1. Autorités réglementaires du Myanmar et contrôle qualité
Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis :
La Food and Drug Administration (FDA) a été créée en 1995 et est chargée de contrôler la sécurité et la qualité des aliments, des médicaments, des dispositifs médicaux et des cosmétiques en réglementant, inspectant, en enregistrant et en accordant des licences à leur production, importation, exportation, stockage, vente et distribution. La FDA exerce ces responsabilités sous la direction de la Myanmar Food and Drug Administration (MFDBA), sous la direction du Département de la santé du ministère de la Santé et conformément aux dispositions de la loi nationale sur les médicaments de 1992, de la loi nationale sur l'alimentation de 1997 et de la loi sur la santé publique de 1972. La FDA a des succursales administratives à Nay Pyi Taw, à Yangon et à Mandalay. La FDA travaille en étroite collaboration avec les autorités douanières et les forces de police pour contrôler la sécurité et la qualité des aliments et des médicaments.
Les médicaments importés doivent être enregistrés auprès de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis par le fabricant ou ses représentants autorisés (importateurs et distributeurs). Les demandes d'enregistrement de médicaments doivent être soumises à la Food and Drug Administration du ministère de la Santé. Le processus d'inscription peut prendre de 1,5 à 3 mois. Le ministère de la Santé peut approuver l'importation de médicaments non enregistrés en fonction de circonstances spécifiques.
La Food and Drug Administration (FDA) est responsable de l'assurance qualité et du contrôle des aliments et des médicaments. La FDA dispose de laboratoires pour les tests de contrôle qualité des aliments, des médicaments et des dispositifs médicaux, ainsi que pour les tests de sécurité biologique et chimique. Cependant, le laboratoire de la FDA n’a pas encore obtenu la certification de qualification de laboratoire d’essais et d’étalonnage ISO/IEC 17025. Le Laboratoire national de la santé, affilié au ministère de la Santé, est responsable de l'assurance qualité et du contrôle des services de laboratoire médical et dispose de capacités de contrôle de la qualité pharmaceutique. Des Commissions de surveillance et d'administration des aliments et des médicaments (FDSC) ont été créées à tous les niveaux, du niveau central jusqu'au niveau des cantons, chargées de l'inspection locale et de l'autorisation de la production, de la vente et de la distribution d'aliments et de médicaments. Les membres de la Food and Drug Administration comprennent : le ministère de la Santé, le ministère des Affaires générales, le ministère de la Police, le ministère du Développement et le ministère de l'élevage et de la médecine vétérinaire.
Département des sciences, technologies et recherches du Myanmar (MSTRD) :
Le Département de métrologie (MSTRD) du ministère de la Science et de la Technologie du Myanmar fonctionne conformément à la loi sur le développement scientifique et technologique de 1994 et à la loi de normalisation de juillet 2014. Il est responsable de la normalisation et de la formulation des spécifications des instruments de mesure, des équipements et des machines, des matières premières et des produits finis. Le Bureau des poids et mesures prend la tête de la construction d’infrastructures de normes, d’évaluation de la conformité et de métrologie et constitue l’agence centrale de l’infrastructure nationale de qualité du Myanmar. Le Département des normes du Bureau des poids et mesures fournit à diverses industries des informations sur les normes internationales, les normes nationales étrangères, les services métrologiques, l'accréditation des laboratoires, etc., et publie des rapports d'analyse. Le Bureau des poids et mesures est membre de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) depuis le 1er juillet 2005, membre de la Commission électrotechnique internationale (CEI) depuis le 13 novembre 2007 et sert de point de contact du Myanmar avec l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Le Département des poids et mesures est le point focal du Myanmar pour le Comité consultatif de l'ASEAN sur les normes et la qualité (ACCQS). Actuellement, le Bureau de métrologie subit des réformes de modernisation et prévoit de créer une agence nationale de normalisation, un institut national de métrologie et une agence nationale d'accréditation.
Source : Myanmar Bureau of Standards (éditeur), consulté le 27 novembre 2014.
Société de commerce de produits agricoles du Myanmar (MAPT) :
est une agence commerciale gouvernementale affiliée au ministère du Commerce. Les objectifs du MAPT sont de développer les cultures, d’améliorer la qualité des récoltes et de développer l’industrie de la rizerie. MAPT fournit des services tels que des services de fumigation pour le stockage des céréales, des services de location d'entrepôts, une inspection avant expédition des aliments importés et exportés, des analyses en laboratoire et la délivrance de certificats d'essai, des analyses de la qualité des céréales et du riz usiné, des tests d'aflatoxines et des tests de qualité du sol et de l'eau.
Source : Wikipedia Ministère du Commerce du Myanmar (éditeur), consulté le 27 novembre 2014.
Ministère de l'Énergie :
Responsable de la régulation du marché des carburants. La société publique Myanmar Oil and Gas Company (MOGE) est responsable des tests et du contrôle de la qualité du carburant. La Myanmar Petroleum Products Company (MPPE), entreprise publique, est responsable de la distribution au détail et en gros des produits pétroliers. Depuis octobre 2009, le gouvernement autorise les entreprises privées à importer des produits pétroliers. Les prix de l'essence et du diesel ont été libéralisés en 2012. Le Département des transports routiers, qui dépend du ministère des Chemins de fer, est responsable de l'immatriculation des véhicules et du contrôle des émissions de gaz d'échappement. Les véhicules doivent subir des tests d'émissions annuels et renouveler leur immatriculation.
