Os requisitos regulamentares, as tabelas de taxas e os prazos podem mudar em função da política regulamentar; confirme a situação mais recente antes do embarque. As estimativas dos custos de processamento e do frete são meramente indicativas e não são garantidas.
1. Autoridades reguladoras e controle de qualidade na República Democrática do Congo
Agência Reguladora
A República Democrática do Congo tem inúmeras agências reguladoras responsáveis por estabelecer padrões económicos e fazer cumprir esses padrões:
··Autoridade para a Regulação da Subcontratação no Sector Privado: A missão da Autoridade para a Regulação da Subcontratação no Sector Privado (ARSP) é planear, supervisionar, conceber e propor reformas no domínio da subcontratação no sector privado. A ARSP é responsável pelo desenvolvimento, implementação e monitorização de políticas e contratos nacionais e industriais para atingir os objectivos regulamentares das actividades de subcontratação do sector privado.
··Controle e Garantia de Qualidade: O Escritório de Controle Congolês (Office Conglese de Contrôle-OCC) é uma instituição técnica e comercial pública com personalidade jurídica, afiliada ao Ministério do Comércio do Congo. A OCC inspeciona, certifica, testa/analisa e mede produtos (importados, exportados e locais) com referência a padrões nacionais, regionais e/ou internacionais. Informações de contato do OCC: E-mail: infos@occ.cd
· Telecomunicações: A Autoridade Reguladora dos Correios e Telecomunicações (ARPTC) garante o cumprimento das leis, regulamentos e convenções nos sectores postal e de telecomunicações.
··Autoridade de Aviação Civil: A Autoridade de Aviação Civil da República Democrática do Congo (AAC) é responsável por garantir a operação, segurança, proteção, regularidade, economia e eficiência das atividades de aviação nacional.
··Energia: A Autoridade Reguladora de Eletricidade (ARE) é responsável por supervisionar e controlar a implementação dos princípios e regras de transparência, livre concorrência, normas e regulamentos do setor elétrico.
··Direcção de Impostos: A Direcção Geral de Impostos (DGI) é responsável pela arrecadação de impostos, ou seja, pela arrecadação dos recursos financeiros devidos pelos contribuintes ao erário estadual. Desempenha um papel fundamental na implementação da política fiscal nacional.
··Direcção Geral de Administração, Justiça, Terras e Receitas Participativas: A Direcção Geral de Administração, Justiça, Terras e Receitas Participativas (DGRAD) é o órgão fiscal responsável pela arrecadação e cobrança de receitas não fiscais do Estado, tais como receitas administrativas, receitas judiciais, receitas fundiárias e receitas relacionadas com activos do Estado.
··Produtos farmacêuticos: A Agência Congolesa para o Controlo de Produtos Farmacêuticos (ACOREP) protege a saúde pública estabelecendo um sistema adequado para a supervisão e controlo de produtos farmacêuticos e médicos e é responsável por solicitar e gerir pedidos de licenças de importação de produtos farmacêuticos (Setor Farmacêutico e Farmacêutico).
Desde a sua criação em 5 de março de 2020, os procedimentos da Autoridade Reguladora de Medicamentos da República Democrática do Congo (ACOREP) mudaram, especialmente no que diz respeito ao encerramento de armazéns farmacêuticos e ao recall de produtos farmacêuticos. A ACOREP é também responsável pela autorização de comercialização de medicamentos e pela fiscalização da indústria farmacêutica no combate aos medicamentos de qualidade inferior e contrafeitos. Lista de medicamentos essenciais e lista de moléculas proibidas. De acordo com o Decreto Ministerial nº 1250/CAB/MIN/SPHP/010/CJ/PBK/2024 de 6 de maio de 2024, a lista de importadores e prestadores de logística autorizados (por exemplo: SANRU) consta do diretório em anexo do Ministério da Saúde Pública.
··Na República Democrática do Congo (RDC), os equipamentos utilizados na indústria farmacêutica devem ser certificados para garantir a conformidade com os padrões de qualidade e segurança. Esta certificação garante que o equipamento atende requisitos específicos para produção, controle e utilização de produtos farmacêuticos.
··A Diretoria de Medicamentos (DPM) do Ministério da Saúde é responsável pela regulamentação e certificação de dispositivos farmacêuticos. Especificamente, a Agência de Medicamentos estabelece padrões e pode certificar a conformidade dos equipamentos utilizados pela indústria farmacêutica, como refrigeradores, freezers e caminhões frigoríficos, para garantir que atendam aos requisitos de qualidade e segurança. O Gabinete Congolês de Controlo de Drogas (OCC) também pode estar envolvido na certificação de medicamentos e dispositivos em cooperação com a Administração de Medicamentos.
··A gestão de resíduos farmacêuticos é regulamentada pelo Ministério da Saúde Pública, Higiene e Prevenção e, em alguns casos, pelas autoridades municipais de gestão de resíduos. Os regulamentos aplicáveis são principalmente estipulados pela Lei da Carta Municipal (n.º 78-00) e pelos decretos ministeriais relevantes.
··Unidade de Regulação e Controle da Cobertura Universal de Saúde: A Unidade de Regulação e Controle da Cobertura Universal de Saúde (ARC-CSU) é responsável por garantir o acesso universal aos cuidados de saúde. A ARC-CSU foi criada para controlar e regular o sistema de cobertura universal de saúde.
Empresa de Laboratório e Testes de Qualidade
· O Gabinete de Controlo Congolês (OCC) dispõe de laboratórios na maioria das províncias para a análise de amostras alimentares e não alimentares.
··O Centro de Análise de Água Laboratorial Coalex é um laboratório especializado em analisar a qualidade de água, bebidas e outros produtos alimentícios, e também realiza monitoramento ambiental com o único objetivo de avaliar a contaminação da água, do ar e do solo.
··O Instituto Nacional de Pesquisas Biomédicas (INRB) é uma instituição pública vinculada ao Ministério da Saúde, com o objetivo de contribuir para a melhoria da saúde pública por meio de análises biomédicas, pesquisas biomédicas, vigilância de doenças epidêmicas, etc...
