1. Conditions requises pour que les organisations obtiennent le statut d'exonération fiscale
| Exigences organisationnelles pour obtenir le statut d'exonération fiscale Agences des Nations Unies |
|---|
| Toute agence des Nations Unies peut obtenir une exonération de TVA/un statut d'exonération même si elle n'est pas enregistrée dans le pays, mais cela se fera au cas par cas et devra être mis à jour. Toutefois, si l’agence des Nations Unies a enregistré/a conclu un accord de base, l’exemption sera permanente. La seule agence officielle qui délivre les licences est le Bureau royal du ministère saoudien des Affaires étrangères. |
| ONG |
| Les ONG humanitaires doivent être enregistrées dans le pays pour bénéficier d'une exemption et être agréées par le Crown Office. |
2. Procédures de demande d'exonération de droits et taxes
| Présentation du processus de demande d'exonération de droits et taxes (y compris la liste des documents nécessaires) |
|---|
| Valeur fiscale provenant du numéro d'enregistrement douanier du pays. S’il n’est pas enregistré dans le pays, une note verbale expliquant tout le contexte de la demande d’exemption devra être soumise. |
| Processus à suivre (étape par étape ou organigramme) |
| Déterminer la taxe cible qui doit être exonérée Spécifier la valeur exacte de la taxe sur la base du taux douanier officiel saoudien Soumettre une note verbale indiquant la durée et l'objet de la demande d'exonération au ministère saoudien des Affaires étrangères et la transmettre au Bureau royal. |
3. Dispense des exigences en matière de pièces justificatives
| Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit Sans nom : 0_level_1 | Exigences en matière de documentation sur les exonérations de droits et de taxes par produit alimentaire | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit NFI (logement, WASH, éducation) | Exigences en matière de documentation sur les exonérations de droits et de taxes par produits pharmaceutiques | Exonérations de droits et de taxes en matière de documentation (par produit) Véhicules et pièces de rechange | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération des droits et taxes par produit, employé et fournitures de bureau | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par équipement de télécommunications de base |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Facture | Facture commerciale originale + traduction de la facture commerciale | Facture commerciale originale + traduction de la facture commerciale | Facture commerciale originale + traduction de la facture commerciale | Facture commerciale originale + traduction de la facture commerciale | Facture commerciale originale + traduction de la facture commerciale | Facture commerciale originale + traduction de la facture commerciale |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Copie du SWB, connaissement original ou autorisation télex et original plus deux copies de chaque certificat de cargaison. Pour le transport sur des navires charters, remplacer SWB/OBL par NNCR | Copie du SWB, connaissement original ou autorisation télex et original plus deux copies de chaque certificat de cargaison. Pour le transport sur des navires charters, remplacer SWB/OBL par NNCR | Copie du SWB, connaissement original ou autorisation télex et original plus deux copies de chaque certificat de cargaison. Pour le transport sur des navires charters, remplacer SWB/OBL par NNCR | Copie du SWB, connaissement original ou autorisation télex et original plus deux copies de chaque certificat de cargaison. Pour le transport sur des navires charters, remplacer SWB/OBL par NNCR | Copie du SWB, connaissement original ou autorisation télex et original plus deux copies de chaque certificat de cargaison. Pour le transport sur des navires charters, remplacer SWB/OBL par NNCR | Copie du SWB, connaissement original ou autorisation télex et original plus deux copies de chaque certificat de cargaison. Pour le transport sur des navires charters, remplacer SWB/OBL par NNCR |
| Don/Certificat non commercial | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Liste de colisage | Liste de colisage originale + traduction | Liste de colisage originale + traduction | Liste de colisage originale + traduction | Liste de colisage originale + traduction | Liste de colisage originale + traduction | Liste de colisage originale + traduction |
| Autres fichiers | (SFDA) Administration saoudienne des produits alimentaires et pharmaceutiques | (SASO) Certificat de l'Organisation saoudienne de normalisation | (SASO) Certificat de l'Organisation saoudienne de normalisation | (SASO) Certificat de l'Organisation saoudienne de normalisation | (SASO) Certificat de l'Organisation saoudienne de normalisation | (SASO) Certificat de l'Organisation saoudienne de normalisation ; (MOI) Ministère de l'Intérieur, (CITC) Comité des communications et des technologies de l'information |
