Acesso e conformidade ao mercado egípcio

Introdução ao mercado de exportação egípcio, desafios e oportunidades

Os requisitos regulamentares, as tabelas de taxas e os prazos podem mudar em função da política regulamentar; confirme a situação mais recente antes do embarque. As estimativas dos custos de processamento e do frete são meramente indicativas e não são garantidas.

Principais indicadores económicos do Egito

O Egito é um importante parceiro estratégico da China. O Egipto e a China partilham muitos interesses comuns, incluindo fortes relações comerciais. Com uma população actual de mais de 103 milhões de habitantes e um produto interno bruto (PIB) de 402,8 mil milhões de dólares, o Egipto oferece oportunidades sólidas para as empresas chinesas a médio e longo prazo. A localização estratégica do Egipto proporciona uma plataforma para as empresas realizarem actividades comerciais no Médio Oriente e em África.

As exportações da China para o Egito incluem eletromecânica, equipamentos de transporte, produtos químicos, máquinas e computadores e produtos eletrônicos. Os produtos importados do Egito pela China incluem roupas, petróleo, alimentos processados ​​e produtos químicos.

A diversificação económica do Egipto. A maior parte da produção vem da agricultura, indústria, energia e serviços. A agricultura é responsável por 28% de todos os empregos e 11,3% do PIB. O Egito depende fortemente de trigo, milho e soja importados.

O Egipto acolherá a 27ª Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (COP 27) em Sharm el-Sheikh, de 7 a 18 de Novembro de 2022. O Governo do Egipto (GoE) está a desenvolver projectos mais eficientes em termos energéticos e ecológicos como parte da sua visão para uma fonte de energia mais verde e renovável.

O governo egípcio espera atrair investimento internacional para vários “megaprojectos”, incluindo uma grande zona industrial e logística em torno do Canal de Suez; uma nova capital administrativa nacional; um projecto de recuperação e desenvolvimento de terras agrícolas de 1,5 milhões de hectares; múltiplas plantas petroquímicas e refinarias reformadas; atualizações nos portos, aeroportos e redes de transporte do país; e a extracção de recursos minerais na zona económica do Triângulo Dourado, entre o Mar Vermelho e o Rio Nilo.

Oportunidades de mercado no Egito

O mercado de equipamentos de energia renovável vale bilhões de dólares. A estratégia abrangente de energia sustentável do Egipto visa aumentar a quota de electricidade gerada a partir de fontes renováveis para 42% até 2035.

Desde a década de 1980, o mercado de construção experimentou um crescimento de dois dígitos, resultando em um grande boom no setor imobiliário residencial e comercial. A procura de projectos de infra-estruturas é forte devido ao rápido crescimento populacional e à escassez de habitação. A indústria da construção cresceu cerca de 70% desde 2015 e agora ascende a 12 mil milhões de dólares.

O Egipto é o maior produtor de petróleo de África fora da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) e o maior consumidor de petróleo e gás natural de África. Em 2019, o Ministério do Petróleo e Recursos Minerais assinou 12 novos contratos de concessão de exploração e produção com a ExxonMobil, Shell, BP e outras empresas. Espera-se que os contratos resultem em aproximadamente US$ 800 milhões em novos investimentos iniciais. As novas áreas de exploração incluem o Deserto Ocidental, o Golfo de Suez, o Delta do Nilo e o Mar Mediterrâneo. O governo egípcio está actualmente a aceitar concursos para a exploração de petróleo e gás no Mar Vermelho e espera-se que abra as águas do Mediterrâneo Ocidental numa nova ronda de concursos num futuro próximo.

O governo está empenhado em melhorar o sector da saúde, especialmente os relacionados com dispositivos médicos, e em 2015 anunciou planos para desenvolver 26 novos hospitais. Actualmente, o governo está a trabalhar arduamente para implementar o Sistema Nacional de Seguro de Saúde. Em 2018, o governo lançou um projecto-piloto a nível nacional para digitalizar registos médicos, que, quando totalmente implementado, deverá aumentar a eficiência do sistema de saúde e beneficiar pacientes e prestadores de cuidados de saúde. No entanto, subsistem desafios, incluindo processos de registo morosos e a falta de proteção adequada da propriedade intelectual.

