros y carga. Los aeropuertos de Mandalay y Naypyitaw generalmente no manejan carga (excepto equipaje) y tienen menos vuelos internacionales. Myanmar tiene un número limitado de compañías de helicópteros, que prestan servicios principalmente a las industrias del gas y el petróleo y evitan el transporte de carga en zonas montañosas de gran altitud. Las aeronaves con matrícula extranjera necesarias para realizar misiones de emergencia dentro de Myanmar requieren licencia, registro y certificación, un proceso largo y complejo.
Descripción general del aeropuerto internacional
Myanmar tiene tres aeropuertos internacionales: Yangon, Mandalay y Naypyitaw. Entre ellos, el aeropuerto de Yangon tiene el mayor volumen de pasajeros y carga. Los aeropuertos de Mandalay y Naypyitaw generalmente no manejan carga (excepto equipaje) y tienen menos vuelos internacionales.
Myanmar es miembro de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) desde el 8 de agosto de 1948 y es miembro del Programa de Desarrollo Cooperativo del Sudeste Asiático para la Seguridad Operacional y el Mantenimiento de la Aeronavegabilidad (COSCAP), establecido en 1998.
El Departamento de Aviación Civil (DCA) de Myanmar está afiliado al Ministerio de Transporte y es responsable de garantizar el funcionamiento seguro, fluido y confiable del transporte aéreo nacional e internacional de conformidad con la Ley de Aeronaves de la Unión de Myanmar (Decreto No. XXII de 1934), el Reglamento de Aeronaves (Parte IX de 1937, 1920), la Ley de Transporte Aéreo (Decreto No. XX de 1934) y la Salud Pública de la Aviación. Reglamentos. Sus servicios incluyen:
··Servicios de tránsito aéreo
··Instalaciones de Comunicaciones y Radio Navegación
··Licencias de pilotos e ingenieros de mantenimiento de aeronaves e inspecciones de vuelo
··Construcción, mantenimiento y gestión de aeropuertos
··Control de Aeronavegabilidad
··Emisión de permisos y licencias a aerolíneas nacionales e internacionales
··Acuerdo bilateral de aviación celebrado
··Relación con la OACI y otras organizaciones internacionales
··Formación de personal de aviación civil
En junio de 2016, aproximadamente 28 aerolíneas internacionales y 10 aerolíneas nacionales operan vuelos regulares en Myanmar, sirviendo a 20 destinos regionales. En 2013, hubo dos accidentes aéreos relacionados con la seguridad en las pistas en Myanmar, y en ninguno de ellos hubo víctimas mortales. Ambos accidentes fueron causados por Myanmar Airlines. El nivel de seguridad de los vuelos entre las aerolíneas nacionales en Myanmar varía: algunas aerolíneas operan aviones más antiguos y otras pueden no haber sido auditadas por un operador aéreo reconocido o tener una supervisión insuficiente.
Fuente: Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) (Editor), Informe de seguridad de la OACI 2014, http://www.icao.int/safety/documents/icao_2014%20safety%20report_final_02042014_web.pdf, consultado el 27 de noviembre de 2014.
DCA (Editor) Autoridad de Aviación Civil, http://www.mot.gov.mm/dca/, consultado el 17 de noviembre de 2014.
DCA (Editor) Aircraft Manual, 31 de marzo de 2010, http://www.dca.gov.mm/images/dcafiles/files/MyanmarAircraftManual_2010.pdf, consultado el 17 de noviembre de 2014.
Guía de gestión de riesgos de la aviación comercial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (editor), ISMN https://info.undp.org/global/popp/sm/pages/commercial-aviation-risk-management.aspx, consultado el 27 de noviembre de 2014.
Trámites relacionados para aeronaves con matrícula extranjera
Las aeronaves que vuelan hacia o desde Myanmar deben realizar su primer aterrizaje o salida final en un aeropuerto internacional. Las aerolíneas deben obtener una licencia de operación y un certificado de registro del Departamento de Aviación Civil (DCA) de Myanmar. De acuerdo con los estándares de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), durante los trámites migratorios se deben presentar a las autoridades aduaneras, migratorias y sanitarias del aeropuerto los siguientes documentos: declaración general (5 copias), manifiesto de pasajeros (10 copias) y manifiesto de carga (3 copias), que contiene factura comercial, certificado de origen y comprobante de valor.
Todas las aeronaves que vuelen en o sobre Myanmar deben llevar un certificado de registro, licencia de personal, certificado de aeronavegabilidad, libro de vuelo, libro de registro técnico de la aeronave y un permiso o licencia de estación de radio emitido por el Ministro de Correos y Telecomunicaciones. Se aceptará automáticamente un certificado de aeronavegabilidad emitido por la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) o la Administración Federal de Aviación de EE. UU. (FAA).
