1. Autorités de régulation éthiopiennes et contrôle qualité
L'Ethiopian Food and Drug Administration (EFDA) est une agence fédérale de réglementation créée en vertu de la proclamation n° 1263/2021, et ses responsabilités sont spécifiées par le règlement n° 531/2023. L'EFDA a été créée pour protéger la santé publique en garantissant la sécurité et la qualité des aliments, la sécurité, la qualité et l'efficacité des médicaments, la sécurité, la qualité et la fonctionnalité des dispositifs médicaux, ainsi que la sécurité des cosmétiques et autres produits de santé. En outre, l'EFDA est chargée de réglementer l'alcool et les produits du tabac afin de réduire leur consommation et de protéger le public des conséquences dévastatrices telles que la mort, l'invalidité et la maladie.
Avant la promulgation du Règlement n° 531/2023 et de la Proclamation n° 1112/2019, cette agence réglementait les produits, les professionnels, les locaux et les opérations (4p). Cependant, après la promulgation de réglementations et d'annonces, son champ d'autorité a été restreint à la surveillance des produits réglementés tels que les aliments, les médicaments et les dispositifs médicaux et de leurs institutions associées. L'agence est donc chargée, entre autres, de réglementer la production, l'importation, l'exportation et la distribution des produits réglementés. Il est chargé d'enregistrer et de délivrer les licences d'accès au marché et les certificats de qualification, d'approuver les essais cliniques, de surveiller la sécurité des médicaments et des dispositifs médicaux, etc., et de prendre des mesures administratives contre les violations. Actuellement, l'agence compte sept succursales à travers le pays et coopère avec les agences de régulation administrative régionales et municipales.
Source : http://www.efda.gov.et/
Pour plus d'informations sur les contacts des laboratoires de réglementation et de contrôle qualité, veuillez consulter les liens suivants : https://wfp.sharepoint.com/display/DLCA/4.1+Ethiopian+Government+Contact+List et https://wfp.sharepoint.com/display/DLCA/4.3+Ethiopia+Laboratory+and+Quality+Testing+Companies+Contact+List
2. Douanes éthiopiennes
Droits et exonérations
Législation et systèmes douaniers nationaux
La réglementation douanière stipule clairement que les agences gouvernementales, à l'exception du Département de gestion des risques de catastrophe et de sécurité alimentaire (DRMFSS, exempté) et du Conseil éthiopien de gestion des risques de catastrophe (EDRMC) relevant du ministère de l'Éducation, doivent budgétiser et payer des taxes sur l'importation de fournitures humanitaires. Toutes les fournitures humanitaires, quelle que soit leur urgence, doivent être gérées par des agences gouvernementales sollicitant l'aide des agences humanitaires. En outre, la documentation du projet doit être soumise aux autorités douanières pour confirmer la catégorie de chaque expédition/marchandises importées. L’exception concerne les produits importés destinés à l’usage propre du Programme alimentaire mondial (PAM), qui sont autorisés par le ministère des Affaires étrangères en vertu de la réglementation en franchise de droits.