Barreiras comerciais não tarifárias do Egito

O Ministro da Indústria e Comércio egípcio emitiu um decreto (43/2016) em 16 de janeiro de 2016, exigindo que os fabricantes estrangeiros de produtos específicos registrem suas exportações junto à Autoridade Geral Egípcia para Controle de Importação e Exportação (GOEIC). Os produtos listados só podem entrar no mercado egípcio se forem previamente registrados pelo proprietário da fábrica ou pelo titular legal da marca. O Decreto nº 44, de 15 de janeiro de 2019 ampliou esta lista.

Produtos que precisam ser registrados para certificação COI do Egito:

Certificado coc do Egito.png

Frutos secos, exceto das posições 0801 a 0806; nozes ou misturas de frutas secas deste capítulo (Código Aduaneiro: 0813)

Cascas de frutas cítricas ou de melões (inclusive melancias), frescas, congeladas, secas ou conservadas temporariamente em salmoura, água sulfurada ou outras soluções conservantes (Código HS: 0814)

Gorduras e óleos animais ou vegetais e produtos da sua dissociação; gorduras comestíveis preparadas; ceras animais ou vegetais (código HS: 15)

Açúcar e balas (código HS: 17)

Chocolate e outros alimentos que contenham cacau (Código alfandegário: 1806)

Cereais, farinha, amido ou produtos lácteos; produtos de confeiteiro (Código HS: 19)

Sucos de frutas (inclusive de uva) e de vegetais, não fermentados e sem adição de álcool, mesmo adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes (Código SH: 2009)

Água, incluindo água mineral natural ou artificial e água gaseificada, sem adição de açúcar ou outras substâncias edulcorantes e sem aromatizantes; gelo e neve (código HS: 2201)

Água, incluindo águas minerais e gaseificadas com adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou aromatizantes, e outras bebidas não alcoólicas, excluindo sumos de frutas ou de produtos hortícolas da posição pautal 2009 (Código Aduaneiro: 2202)

Óleos essenciais e resinas; perfumes, cosméticos ou produtos de higiene pessoal (código HS: 33)

Sabões, tensoativos orgânicos, preparações detergentes, preparações lubrificantes, ceras artificiais, ceras formuladas, preparações para polir ou esfregar, velas e artigos semelhantes, pastas para modelar, ceras dentárias e preparações dentárias à base de gesso (Código Aduaneiro: 34)

Banheiras, banheiras de chuveiro, pias, lavatórios, bidês, lavatórios, assentos e tampas, tanques de descarga e louças sanitárias semelhantes (Código HS: 3922) de plástico

Louça de plástico, utensílios de cozinha, outros artigos de uso doméstico e artigos de higiene ou toucador (código HS: 924)

Louça e utensílios de cozinha em madeira (código HS: 419)

Lenços higiênicos ou faciais, toalhas ou guardanapos e papéis semelhantes, pastas (ouates) celulósicas e mantas de fibras celulósicas para uso doméstico ou sanitário, mesmo enrugados, enrugados, gofrados, perfurados, coloridos na superfície, decorados na superfície ou impressos em rolos ou folhas (Código HS: 803)

Tapetes e outros revestimentos têxteis para pisos (Código HS: 57)

Roupas e acessórios de malha ou crochê (código HS: 61)

Vestuário e acessórios de vestuário, exceto malha (código HS: 62)

Pias, lavatórios, bases de lavatórios, banheiras, bidês, vasos sanitários, autoclismos, mictórios e louças sanitárias semelhantes (Código HS: 6910) de cerâmica

Louça de porcelana, utensílios de cozinha, outros utensílios domésticos e produtos de higiene pessoal (código HS: 6911)