Myanmar Inspection and Testing Services Co., Ltd. (MITS) :
est une entreprise d'inspection de produits agréée par le ministère du Commerce. MITS fournit des services d'échantillonnage de contrôle de qualité, d'inspection (avant expédition), de contrôle du poids et de surveillance, et dispose de capacités de laboratoire d'analyse.
Source : Ministère du Commerce du Myanmar, Myanmar Inspection and Testing Services Co., Ltd., date d'accès : 27 novembre 2014
L'inspection avant expédition et l'inspection d'assurance qualité par un tiers des produits alimentaires et non alimentaires peuvent être effectuées par des agences d'inspection commerciales tierces sur le marché local, telles que :
SGS Birmanie
OMIC Myanmar
Bureau Veritas
Contrôle qualité au Myanmar
Groupe de contrôle cible
Pour obtenir les coordonnées des autorités réglementaires du Myanmar, veuillez consulter le lien suivant :
4.1 Liste de contacts du gouvernement du Myanmar : https://lca.logcluster.org/display/DLCA/4.1+Myanmar+Government+Contact+List
2. Douanes du Myanmar
Droits et exonérations
Pour obtenir les coordonnées des autorités douanières gouvernementales, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :
4.1 Liste de contacts du gouvernement du Myanmar
Le Myanmar est membre de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) et de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). L'Administration des douanes du Myanmar a rejoint l'Organisation mondiale des douanes le 25 mars 1991 et est devenue partie à la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (Code SH) le 21 novembre 1994. La Convention est entrée en vigueur le 1er janvier 1995.
Le Myanmar a rejoint l'ASEAN le 23 juillet 1997 et a signé l'accord douanier de l'ASEAN. Le Myanmar, ainsi que d’autres États membres de l’ASEAN, a mis en œuvre le système tarifaire préférentiel effectif commun (CEPT), qui prévoit de réduire les droits de douane de 0 % à 5 % d’ici dix ans. Le ministère des Finances a réduit les droits de douane sur 62 produits à 5 % à compter du 1er janvier 2000. Afin de respecter ses engagements au titre de l'Accord de facilitation du transit des marchandises de l'ASEAN, le Myanmar a aboli les taxes de transit le 1er janvier 2000. Le 29 août 2011, le Myanmar a lancé un système douanier électronique comprenant des modules d'importation et d'exportation et prévoit d'achever la mise en œuvre du processus de guichet unique national des douanes électroniques de l'ASEAN d'ici la fin de 2014.
Le Myanmar n'a pas signé/ratifié la Convention de Kyoto révisée (sur la simplification et l'harmonisation des procédures douanières), qui contient un chapitre obligeant les États à faciliter la conduite de l'aide humanitaire par les organisations intergouvernementales et non gouvernementales (Convention de Kyoto, Annexe J-5, Procédures spéciales pour les fournitures de secours). Le Myanmar n'a pas non plus signé/ratifié la Convention de Tampere (sur la fourniture de ressources de télécommunications pour les opérations d'atténuation des catastrophes et de secours).
Depuis novembre 2016, le système automatisé de dédouanement des marchandises du Myanmar (MACCS) a été mis en service au port maritime et à l'aéroport de Yangon et au port de Myawaddy dans l'État de Karen, à la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar. Cela fait partie du plan de guichet unique de l'ASEAN mis en œuvre pour accélérer le dédouanement des importations et des exportations après l'adhésion du Myanmar à la Communauté économique de l'ASEAN. Toutefois, les délais de dédouanement ne se sont pas améliorés depuis le lancement du système et les pièces justificatives requises sont restées les mêmes. Les institutions ou organisations doivent se rendre en personne au bureau de douane pour remplir et soumettre le formulaire d'inscription afin de s'inscrire au système MACCS. Veuillez consulter l'organigramme ci-dessous et plus d'informations sur http://www.myanmarcustoms.gov.mm/maccs/Registration.aspx.
Source :
ASEAN ICT Mall, douanes du Myanmar : http://aseanict.com/bizcenter/0/Myanmar-Customs-Department/1338/10612
Bureau de gestion de l'Organisation mondiale des douanes, Parties à la Convention de Kyoto révisée : http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/instrument-and-tools/conventions/pf_revised_kyoto_conv/instruments.aspx
Convention de Tampere des Nations Unies (éditeur) : https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src =TREATY&mtdsg_no=XXV-4&chapter=25&lang=en
Bibliothèque du Myanmar en ligne, « Nouvelle loi fiscale du Myanmar » : http://www.burmalibrary.org/docs18/myanmar_New_tax_law.pdf
Exemptions du régime régulier (intervention non urgente) :
Généralement, le processus pour obtenir des exonérations de droits et taxes est le suivant :
Le gouvernement doit accorder un statut d'exonération fiscale à l'organisation.
Pour chaque expédition de marchandises importées, le gouvernement doit approuver la demande d'exonération fiscale selon les procédures douanières standard.