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Composition/analyse non irradiée sans OGM Année de la culture (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/Termes spécifiques du certificat BUBD Huiles végétales : La date de production et la date d'expiration sont de préférence imprimées en Arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par les autorités agricoles du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. | Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Composition/analyse non irradiée sans OGM Année de la culture (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/Termes spécifiques du certificat BUBD Huiles végétales : La date de production et la date d'expiration sont de préférence imprimées en Arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par les autorités agricoles du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. | Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Composition/analyse non irradiée sans OGM Année de la culture (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/Termes spécifiques du certificat BUBD Huiles végétales : La date de production et la date d'expiration sont de préférence imprimées en Arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par les autorités agricoles du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. | Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Composition/analyse non irradiée sans OGM Année de la culture (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/Termes spécifiques du certificat BUBD Huiles végétales : La date de production et la date d'expiration sont de préférence imprimées en Arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par les autorités agricoles du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. | Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Composition/analyse non irradiée sans OGM Année de la culture (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/Termes spécifiques du certificat BUBD Huiles végétales : La date de production et la date d'expiration sont de préférence imprimées en Arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par les autorités agricoles du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. | Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Composition/analyse non irradiée sans OGM Année de la culture (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/Termes spécifiques du certificat BUBD Huiles végétales : La date de production et la date d'expiration sont de préférence imprimées en Arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par les autorités agricoles du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. | Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Composition/analyse non irradiée sans OGM Année de la culture (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/Termes spécifiques du certificat BUBD Huiles végétales : La date de production et la date d'expiration sont de préférence imprimées en Arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par les autorités agricoles du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. |
4. Informations douanières
| Informations douanières | Informations douanières.1 |
|---|---|
| Exigences en matière de documentation | Toutes les marchandises importées en Arabie Saoudite doivent être accompagnées : d'une copie du SWB, de l'original du connaissement ou de la mainlevée télex, et de l'original plus deux copies de chaque certificat de cargaison. Pour le transport sur des navires charters, remplacez SWB/OBL par NNCR. Liste de colisage + facture commerciale/preuve de valeur. + Certificat. Tous les produits nécessitent un pays d'origine. Pour les expéditions en vrac/en vrac, le manifeste de fret remplace la liste de colisage. Les importateurs en Arabie Saoudite doivent avoir un numéro d'enregistrement commercial. Tous les importateurs sont tenus de fournir le mode de paiement pour les « marchandises importées » dans leur déclaration en douane, en détaillant le nom de la banque, la date de paiement et le numéro de référence. Le non-respect de cette exigence peut retarder l’entrée des marchandises. Les marchandises importées en Arabie Saoudite doivent avoir le pays d'origine imprimé ou gravé sur chaque article ; par exemple, « Made in China », « Made in Japan », etc. La facture commerciale doit également indiquer le pays d'origine, et les marchandises qui ne satisfont pas à cette exigence se verront interdire l'entrée. La date de péremption des ingrédients (BBD) de tous les produits alimentaires doit être indiquée en arabe. Les marchandises importées doivent être conformes aux activités autorisées par l'importateur. Tous les compléments alimentaires commerciaux nécessitent l’approbation de la Saudi Food and Drug Authority (SFDA) du destinataire. Les marchandises non soumises à l'approbation de la SFDA peuvent se voir interdire l'entrée. Le code SH doit être clairement indiqué sur la facture commerciale. Si le code SH n'est pas indiqué, les douanes détermineront le code SH correct en fonction des marchandises sur la base de la description indiquée. Pour les expéditions en transit, la mention « Conteneurs transbordés vers (pays de destination finale) doit être insérée dans le corps du connaissement : |
| Embargo | L'importation du Coran est interdite. Objets religieux (Les Bibles et autres objets religieux sont strictement interdits. Symboles religieux (Il est strictement interdit d'importer des biens tels que des jouets, des bijoux ou des vêtements portant des symboles religieux.) |