Pour obtenir les coordonnées des autorités douanières gouvernementales, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://wfp.sharepoint.com/display/DLCA/4.1+Ethiopian+Government+Contact+List
1. Législation et système douanier nationaux
| Législation et systèmes douaniers nationaux |
|---|
| Les demandes d'importation en franchise de droits de biens d'équipement provenant d'agences gouvernementales et d'organisations d'aide non gouvernementales doivent être accélérées et les documents suivants doivent être soumis à l'organisation ministérielle. A. Documents que les organisations humanitaires non gouvernementales doivent soumettre : 1. Documents d'accord de projet avec les organisations gouvernementales correspondantes et approuvés par le gouvernement fédéral ou les organisations administratives régionales ; 2. Certificat d'enregistrement d'organisation valide enregistré auprès du ministère de la Justice ou du Bureau régional de la justice ; 3. Documents de proposition d'accord ; 4. Chargement des documents ; 5. Liste de colisage et facture commerciale ; 6. Certificat de don, si les matériaux de production ont été obtenus par don ; 7. Liste des biens d'équipement et des équipements ; 8. Certificat d'origine 9. Une lettre de soutien rédigée par l'organisation gouvernementale fédérale ou régionale appropriée où l'ONG travaille ; B. Documents à soumettre par l'agence ou l'organisation gouvernementale : 1. Lettre de candidature de l'agence ou de l'organisation concernée ; 2. Présentation du projet ; 3. Liste de colisage et documents de chargement ; 4. Liste des biens d'équipement et des équipements ; |
2. Exigences organisationnelles pour obtenir le statut d'exonération fiscale
| 0 |
|---|
| Exigences organisationnelles pour obtenir le statut d'exonération fiscale |
| Agences des Nations Unies |
| L'agence des Nations Unies et le ministère des Affaires étrangères doivent signer un protocole d'accord pour obtenir le statut d'exonération fiscale. L'agence des Nations Unies et le gouvernement éthiopien doivent signer une lettre d'accord concernant les exonérations de droits et taxes pour chaque projet. Conditions préalables requises 1. La partie demandant une importation en franchise de droits doit joindre les documents suivants à la demande : Une copie de la licence d'investissement mise à jour (ou du permis de travail si le projet est soumis à la taxe) ; Facture, émise au nom de la licence d'investissement ou de l'organisme ; Document de chargement, produit au nom de la licence d'investissement ou de l'organisme ; Sans préjudice de la présentation de la liste des informations visées aux articles 1er à 4. 1. En cas d'importation par lettre de crédit, l'investisseur doit présenter l'endossement du document de chargement ; 2. En cas d'importation par espèces documentaires (CAD) ou par transfert télégraphique (TT), l'investisseur doit soumettre une demande de change d'importation et un bon de commande ; Privilèges Franco-Valuta 1. Si l'investisseur est un ressortissant éthiopien résidant à l'étranger et en est l'unique propriétaire, une lettre de l'ambassade éthiopienne attestant que l'investisseur réside à l'étranger et certifiée par le ministère des Affaires étrangères. 2. En outre, pour les conditions mentionnées dans la lettre A, si l'investisseur est une association, l'actionnaire résident étranger doit soumettre un document juridique décrivant la coopération par actions, lequel document est sous forme physique. 3. La carte d'identité éthiopienne d'étranger/jaune/est délivrée par la Direction de la sécurité, de l'immigration et des réfugiés et l'investisseur en est l'unique propriétaire. 4. En outre, si l'investisseur est une association, la condition mentionnée dans la lettre A est que l'actionnaire résident étranger doit soumettre un document juridique décrivant la coopération par actions, lequel document est sous forme physique. 5. Les investisseurs nationaux qui reçoivent des dons pour des investissements autres que des véhicules. Les investisseurs qui achètent du matériel importé temporairement en franchise de droits doivent soumettre 1. Une preuve que les marchandises ont été précédemment importées en franchise de droits ; 2. Documentation prouvant que l'agence gouvernementale compétente a accepté l'importation temporaire en franchise de droits de l'équipement ; 3. Maintenant que le projet est terminé, il peut être vendu. 4. Contrat de vente Marchandises achetées dans des magasins hors taxes d'entrepôts sous douane 1. Liste de chargement, utilisée pour charger les marchandises dans des conteneurs. 2. Contrat de vente. 3. Vous trouverez ci-joint une lettre de l'agence commerciale adressée à mon organisation. Il est nécessaire de soumettre la quantité, le type, le prix de vente des marchandises non taxées vendues dans l'entrepôt douanier, le nom de l'investisseur qui a acheté les marchandises et les documents de chargement des marchandises chargées. Le projet est éligible à l'importation en franchise de droits de radiocommunications sur la base d'une autorisation préalable de l'Autorité de sécurité, d'immigration et des affaires de réfugiés et de l'Autorité éthiopienne des télécommunications. |
| ONG |