Para obtener permiso de autorización para vuelos no regulares, las aerolíneas deben solicitarlo al Director de la Administración de Aviación Civil con al menos 7 días (sobrevuelo) o 14 días (aterrizaje) de anticipación. Se requiere la siguiente información al presentar la solicitud: nombre de la aerolínea, dirección de facturación, tipo de aeronave y número de registro, itinerario completo, propósito del sobrevuelo o aterrizaje, consignatario/consignatario o fletador, información de contacto, nombre e información de contacto del garante local, nombre y nacionalidad del pasajero, y/o tipo y naturaleza de la carga (incluida la información del consignatario/consignador). El transportista de mercancías peligrosas debe solicitar una licencia de transporte aéreo de mercancías peligrosas al Director de la Administración de Aviación Civil y enviar copia al Director Técnico de la Administración de Aviación Civil.
En caso de una emergencia compleja o un desastre natural, la importación de alimentos, suministros de ayuda humanitaria y suministros de reconstrucción debe obtener el permiso previo del Comité Nacional de Gestión de Desastres Naturales (ver Ley de Gestión de Desastres Naturales, 31 de julio de 2013). Se recomienda a las aerolíneas que se comuniquen con el Servicio de Información Aeronáutica (http://www.ais.gov.mm) para obtener la información de aviación necesaria para la navegación y obtener Avisos a los aviadores (NOTAM) para obtener la información más reciente.
Los vuelos diplomáticos deberán solicitarse a través de los canales diplomáticos de la Administración de Aviación Civil y notificarse al Ministerio de Asuntos Exteriores.
Regulaciones de entrada para aeronaves militares extranjeras: Ninguna aeronave militar extranjera puede sobrevolar o aterrizar en Myanmar excepto por invitación o permiso por escrito del Presidente de la Unión de Myanmar. (Véase la Regla 158 de la Parte XV de las Reglas Aeronáuticas de la Unión de Myanmar de 1937)
Entrada: Las personas que ingresan a Myanmar deben tener una visa de entrada válida (generalmente válida por 90 días, con una estadía de no más de 28 días) o una visa de reingreso (para extranjeros que residen en Myanmar). Las visas de entrada se pueden obtener a través de las embajadas y consulados de Myanmar en el extranjero; son solo para fines turísticos y se aplican a ciudadanos de 67 países designados. Pueden presentar su solicitud a través del sitio web gubernamental de visa electrónica: http://evisa.moip.gov.mm. Desde el 1 de junio de 2012, los ciudadanos de 43 países designados pueden solicitar visas de aterrizaje en el aeropuerto de Yangon. Los tipos de visas incluyen visas de negocios, visas de entrada y visas de tránsito de 24 horas. Para conocer los términos y condiciones de la visa a la llegada, consulte: http://www.mip.gov.mm/portfolio/the-required-terms-and-conditions-for-visa-on-arrival/. Los miembros de la tripulación no necesitan tener un pasaporte válido ni una visa de visitante si tienen una licencia válida y no salen del aeropuerto y regresan en el mismo avión.
Para conocer las normas y los documentos oficiales de solicitud para el registro de aeronaves extranjeras, comuníquese con la Administración de Aviación Civil. Sitio web de la Administración de Aviación Civil: http://www.mot.gov.mm/dca/
Fuente: DCA, Publicación de información aeronáutica (AIP), tercera edición, 2002, Rev. 2/14, 1 de abril de 2014. http://www.ais.gov.mm
5. Infraestructura logística de Myanmar
Las siguientes secciones contienen información sobre la infraestructura logística de Myanmar.
La conectividad nacional e internacional de Myanmar es insuficiente para satisfacer las necesidades logísticas necesarias para su producción de bienes y movimiento de personas. Las conexiones de transporte con los países vecinos son limitadas y de baja calidad. En el Índice de Desempeño Logístico publicado por el Banco Mundial en 2014, Myanmar obtuvo el puntaje más bajo entre los países del Sudeste Asiático en términos de desempeño logístico general y calidad de la infraestructura relacionada con el comercio y el transporte.
Carretera
Entre los países de la ASEAN, Myanmar es el menos desarrollado en desarrollo de carreteras. Aunque la longitud total de la red de carreteras de Myanmar ha aumentado a 148.690 km (92.392 millas) en marzo de 2012 desde 90.713 km en 2004, la densidad de carreteras sigue siendo una de las más bajas de la región. Sólo el 39% (57.840 kilómetros) de la red vial está pavimentada y el 61% (90.850 kilómetros) no está pavimentada. El estado de las carreteras secundarias y locales es generalmente deficiente y es aún más difícil transitar durante la temporada de lluvias. El gobierno de Myanmar tiene dos ministerios de transporte: el Ministerio de Ferrocarriles y el Ministerio de Transporte. El Ministerio de la Construcción es responsable de la construcción y mantenimiento de carreteras, puentes y aeropuertos. Sin embargo, sólo el 26% de las vías (39.083 kilómetros) están bajo jurisdicción del Ministerio de la Construcción.