Une procédure de « commande spéciale » peut être appliquée à chaque expédition de marchandises importées afin d'accélérer les demandes et les approbations d'exonération fiscale du gouvernement.
1. Exemption du régime régulier (intervention non urgente)
| 0 |
|---|
| Exigences organisationnelles pour obtenir le statut d'exonération fiscale |
| Agences des Nations Unies |
| Les demandes de statut d'exonération fiscale doivent être adressées au ministère des Affaires frontalières et au ministère des Relations économiques extérieures (ministère de la Planification nationale et du Développement économique). |
| ONG |
| Les ONG doivent être enregistrées auprès de l'agence gouvernementale compétente (par exemple auprès du ministère de la Protection sociale ou du ministère de la Santé et des Sports) en fonction de l'étendue de leur travail. Ils sont tenus de signer un protocole d'accord ou une LOU avec le ministère concerné pour mener à bien les activités de projet prévues et obtenir des permis/permis pour importer des marchandises. Les demandes de statut d'exonération fiscale doivent être adressées au service compétent où l'ONG est enregistrée. Ces ministères assureront la liaison avec le ministère du Commerce, qui enverra une lettre à l'ONG. |
2. Processus de demande de certificat d'exemption
| 0 |
|---|
| Procédure standard de demande d'exonération de droits et de taxes |
| Fichiers requis |
| Licence d'importation (Département du Commerce) Facture commerciale. liste de colisage. Connaissement/lettre de transport aérien. Recommandation des services concernés (s'il s'agit de médicaments, de véhicules, de matériel de télécommunication, etc.) lettre de demande de motivation |
| Processus à suivre (étape par étape) |
| La demande de certificat d'exonération fiscale (TEC) est soumise au ministère des Zones frontalières et des Affaires ethniques du Myanmar (NATALA) relevant du ministère des Affaires frontalières pour approbation et une copie de la demande est soumise au ministère des Relations économiques extérieures (Ministère de la Planification nationale et du Développement économique) pour approbation finale. Le processus de candidature prend environ une à deux semaines pour être approuvé. Après avoir reçu l'approbation, remettez-le au transitaire pour le dédouanement. |
3. Dispense des exigences en matière de pièces justificatives
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit |
| Nourriture | Abris, WASH et éducation | Médicaments | Véhicules et pièces détachées | Personnel et fournitures de bureau | Matériel de télécommunications | |
| Facture | Oui, facture pro forma, une pour l'ONU et l'ONG | Oui, facture pro forma, une pour l'ONU et l'ONG | Oui, facture pro forma, une pour l'ONU et l'ONG | Oui, facture pro forma, une pour l'ONU et l'ONG | Oui, facture pro forma, une pour l'ONU et l'ONG | Oui, facture pro forma, une pour l'ONU et l'ONG |
| AWB, connaissement, autres documents d'expédition | Oui, 3 exemplaires sont destinés à l'ONU et aux ONG | Oui 3 exemplaires pour ONU et ONG | Oui, 3 exemplaires sont destinés à l'ONU et aux ONG | Oui 3 exemplaires pour ONU et ONG | Oui, 3 exemplaires sont destinés à l'ONU et aux ONG | Oui, 3 exemplaires sont destinés à l'ONU et aux ONG |
| Don/Certificat non commercial | Oui, un original et une copie, idem pour les ONG et l'ONU | Oui, un original et une copie, idem pour les ONG et l'ONU | Oui, un original et une copie, idem pour les ONG et l'ONU | Oui, un original et une copie, idem pour les ONG et l'ONU | Oui, un original et une copie, idem pour les ONG et l'ONU | Oui, un original et une copie, idem pour les ONG et l'ONU |
| Liste de colisage | Oui, ONG et ONU 2 exemplaires | Oui, ONG et ONU 2 exemplaires | Oui, ONG et ONU 2 exemplaires | Oui, ONG et ONU 2 exemplaires | Oui, ONG et ONU 2 exemplaires | Oui, ONG et ONU 2 exemplaires |
| Autres fichiers | 1 original et 1 copie des certificats phytosanitaires, de fumigation, d'irradiation et d'OGM, accompagnés des lettres de demande des Nations Unies et des ONG | Lettre de motivation aux Nations Unies et aux ONG | 1 original et 1 certificat de lot, certificat d'analyse, mode d'emploi et lettre de demande de couverture de l'ONU et de l'ONG | 1 Table des matières (Preuve du type et du but du véhicule) Lettre de demande de couverture de l'ONU et d'une ONG | 1 Table des matières (preuve d'intention d'utilisation, lettre de demande de couverture de l'ONU et d'une ONG) | 1 copie du catalogue (preuve d'intention d'utilisation), lettre de demande de couverture à l'usage de l'ONU et des ONG |
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Les douanes peuvent retarder les procédures de certificat d'exemption standard et de « commande spéciale » | Les douanes peuvent retarder les procédures de certificat d'exemption standard et de « commande spéciale » | Les douanes peuvent retarder les procédures de certificat d'exemption standard et de « commande spéciale » | Les douanes peuvent retarder les procédures de certificat d'exemption standard et de « commande spéciale » | Les douanes peuvent retarder les procédures de certificat d'exemption standard et de « commande spéciale » | Les douanes peuvent retarder les procédures de certificat d'exemption standard et de « commande spéciale » | Les douanes peuvent retarder les procédures de certificat d'exemption standard et de « commande spéciale » |
4. Déclaration en douane - informations générales
| 0 | 1 |
|---|---|
| Informations douanières | Informations douanières |