··O Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA) é uma instituição sem fins lucrativos dedicada a enfrentar os desafios mais prementes que África enfrenta, incluindo a fome, a desnutrição, a pobreza e a degradação dos recursos naturais, através da inovação agrícola. O IITA possui um laboratório em Bukavu equipado com tecnologia e equipamentos de última geração. Informações de contato: iita@cgiar.org; https://www.iita.org/
··O Laboratório Nacional de Controle de Qualidade de Produtos Sanitários (LNCQ) é uma nova instituição pública criada em dezembro de 2021 para realizar controle e monitoramento de qualidade farmacêutica. O Laboratório Moderno Internacional (IML) fornece serviços de diagnóstico em Lubumbashi e pode realizar uma ampla gama de testes (por exemplo, bioquímica, parasitologia, microbiologia, etc.).
··SJ-Faslo (Hospital HJ) e CHME Monkole são os dois primeiros laboratórios na República Democrática do Congo a obter a certificação internacional ISO 15189.
Empresa de inspeção e inspeção pré-embarque
··Na República Democrática do Congo (RDC), as empresas de inspeção e as empresas de inspeção desempenham um papel fundamental na garantia da conformidade, qualidade e segurança em vários setores. Empresas como Bureau Veritas, SGS e Intertek operam na República Democrática do Congo e prestam uma ampla gama de serviços de inspeção e testes, de acordo com informações nos seus websites www.bureauveritas.com/fr, www.sgs.com/fr-fr e www.intertek.com.
Quem é responsável pela emissão de registros e autorizações de comercialização? Quais são os requisitos para distribuição de produtos farmacêuticos neste país? Existe uma lista de importadores e fornecedores de logística autorizados?
Autorização de acesso ao mercado e registo concedido pela Acorep. Consulte o anexo, Decreto Ministerial 811.02.21, que estabelece as condições para o desenvolvimento de estupefacientes psicotrópicos para fins médicos e científicos na República Democrática do Congo.
Uma lista de importadores e fornecedores de logística autorizados (por exemplo: SANRU) está contida no diretório no Apêndice do Setor Público.
Também relevantes para dispositivos médicos são as questões: Os equipamentos de nível farmacêutico exigem certificação? Em caso afirmativo, qual agência pode certificar equipamentos de qualidade farmacêutica (geladeiras, freezers, freezers, etc.)? Quem define os padrões relevantes? Existe uma agência de calibração? Qual departamento regulamenta o gerenciamento de resíduos farmacêuticos? Quais são os regulamentos relevantes para resíduos farmacêuticos?
Escritório de Controle do Congo (OCC). O Ministério do Meio Ambiente supervisiona a gestão de resíduos farmacêuticos.
Existem regulamentos ambientais que restrinjam a importação de determinados itens (por exemplo, proibição de plásticos descartáveis)?
A Lei de Proteção Ambiental (EPA) nº 11/009 foi promulgada em 9 de julho de 2011. A lei estabelece os princípios básicos e universais do desenvolvimento sustentável e da boa gestão ambiental. ——O Decreto nº 17/018 proíbe a produção, importação, venda e utilização de sacolas plásticas, filmes plásticos e outros materiais de embalagem.
Forneça uma descrição de cada agência identificada, descrevendo sua função e serviços.
Na República Democrática do Congo, a principal agência responsável pela regulamentação ambiental é a Agência Ambiental Congolesa (ACE). A agência foi criada pelo Decreto n.º 14/030, de 18 de novembro de 2014. A Agência Congolesa do Ambiente é uma agência técnica e científica pública cujo objetivo é avaliar os impactos ambientais e sociais de projetos na República Democrática do Congo.
2. Alfândega da República Democrática do Congo
Deveres e isenções
Este procedimento aplica-se a todas as doações às Nações Unidas ou a ONG que trabalham na República Democrática do Congo e aplica-se a todos os pontos de entrada marítimos, terrestres e aéreos. A lista de mercadorias elegíveis para isenção de direitos aduaneiros e impostos consta do artigo 339.º do Código Aduaneiro de 2010 da República Democrática do Congo.
Nesta fase, é demasiado cedo para saber exactamente quais as principais mudanças e dificuldades que as organizações de ajuda irão enfrentar. A própria ajuda alemã não tem certeza de como as mudanças irão funcionar na prática. As possíveis mudanças incluem:
··A carga ainda pode ser liberada da alfândega, mas apenas uma remessa pode ser liberada por vez. Se os suprimentos de ajuda chegarem em lotes, isso poderá atrasar as operações de ajuda humanitária.
··Cada remessa deve ser liberada dentro de 14 dias, levantando questões sobre a capacidade da DGDA e dos despachantes de lidar com as remessas em um período de tempo tão curto.
··Uma definição insuficientemente clara de fornecimentos de ajuda humanitária – “transporte de emergência em caso de desastre” – poderia ser interpretada como não abrangendo todos os tipos de bens importados por organizações humanitárias.
Infelizmente, no mesmo mês (outubro de 2015), também foram divulgadas informações adicionais sobre procedimentos de controle de qualidade. De 2006 a Outubro de 2015, a agência nacional de controlo Office of Congolese Control (OCC), com a assistência da VERITAS (conhecida localmente como BIVAC na República Democrática do Congo), controlou as remessas de saída para a República Democrática do Congo. Isso simplifica muito o processo de controle de carga doméstica, pois a carga de trabalho do pessoal do OCC é reduzida e pode se concentrar em cargas que não são inspecionadas pelo BIVAC (ou seja, cargas que a VERITAS não possui escritório no ponto de embarque e, portanto, não podem ser inspecionadas).
Parece que o contrato entre a BIVAC e a República Democrática do Congo não foi renovado, pelo que o OCC terá de realizar ele próprio todas as inspeções. Os operadores económicos da República Democrática do Congo estão profundamente cépticos em relação às capacidades de fiscalização do OCC e temem que isso conduza a mais atrasos na libertação da carga. Observe que o OCC coleta amostras de quase todos os tipos de remessas recebidas e cobra uma taxa (para inspeção padrão e análise laboratorial). O catálogo de preços da OCC está disponível em Kinshasa.