| Les ONG arrivant en Éthiopie doivent signer un projet d'accord avec le ministère de la Justice. Le ministère délivrera un certificat d'enregistrement pour les opérations en Éthiopie. Les renouvellements des ONG seront basés sur une évaluation des performances du projet par des organismes caritatifs et communautaires et sur de bonnes relations de travail entre l'ONG et le gouvernement éthiopien. Si une ONG n'opère que sur un seul projet, elle doit obtenir une licence de ce pays particulier, mais si elle souhaite participer à plus de deux projets, son accord d'exploitation doit être signé par le gouvernement fédéral. |
3. Processus de demande de certificat d'exemption
| 0 |
|---|
| Processus de demande d'exonération de droits et taxes |
| Général (inclut la liste des fichiers requis) |
| Comme l'exige la réglementation douanière, toutes les formalités douanières doivent être effectuées par un agent en douane. Les organisations humanitaires, y compris les ONG, n'ont aucun contact direct avec les autorités douanières sans la participation directe des agences de dédouanement. Afin de préparer la déclaration en douane, le transitaire devra obtenir des connaissements, des chèques-cadeaux et d'autres pièces justificatives (voir les exigences en matière de documents ci-dessous). Le transitaire prépare ensuite la déclaration à envoyer à la contrepartie pour obtenir la demande d'exemption, qui doit être signée par le bureau de contrepartie concerné puis soumise à l'agent de douane pour un traitement ultérieur du document, et enfin le document doit être examiné par les douanes d'Addis Lagar puis vérifié par l'agent des douanes désigné. L'ensemble du processus peut prendre environ dix à douze jours. |
| Processus à suivre (étape par étape ou organigramme) |
4. Dispense des exigences en matière de pièces justificatives
| Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit.1 | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit.2 | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit.3 | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et taxes par produit.4 | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit.5 | Exigences en matière de documentation des certificats d'exonération de droits et de taxes par produit.6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nourriture | NFI (Abris, WASH, Éducation) | Médicaments | Véhicules et pièces détachées | Personnel et fournitures de bureau | Matériel de télécommunications | |
| Facture | est original | est original | est original | est original | est original | est original |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | est original | est original | est original | est original | est original | est original |
| Don/Certificat non commercial | est original | est original | est original | est original | est original | est original |
| Liste de colisage | est original | est original | est original | est original | est original | est original |
| Autres fichiers | est original | est original | est original | est original | est original | est original |
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
5. Déclaration en douane - Informations générales
| Informations douanières | Informations douanières.1 |
|---|---|
| Exigences en matière de documentation | Organisation non gouvernementale 1. Document d'accord de projet avec l'organisation gouvernementale appropriée et approuvé par l'organisation administrative fédérale ou régionale ; 2. Certificat d'enregistrement d'organisation valide enregistré auprès du ministère de la Justice ou du bureau judiciaire régional ; 3. Document de proposition d'accord ; 4. Chargement des documents ; 5. Liste de colisage ; 6. Preuve de don, si les moyens de production ont été obtenus par don ; 7. Liste des biens d'équipement et des équipements ; 8. Lettre de certification rédigée par l'organisation gouvernementale fédérale ou régionale correspondante où se trouve l'ONG. La demande d'importation en franchise de droits en provenance des agences des Nations Unies doit être accompagnée des documents suivants : Connaissement Certificat-cadeau Facture Liste de colisage Certificat sans OGM Certificat d'origine Certificat sanitaire Dans le cas d'un NFI, la lettre de demande doit être accompagnée des documents suivants : Connaissement Facture Liste de colisage Certificat d'origine Ces documents sont soumis à l'agent de compensation qui doit envoyer la lettre de budget/d'exemption au bureau correspondant respectif en fonction du type de projet. Cette lettre et les documents de fret doivent être soumis à la douane pour le dédouanement final. |
| Embargo | |
| Objets interdits | Armes, drogues et certains équipements de télécommunications |
| Restrictions générales |
6. Exigences en matière de documents de dédouanement
| Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit).1 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit).2 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit).3 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit).4 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit).5 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit).6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nourriture | NFI (Abris, WASH, Éducation) | Médicaments | Véhicules et pièces détachées | Personnel et fournitures de bureau | Matériel de télécommunications | |
| Certificat d'exonération D&T | Oui, original | est original | est original | est original | est original | est original |