| Exigences en matière de documentation | Licence d'importation (Ministère du Commerce) Facture commerciale, liste de colisage, connaissement/lettre de transport aérien, lettre de recommandation du service concerné (dans le cas de produits tels que produits pharmaceutiques, véhicules, équipements de télécommunications, etc.) Lettre de demande d'accompagnement |
| Embargo | Armes |
| Objets interdits | Explosifs et armes ; les cartes à jouer, les équipements de jeu, les antiquités, les objets archéologiques et la pornographie sont interdits. Restrictions monétaires : importation et exportation de monnaie locale interdites |
| Restrictions générales | Les bijoux, appareils électriques et appareils photo doivent être déclarés ; dans le cas contraire, les voyageurs pourraient se voir refuser des articles au moment du départ. L'appareil photo sera conservé en toute sécurité à l'aéroport et restitué au départ. |
5. Exigences en matière de documents de dédouanement
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) |
| Nourriture | Abris, WASH et éducation | Médicaments | Véhicules et pièces détachées | Personnel et fournitures de bureau | Matériel de télécommunications | |
| Certificat d'exonération D&T | Oui, si disponible, original, 1 copie, pour l'ONU et les ONG | Oui, si disponible, original, 1 copie, pour l'ONU et les ONG | Oui, si disponible, original, 1 copie, pour l'ONU et les ONG | Oui, si disponible, original, 1 copie, pour l'ONU et les ONG | Oui, si disponible, original, 1 copie, pour l'ONU et les ONG | Oui, si disponible, original, 1 copie, pour l'ONU et les ONG |
| Facture | Oui, facture pro forma, une pour l'ONU et l'ONG | Oui, facture pro forma, une pour l'ONU et l'ONG | Oui, facture pro forma, une pour l'ONU et l'ONG | Oui, facture pro forma, une pour l'ONU et l'ONG | Oui, facture pro forma, une pour l'ONU et l'ONG | Oui, facture pro forma, une pour l'ONU et l'ONG |
| AWB, connaissement, autres documents d'expédition | Oui, 3 exemplaires sont destinés à l'ONU et aux ONG | Oui 3 exemplaires pour ONU et ONG | Oui, 3 exemplaires sont destinés à l'ONU et aux ONG | Oui 3 exemplaires pour ONU et ONG | Oui, 3 exemplaires sont destinés à l'ONU et aux ONG | Oui, 3 exemplaires sont destinés à l'ONU et aux ONG |
| Don/Certificat non commercial | Oui, un original et une copie, idem pour les ONG et l'ONU | Oui, un original et une copie, idem pour les ONG et l'ONU | Oui, un original et une copie, idem pour les ONG et l'ONU | Oui, un original et une copie, idem pour les ONG et l'ONU | Oui, un original et une copie, idem pour les ONG et l'ONU | Oui, un original et une copie, idem pour les ONG et l'ONU |
| Liste de colisage | Oui, ONG et ONU 2 exemplaires | Oui, ONG et ONU 2 exemplaires | Oui, ONG et ONU 2 exemplaires | Oui, ONG et ONU 2 exemplaires | Oui, ONG et ONU 2 exemplaires | Oui, ONG et ONU 2 exemplaires |
| Certificat phytosanitaire | Oui, 2 exemplaires à l'usage de l'ONU et des ONG | Non | Non | Non | Non | Non |
| Autres fichiers | 1 copie du catalogue (preuve d'intention d'utilisation), lettre de demande de couverture de l'ONU et de l'ONG | 1 copie du catalogue (preuve d'intention d'utilisation), lettre de demande de couverture de l'ONU et de l'ONG | 1 copie du certificat de lot, du certificat d'analyse, des instructions d'utilisation et de la lettre de demande de couverture de l'ONU et de l'ONG | Table des matières (Preuve du type et du but du véhicule) Lettres de demande de couverture des Nations Unies et d'organisations non gouvernementales | 1 copie du catalogue (preuve d'intention d'utilisation), lettre de demande de couverture de l'ONU et de l'ONG | 1 copie du catalogue (preuve d'intention d'utilisation), lettre de demande de couverture de l'ONU et de l'ONG |
6. Liste des certificats requis pour les produits alimentaires
| Sans nom : 0 | Phytosanitaire | Vétérinaire | Santé | Origine | Fumigation | Sans OGM | Poids | Composition/Analyse | Année de récolte | Année de production/date de péremption |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Céréales | X | X | X | X | X | X | X | |||
| Haricots | X | X | X | X | X | X | X | |||
| Céréales transformées | X | X | X | X | ||||||
| Produits laitiers | X | X | X | X | ||||||
| Aliments mixtes | X | X | X | X | X | X | X | |||
| Huile végétale | X | X | X | |||||||
| Sucre | X | X | X | |||||||
| Aliments en conserve | X | X | X | X | X |
7. Système de transport en commun
| Sans nom : 0 | Phytosanitaire | Vétérinaire | Santé | Origine | Fumigation | Sans OGM | Poids | Composition/Analyse | Année de récolte | Année de production/date de péremption |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Céréales | X | X | X | X | X | X | X | |||
| Haricots | X | X | X | X | X | X | X | |||
| Céréales transformées | X | X | X | X | ||||||
| Produits laitiers | X | X | X | X | ||||||
| Aliments mixtes | X | X | X | X | X | X | X | |||
| Huile végétale | X | X | X | |||||||
| Sucre | X | X | X | |||||||
| Aliments en conserve | X | X | X | X | X |
3. Évaluation du port du Myanmar
Les principaux ports du Myanmar sont situés dans 9 villes : Sittwe, Thantwe, Kyaukphyu (État de Rakhine), Pathein (province d'Ayeyarwady), Yangon (province de Yangon), Mawlamyine (État Mon), Dawei, Myeik et Kawthaung (province de Trintharyi). La plupart des marchandises internationales arrivent au port de Yangon. D'autres ports sont principalement utilisés pour le transport intérieur et ont un débit de fret international plus faible. En outre, d'autres ports ne sont pas en mesure d'accueillir de grands navires océaniques - seuls les navires ayant un tirant d'eau de 4 à 5 mètres sont autorisés à passer - et manquent d'équipements mécaniques de manutention des marchandises.