Louça, utensílios de cozinha, outros artigos de uso doméstico e artigos de higiene, de cerâmica, exceto porcelana ou porcelana (Código HS: 6912)

Artigos de vidro (exceto os das posições 7010 ou 7018) destinados a mesas, cozinhas, casas de banho, escritórios, decoração de interiores ou fins semelhantes. (Código aduaneiro: 7013)

Artigos de mesa, de cozinha ou outros artigos de uso doméstico e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço; lã de ferro ou aço; escovas para panelas, esfregões, luvas e artefatos semelhantes, de ferro ou aço (Código SH: 7323)

Mesas, artigos de cozinha ou outros artigos de uso doméstico, de cobre, e suas partes; tachos e panelas de cobre, esponjas para esfregar ou polir, luvas, etc.; louças sanitárias de cobre e suas partes (Código HS: 7418)

Mesas, artigos de cozinha ou outros artigos de uso doméstico, de alumínio, e suas partes; panelas de alumínio, esponjas para esfregar ou polir, luvas, etc.; louças sanitárias de alumínio e suas partes (Código HS: 7615)

Colheres, garfos, conchas, escumadeiras, pás para bolos, facas para peixe, facas para manteiga, pinças para açúcar e utensílios de cozinha semelhantes (Código aduaneiro: 8215)

Armários de arquivo, fichas, bandejas de papel, porta-papéis, porta-canetas, porta-selos de escritório e equipamentos semelhantes de escritório ou de secretária, exceto móveis de escritório da posição 9403, de metais comuns. (Código aduaneiro: 8304)

Pastas ou pastas, clipes para cartas, cantos para cartas, clipes, etiquetas indexadoras e acessórios semelhantes de escritório, de metais comuns; tiras de grampos de metal comum (por exemplo, para escritórios, decoração de interiores, embalagens). (Código aduaneiro: 8305)

Aparelhos elétricos e mecânicos de uso doméstico, com motor elétrico independente, exceto aspiradores da posição 8508. (Código aduaneiro: 8509)

Aquecedores elétricos de água e aquecedores de imersão, do tipo sem tanque ou com armazenamento; dispositivos elétricos de aquecimento ambiente e dispositivos de aquecimento do solo; aparelhos de cabeleireiro com aquecimento eléctrico (tais como secadores de cabelo, ferros de frisar, aquecedores de ferros de frisar) e secadores de mãos; ferros elétricos; outros aparelhos de aquecimento eléctrico doméstico; resistências de aquecimento eléctrico, excepto na posição 8545. (Código aduaneiro: 8516)

Motocicletas (incluídos os ciclomotores) e bicicletas equipadas com motor auxiliar, mesmo com carro lateral; sidecar. (Código aduaneiro: 8711)

Bicicletas não motorizadas e outras bicicletas (incluindo triciclos de entrega). (Código aduaneiro: 8712)

Relógios de pulso, relógios de bolso e outros relógios, incluídos os cronômetros, com caixas em metais preciosos ou folheados ou folheados de metais preciosos. (Código aduaneiro: 9101)

Relógios de pulso, relógios de bolso e outros relógios, incluídos os cronômetros, exceto posição 9101. (Código aduaneiro: 9102)

Outros móveis e suas partes. (Código aduaneiro: 9403)

Lâmpadas e dispositivos de iluminação não especificados nem compreendidos em outras posições, incluindo holofotes e refletores e suas partes; sinais luminosos, placas de identificação iluminadas, etc., com fontes de luz fixas permanentemente e peças não especificadas ou incluídas em outras posições. (Código aduaneiro: 9405)

Brinquedos, jogos e artigos esportivos; peças e acessórios dos mesmos. (Código aduaneiro: 95)

Vários produtos manufaturados. (Código aduaneiro: 96)

Os fabricantes de produtos, proprietários de marcas ou seus representantes legais podem enviar pedidos de registro pessoalmente ou realizar um pré-exame online (GOEIC). Os exportadores chineses são incentivados a solicitar pessoalmente ou, se necessário, através de um representante local para garantir que os documentos exigidos sejam apresentados corretamente. Todos os documentos apresentados devem ser autenticados pela Câmara de Comércio do local de emissão, legalizados/autenticados pela Embaixada do Egito no país de origem e traduzidos para o árabe.