Resposta de emergência:
[Nota: Esta seção contém informações relevantes para o período de “Crise”. Estas medidas podem ser implementadas quando o governo declarar oficialmente o estado de emergência. Naquela época, geralmente há um processo simplificado de importação com isenção de impostos. 】
Na tabela abaixo, indique quais dos seguintes acordos e convenções se aplicam a este país e se existem outros acordos e convenções aplicáveis.
Isenções do regime regular (resposta não emergencial):
[Nota: Esta seção deve conter informações sobre o sistema regular de isenção de direitos e impostos para períodos não emergenciais (ou seja, quando nenhuma emergência é declarada e os processos não são simplificados, como importações/desenvolvimento de rotina, etc.). 】
O sistema fiscal e aduaneiro da República Democrática do Congo baseia-se numa estrutura de três pilares:
··A Direcção Geral de Tributação (Direction Générale des Impôts) é responsável por todos os assuntos relacionados com a base, controlo, cobrança e litígios de tributação na República Democrática do Congo. Estas competências são exclusivas e o SAT responde perante o Ministro das Finanças pela sua actuação.
· Administração Geral das Alfândegas: A Administração Geral das Alfândegas e Impostos Especiais de Consumo é responsável pela cobrança de direitos aduaneiros, monitorização das fronteiras nacionais e investigação de violações alfandegárias e de impostos especiais de consumo.
··Direction Générale des Recettes Administratives, Judiciaires, Domaniales et de Participations: a Direcção Geral de Honorários, Quotas e Roties também está diretamente sob a responsabilidade do Ministro das Finanças e a sua missão inclui a cobrança de todas as taxas, Quotas e Roties na República Democrática do Congo.
A Portaria do Imposto sobre o Rendimento de 10 de Fevereiro de 1969 estabelece os principais requisitos aplicáveis ao imposto sobre o rendimento (Portaria do Imposto sobre o Rendimento). A maioria dos impostos relacionados com o rendimento são regidos pela Lei, mas outros impostos são abrangidos por regulamentos específicos.
Alfândega
Na sequência de um processo de modernização promovido pela Administração Geral das Alfândegas, o Presidente emitiu o Decreto n.º 10/002, de 20 de Agosto de 2010, que promulga o novo Código Aduaneiro, que entrou em vigor em 21 de Fevereiro de 2011.
#··Declaração: Além da disposição regular de que as mercadorias devem ser declaradas no prazo de três dias após a chegada, foi ativada uma nova disposição que permite que as declarações sejam feitas antes da chegada das mercadorias, facilitando assim a liberação antecipada das mercadorias. Além disso, declarações antecipadas provisórias ou incompletas podem ser feitas e revistas, se necessário. #··Serviço de agência: Outra inovação é a possibilidade de confiar a um agente o tratamento das formalidades aduaneiras. #IMPORTANTLAWS#··Decreto nº 011/42, de 22 de novembro de 2011, sobre medidas de implementação governamental#··Decreto nº 10/001, de 20 de agosto de 2010, sobre a criação do imposto sobre valor agregado;#··Decreto ministerial nº 065/CAB/MIN/FINANCES/2011, de 29 de novembro de 2011, que determina o método de reembolso complementar
··Crédito de IVA;
··Decreto Ministerial nº 071/CAB/MIN/FINANCES/2011, de 30 de dezembro de 2011, que suspende a cobrança do imposto sobre valor agregado sobre determinadas mercadorias importantes;
·· O Decreto Interministerial n.º 019/CAB/MINAFFET/2011 e n.º 317/CAB/MINFINANCES/2011, de 23 de dezembro de 2011, cria uma comissão responsável pela revisão de quotas de bens propostos para fins oficiais em missões consulares, diplomáticas e órgãos representativos de organizações internacionais, os quais estarão isentos de IVA;
··O Decreto Ministerial nº 072/CAB/MIN/FINANCES/2011, de 30 de dezembro de 2011, suspende a cobrança do imposto sobre valor agregado às empresas produtoras de petróleo e mineradoras que importam no regime regular;
· Decreto Ministerial n.º 067/CAB/MIN/FINANCES/2011, de 29 de Novembro de 2011, que determina as condições de aprovação do representante fiscal de IVA do devedor estabelecido ou residente fora da República Democrática do Congo;
·· Decreto Interministerial n.º 016/CAB/MIN/SANTE/2011 e n.º 328/CAB/MIN/FINANCES/2011, de 28 de dezembro de 2011, determina a lista de insumos farmacêuticos isentos de IVA;
··Portaria nº 037/CAB/FINANCES/2011, de 11 de agosto de 2011, relativa à alteração do limite do imposto sobre valor agregado; Memorando nº 01/0197/DGI/DG/CR/TSHI de 2011, relativo à regulamentação sobre o método de relatório de estoque de varejistas de produtos importados. (Fonte: Agência de Promoção de Investimentos da República Democrática do Congo)
Lista de regulamentos alfandegários em outros países:
Novo Código Aduaneiro
Jurídico
Os decretos lois
Arrêtés ministeriais
Descrição e notas do serviço
(Fonte: Direction Générale des Douanes et Accises)
Sistema aduaneiro:
Regime aduaneiro de importação (ver Código Aduaneiro da República Democrática do Congo 2010 para mais detalhes)
Regime de trânsito (ver Código Aduaneiro da República Democrática do Congo 2010 para mais detalhes)
Regime tarifário de exportação (ver Código Aduaneiro da República Democrática do Congo 2010 para mais detalhes)
Regime aduaneiro especial, incluindo um sistema de isenções de direitos e impostos (ver o Código Aduaneiro da República Democrática do Congo 2010 para mais detalhes)
O organograma do departamento aduaneiro está disponível em http://douanes.gouv.cd/
Sistema de trânsito
Existem 4 regimes de trânsito diferentes na República Democrática do Congo.
··Formulário de declaração alfandegária de mercadorias (impostos e impostos exigidos)
·Declaração aduaneira de mercadorias parcial ou totalmente isentas de direitos e impostos
··Formulário de declaração aduaneira utilizado para transferir mercadorias de portos, aeroportos, fronteiras internacionais para pátios alfandegados ou armazéns.