https://lca.logcluster.org/display/DLCA/4.2.3+Myanmar+Port+and+Waterways+Company+Contact+List
4. Myanmar Airlines
Présentation
Cette évaluation de la capacité logistique n'inclut pas une évaluation des aéroports militaires.
Le Myanmar possède trois aéroports internationaux : Yangon, Mandalay et Naypyitaw. Parmi eux, l'aéroport de Yangon a le plus grand débit de passagers et de fret. Les aéroports de Mandalay et de Naypyitaw ne traitent généralement pas de fret (à l'exception des bagages) et proposent moins de vols internationaux. Le Myanmar dispose d'un nombre limité de compagnies d'hélicoptères, qui servent principalement les industries gazière et pétrolière et évitent de transporter des marchandises dans les zones montagneuses de haute altitude. Les avions immatriculés à l'étranger requis pour effectuer des missions d'urgence au Myanmar nécessitent une licence, un enregistrement et une certification, un processus long et complexe.
Aperçu de l'aéroport international
Le Myanmar possède trois aéroports internationaux : Yangon, Mandalay et Naypyitaw. Parmi eux, l'aéroport de Yangon a le plus grand débit de passagers et de fret. Les aéroports de Mandalay et de Naypyitaw ne traitent généralement pas de fret (à l'exception des bagages) et proposent moins de vols internationaux.
Le Myanmar est membre de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) depuis le 8 août 1948 et est membre du Programme de développement coopératif de l'Asie du Sud-Est pour la sécurité opérationnelle et le maintien de la navigabilité (COSCAP) créé en 1998.
Le Département de l'aviation civile (DCA) du Myanmar est affilié au ministère des Transports et est chargé d'assurer l'exploitation sûre, fluide et fiable du transport aérien national et international conformément à la loi sur les aéronefs de l'Union du Myanmar (décret n° XXII de 1934), aux règlements aéronautiques (partie IX de 1937, 1920), à la loi sur le transport aérien (décret n° XX de 1934) et à la santé publique aérienne. Règlements. Ses prestations comprennent :
··Services de la circulation aérienne
··Installations de communication et de radionavigation
··Licences de pilotes et d'ingénieurs de maintenance d'aéronefs et inspections en vol
··Construction, maintenance et gestion d'aéroports
··Contrôle de navigabilité
··Délivrance de permis et de licences aux compagnies aériennes nationales et internationales
··Accord bilatéral aéronautique conclu
··Relations avec l'OACI et d'autres organisations internationales
··Formation du personnel de l'aviation civile
En juin 2016, environ 28 compagnies aériennes internationales et 10 compagnies aériennes nationales exploitaient des vols réguliers au Myanmar, desservant 20 destinations régionales. En 2013, il y a eu deux accidents aériens liés à la sécurité des pistes au Myanmar, qui n'ont tous deux fait aucun mort. Les deux accidents ont été causés par Myanmar Airlines. Le niveau de sécurité des vols entre les compagnies aériennes nationales du Myanmar varie : certaines compagnies aériennes exploitent des avions plus anciens, et d'autres peuvent ne pas avoir été audités par un opérateur aérien reconnu ou faire l'objet d'une surveillance insuffisante.
Source : Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) (éditeur), ICAO Safety Report 2014, http://www.icao.int/safety/documents/icao_2014%20safety%20report_final_02042014_web.pdf, consulté le 27 novembre 2014.
DCA (éditeur) Civil Aviation Authority, http://www.mot.gov.mm/dca/, consulté le 17 novembre 2014.
DCA (Publisher) Aircraft Manual, 31 mars 2010, http://www.dca.gov.mm/images/dcafiles/files/MyanmarAircraftManual_2010.pdf, consulté le 17 novembre 2014.
Programme des Nations Unies pour le développement (éditeur) Commercial Aviation Risk Management Guide, ISMN https://info.undp.org/global/popp/sm/pages/commercial-aviation-risk-management.aspx, consulté le 27 novembre 2014.