Las principales carreteras son:
1 – 1577 km: Desde Myawadi (frontera con Tailandia)-Thaton-Payagyi-Nay Pyi Taw-Meiktila-Mandalay-Gangaw-Kale-Tamu (frontera con India) (AH-1).
2 – 804 km: Desde Tachileik (frontera con Tailandia)-Keng Tung-Taunggyi-Meiktila-Mandalay-Gangaw-Kale-Tamu (frontera con India) (AH-2).
3 – 90 kilómetros; desde AH-2 (AH-3) en Keng Tung-Mongla (frontera con China).
4 – 460 km: Desde Mandalay-Lashio-Muse (frontera con China) (AH-14).
5 – 250 km: Desde Thaton-Mawlamyine-Dawei-Myeik-Kawthaung (AH-112).
6 – 196 km: desde Yangon-Changkong-Pathein (Autopista Western Connex).
7 – 279 kilómetros: Saliendo de Yangon-Talawaddy-Pyay (Ruta 2).
8 – 134 km: Operando desde Dawei-Sinbhyudaing (Tikee) (hasta la frontera con Tailandia) (AH-123).
Myanmar cuenta actualmente con una autopista, la autopista Yangon-Mandalay, con una longitud total de 587 kilómetros y una autopista de dos vías y cuatro carriles. El gobierno planea privatizar 82 carreteras y actualmente está en marcha la privatización de la construcción y el mantenimiento de carreteras. Se espera que la primera fase de la Carretera de la Amistad India-Myanmar que conecta India, Myanmar y Tailandia (con una longitud total de 3.200 kilómetros) esté terminada en 2016 y conectará Guwahati, India, y Mandalay, Myanmar.
Puertos y vías navegables interiores
Requiere actualizaciones y modificaciones. Gran parte de las ayudas a la navegación y del equipo de seguridad están obsoletos y necesitan modernización. Hay nueve puertos marítimos en Myanmar, todos ellos afiliados a la Autoridad Portuaria de Myanmar. De norte a sur son:
··Estado de Rakhine: Sittwe, Kyaukphyu, Sandawei
··Provincia de Ayeyarwaddy: Puerto de Pathein
··División de Yangon: Puerto de Yangon (Puerto Mundial de Asia, Puerto Industrial de Myanmar, Puerto de Boang Kyaw)
··Estado Meng: Moulmein
··Área de Tanitharyi: Dawei, Myeik, Kotung
En 2012, el volumen de carga del puerto marítimo de Myanmar fue de 22 millones de toneladas, y la mayor parte de la carga se manejó en el puerto de Yangon (puerto industrial de Myanmar, puerto mundial de Asia, puerto de Bo Ang Kyaw). Excepto el puerto de Yangon y el puerto de Kyaukpyu (puerto de aguas profundas), todos los puertos utilizan muelles de hormigón o muelles metálicos y están equipados con barcazas. No tienen estructuras fijas y todavía utilizan instalaciones de carga y descarga sencillas y no mecanizadas. Dado que no hay canales de aguas profundas cerca del puerto de Yangon, sólo puede manejar barcos pequeños con un tonelaje de peso muerto de no más de 15.000 toneladas. Sin embargo, estos puertos están en proceso de mejoras y se espera que estén terminados en 2015. El puerto de Thilawa es el puerto más grande de Yangon, ubicado cerca del mar de Andamán. Puede albergar grandes buques con un tonelaje de peso muerto de no más de 20.000 toneladas.
Actualmente, el puerto de aguas profundas de Kyaukpyu en el norte de Myanmar (en cooperación con China) está en construcción, y el puerto de aguas profundas de Dawei en el sur (en cooperación con Tailandia) también está en planificación y construcción. Todos estos puertos están ubicados en zonas económicas especiales. Sin embargo, es preocupante la situación de los principales puertos costeros como Thantwe, Pathein, Mawlamyine, Myeik y Kawthaung. El gobierno ha seleccionado sitios para el desarrollo portuario en Calego y Beaupin. El puerto de aguas profundas de Kyaukphyu actualmente no está disponible para barcos comerciales y es operado conjuntamente por una empresa privada china y la Myanmar Oil and Gas Company.
En 2008, Myanmar tenía 12.800 kilómetros (7.954 millas) de ríos, 6.650 kilómetros de los cuales eran navegables por barcos comerciales. Los ríos siguen siendo un importante medio de transporte en zonas remotas de Myanmar. En 2011, los ríos de Myanmar transportaron 4,7 millones de toneladas de carga. El río principal, el río Irrawaddy, atraviesa el centro de Myanmar de norte a sur. Otros ríos incluyen el río Kaladan, el río Chindwin, el río Banglang, el río Salween y el río Mekong en la frontera con Laos. El Departamento de Transporte por Aguas Interiores de Myanmar tiene más de 400 buques de pasajeros y de carga. Actualmente se están construyendo represas hidroeléctricas en varios ríos y sus afluentes en Myanmar, especialmente en la región nororiental.