| Objets interdits | Le texte source énumère notamment les boissons alcoolisées, les antiquités et les livres, susceptibles selon cette source d’être retenus quelques jours par le ministère de l’Information avant leur remise, voire détruits si leur contenu est jugé offensant. Il mentionne aussi les drones, les cigarettes électroniques et produits de vapotage. Selon les règles douanières décrites dans cette source, toute forme de tabac, y compris sous forme liquide ou à mâcher et les cigarettes électroniques, serait interdite à l’importation en Arabie saoudite, en quantité personnelle ou commerciale ; les marchandises pourraient être interceptées, saisies, sanctionnées ou renvoyées à l’origine. La liste cite également les articles de jeu — cartes, dés, machines à sous et roulettes —, le matériel militaire, les stupéfiants, les contenus ou jouets pornographiques, les biens d’occasion, les pièces automobiles usagées, les armes à feu et leurs accessoires. Ces indications historiques de la source doivent être vérifiées avant expédition. |
| Restrictions générales | Les biens génétiquement modifiés ne sont pas autorisés à entrer dans le pays. Aliments contenant de la graisse de porc ou de la viande dans leurs ingrédients. Les marchandises originaires d'Israël ne sont pas autorisées à entrer dans le pays. Les détecteurs de métaux interdisent les importations. Extension de signal //Les extensions Wi-Fi ne sont pas autorisées à être importées en Arabie Saoudite. Les coques de téléphone ou accessoires de téléphone contrefaits de toute marque qui ne sont pas originaux ou sans marque ne sont pas autorisés et les douanes imposeront une amende au destinataire. Les produits fabriqués en Iran ne sont pas autorisés à entrer dans le pays. Les montres équipées d'appareils photo ne sont pas autorisées en Arabie Saoudite et les douanes imposeront une amende au destinataire. |
5. Exigences en matière de documents de dédouanement
| Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Sans nom : 0_level_1 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Aliments | Exigences en matière de documents de dédouanement par produit NFI (abri, WASH, éducation) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Produits pharmaceutiques | Exigences en matière de documents de dédouanement (par marchandise) pour véhicules et pièces détachées | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Employés et fournitures de bureau | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Équipement de télécommunications |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Certificat d'exonération D&T | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG] | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG] | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG] | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG] | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG] | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG] |
| Facture | Facture commerciale originale + traduction de la facture commerciale | Facture commerciale originale + traduction de la facture commerciale | Facture commerciale originale + traduction de la facture commerciale | Facture commerciale originale + traduction de la facture commerciale | Facture commerciale originale + traduction de la facture commerciale | Facture commerciale originale + traduction de la facture commerciale |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Copie du SWB, connaissement original ou autorisation télex et original plus deux copies de chaque certificat de cargaison. Pour le transport sur des navires charters, remplacer SWB/OBL par NNCR | Copie du SWB, connaissement original ou autorisation télex et original plus deux copies de chaque certificat de cargaison. Pour le transport sur des navires charters, remplacer SWB/OBL par NNCR | Copie du SWB, connaissement original ou autorisation télex et original plus deux copies de chaque certificat de cargaison. Pour le transport sur des navires charters, remplacer SWB/OBL par NNCR | Copie du SWB, connaissement original ou autorisation télex et original plus deux copies de chaque certificat de cargaison. Pour le transport sur des navires charters, remplacer SWB/OBL par NNCR | Copie du SWB, connaissement original ou autorisation télex et original plus deux copies de chaque certificat de cargaison. Pour le transport sur des navires charters, remplacer SWB/OBL par NNCR | Copie du SWB, connaissement original ou autorisation télex et original plus deux copies de chaque certificat de cargaison. Pour le transport sur des navires charters, remplacer SWB/OBL par NNCR |
| Don/Certificat non commercial | Copie d'enregistrement d'importateur commercial | Copie d'enregistrement d'importateur commercial | Copie d'enregistrement d'importateur commercial | Copie d'enregistrement d'importateur commercial | Copie d'enregistrement d'importateur commercial | Copie d'enregistrement d'importateur commercial |
| Liste de colisage | Liste de colisage originale + traduction | Liste de colisage originale + traduction | Liste de colisage originale + traduction | Liste de colisage originale + traduction | Liste de colisage originale + traduction | Liste de colisage originale + traduction |
| Certificat phytosanitaire | Obligatoire | |||||
| Autres fichiers | (SFDA) Administration saoudienne des produits alimentaires et pharmaceutiques | (SASO) Certificat de l'Organisation saoudienne de normalisation | (SASO) Certificat de l'Organisation saoudienne de normalisation | (SASO) Certificat de l'Organisation saoudienne de normalisation | (SASO) Certificat de l'Organisation saoudienne de normalisation | (SASO) Certificat de l'Organisation saoudienne de normalisation ; (MOI) Ministère de l'Intérieur, (CITC) Comité des communications et des technologies de l'information |