Procédures associées pour les aéronefs immatriculés à l'étranger
Les avions volant à destination ou en provenance du Myanmar doivent effectuer leur premier atterrissage ou leur départ final dans un aéroport international. Les compagnies aériennes doivent obtenir une licence d'exploitation et un certificat d'enregistrement auprès du Département de l'aviation civile (DCA) du Myanmar. Selon les normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), les documents suivants doivent être présentés aux autorités des douanes, de l'immigration et de la santé de l'aéroport lors des formalités d'immigration : déclaration générale (5 exemplaires), manifeste des passagers (10 exemplaires) et manifeste du fret (3 exemplaires), qui contient la facture commerciale, le certificat d'origine et la preuve de valeur.
Tous les aéronefs volant à destination ou au-dessus du Myanmar doivent être munis d'un certificat d'immatriculation, d'une licence du personnel, d'un certificat de navigabilité, d'un carnet de vol, d'un carnet technique de l'aéronef et d'un permis ou d'une licence de station radio délivré par le ministre des Postes et Télécommunications. Un certificat de navigabilité délivré par l'Agence européenne de la sécurité aérienne (EASA) ou la Federal Aviation Administration (FAA) des États-Unis sera automatiquement accepté.
Pour obtenir une autorisation d'autorisation pour des vols non réguliers, les compagnies aériennes doivent en faire la demande au directeur de l'administration de l'aviation civile au moins 7 jours (survol) ou 14 jours (atterrissage) à l'avance. Les informations suivantes sont requises lors de la demande : nom de la compagnie aérienne, adresse de facturation, type d'avion et numéro d'immatriculation, itinéraire complet, motif du survol ou de l'atterrissage, destinataire/expéditeur ou affréteur, coordonnées, nom et coordonnées du garant local, nom et nationalité du passager et/ou type et nature du fret (y compris les informations sur le destinataire/expéditeur). L'expéditeur de marchandises dangereuses doit demander une licence de transport aérien de marchandises dangereuses auprès du Directeur de l'Administration de l'Aviation Civile et en envoyer une copie au Directeur Technique de l'Administration de l'Aviation Civile.
En cas d'urgence complexe ou de catastrophe naturelle, l'importation de nourriture, de fournitures de secours humanitaire et de fournitures de reconstruction doit obtenir l'autorisation préalable du Comité national de gestion des catastrophes naturelles (voir Loi sur la gestion des catastrophes naturelles, 31 juillet 2013). Il est conseillé aux compagnies aériennes de contacter le Service d'information aéronautique (http://www.ais.gov.mm) pour obtenir les informations aéronautiques nécessaires à la navigation et d'obtenir des avis aux aviateurs (NOTAM) pour obtenir les dernières informations.
Les vols diplomatiques doivent être demandés par la voie diplomatique de l'administration de l'aviation civile et notifiés au ministère des Affaires étrangères.
Règles d'entrée pour les avions militaires étrangers : Aucun avion militaire étranger ne peut survoler ou atterrir au Myanmar sauf sur invitation ou autorisation écrite du Président de l'Union du Myanmar. (Voir la règle 158 de la partie XV des règles aéronautiques de l'Union des Myanmar de 1937)
Entrée : les personnes entrant au Myanmar doivent être titulaires d'un visa d'entrée valide (généralement valable 90 jours, avec un séjour ne dépassant pas 28 jours) ou d'un visa de rentrée (pour les étrangers résidant au Myanmar). Les visas d'entrée peuvent être obtenus auprès des ambassades et des consulats du Myanmar à l'étranger ; ils sont uniquement destinés à des fins touristiques et sont applicables aux citoyens de 67 pays désignés. Ils peuvent postuler via le site Web gouvernemental de visa électronique : http://evisa.moip.gov.mm. Depuis le 1er juin 2012, les citoyens de 43 pays désignés peuvent demander un visa d'atterrissage à l'aéroport de Yangon. Les types de visa comprennent les visas d'affaires, les visas d'entrée et les visas de transit de 24 heures. Pour connaître les conditions générales de visa à l'arrivée, veuillez consulter : http://www.mip.gov.mm/portfolio/the-required-terms-and-conditions-for-visa-on-arrival/. Les membres d'équipage n'ont pas besoin de détenir un passeport et un visa de visiteur valides s'ils sont titulaires d'une licence valide et ne quittent pas l'aéroport et ne reviennent pas sur le même avion.
Pour les normes et les documents de demande officiels d'immatriculation des aéronefs étrangers, veuillez contacter l'Administration de l'aviation civile. Site Web de l'Administration de l'aviation civile : http://www.mot.gov.mm/dca/
Source : DCA, Aeronautical Information Publication (AIP), 3e édition, 2002, rév. 2/14, 1er avril 2014. http://www.ais.gov.mm
5. Infrastructure logistique du Myanmar
Les sections suivantes contiennent des informations sur l’infrastructure logistique du Myanmar.
La connectivité nationale et internationale du Myanmar est insuffisante pour répondre aux besoins logistiques nécessaires à sa production de biens et à la circulation des personnes. Les liaisons de transport avec les pays voisins sont limitées et de mauvaise qualité. Dans l'indice de performance logistique publié par la Banque mondiale en 2014, le Myanmar obtient le score le plus bas parmi les pays d'Asie du Sud-Est en termes de performance logistique globale et de qualité des infrastructures liées au commerce et aux transports.