| Facture | Oui, original | est original | est original | est original | est original | est original |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Oui, original | est original | est original | est original | est original | est original |
| Don/Certificat non commercial | Oui, original | est original | est original | est original | est original | est original |
| Liste de colisage | Oui, original | est original | est original | est original | est original | est original |
| Certificat phytosanitaire | Oui, original | est original | est original | est original | est original | est original |
| Autres fichiers | Oui, original | est original | est original | est original | est original | est original |
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
7. Système de transport en commun
| Système de transport en commun |
|---|
| Les marchandises inhabituelles sont transportées sous contrôle douanier d'un bureau de douane à un autre ou du point d'entrée au point de départ ou au bureau de dédouanement. Les marchandises en transit doivent être transportées selon les itinéraires désignés par les douanes dans le délai standard spécifié par les douanes. Demande de transit : les déclarants en douane doivent remplir la demande de transit douanier éthiopien et le format de permis, pièce jointe 7.10, conformément à l'annexe de la liste de contrôle des exigences en matière de dédouanement dans le manuel de transit, joindre les pièces justificatives requises et transmettre la demande de transit au bureau de dédouanement et de contrôle du transit. Gestion des activités de transfert : La gestion des activités de transfert doit être conforme aux principes et normes décrits dans la partie 6 du manuel de transfert. Responsabilité de fournir les marchandises en transit à la douane. Lorsqu'il demande une activité de transit douanier, le déclarant en douane assume la responsabilité de payer les droits de douane sur les marchandises en transit, d'effectuer le transit douanier selon l'itinéraire douanier prescrit, et enfin de transférer les marchandises en transit à la douane de destination et d'en informer la douane du lieu de départ. Le transporteur doit également s'engager auprès des douanes à transborder les marchandises vers le bureau douanier de contrôle des transbordements et des dédouanements dans le délai spécifié et via l'itinéraire spécifié conformément au format de déclaration de fret figurant à l'annexe 7.21 du manuel de transbordement. |
3. Évaluation du port éthiopien
En raison de son enclavement et de son manque d'accès direct à la mer, l'Éthiopie dépend des ports des pays voisins. Le port de Djibouti est la principale porte d'entrée vers l'Éthiopie pour les fournitures commerciales, gouvernementales et humanitaires. Environ 95 % des marchandises manutentionnées par le port de Djibouti sont finalement destinées à l'Éthiopie. L'Éthiopie souhaite diversifier ses ports et ses corridors de transport, compte tenu des problèmes chroniques de congestion du port de Djibouti.
Le port de Djibouti représente traditionnellement 99 % de toutes les marchandises entrant et sortant de l'Éthiopie, mais ce chiffre est tombé à 92 % depuis que l'Éthiopie a commencé à utiliser le port de Berbera. Le port de Berbera possède une rade naturelle et est privilégié pour sa proximité avec l'Ethiopie et son faible coût. Cependant, les crues de la rivière pendant la saison des pluies et les multiples points de contrôle sur la route de Berbera à Wajale peuvent entraîner des retards et des problèmes d'accès.
Les autres ports candidats incluent les ports des pays voisins. Le port de Mombasa est une importante plaque tournante d’entrée et de sortie dans la région, avec plus de 40 routes maritimes et des connexions directes vers 80 ports maritimes à travers le monde. Elle est située près du sud de l'Éthiopie et construit actuellement de nouveaux terminaux à conteneurs et d'autres installations pour accroître sa capacité de débit. En tant que projet phare de la « Vision 2030 » du Kenya, le port de Lamu devrait également accroître sa capacité de débit.
Port-Soudan est situé sur la côte de la mer Rouge, à environ 475 kilomètres (miles ferroviaires) au nord-est du Nil. Cependant, Port-Soudan est rarement utilisé par l'Éthiopie en raison des longues distances, des coûts de transport élevés et du conflit en cours. Les ports de Somalie et d'Érythrée sont également impraticables en raison du conflit et de l'insécurité.
L'Éthiopie dispose également de neuf ports secs pour faciliter le transport des marchandises. Les ports secs sont situés à Mojo, Kaliti, Glan, Semela, Dire Dava, Komborca, Mekele, Hawassa et Woreta.
Le port intérieur de Mogyo est le principal port intérieur d'Éthiopie, situé à environ 75 kilomètres à l'ouest de la capitale, Addis-Abeba. Le port a été mis en service début 2009, avec une capacité de manutention de conteneurs de 700 EVP. Le port traite plus de 78 % des marchandises importées du pays, peut accueillir 17 539 EVP à la fois et sa capacité annuelle de débit de conteneurs a atteint 136 038 EVP.
Le port et la marina de Kaliti ont été achevés en 2014. Le port est situé dans le district de Kaliti, à Addis-Abeba. Le port couvre une superficie totale de 37 hectares, dont 3 hectares sont utilisés pour les services du terminal à conteneurs. Le port peut accueillir 1 241 EVP à la fois et son débit annuel de conteneurs a dépassé 23 131 EVP.