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Non irradié Composition/analyse sans OGM Année de la récolte (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/BUBD Termes spécifiques du certificat Huiles végétales : La date de production et la date de péremption sont de préférence imprimées en arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par l'autorité agricole du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. | Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Non irradié Composition/analyse sans OGM Année de la récolte (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/BUBD Termes spécifiques du certificat Huiles végétales : La date de production et la date de péremption sont de préférence imprimées en arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par l'autorité agricole du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. | Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Non irradié Composition/analyse sans OGM Année de la récolte (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/BUBD Termes spécifiques du certificat Huiles végétales : La date de production et la date de péremption sont de préférence imprimées en arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par l'autorité agricole du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. | Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Non irradié Composition/analyse sans OGM Année de la récolte (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/BUBD Termes spécifiques du certificat Huiles végétales : La date de production et la date de péremption sont de préférence imprimées en arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par l'autorité agricole du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. | Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Non irradié Composition/analyse sans OGM Année de la récolte (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/BUBD Termes spécifiques du certificat Huiles végétales : La date de production et la date de péremption sont de préférence imprimées en arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par l'autorité agricole du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. | Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Non irradié Composition/analyse sans OGM Année de la récolte (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/BUBD Termes spécifiques du certificat Huiles végétales : La date de production et la date de péremption sont de préférence imprimées en arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par l'autorité agricole du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. | Pour les produits alimentaires, les certificats suivants sont également requis : Certificat sanitaire Certificat de fumigation (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées, les légumineuses transformées, les aliments mélangés et les fruits secs) Non irradié Composition/analyse sans OGM Année de la récolte (pour les céréales, les légumineuses, les céréales transformées, les légumineuses transformées et les fruits secs) Année de production/BUBD Termes spécifiques du certificat Huiles végétales : La date de production et la date de péremption sont de préférence imprimées en arabe. Aliments complémentaires : les certificats suivants sont requis : origine, sain, irradié, génétiquement modifié, composition analytique et date de péremption/de péremption. Pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 2 ans, la base scientifique de leur durée de conservation doit être fournie, sinon la durée de conservation du produit ne doit pas dépasser 18 mois. WSB nécessite un certificat Phyto. Certificat d'analyse délivré par l'autorité compétente/la société d'inspection primaire et certifié par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Un certificat de conformité pour la farine de blé, reflétant la teneur minimale en acide folique par tonne métrique et reflétant le rapport du mélange d'enrichissement ajouté. Les certificats sans OGM et sans rayonnement sont délivrés séparément par une société d'inspection tierce/primaire (et non par le fournisseur/producteur lui-même) et certifiés par les autorités gouvernementales compétentes du pays d'origine. Date : Date de production requise. Les certificats phytosanitaires doivent être délivrés par l'autorité agricole du pays exportateur (et non par l'installation de production). La date et le type sont indiqués sur l'emballage extérieur et la durée de conservation du produit ne dépasse pas 12 mois. Certificat de fumigation. Délivré par l'autorité/l'entreprise compétente. Les produits qui ne sont pas originaires des États-Unis doivent avoir un certificat sanitaire étiqueté comme étant propre à la consommation humaine. |
Des informations sur les principaux aéroports sont également disponibles sur : http://worldaerodata.com/ Pour plus d'informations sur les agences gouvernementales et les sociétés aéroportuaires, les coordonnées peuvent être trouvées sur le lien suivant :
4.1
Liste de contacts gouvernementaux et
4.5
Liste de contacts des compagnies aéroportuaires.