·· Declaração de trânsito para o movimento de mercadorias de uma fronteira (porto/aeroporto/fronteira) para outro país (por exemplo: porto marítimo de Matadi - porto interior de Kinshasa - através do rio Congo até Brazzaville (República do Congo)).
Todas as mercadorias alfandegadas deverão ser acompanhadas por escolta quando transportadas da fronteira, porto ou aeroporto até o destino final do desembaraço aduaneiro. A empresa de transporte (empresa de transporte rodoviário/empresa de transporte aéreo) encarregada desse transbordo deverá ser titular de uma licença especial emitida pelas autoridades aduaneiras, denominada (TRD ou Transport sous douane).
Os entrepostos aduaneiros podem ser divididos em entrepostos aduaneiros públicos (geridos pelas autoridades aduaneiras) e entrepostos aduaneiros privados (devem estar presentes funcionários aduaneiros). De modo geral, as grandes empresas de agenciamento de carga possuem seus próprios armazéns e pátios alfandegados privados. É o caso do GTM e de outros órgãos de desembaraço aduaneiro. Algumas empresas privadas também gerem os seus próprios armazéns alfandegados para facilitar o processo de desembaraço aduaneiro dos seus próprios negócios (por exemplo, concessionários de automóveis).
1. Requisitos para organizações obterem status de isenção fiscal
| Requisitos organizacionais para obter status de isenção fiscal Agências das Nações Unidas |
|---|
| Carta de Acordo Escrita (Lettre d’entente) e submetida ao Ministério das Relações Exteriores para registro e isenção de 100% de impostos. A carta deve incluir o seguinte: A natureza e o escopo do trabalho da agência (por exemplo, assistência alimentar) A área de operações prevista Os tipos de bens importados e o status de isenção fiscal desses bens. O Ministério dos Negócios Estrangeiros responderá com uma carta de acordo informando a organização do seu estatuto de isenção fiscal. Todo o processo leva menos de um mês e não há taxas envolvidas. As agências da ONU reconhecem o estatuto de isenção fiscal ao abrigo da Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas de Fevereiro de 1946. |
| ONG |
| As organizações não governamentais locais e internacionais são regidas pela Lei n.º 004/2001, de 20 de julho de 2001, sobre o Regulamento Geral das Organizações Sem Fins Lucrativos e Serviços Públicos na República Democrática do Congo. As ONG devem registar-se previamente no seu ministério e obter autorização do Ministério da Justiça. A isenção fiscal é concedida pelo Ministério do Planejamento. Procedimento de isenção fiscal para ONG locais: Um despacho que confere personalidade jurídica emitido pelo Ministério da Justiça ou uma autorização temporária de funcionamento do departamento ou governador ou uma carta de confirmação confirmando a apresentação de um pedido ao Ministério da Justiça. Pareceres a favor da isenção fiscal de departamentos e departamentos. O item está sendo comprado. Certificado de registro emitido pelo Ministério do Planejamento. Contrato social de uma organização sem fins lucrativos certificada por notário público. Despacho Ministerial Conjunto do Plano e das Finanças. Acordo-quadro do processo de isenção fiscal de ONGIs com o governo congolês. Pareceres a favor da isenção fiscal de departamentos e departamentos. O item está sendo comprado. Certificado de registro emitido pelo Ministério do Planejamento. Contrato social de uma organização sem fins lucrativos certificada por notário público. Despacho Ministerial Conjunto do Plano e das Finanças. Os procedimentos detalhados para o registo de ONG locais e internacionais são fornecidos nas Diretrizes para a Implementação da Constituição da República Democrática do Congo. PDF: Guia de Prática Constitucional de ONG e RDC |
2. Procedimentos de solicitação de isenção de taxas e impostos
| Visão geral do processo de solicitação de isenção de taxas e impostos (incluindo lista de documentos necessários) |
|---|
| As agências da ONU devem assinar uma carta de acordo com o Ministério das Relações Exteriores. As ONG locais e internacionais devem assinar um acordo-quadro com o Ministério do Planeamento. Por favor, consulte as Diretrizes Constitucionais para ONGs na República Democrática do Congo. A pessoa de contato no Ministério do Planejamento para todos os assuntos isentos de impostos para ONGs é o Sr. Herman Kakule Mukululuki (ver 4.2.1 Lista de Contatos do Governo da República Democrática do Congo para mais detalhes) |
| Processo a seguir (passo a passo ou fluxograma) |
| Primeiro passo das Agências das Nações Unidas: Pelo menos 7 dias antes de as mercadorias chegarem à República Democrática do Congo por via aérea, marítima ou terrestre, as agências das Nações Unidas devem apresentar os seguintes documentos ao despachante aduaneiro: Documentos de origem Certificado de origem Documentos comerciais Fatura Lista de embalagem Documentos de embarque Conhecimento de embarque ou conhecimento aéreo Documentos administrativos Certificado de doação ou presente Certificado sanitário Certificado fitossanitário Licença de importação Certificado de seguro Para garantir certificados de doação, algumas agências das Nações Unidas, como O PAM costuma enviar pedidos de vales-presente aos seus ministérios (Ministério dos Assuntos Sociais, Acção Humanitária e Solidariedade Nacional). A pessoa de contacto é M. Mathieu Mikobi (ver 4.2.1 Lista de Contactos do Governo da República Democrática do Congo para mais detalhes) Segundo Passo: O Agente de Compensação preencherá o Formulário de Declaração de Isenção de Importação (IE) e submetê-lo-á à Direcção Geral das Alfândegas (DGDA) juntamente com os documentos comerciais, de transporte, de origem e administrativos. Terceiro Passo Uma vez obtido o Formulário de Declaração de Isenção de Importação (IE) da DGDA. que o submete ao Ministério das Relações Exteriores juntamente com os documentos de embarque da mercadoria e uma nota verbal. O período de aprovação de uma nota verbal varia de dois (2) dias a dez (10) dias, dependendo da organização solicitante. Passo 4 Uma vez aprovada a “Nota Verbal” pelo Ministério das Relações Exteriores, todo o documento incluindo