Le terminal Glen RoRo/Vehicle a été achevé en 2014. Le port intérieur est situé dans la région d'Oromia, à 25 kilomètres de la capitale. Le port couvre une superficie totale de 23 hectares, dont 4,5 hectares sont utilisés pour les services de terminaux rouliers/véhicules.
Le port et le terminal de Semara ont été construits en 2010. Le port intérieur est situé dans la ville de Semara, dans l'État d'Afar, en Éthiopie. Semara se trouve à environ 592 kilomètres de la capitale Addis-Abeba et à environ 270 kilomètres de Djibouti. Djibouti est la principale porte d’entrée d’importation et d’exportation du pays enclavé qu’est l’Éthiopie. Le port de Semara couvre une superficie totale de 160 hectares, dont 2,5 hectares sont utilisés pour les services du terminal à conteneurs. Le port peut gérer 1 180 EVP à la fois et sa capacité annuelle de débit de conteneurs a atteint 2 378 EVP.
Le port et le terminal de Diredawa ont été construits en 2013. Le port intérieur est situé dans le district administratif de la ville de Dire Dawa, à environ 550 kilomètres d'Addis-Abeba. Le port couvre une superficie totale de 0,78 hectare, dont 0,78 hectare est utilisé pour les services du terminal à conteneurs. Le port peut accueillir 368 EVP à la fois et son débit annuel de conteneurs a atteint 3 852 EVP.
Le port et le terminal de Comborcha ont été construits en 2013. Le port intérieur est situé dans la ville de Kombolca, dans la région d'Amhara, à environ 380 kilomètres d'Addis-Abeba. Le port couvre une superficie totale de 15 hectares, dont 4 hectares sont utilisés pour les services du terminal à conteneurs. Le port peut gérer 1 888 EVP à la fois et sa capacité de débit annuelle a atteint 4 891 EVP.
Le port et le terminal de Mekele ont été construits en 2013. Le port intérieur est situé dans la ville de Mekele, dans la région du Tigré, à environ 783 kilomètres d'Addis-Abeba. Le port couvre une superficie totale de 3 hectares, dont 3 hectares sont utilisés pour les services du terminal à conteneurs. Le port peut gérer 1 440 EVP à la fois et son débit annuel de conteneurs a atteint [données manquantes dans le texte original ici].
Port et marina de Hawassa achevés en 2018. Le port intérieur est situé dans la ville de Hawassa, dans l'État national du Sud, à environ 300 kilomètres de la capitale.
Le port intérieur fournit actuellement des services à partir de son bureau satellite situé dans le parc industriel de Hawassa. La construction du port débutera sur un terrain fourni par la municipalité de Hawassa.
Le port et le terminal de Woretta ont été achevés en 2019. Le port intérieur est situé dans la ville de Woreta, dans la région d'Amhara, à environ 620 kilomètres d'Addis-Abeba. Actuellement, le port est en construction. Le port couvre une superficie totale de 20 hectares, dont 3 hectares seront utilisés pour les services du terminal à conteneurs. Le port peut gérer 900 unités standard (EVP) à la fois.
Gambella : Durant la saison des pluies ou lorsque le niveau du fleuve est élevé, le Port de Metall n'est ouvert qu'aux navires de moins de 30 tonnes. Toutefois, en raison du faible niveau d’eau actuel, les grands navires ne peuvent pas passer, mais les petits navires peuvent continuer à naviguer. Lorsque le niveau d'eau est bas, les gros navires doivent charger au port de Bourbay où il y a suffisamment d'eau. La route Pagac-Matião étant fermée toute l'année pendant la saison des pluies, cette route et le port transportent un grand nombre de véhicules (camions et remorques) en provenance de Gambella. À Maytal, un comité des transports supervise toutes les activités de transport, y compris le transport maritime et terrestre, le chargement, le déchargement et l'accostage, ainsi que la fixation des prix et la coopération avec les autorités locales de Maytal et de Bourbe.
La rivière Barro relie les villages le long de la côte de Gambella et est vitale pour la population locale car elle soutient l'industrie de la pêche et constitue un important canal de navigation. Le fleuve Baro traverse plusieurs villages et villes avant de finalement rejoindre le Nil, qui traverse la ville de Juba, au sud du Soudan.