Le plan de transformation Vision 2030 s'appuie sur la croissance des investissements étrangers pour stimuler l'économie et diversifier le Royaume en une plaque tournante mondiale reliant l'Asie, l'Europe et l'Afrique. Son avantage compétitif géographique basé sur l’accès aux grands marchés émergents et aux passages maritimes importants jouera un rôle clé dans cette transformation. Cette industrie du transport et de la logistique est à grande échelle et soutient de solides infrastructures ferroviaires, maritimes, routières, aéroportuaires et logistiques dirigées par l’État. La croissance économique, la maturation démographique et l'urbanisation rapide sont autant de facteurs qui poussent l'Arabie saoudite à investir dans l'expansion de son réseau de transport. Cela comprend l'introduction de systèmes de transport urbain tels que les métros et les bus, ainsi que de réseaux interurbains tels que les sociétés de fret et de logistique par le biais de partenariats public-privé (PPP) en étroite collaboration avec les principales sociétés ferroviaires mondiales à grande vitesse. L'un des aspects de la nouvelle approche réside dans les efforts accrus visant à promouvoir des zones économiques dans des régions spécifiques du pays, en créant des pôles de destination intermodaux avec des liens industriels vers une gamme de routes internationales. Le gouvernement saoudien (SAG) s’est engagé à développer l’industrie et a mis de côté des fonds importants pour ses plans d’expansion. Le budget 2019 du SAG comprend une augmentation de 28 % des dépenses gouvernementales prévues en matière d'infrastructures de transport, de 14,6 milliards de dollars à 18,6 milliards de dollars. L'Arabie saoudite vise à renforcer le rôle du secteur privé dans le secteur des transports, car il stimule la diversification économique. Imaginez que l’objectif 2030 soit d’autofinancer 20 % des projets du ministère des Transports, créant ainsi un large espace permettant aux entreprises privées de participer aux infrastructures portuaires, aéroportuaires, ferroviaires et routières. Encourager les entités privées à collaborer avec le gouvernement pour développer les infrastructures de transport du Royaume. Les partenariats exploitant les ports maritimes, les aéroports et les chaînes d’approvisionnement associées sont recherchés. Des partenariats public-privé (PPP) sont recherchés pour financer plusieurs initiatives clés, tandis que certaines installations de transports publics du pays se préparent à une privatisation complète. La loi sur les investissements étrangers sous la domination saoudienne prévoit que les investisseurs étrangers peuvent détenir 100 % de l'Enterprise Investment Authority (SAGIA) après avoir obtenu une licence de l'Autorité générale saoudienne, et peuvent ensuite soumissionner pour des projets PPP directement ou par l'intermédiaire d'un consortium local. Un projet de loi portant sur les partenariats entre le gouvernement et le secteur privé est en cours d'élaboration pour discuter de l'attraction de nouveaux investissements étrangers. D’ici 2020, l’objectif est d’impliquer les entreprises du secteur privé dans le développement et l’exploitation d’au moins 5 % des routes, 50 % des chemins de fer et 70 % des ports. L’un des piliers clés de la Vision 2030 est de faire du Royaume le centre logistique privilégié de la région, capable de relier efficacement les échanges commerciaux entre l’Asie, l’Europe et l’Afrique. Cet emplacement stratégique confère au Royaume un avantage unique sur les autres pays, ce qui pourrait lui permettre de devenir une plateforme logistique régionale de premier plan. Le marché logistique de l’Arabie Saoudite représente 18 milliards de dollars, ce qui en fait le plus important des pays du CCG. Représentant 55 % du marché logistique global du Conseil de coopération du Golfe, il se classe au troisième rang des marchés émergents les plus attractifs. C'est également l'une des industries logistiques à la croissance la plus rapide au monde, qui devrait atteindre près de 25 milliards de dollars d'ici 2020. Le gouvernement vise à améliorer le classement mondial de l'Arabie saoudite sur l'indice de performance logistique de 49 à 25 et à augmenter la capacité d'accueil des touristes de la Omra et du Hajj de 8 millions à 30 millions par an. Les procédures d'importation et d'exportation sont simplifiées et réformées, les structures de gouvernance et les réglementations pour ouvrir la voie à la libéralisation du marché et à la participation