os documentos de embarque, “Nota Verbal” e a Declaração de Isenção de Imposto de Importação (IE) aprovada deverá ser entregue ao despachante aduaneiro para iniciar o processo de desembaraço aduaneiro da mercadoria. Na prática, os despachantes garantem que os documentos são selados pelos vários departamentos da DGDA no ponto de entrada. As mercadorias serão então inspecionadas pelo OCC. Os documentos exigidos pelo OCC incluem: Conhecimento de Embarque ou Conhecimento Aéreo ou certificado de origem não incluído na lista de embalagem para mercadorias consignadas, etc. Após a conclusão de todas as quatro etapas, a remessa será liberada. Passo 1 da ONG: Pelo menos 7 dias antes da chegada das mercadorias à República Democrática do Congo por via aérea, marítima ou terrestre, a ONG deve apresentar ao despachante os seguintes documentos, incluindo acordos-quadro e decretos interministeriais: Documentos de origem Certificado de origem Documentos comerciais Fatura Lista de embalagem Documentos de transporte Conhecimento de embarque (conhecimento de embarque) ou conhecimento de embarque aéreo (conhecimento de embarque) Documentos administrativos Certificado de doação ou presente Certificado sanitário Certificado fitossanitário Licença de importação Certificado de seguro Segunda etapa: O despachante aduaneiro preenche o Formulário de Declaração de Isenção de Importação (IE) e o entrega à Direção Geral das Alfândegas (DGDA) juntamente com os documentos comerciais, de transporte, de origem e administrativos. Terceiro Passo Assim que o Formulário de Declaração de Isenção de Importação (IE) for aprovado e carimbado pela DGDA, o despachante aduaneiro irá submetê-lo à DGDA no momento da entrada da mercadoria e iniciará o processo de desembaraço aduaneiro com as mesmas condições do quarto passo acima. Para uma visão geral do processo de solicitação de isenção de impostos e taxas no fluxograma, selecione o seguinte documento: República Democrática do Congo Informações Aduaneiras Informações Adicionais |
3. Isenção de requisitos de documentos comprovativos
| Requisitos de documentação de certificado de isenção de impostos e taxas por mercadoria Sem nome: 0_level_1 |
Requisitos de documentação de isenção de taxas e impostos por commodities alimentares |
Requisitos de documentação do certificado de isenção de impostos e taxas por Commodity NFI (Habitação, WASH, Educação) |
Requisitos de documentação de isenção de taxas e impostos por parte da Commodity Pharmaceuticals |
Requisitos de documentação para isenção de taxas e impostos (por mercadoria), veículos e peças sobressalentes |
Requisitos de documentação para certificado de isenção de taxas e impostos por funcionário de commodities e material de escritório |
Requisitos de documentação para certificados de isenção de taxas e impostos por equipamentos de telecomunicações de commodities |
|---|
| Fatura |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
| Conhecimento de embarque aéreo/conhecimento de embarque/outros documentos de transporte |
Sim, 1 AWB ou BL original para ONU e ONG |
Sim, 1 AWB ou BL original para ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
| Doação/Certificado Não Comercial |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
| Lista de embalagem |
Sim, aplica-se às Nações Unidas e ONGs |
Sim, aplica-se às Nações Unidas e ONGs |
Sim, aplica-se às Nações Unidas e ONGs |
Sim, aplica-se às Nações Unidas e ONGs |
Sim, aplica-se às Nações Unidas e ONGs |
Sim, aplica-se às Nações Unidas e ONGs |
| Outros arquivos |
Formulários IE (aplicáveis às Nações Unidas e ONGs Note Verbales (aplicáveis às Nações Unidas) Regulamentos Interministeriais (aplicáveis às ONGs) |
Formulários IE (aplicáveis às Nações Unidas e ONGs Note Verbales (aplicáveis às Nações Unidas) Regulamentos Interministeriais (aplicáveis às ONGs) |
Formulários IE (aplicáveis às Nações Unidas e ONGs Note Verbales (aplicáveis às Nações Unidas) Regulamentos Interministeriais (aplicáveis às ONGs) |
Formulários IE (aplicáveis às Nações Unidas e ONGs Note Verbales (aplicáveis às Nações Unidas) Regulamentos Interministeriais (aplicáveis às ONGs) |
Formulários IE (aplicáveis às Nações Unidas e ONGs Note Verbales (aplicáveis às Nações Unidas) Regulamentos Interministeriais (aplicáveis às ONGs) |
Formulários IE (aplicáveis às Nações Unidas e ONGs Note Verbales (aplicáveis às Nações Unidas) Regulamentos Interministeriais (aplicáveis às ONGs) |
| Notas adicionais |
Notas adicionais |
Notas adicionais |
Notas adicionais |
Notas adicionais |
Notas adicionais |
Notas adicionais |
| Não há diferença entre as Nações Unidas e as ONGs em relação aos documentos de embarque, como documentos comerciais, documentos de embarque, documentos administrativos e documentos de origem. |
Não há diferença entre as Nações Unidas e as ONGs em relação aos documentos de embarque, como documentos comerciais, documentos de embarque, documentos administrativos e documentos de origem. |
Não há diferença entre as Nações Unidas e as ONGs em relação aos documentos de embarque, como documentos comerciais, documentos de embarque, documentos administrativos e documentos de origem. |
Não há diferença entre as Nações Unidas e as ONGs em relação aos documentos de embarque, como documentos comerciais, documentos de embarque, documentos administrativos e documentos de origem. |
Não há diferença entre as Nações Unidas e as ONGs em relação aos documentos de embarque, como documentos comerciais, documentos de embarque, documentos administrativos e documentos de origem. |
Não há diferença entre as Nações Unidas e as ONGs em relação aos documentos de embarque, como documentos comerciais, documentos de embarque, documentos administrativos e documentos de origem. |
Não há diferença entre as Nações Unidas e as ONGs em relação aos documentos de embarque, como documentos comerciais, documentos de embarque, documentos administrativos e documentos de origem. |
4. Declaração aduaneira - informações gerais
| Informações alfandegárias |
Informações alfandegárias.1 |
|---|
| Requisitos de documentação |