Além do formulário de inscrição, são necessários os seguintes documentos:

Para fábricas:

Formulário de registro

Certificado e licença de qualificação de pessoa jurídica de fábrica

Lista de produtos de fabricantes e suas marcas registradas

A marca registrada do produto e quaisquer marcas registradas licenciadas do proprietário da marca registrada

Certificado que atesta que a fábrica possui sistema de controle de qualidade, emitido por órgão credenciado pela International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) ou pelo International Accreditation Forum (IAF) ou por entidade governamental egípcia ou estrangeira homologada pelo Ministério de Comércio Exterior.

Para proprietários de marcas registradas:

Formulário de registro Certificado comprovando o registro da marca e relação dos produtos fabricados com a marca

Certificado do proprietário da marca listando os centros de distribuição autorizados a distribuir produtos que ostentam o certificado da marca, comprovando que o titular da marca possui um sistema de controle de qualidade emitido por uma entidade credenciada pela International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) ou pelo International Accreditation Forum (IAF) ou por uma entidade governamental egípcia ou estrangeira aprovada pelo Ministério do Comércio Exterior

Os exportadores devem cumprir todas as leis e regulamentos egípcios para garantir o desembaraço aduaneiro. Os documentos devem ser legalizados na câmara de comércio local, no Ministério das Relações Exteriores e no consulado da Embaixada do Egito ou outro local.

Certificação de qualidade Certificação Egito COC:

O registro do produto exige um certificado para comprovar que a fábrica aplica um sistema de qualidade relacionado à qualidade do produto. O certificado deverá ser emitido por uma organização credenciada pela International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) ou pelo International Accreditation Forum (IAF), desde que: O certificado seja emitido em inglês. Embora não exista um certificado específico, a ISO 9001 continua a ser o certificado de qualidade preferido do GOEIC.

Acordo Comercial Bilateral com o Egito

Para obter mais detalhes sobre os múltiplos acordos de livre comércio do Egito, visite o site da Autoridade Geral para Investimentos e Zonas Francas (GAFI).

Acordo de Livre Comércio Pan-Árabe/Grande Acordo de Livre Comércio Árabe (GAFTA)

Mercado Comum da África Oriental e Austral (COMESA)

Acordo de Livre Comércio de Agadir

Acordo de Associação Egito-UE

Acordo de Livre Comércio Egito-EFTA

Zona Industrial Qualificada (QIZ)

Acordo de Livre Comércio Egito-Turquia

Acordo de Livre Comércio Egito-Mercosul

Barreira de serviço

Compromissos do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS)

O GATS limita a propriedade estrangeira a 49% em serviços de construção e transporte. No sector dos serviços informáticos, poderão ser permitidas maiores contribuições de capital estrangeiro, por exemplo quando o Ministério das Comunicações e Tecnologias de Informação determinar que tais serviços são parte integrante de um modelo de negócios mais amplo e beneficiarão o país. O Egipto proíbe as empresas de contratar não-cidadãos que representem não mais do que 10% da sua força de trabalho. Porém, de acordo com a Lei de Investimentos, as empresas estabelecidas em qualquer zona franca podem contratar empregados estrangeiros, mas o número de empregados estrangeiros não deve ultrapassar 25% do quadro de empregados da empresa. As restrições à gestão estrangeira também se aplicam aos serviços relacionados com a informática (60% da gestão de topo deve ser egípcia após três anos a contar da data de criação da joint venture). A proibição de estrangeiros adquirirem terrenos para fins comerciais foi revista em 2002 para permitir tais compras em determinadas circunstâncias.