Route
Parmi les pays de l'ASEAN, le Myanmar est le moins développé en matière de développement routier. Bien que la longueur totale du réseau routier du Myanmar soit passée à 148 690 km (92 392 mi) en mars 2012, contre 90 713 km en 2004, la densité routière reste l'une des plus faibles de la région. Seulement 39 % (57 840 kilomètres) du réseau routier est pavé, et 61 % (90 850 kilomètres) ne sont pas pavés. L’état des routes secondaires et des routes locales est généralement médiocre, et leur circulation est encore plus difficile pendant la saison des pluies. Le gouvernement du Myanmar compte deux ministères des transports : le ministère des Chemins de fer et le ministère des Transports. Le ministère de la Construction est responsable de la construction et de l'entretien des routes, des ponts et des aéroports. Cependant, seulement 26 % des routes (39 083 kilomètres) sont sous la juridiction du ministère de la Construction.
Les principales autoroutes sont :
1 – 1577 km : De Myawadi (frontière thaïlandaise)-Thaton-Payagyi-Nay Pyi Taw-Meiktila-Mandalay-Gangaw-Kale-Tamu (frontière indienne) (AH-1).
2 – 804 km : De Tachileik (frontière thaïlandaise)-Keng Tung-Taunggyi-Meiktila-Mandalay-Gangaw-Kale-Tamu (frontière indienne) (AH-2).
3 à 90 km ; depuis AH-2 (AH-3) à Keng Tung-Mongla (frontière chinoise).
4 – 460 km : Depuis Mandalay-Lashio-Muse (frontière chinoise) (AH-14).
5 – 250 km : De Thaton-Mawlamyine-Dawei-Myeik-Kawthaung (AH-112).
6 – 196 km : depuis Yangon-Changkong-Pathein (Western Connex Highway).
7 – 279 kilomètres : Au départ de Yangon-Talawaddy-Pyay (Route 2).
8 – 134 km : Opérant depuis Dawei-Sinbhyudaing (Tikee) (jusqu'à la frontière thaïlandaise) (AH-123).
Le Myanmar dispose actuellement d'une autoroute, l'autoroute Yangon-Mandalay, d'une longueur totale de 587 kilomètres et d'une autoroute bidirectionnelle à quatre voies. Le gouvernement envisage de privatiser 82 routes, et la privatisation de la construction et de l'entretien des routes est actuellement en cours. La première phase de la route de l'amitié Inde-Myanmar reliant l'Inde, le Myanmar et la Thaïlande (d'une longueur totale de 3 200 kilomètres) devrait être achevée en 2016 et reliera Guwahati, en Inde, et Mandalay, au Myanmar.
Ports et voies navigables
Nécessite des mises à niveau et des modifications. Une grande partie des aides à la navigation et des équipements de sécurité sont obsolètes et ont besoin d'être modernisées. Il existe neuf ports maritimes au Myanmar, tous affiliés à l'Autorité portuaire du Myanmar. Du nord au sud, ce sont :
··État de Rakhine : Sittwe, Kyaukphyu, Sandawei
··Province d'Ayeyarwaddy : Port de Pathein
··Division de Yangon : port de Yangon (port mondial d'Asie, port industriel du Myanmar, port de Boang Kyaw)
··État de Meng : Moulmein
··Région de Tanitharyi : Dawei, Myeik, Kotung
En 2012, le volume de fret du port maritime du Myanmar était de 22 millions de tonnes, la majeure partie du fret étant manutentionnée au port de Yangon (port industriel du Myanmar, port mondial d'Asie, port de Bo Ang Kyaw). À l'exception du port de Yangon et du port de Kyaukpyu (port en eau profonde), tous les ports utilisent des jetées en béton ou en métal et sont équipés de barges. Ils n'ont pas de structures fixes et utilisent toujours des installations simples de chargement et de déchargement non mécanisées. Puisqu'il n'y a pas de canaux en eau profonde près du port de Yangon, il ne peut accueillir que de petits navires d'un tonnage de port en lourd ne dépassant pas 15 000 tonnes. Cependant, ces ports sont en cours de modernisation et devraient être achevés en 2015. Le port de Thilawa est le plus grand port de Yangon, situé près de la mer d'Andaman. Il peut accueillir de grands navires d'un tonnage de port en lourd ne dépassant pas 20 000 tonnes.
Actuellement, le port en eau profonde de Kyaukpyu, dans le nord du Myanmar (en coopération avec la Chine), est en construction, et le port en eau profonde de Dawei, dans le sud (en coopération avec la Thaïlande), est également en cours de planification et de construction. Ces ports sont tous situés dans des zones économiques spéciales. Toutefois, l’état des grands ports côtiers comme Thantwe, Pathein, Mawlamyine, Myeik et Kawthaung est préoccupant. Le gouvernement a sélectionné des sites pour le développement portuaire à Calego et Beaupin. Le port en eau profonde de Kyaukphyu est actuellement inaccessible aux navires commerciaux et est exploité conjointement par une société privée chinoise et la Myanmar Oil and Gas Company.