du secteur privé. En outre, on espère que les partenariats public-privé contribueront à financer les infrastructures et à apporter des capacités de haut niveau au marché de la logistique. D’ici 2030, l’Arabie Saoudite prévoit de devenir la plateforme logistique la plus importante de la région. KSA a réussi à réduire le temps, le coût et la variabilité des marchandises importées grâce à la refonte et à l'automatisation des processus. Les délais moyens de dédouanement ont été réduits de moitié, passant à 2,2 jours dans les ports maritimes et à 1,2 jour dans les aéroports, et les formalités administratives d'importation et d'exportation ont été réduites de 75 %. La prévisibilité et la fiabilité du processus de dédouanement se sont également améliorées, puisque 40 % des déclarations en douane effectuées dans les ports maritimes sont désormais dédouanées dans les 24 heures et 70 % dans les 48 heures. Ceux-ci améliorent la gestion des risques en permettant la soumission anticipée des déclarations pour l'obtention des résultats, en numérisant le traitement des déclarations en douane, les déclarations en douane fonctionnant 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, en réduisant le niveau d'inspections manuelles et en améliorant la collaboration et les processus intégrés d'importation/exportation entre toutes les agences gouvernementales impliquées dans le projet. L'Arabie saoudite modernise ses aéroports et augmente sa capacité de fret aérien, éliminant ainsi les goulots d'étranglement des infrastructures. L'objectif est d'augmenter le volume total de fret aérien du Royaume de 0,8 à 6 millions de tonnes par an d'ici 2030, contre 1 million de tonnes par an actuellement. La technologie améliore la sécurité et le contrôle des processus d’importation et d’exportation du Royaume. Aujourd’hui, les importateurs peuvent suivre l’état et la progression des expéditions en temps réel. Les courtiers en douane reçoivent des notifications automatiques sur leur téléphone mobile concernant l'état de leurs expéditions et sont invités à créer leur manifeste d'expédition disponible en ligne immédiatement après la déclaration, c'est-à-dire avant l'arrivée du navire. Le Royaume a récemment lancé un système portuaire pour garantir des processus d'échange d'informations sûrs et efficaces pour toutes les parties impliquées dans l'importation et l'exportation, couvrant les opérations des navires et des terminaux, les paiements numériques et la gestion des camions. Le marché de la logistique devrait croître à un taux de croissance annuel (TCAC) de 22 % d’ici 2020 pour atteindre 2,2 milliards de dollars. En conséquence, le marché de l'entreposage devrait continuer de croître à un TCAC de 9 %, pour atteindre une taille de marché de 4,2 milliards de dollars américains d'ici 2020. La croissance de ce segment devrait être obtenue grâce aux projets d'augmentation des activités manufacturières, à la croissance du commerce international, à la consommation intérieure et à l'assouplissement des réglementations gouvernementales. Le segment de la chaîne du froid du marché de la logistique a également connu une croissance ces dernières années. La croissance devrait atteindre 1,64 milliard de dollars d'ici 2020, en raison de la participation active des sociétés pharmaceutiques dans l'industrie et de la demande croissante de fruits, légumes et viandes frais/transformés. et produits laitiers. Le gouvernement saoudien a annoncé la création d'une zone économique spéciale (ZES) à Riyad, sa première ZES, et apportera un certain soutien à la croissance future du secteur du fret au cours des prochaines années. La ZES se concentrera sur la logistique intégrée et ceux qui entreront dans la zone bénéficieront de règles et réglementations spéciales visant à attirer davantage de sociétés multinationales. Ouverture d'une nouvelle zone à l'hôtel King Khalid Dans le cadre du plan Vision 2030, l'aéroport international de Riyad attire les investissements étrangers et développe des zones spéciales où l'industrie manufacturière a souffert de dérogations financières, commerciales et de visa. L'accent sera mis sur la nouvelle zone économique spéciale, connue sous le nom de zone franche logistique intégrée (ILBZ) délimitée GACA et sur l'Autorité générale des investissements de l'Arabie saoudite (SAGIA). Toutes les marchandises de la zone qui sont en attente ou sont temporairement déplacées pour entretien ou réparation, exonérées de TVA.
M. Zhou Tél : +86 13530227809 13530227809