Documentos de origem Certificado de origem Documentos comerciais Fatura Lista de embalagem Documento de transporte Conhecimento de embarque ou conhecimento aéreo ou conhecimento de embarque Documento administrativo Certificado de doação ou presente Certificado sanitário (se aplicável) Certificado fitossanitário (se aplicável) Licença de importação (se aplicável) Certificado de seguro Formulário de declaração de isenção de imposto de importação aprovado (formulário IE) Nota verbal e carta de acordo (para as Nações Unidas) Decreto interministerial (rête) interministériel) e Acordo-Quadro (Quadro do Acordo) (ONG) |
| Embargo |
Informações sobre o embargo da República Democrática do Congo |
| Itens Proibidos |
Informações sobre itens proibidos na República Democrática do Congo |
| Restrições gerais |
Informações da RDC sobre restrições gerais |
5. Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro
| Requisitos de documento de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) Sem nome: 0_level_1 |
Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) Alimentos |
Requisitos de documentação de desembaraço aduaneiro por commodity NFI (abrigo, WASH, educação) |
Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) Produtos farmacêuticos |
Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) veículos e peças de reposição |
Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) Funcionários e material de escritório |
Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) Equipamentos de telecomunicações |
|---|
| Certificado de isenção de D&T |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
Sim, 1 original e 1 cópia se aplicam à ONU e ONG |
| Fatura |
Sim, 1 original é para ONU e ONG |
Sim, 1 original é para ONU e ONG |
Sim, 1 original é para ONU e ONG |
Sim, 1 original é para ONU e ONG |
Sim, 1 original é para ONU e ONG |
Sim, 1 original é para ONU e ONG |
| Conhecimento de embarque aéreo/conhecimento de embarque/outros documentos de transporte |
Sim, 1 original 1 cópia aplica-se à ONU e ONG |
Sim, 1 original 1 cópia aplica-se à ONU e ONG |
Sim, 1 original 1 cópia aplica-se à ONU e ONG |
Sim, 1 original 1 cópia aplica-se à ONU e ONG |
Sim, 1 original 1 cópia aplica-se à ONU e ONG |
Sim, 1 original 1 cópia aplica-se à ONU e ONG |
| Doação/Certificado Não Comercial |
Sim, aplica-se às Nações Unidas e ONGs |
Sim, aplica-se às Nações Unidas e ONGs |
Sim, aplica-se às Nações Unidas e ONGs |
Sim, aplica-se às Nações Unidas e ONGs |
Sim, aplica-se às Nações Unidas e ONGs |
Sim, aplica-se às Nações Unidas e ONGs |
| Lista de embalagem |
Sim, 1 original é para ONU e ONG |
Sim, 1 original é para ONU e ONG |
Sim, 1 original é para ONU e ONG |
Sim, 1 original é para ONU e ONG |
Sim, 1 original é para ONU e ONG |
Sim, 1 original é para ONU e ONG |
| Certificado Fitossanitário |
|
|
Sim, aplica-se às Nações Unidas e ONGs |
|
|
|
| Outros arquivos |
Certificado de Saúde |
|
|
|
|
Certificado de Conformidade |
| Notas adicionais |
Notas adicionais |
Notas adicionais |
Notas adicionais |
Notas adicionais |
Notas adicionais |
Notas adicionais |
| Licença de importação de produtos farmacêuticos especificamente concebidos para equipamentos de telecomunicações, certificado de conformidade e autorização da Agência Nacional de Inteligência da República Democrática do Congo (ANR). |
Licença de importação de produtos farmacêuticos especificamente concebidos para equipamentos de telecomunicações, certificado de conformidade e autorização da Agência Nacional de Inteligência da República Democrática do Congo (ANR). |
Licença de importação de produtos farmacêuticos especificamente concebidos para equipamentos de telecomunicações, certificado de conformidade e autorização da Agência Nacional de Inteligência da República Democrática do Congo (ANR). |
Licença de importação de produtos farmacêuticos especificamente concebidos para equipamentos de telecomunicações, certificado de conformidade e autorização da Agência Nacional de Inteligência da República Democrática do Congo (ANR). |
Licença de importação de produtos farmacêuticos especificamente concebidos para equipamentos de telecomunicações, certificado de conformidade e autorização da Agência Nacional de Inteligência da República Democrática do Congo (ANR). |
Licença de importação de produtos farmacêuticos especificamente concebidos para equipamentos de telecomunicações, certificado de conformidade e autorização da Agência Nacional de Inteligência da República Democrática do Congo (ANR). |
Licença de importação de produtos farmacêuticos especificamente concebidos para equipamentos de telecomunicações, certificado de conformidade e autorização da Agência Nacional de Inteligência da República Democrática do Congo (ANR). |
3. Avaliação portuária da República Democrática do Congo
O país possui 16.238 quilômetros de hidrovias navegáveis que irrigam todo o país através de uma rede de oceanos, rios e lagos. O país tem portos interiores e marítimos e está ligado a redes ferroviárias e rodoviárias. No entanto, essas redes são ineficientes devido à infraestrutura deficiente.
A situação actual impede gravemente o país de promover o desenvolvimento económico local.
O país tem cerca de 40 portos fluviais e lacustres (como Kinshasa, Ilebo, Kalemi, Kisangani, Mbandaka, Ubundu, Kindu) e 3 portos marítimos (Matadi, Boma e Banana).
Corredor Principal
··Corredor Ocidental: Porto de Matadi (Congo) e Porto de Pointe-Noire (Congo)
··Corredor Norte: Do Porto de Mombaça (Quênia) à Região dos Grandes Lagos
··Corredor Central: Do Porto de Dar es Salaam, na Tanzânia, até a Região dos Grandes Lagos
··Corredor Sul: A partir da fronteira terrestre de Kasombalaisa (Alto Katanga), a República Democrática do Congo está ligada aos principais portos da África Austral (Beira, Nacala, Durban, Walvis Bay, Lobito e Luanda).
A região oriental da República Democrática do Congo tem múltiplos portos terrestres com Uganda, Ruanda, Burundi e Zâmbia, que servem como rotas alternativas de abastecimento aos portos de Mombaça e Dar es Salaam.
Porto Banana (SCTP) Congo Central
A construção do Porto de Banana Deepwater é o projeto de infraestrutura mais importante lançado oficialmente pelo governo em janeiro de 2022.