Egito Express e Serviços Speedpost

Os transportadores privados e os prestadores de serviços de correio que pretendam operar no Egito devem obter autorização especial da Organização Postal Nacional Egípcia (ENPO). Além disso, embora os serviços de entrega expresso constituam um mercado separado de entrega expresso premium com fins lucrativos, os operadores privados de entrega expresso ainda são obrigados a pagar à ENPO uma “taxa de agência postal” de 10% da receita anual para envios inferiores a 20 quilogramas. Em 2010, a ENPO exigiu que os correios privados e os serviços de correio pagassem uma taxa de 5 libras egípcias (0,83 dólares) por peça de mercadoria importada com menos de 20 quilogramas.

O Decreto 607/2015 da Aviação Civil exige pelo menos 51% da propriedade egípcia de todos os serviços de entrega e entrega. Atualmente, os serviços expressos chineses, americanos e europeus operam no Egito.

Transporte Egito

Frete marítimo: O governo egípcio abriu serviços de frete marítimo e aéreo em 1998. Desde então, o setor privado egípcio tem estado envolvido na maioria das atividades de carga marítima, tais como carregamento, reabastecimento, reparação naval e movimentação de contentores. Noventa por cento do comércio do Egito ocorre através de portos marítimos. O Egito tem 43 portos: 15 comerciais e 28 profissionais, 11 servindo a indústria petrolífera, 9 servindo a indústria mineira, 5 servindo a indústria do turismo e 6 utilizados para a pesca comercial. Os portos marítimos estão localizados nos mares Mediterrâneo e Vermelho.

Em 2019, o volume total de contêineres movimentados pelos portos egípcios foi de 7 milhões de TEU (3,6 entrada + 3,6 saída). Alexandria administra atualmente aproximadamente 65% do comércio do Egito. Mais detalhes estão disponíveis no Relatório de Realizações da Indústria Marítima de 2019.

A EgyptAir juntou-se à Star Alliance em julho de 2008. A EgyptAir opera voos diretos entre o Aeroporto Internacional do Cairo e o Aeroporto JFK de Nova Iorque, e lançou um novo voo entre o Cairo e o Aeroporto Internacional Dulles em 4 de junho de 2019. A instalação dedicada de carga aérea do Aeroporto Internacional do Cairo é o principal fornecedor de serviços de carga aérea do país. Os cinco terminais de carga movimentam aproximadamente 400 mil toneladas de carga por ano, 60% das quais provenientes das exportações do Egito.

Outras barreiras de serviço

Os filmes estrangeiros estão sujeitos a cotas de exibição e os distribuidores estão limitados a importar cinco cópias de qualquer filme estrangeiro.

De acordo com as leis trabalhistas egípcias, os estrangeiros não podem ser empregados como funcionários de desembaraço aduaneiro de importação e exportação ou como guias turísticos.

Obstáculos ao investimento no Egito

O Egito está comprometido em manter um regime de investimento aberto sob o Tratado de Investimento Bilateral (BIT) EUA-Egito de 1986. O BIT exige que o Egipto conceda aos investidores dos EUA tratamento estatal e de nação mais favorecida (NMF) (com certas excepções), permita aos investidores efectuar transferências de fundos gratuitas e atempadas e cumpra as normas internacionais em matéria de expropriação e compensação. Os BITs também fornecem um esboço da arbitragem internacional vinculativa para certas disputas. Apesar destas garantias, os investidores farmacêuticos dos EUA têm sido repetidamente impedidos nos últimos anos de repatriar os lucros obtidos no Egipto.

Com base numa revisão das políticas de investimento do Egipto, a OCDE convida o Egipto a aderir à Declaração da OCDE sobre Investimento Internacional e Empresas Multinacionais. O Egipto assinou a declaração em 2007, tornando-se o primeiro país árabe e o primeiro país africano a aderir. No processo, o Egipto concordou em rever as restrições impostas aos investidores identificadas na Revisão da Política de Investimento do Egipto de 2007 da OCDE, tais como certas restrições ao turismo.