Ferrocarril
La red ferroviaria de Myanmar está bajo la responsabilidad del Ministerio de Transporte Ferroviario y operada por la Corporación de Ferrocarriles de Myanmar, de propiedad estatal. La red ferroviaria casi ha duplicado su tamaño desde 1988, alcanzando una longitud total de 3.722 kilómetros en 2014, todos ellos en ancho de 1.000 mm. Sin embargo, esta expansión se produce a expensas del mantenimiento de rutina. El mal estado de la infraestructura ferroviaria central, de las locomotoras y de los vagones ha dado lugar a una reducción de la velocidad de los trenes y de un menor confort de viaje. Myanmar actualmente no tiene conexiones ferroviarias con los países vecinos, y las perspectivas de conexiones ferroviarias transfronterizas planificadas, incluidas conexiones con China, India y Tailandia, así como la línea Thanbizaye-Santa Pass, siguen sin estar claras. En 2011, el volumen medio diario de pasajeros de Myanmar Railways fue de 67,6 millones y el volumen de carga de 3,3 millones de toneladas. Diariamente circulaban una media de 248 trenes de pasajeros y 21 trenes de mercancías. La capacidad ferroviaria incluye 386 locomotoras, 1.252 vagones de pasajeros y 3.311 vagones de mercancías.
En el marco de las reformas económicas y sociales, el gobierno se ha comprometido a mejorar la calidad del tramo Yangon-Mandalay-Myitkyi y del tramo Bago-Moulmein. Ya hay planes para construir un ferrocarril de alta velocidad que conecte Kunming, en el suroeste de China, con Vietnam, Laos y Myanmar. La construcción del tramo Dali-Ruili del ferrocarril que conecta Myanmar comenzó en mayo de 2011 y se espera que dure seis años.
Aeropuerto
Myanmar tiene un total de 69 aeropuertos, 27 de los cuales son aeropuertos operativos con vuelos comerciales y pistas pavimentadas. 11 de estos 27 aeropuertos tienen pistas de más de 10.000 pies (3248 metros). El aeropuerto internacional de Yangon, el aeropuerto internacional de Mandalay y el aeropuerto internacional de Naypyitaw tienen instalaciones suficientes para manejar aviones de gran tamaño. En octubre de 2014, el gobierno de Myanmar adjudicó una nueva licitación para el proyecto de desarrollo del Aeropuerto Internacional Hanthawady (ubicado en la provincia de Bago, a unos 80 kilómetros de Yangon), y planea convertir el aeropuerto Dawei en la provincia de Tanintharyi en un aeropuerto internacional. Actualmente, 26 aerolíneas internacionales y 9 aerolíneas nacionales operan vuelos regulares, sirviendo a 20 destinos regionales.
Las aerolíneas nacionales incluyen: Bagan Air, Kamboza Air (KBZ), Mandalay Air, Asia Wings, Myanmar Airways, Manyardanaphon Air, Myanmar Airlines, Myanmar International Airlines y Yangon Air, así como un operador chárter, FMI Air Charter.
Según datos del departamento de aviación civil, en 2012, el tráfico de pasajeros aéreos nacionales fue de 3,5 millones y el de pasajeros aéreos internacionales fue de 2 millones. El volumen de carga aérea es mínimo.
Referencia:
Banco Asiático de Desarrollo (Editor) Myanmar Unleashing Potential, agosto de 2014, consultado el 21 de noviembre de 2014.
JICA (Editor) Plan Maestro de Transporte Nacional de Myanmar, 24 de julio de 2014, consultado el 21 de noviembre de 2014.
Reunión plenaria del Ministerio de Construcción (Publicaciones) sobre desarrollo de infraestructura vial, 30 de octubre de 2013, consultado el 21 de noviembre de 2014.
Índice de desempeño logístico 2014 del Banco Mundial (editor), consultado el 21 de noviembre de 2014.
KPMG (Editor) Myanmar Infrastructure, mayo de 2013, consultado el 21 de noviembre de 2014.
Wikipedia (Publicado por) Myanmar Transport, consultado el 21 de noviembre de 2014.
COE-DMHA (Editor), Myanmar Disaster Management Reference Manual, mayo de 2014, consultado el 19 de noviembre de 2014.
Contacto comercial
Sr. Zhou Tel: +86 13530227809 13530227809
_____END_____
Acceso al mercado de Myanmar, despacho de aduanas de Myanmar, aduanas de Myanmar, logística de Myanmar, puertos de Myanmar, aerolíneas de Myanmar