O futuro porto incluirá um cais com 600 metros de comprimento e 18 metros de calado, capacidade de movimentação de contentores de 450 mil TEU e um pátio de contentores com uma área de 30 hectares. O projeto de US$ 1,2 bilhão será construído por uma empresa privada e pretende concluir a primeira fase em 2025.
Devido ao calado raso do Porto de Matadi (8 metros), apenas alguns tipos de navios podem passar (por exemplo, navios Panamax com capacidade máxima de 4.000 TEU), e esses navios precisam ser transbordados primeiro no Porto de Pointe-Noire. Portanto, ter um porto nacional de águas profundas ajudará a melhorar a independência logística e a reduzir os custos de transporte. Além disso, o governo também precisa de concluir uma ligação ferroviária de 143 km entre Banana e Matadi para descarregar a carga do porto, uma vez que a capacidade rodoviária é insuficiente para satisfazer a procura futura.
Embora os portos sejam parcialmente controlados pela estatal Societe Generale de Transport Ports (SCTP) e pelos Caminhos de Ferro Nacionais Congoleses (SNCC), estão agora a competir com os numerosos portos privados que surgiram nos últimos anos.
Os portos privados fornecem serviços de transporte de passageiros e/ou carga, bem como serviços adicionais, como armazenamento, transporte rodoviário e equipamentos de movimentação (por exemplo, empilhadeiras, guindastes).
Um porto privado em Bukavu - South Kivu
Embora o porto seja propriedade privada, ainda é gerido por autoridades locais que controlam a entrada e saída de passageiros e/ou carga. As autoridades competentes são as seguintes:
·Duane e a Direção Geral de Transportes (DGDA),
··Autoridade de Controle Congolesa (OCC),
··Direcção Geral de Imigração (DGM)
··Programa Nacional de Saúde de Fronteiras/Serviço Animal e Fitossanitário (PNHF/SQAV)
Para obter informações sobre os contactos portuários da República Democrática do Congo, consulte o seguinte link: https://dlca.logcluster.org/fr/44-democratic-republic-congo-port-and-waterways-company-contact-list
4. Companhias Aéreas da República Democrática do Congo
A Autoridade de Aviação Civil da República Democrática do Congo (AAC/RDC) é a agência reguladora nacional responsável pela regulação, supervisão e gestão das atividades de aviação civil de acordo com os princípios da Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO). Além disso, a Autoridade Aeroportuária Congolesa (RVA)
) é uma empresa técnica e comercial estatal constituída pelo Decreto nº 72-013 de 21 de fevereiro de 1972, que administra 53 aeroportos em agosto de 2022. A RVA é responsável pela concepção, construção, desenvolvimento, manutenção e operação de aeroportos, administra o espaço aéreo da República Democrática do Congo e garante a segurança da navegação aérea. É também responsável pela operação comercial dos equipamentos e instalações aeroportuárias e pela formação dos colaboradores.
··Quatro aeroportos internacionais: Aeroporto de Kinshasa Ndjili, Aeroporto de Goma, Aeroporto de Lubumbashi Luano e Aeroporto de Kisangani
Dezesseis aeroportos nacionais: Mbuji Mayi, Bukavu, Kananga, Kinshasa Ndolo, Mbandaka, Bandundu, Bunia, Gemena, Isiro, Kalemi, Kindu, Kolwezi, Lodja, Mwanda, Gbadolite, Chikapa
··Trinta e três aeroportos
A indústria do transporte aéreo sofre de baixa confiabilidade devido à infraestrutura aeroportuária dilapidada e requer investimento público e privado para transformá-la. O governo está, portanto, empenhado em modernizar a indústria, com o objectivo de cumprir os padrões de segurança da aviação da Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO) através de programas de melhoria anteriores e contínuos, como os abaixo.
Dois projetos de segurança da aviação financiados pelo Grupo do Banco Africano de Desenvolvimento (BAD), incluindo o anterior Projeto Prioritaire de Sécurité Aérienne Fase I (PPSA I) de 2010-2015 e o Projeto Prioritaire de Sécurité Aérienne Fase II (PPSA II) em curso de 2018-2022. Os dois projectos incluem obras de construção e renovação da torre de controlo do aeroporto, construção de quartéis de bombeiros e cercas de segurança, aquisição de veículos de combate a incêndios e salvamento e equipamento de segurança aeroportuária (Kinshasa Ndjili, Kisangani, Lubumbashiluano, Kindu e Mbuji Mayi).
O Projeto de Melhoria da Segurança do Aeroporto de Goma (PASAG), gerido pelo Centro de Execução de Projetos de Transporte Intermodal (CEPTM), é financiado pelo Governo da República Democrática do Congo e pelo Banco Mundial. Os resultados do projeto incluem: a construção de um novo centro de controlo de torres em Goma (inauguração em novembro de 2021), a reabilitação de pistas (até 3.000 metros de comprimento) e a melhoria das instalações de iluminação do aeroporto.
Aeroporto de Goma: Novo sistema de controle de torre alinhado aos padrões internacionais de aviação será lançado em novembro de 2021
Para o governo, a melhoria da indústria do transporte aéreo ajudará a abrir os mercados internos, externos e internos, impulsionando assim o desenvolvimento económico local e expandindo o comércio regional. A República Democrática do Congo (RDC) espera garantir a segurança da navegação aérea e da aviação através de investimentos públicos e institucionais para restaurar o tráfego aéreo normal e ajudar as suas companhias aéreas a serem retiradas da lista negra da UE. Para o efeito, a República Democrática do Congo está a negociar com a Ethiopian Airlines a criação de uma nova companhia aérea denominada "Air Congo" (prevista para equipar 7 aeronaves e realizar planos de manutenção e capacitação). Atualmente, a Congo Airways, a companhia aérea nacional da República Democrática do Congo, opera apenas uma aeronave A320-200 cobrindo a sua rede de rotas domésticas, e outras três aeronaves ainda estão em manutenção.