Il existe un port de taille moyenne sur la rivière Gambella, reliant Gambella, Matar et Bulbe, et constitue une plaque tournante importante pour le commerce des marchandises. Il est particulièrement important de faire activement pression sur le gouvernement éthiopien pour qu'il construise des ports modernes à Gambella, Matar et Burbe afin d'augmenter la capacité portuaire et l'efficacité du commerce maritime, et de fournir des alternatives au transport terrestre inaccessible pendant la saison des pluies. En outre, la situation sécuritaire dans certaines zones est instable, principalement en raison de conflits occasionnels entre groupes armés locaux ; il est à noter qu'à l'exception de l'aéroport de Gambella, il n'y a pas d'autres pistes d'atterrissage dans la région de Gambella.
Les ports de Matar et de Bulbe ne disposaient pas de l'équipement de chargement de marchandises nécessaire, ce qui entraînait un processus de chargement manuel qui augmentait le temps et les coûts de chargement.
Hawassa : Le corridor du port de Mombasa à Moyale est l'un des corridors vers l'Éthiopie, outre le corridor de Djibouti et le corridor de Berbera. En raison de son rapport coût-efficacité, notamment dans la région sud de l'Éthiopie, le corridor peut constituer une alternative dans les situations d'urgence ou lorsque les principaux corridors éthiopiens sont inaccessibles.
Itinéraire évalué :
··Hawassa – Jarsselam – Jebelo – Moyale (512 km, environ 8 heures)
··Hawassa - Shashemene - Sodo - Cala - Yabelo - Moyale (681 km, environ 12 heures)
··Hawassa – Jarsselam – Jebelo – Moyale (512 km, environ 8 heures)
L'itinéraire principal et le plus court de Hawassa à Moyale est Agresselam-Yebelo-Moyale (512 km, environ 8 heures). Cependant, cet itinéraire n'est actuellement pas recommandé en raison des conflits en cours entre Dira et Blehora, qui se trouvent à environ 100 kilomètres (environ 62,14 miles) d'Hawassa. L'itinéraire alternatif suggéré est celui d'Albamenchi. À l'exception de quelques sections, la chaussée est en asphalte permanent, avec une charge maximale de véhicule de 40 tonnes.
Hawassa - Sodo - Alba Minch - Cala - Yabelo - Moyale (651 km, environ 10 heures)
Lorsque l'itinéraire principal est inaccessible, cet itinéraire est l'itinéraire alternatif mentionné ci-dessus, bien qu'il soit légèrement plus long.
La troisième route est Hawassa - Shashemene - Sodo - Alba Minch - Karat - Yabelo - Moyale (681 km, environ 12 heures), qui ne peut être utilisée que si la route Hawassa - Sodo est plus longue et impraticable.
En plus de l'itinéraire Hawassa-Moyale, il est également possible de voyager depuis Hawassa vers les régions de Gambela, Benishangul-Gumuz et Amhara sans passer par Addis-Abeba.
Hawassa – Welkite – Jimma (457 km, ~10 heures)
Hawassa – Sodo – Jimma (379 km, environ 10 heures)
Hawassa – Sodo – Welquete – Jimma (546 km, 11 heures)
Veuillez vous référer au lien suivant pour obtenir des informations sur les ports associés :
https://wfp.sharepoint.com/display/DLCA/4.4+Ethiopia+Port+and+Waterways+Company+Contact+List
Vous pouvez également obtenir des informations sur les principaux ports sur : http://www.maritime-database.com/ports/topports.php
4. Compagnies aériennes éthiopiennes
Ethiopian Airlines (anciennement Ethiopian Airlines, souvent appelée simplement Ethiopian Airlines) est la compagnie aérienne nationale de l'Éthiopie et est entièrement détenue par le gouvernement du pays. Ethiopian Airlines a été créée le 21 décembre 1945 et a commencé ses opérations le 8 avril 1946. Elle a ouvert des routes internationales en 1951. Ethiopian Airlines est membre de l'Association du transport aérien international (IATA) et de l'Association des compagnies aériennes africaines (AFRAA) depuis 1968. [7] La compagnie aérienne est membre de Star Alliance depuis décembre 2011.