En 2008, le Myanmar comptait 12 800 kilomètres (7 954 miles) de rivières, dont 6 650 kilomètres étaient navigables par des navires commerciaux. Les rivières restent un mode de transport important dans les régions reculées du Myanmar. En 2011, les fleuves du Myanmar transportaient 4,7 millions de tonnes de marchandises. Le fleuve principal, le fleuve Irrawaddy, traverse le centre du Myanmar du nord au sud. Les autres rivières comprennent la rivière Kaladan, la rivière Chindwin, la rivière Banglang, la rivière Salween et le fleuve Mékong, à la frontière avec le Laos. Le Département des transports par voie navigable du Myanmar compte plus de 400 navires à passagers et cargos. Des barrages hydroélectriques sont actuellement en construction sur un certain nombre de rivières et leurs affluents au Myanmar, en particulier dans la région nord-est.
Chemin de fer
Le réseau ferroviaire du Myanmar est sous la responsabilité du ministère des Transports ferroviaires et est exploité par la société publique Myanmar Railways Corporation. Le réseau ferroviaire a presque doublé de taille depuis 1988, pour atteindre une longueur totale de 3 722 kilomètres en 2014, le tout sur un écartement de 1 000 mm. Toutefois, cette expansion se fait au détriment de l’entretien courant. Le mauvais état des infrastructures ferroviaires de base, des locomotives et des wagons a entraîné une réduction de la vitesse des trains et un confort de conduite réduit. Le Myanmar n'a actuellement aucune liaison ferroviaire avec les pays voisins, et les perspectives de liaisons ferroviaires transfrontalières prévues, notamment des liaisons vers la Chine, l'Inde et la Thaïlande, ainsi que la ligne Thanbizaye-Santa Pass, restent floues. En 2011, le volume quotidien moyen de passagers des chemins de fer du Myanmar était de 67,6 millions et le volume de fret de 3,3 millions de tonnes. En moyenne, 248 trains de voyageurs et 21 trains de marchandises étaient exploités quotidiennement. La capacité ferroviaire comprend 386 locomotives, 1 252 wagons de voyageurs et 3 311 wagons de marchandises.
Dans le cadre des réformes économiques et sociales, le gouvernement s'est engagé à améliorer la qualité du tronçon Yangon-Mandalay-Myitkyi et du tronçon Bago-Moulmein. Il est déjà prévu de construire un chemin de fer à grande vitesse reliant Kunming, dans le sud-ouest de la Chine, au Vietnam, au Laos et au Myanmar. La construction du tronçon Dali-Ruili de la voie ferrée reliant le Myanmar a débuté en mai 2011 et devrait durer six ans.
Aéroport
Le Myanmar compte au total 69 aéroports, dont 27 sont des aéroports opérationnels avec des vols commerciaux et des pistes pavées. 11 de ces 27 aéroports ont des pistes d'une longueur supérieure à 10 000 pieds (3 248 mètres). L'aéroport international de Yangon, l'aéroport international de Mandalay et l'aéroport international de Naypyitaw disposent d'installations suffisantes pour accueillir de gros jets. En octobre 2014, le gouvernement du Myanmar a remporté un nouvel appel d'offres pour le projet de développement de l'aéroport international de Hanthawady (situé dans la province de Bago, à environ 80 kilomètres de Yangon) et prévoit de transformer l'aéroport de Dawei, dans la province de Tanintharyi, en un aéroport international. Actuellement, 26 compagnies aériennes internationales et 9 compagnies aériennes nationales exploitent des vols réguliers, desservant 20 destinations régionales.
Les compagnies aériennes nationales comprennent : Bagan Air, Kamboza Air (KBZ), Mandalay Air, Asia Wings, Myanmar Airways, Manyardanaphon Air, Myanmar Airlines, Myanmar International Airlines et Yangon Air, ainsi qu'un opérateur charter, FMI Air Charter.
Selon les données du département de l'aviation civile, en 2012, le débit de passagers aériens nationaux était de 3,5 millions et le débit de passagers aériens internationaux était de 2 millions. Le volume du fret aérien est minime.
Référence :
Banque asiatique de développement (éditeur) Myanmar Unleashing Potential, août 2014, consulté le 21 novembre 2014.
JICA (éditeur) Myanmar National Transport Master Plan, 24 juillet 2014, consulté le 21 novembre 2014.
Réunion plénière du ministère de la Construction (Édition) sur le développement des infrastructures routières, 30 octobre 2013, consulté le 21 novembre 2014.
Indice de performance logistique 2014 de la Banque mondiale (éditeur), consulté le 21 novembre 2014.
KPMG (éditeur) Myanmar Infrastructure, mai 2013, consulté le 21 novembre 2014.
Wikipédia (publié par) Myanmar Transport, consulté le 21 novembre 2014.
COE-DMHA (éditeur), Myanmar Disaster Management Reference Manual, mai 2014, consulté le 19 novembre 2014.
Contact professionnel
M. Zhou Tél : +86 13530227809 13530227809
____FIN_____
Accès au marché du Myanmar, dédouanement du Myanmar, douanes du Myanmar, logistique du Myanmar, ports du Myanmar, Myanmar Airlines