Existem várias companhias aéreas privadas a operar na República Democrática do Congo, mas muitas delas estão proibidas de transportar pessoal pelas agências das Nações Unidas e pela maioria das ONG internacionais por violarem as normas internacionais da aviação. A principal razão é que o registo de acidentes aéreos no país continua preocupante. Como resultado, o Serviço Aéreo Humanitário das Nações Unidas (UNHAS) opera atualmente uma frota de nove aeronaves em todo o país e em 2020 assumiu as operações da companhia aérea Echo Flight (uma aeronave e um helicóptero).
Para obter mais informações, detalhes de contato e instruções, visite o site DRC Cluster Logistics.
Para obter mais informações sobre informações de contato de agências governamentais e empresas aeroportuárias, consulte os seguintes links: 4.1 Lista de Contatos Governamentais e 4.5 Lista de Contatos de Empresas Aeroportuárias.
Imposto sobre aviação de passageiros
Em 2009, o RVA introduziu um imposto para financiar a reabilitação de infraestruturas aeroportuárias através do Redevance de Développement des Infrastructures Aéroportuaires (IDEF), também conhecido como GO PASS.
A taxa de juros atual é:
Os voos domésticos custam US$ 10 por passageiro.
Cada passageiro paga US$ 50 para embarcar em um voo internacional.
Outros impostos aplicáveis:
Impostos cobrados pelos departamentos provinciais de transporte (a partir de US$ 5)
Taxa estatística (aeroportos selecionados): US$ 5
Procedimentos relacionados para aeronaves com registro estrangeiro
As inscrições devem cumprir os procedimentos atuais da AAA/RDC (descritos abaixo) para obter registro formal e autorização de operação na República Democrática do Congo. O processo é liderado pela Direcção de Transportes Aéreos (DTA) e pode envolver outros órgãos do Estado como a Direcção Geral de Imigração (DGM), o Serviço de Assessoria Especial (SCS), o Ministério da Defesa ou o Serviço Nacional de Inteligência (ARN).
5. Infraestrutura logística na República Democrática do Congo
A República Democrática do Congo (RDC) enfrenta os desafios infra-estruturais mais graves do continente africano. Os conflitos deixaram as redes gravemente danificadas ou em mau estado, com cerca de metade das infra-estruturas existentes a necessitar urgentemente de reparação. Mesmo antes do início do conflito, a falta de infra-estruturas dificultou a ligação entre os dispersos centros económicos e populacionais do país. A República Democrática do Congo tem um vasto território, baixa densidade populacional, extensa cobertura florestal e rios entrecruzados, o que agrava ainda mais a dificuldade de construção de redes de infra-estruturas.
Houve muitos sinais encorajadores desde que a paz foi restaurada. Em particular, a rede telefónica do Sistema Global de Comunicações Móveis (GSM), financiada pelo setor privado, cobre agora dois terços da população a um custo razoável. O país recebeu financiamento externo significativo para reconstruir a sua rede rodoviária em ruínas. Além disso, o número de rotas domésticas aumentou e a frota operada apenas por companhias aéreas privadas foi substituída. O país possui os maiores recursos hidroeléctricos de África, o que lhe confere o potencial não só para satisfazer as suas necessidades energéticas de uma forma muito eficaz em termos de custos, mas também para se tornar o maior exportador de electricidade do continente. Ao mesmo tempo, as vias navegáveis interiores do país podem fornecer transporte de superfície de baixo custo e exigir investimentos relativamente modestos para melhorar a sua navegabilidade (para este fim, o Banco Mundial teria lançado um projecto de cinco anos em 2010 para instalar cerca de 10.000 marcadores novos ou de substituição na secção navegável do rio Lualaba, principalmente Ubundu-Kindu (308 km) que complementa a rede ferroviária SNCC ao longo do corredor Lubumbashi-Kisangani e do Segmento Kongolo-Bukama (645 km).
O plano também inclui a secção Mogalo-Ubangi do Rio Lua (141 km) e a secção Businga-Mobeka do Rio Mongala (342 km) no noroeste agrícolamente desenvolvido do país (Província de Equateur) para melhorar as condições de navegação diurna e nocturna.
No âmbito do projeto, também está sendo reabilitada a rede de monitoramento hidrográfico, incluindo a instalação de hastes e seções de medição de profundidade. Estas medidas complementam as atividades de restauração do canal apoiadas pela UE através do 10.º Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED) e da Agência Belga de Cooperação Técnica (BTC) e melhoram a ligação da rede intermodal com os Caminhos de Ferro Nacionais Belgas (SNCC) no Corredor Sudoeste e no Corredor Norte-Sul.
Um dos desafios infra-estruturais mais prementes que a República Democrática do Congo enfrenta é aumentar a quantidade de electricidade gerada e fornecê-la de forma mais económica. Quase metade das centrais eléctricas existentes necessitam de ser remodeladas e a produção de energia deve aumentar 35% durante a próxima década para satisfazer a procura interna. As infra-estruturas rodoviárias e ferroviárias estão em condições degradadas, estando mesmo os caminhos-de-ferro abandonados. À medida que a República Democrática do Congo embarca num programa massivo de investimento rodoviário, as bases financeiras e institucionais adequadas são essenciais para a manutenção futura da rede rodoviária.
Para reconstruir o país e alcançar outros países em desenvolvimento, a República Democrática do Congo terá de investir 5,3 mil milhões de dólares por ano durante os próximos dez anos, o equivalente a 75% do seu PIB de 2006. Entre eles, só a manutenção requer um investimento anual de até 1,1 bilhão de dólares americanos. Sem aumento de despesas ou melhorias de eficiência, será necessário mais de um século para a República Democrática do Congo compensar as suas deficiências infra-estruturais. Isto é claramente inaceitável e realça a urgência de medidas neste domínio.
(Fonte: Documento de Trabalho de Pesquisa de Políticas do Banco Mundial 5602, "Infraestrutura na República Democrática do Congo: Uma Perspectiva Continental Africana")
Sr. Zhou Tel: +86 13530227809 13530227809
Acesso ao mercado da República Democrática do Congo, desembaraço aduaneiro da República Democrática do Congo, alfândega da República Democrática do Congo, logística da República Democrática do Congo, portos da República Democrática do Congo, aviação da República Democrática do Congo