Son hub et son siège social se trouvent à l'aéroport international de Bole à Addis-Abeba, d'où il dessert 80 destinations passagers (dont 19 nationales) et 23 destinations cargo.
··https://lca.logcluster.org/display/DLCA/4.1+Ethiopian+Government+Contact+List
··https://lca.logcluster.org/display/DLCA/4.5+Ethiopia+Airport+Company+Contact+List
··Vous pouvez également trouver des informations importantes sur l'aéroport sur le site Web Worldaerodata.
··http://en.wikipedia.org/wiki/Ethiopian_Airlines
··http://www.ethiopianairports.com/
··http://www.ethiopianairlines.com/en/default.aspx
Procédures associées pour les aéronefs immatriculés à l'étranger
Tous les vols humanitaires nécessitent l'autorisation du ministère éthiopien des Affaires étrangères pour atterrir en Éthiopie (atterrissage international) ou traverser l'espace aérien éthiopien. Les opérateurs étrangers qui souhaitent opérer en Éthiopie doivent soumettre une demande de licence d'exploitation à l'Autorité éthiopienne de l'aviation civile et joindre les documents suivants.
··Certificat d'exploitant de compagnie aérienne
··Certificat d'immatriculation de l'avion
··Licence radio d'avion
··Documents de l'équipage (originaux requis)
··Accord contractuel pour un projet commercial en Éthiopie
Lors de l'inspection, les originaux des documents ci-dessus, ainsi que le manuel d'exploitation, le manuel de contrôle de maintenance, etc. seront vérifiés.
5. Infrastructure logistique éthiopienne
L'Éthiopie est un pays enclavé sans accès direct à l'océan et dépend donc des ports des pays voisins. En 2019 et 2020, environ 3 millions de tonnes de marchandises ont été expédiées par voie maritime vers l’Éthiopie. Le port de Djibouti est le principal point d'accès à l'Éthiopie et est utilisé pour transporter des fournitures commerciales, gouvernementales et humanitaires. Plus de 90 % des marchandises manutentionnées par le port de Djibouti sont destinées à l'Éthiopie. Les autres ports disponibles incluent Port-Soudan, Berbera, Mombasa et le Rwanda. Les ports du sud de la Somalie et de l'Érythrée restent impraticables en raison des conflits en cours.
En tant que pays enclavé, l'Éthiopie utilise également des ports secs pour faciliter le transport de marchandises. En 2023, l'Éthiopie compte 9 ports secs : Modjo, Kality, Gelan, Semera, Dire Dawa, Kombolcha, Mekelle, Hawassa et Woreta.
Selon l’Ethiopian Roads Authority (ERA), le réseau routier éthiopien a une longueur totale de 155 830 kilomètres, y compris les routes de district et municipales. Parmi eux, le réseau routier fédéral représente 18,3 %, soit environ 28 608,5 kilomètres. Dans le réseau routier fédéral, 57,25 % sont des revêtements en asphalte et 42,75 % sont des revêtements en gravier. Les dernières données de l'Ethiopian Roads Authority (ERA) montrent qu'il y a 5 636 ponts et 42 275 ponceaux dans le réseau routier fédéral.
Actuellement, le transport ferroviaire éthiopien relie le port de Djibouti et Addis-Abeba, avec environ 750 kilomètres de lignes ferroviaires traversant des villes importantes telles que Dire Dawa. Selon les statistiques de l'Association éthiopienne de l'industrie logistique, le volume de fret ferroviaire éthiopien a atteint 968 000 tonnes en 2021 et 2022.
Le gouvernement éthiopien prévoit également d'étendre la capacité ferroviaire nationale pour relier les villes d'Awash à Verdia, Verdia à Mekele, Modio à Hawassa et Sebeta à Ambo.
L'Éthiopie ne possède pas de grands ports fluviaux. La région de Gambella possède le fleuve Baro, qui a été utilisé pour transporter des fournitures d'urgence vers l'État du Haut-Nil au Soudan du Sud pendant les saisons des pluies de 2012 et 2013.
Contact professionnel
M. Zhou Tél : +86 13530227809 13530227809
____FIN_____
Accès au marché éthiopien, dédouanement éthiopien, douanes éthiopiennes, logistique éthiopienne, ports éthiopiens, Ethiopian Airlines