De acordo com o Relatório de Investimento Mundial das Nações Unidas de 2019, apesar de um declínio de 8% nos fluxos de investimento directo estrangeiro (IDE), o Egipto continuou a ser o maior receptor de IDE de África em 2018 (recebendo 6,8 mil milhões de dólares). O investimento estrangeiro no Egipto concentra-se principalmente na indústria do petróleo e do gás, uma vez que grandes descobertas de reservas offshore de gás natural atraíram investimento.

Outros obstáculos

Controles de preços de medicamentos

Em 2009, o Ministério da Saúde e População (MoHP) emitiu o Decreto n.º 373 para substituir o sistema de preços de medicamentos de "custo acrescido" do Egipto por um novo sistema de "preços de referência" que coloca o preço dos medicamentos de marca egípcios 10% mais baixos do que o preço dos medicamentos de marca egípcios. O menor preço de venda internacional deste medicamento. O decreto também limita o preço dos medicamentos genéricos a 60-70% do preço do medicamento original, o que é superior ao preço médio de venda dos medicamentos genéricos no Egipto.

Em 2012, este decreto foi substituído pelo novo Decreto de Preços 499, utilizando o mesmo sistema de referência, com a adição dos lucros de farmácia e distribuição deduzidos do preço ex-works. O decreto continua em vigor, mas o Ministério da Saúde apenas implementa os elementos de preços de referência do decreto e não implementa ajustes de preços com base nas flutuações da taxa de câmbio. Além do aumento do preço dos produtos, as empresas farmacêuticas também não implementaram as disposições da lei sobre compensação de farmácias ou distribuidores. As empresas farmacêuticas estão a trabalhar com o MoHP para procurar alterações a certos elementos de “preços de referência” do Decreto 499.

Normas Sanitárias/Fitossanitárias Egípcias

O Egito possui um conjunto complexo de medidas sanitárias e fitossanitárias (SPS) e padrões de qualidade para regular as suas importações de alimentos. Os procedimentos de inspeção e teste são frequentemente opacos. As suas medidas sanitárias e fitossanitárias e as medidas de barreiras técnicas ao comércio (TBT) são frequentemente inconsistentes com as obrigações do Egipto na OMC e dificultam o acesso ao mercado. As exportações dos EUA de partes e vísceras de aves, carne bovina e produtos derivados, trigo, soja, batata-semente e farinha de penas são afetadas.

Conduta anticoncorrencial no Egito

De acordo com a lei de concorrência egípcia, as empresas que detêm 25% ou mais da quota de mercado numa indústria específica podem ser investigadas se forem suspeitas de práticas de mercado ilegais ou desleais. A lei é aplicada pela Autoridade da Concorrência Egípcia, que reporta ao Ministério do Comércio e Indústria. Contudo, a lei não se aplica a serviços públicos e projetos de infraestrutura regulados por outras entidades governamentais.

Em 2008, a Assembleia Popular alterou e aprovou a Lei nº 3 de 2005 sobre Proteção da Concorrência e Proibição de Práticas Monopolísticas, de acordo com a Lei nº 190 de 2008. A alteração prevê uma multa mínima de 100.000 libras egípcias (US$ 5.500, com multa máxima de 100.000 libras egípcias) para práticas comerciais monopolistas. 300 milhões de libras egípcias (US$ 16 milhões). Também estipula que as penalidades serão duplicadas em caso de reincidência. O primeiro julgamento ao abrigo das duas novas leis envolveu uma empresa de cimento que foi condenada em 2008 e multada em 200 milhões de libras egípcias (11 milhões de dólares), uma condenação que foi mantida em recurso.

Egypt CargoX NAFEZA ACID processo de solicitação de registro, taxas e agente de registro

Exportação para o Egito supervisão de certificação ilac inspeção de carregamento COC, tempo de custo do processo de processamento de certificação COI


——————FIM————


Discuta sua remessa

Access World Trade(Shenzhen)Co.,Ltd

WhatsApp: +86 13530227809; Richchou.coc@gmail.com

Compartilhe o destino, a descrição do produto, o código HS, se disponível, a quantidade e a data planejada de envio.