Los requisitos reglamentarios, las tarifas y los plazos pueden cambiar conforme a la política regulatoria; confirme la situación más reciente antes del envío. Las estimaciones de los gastos de tramitación y del transporte son solo orientativas y no están garantizadas.
1. República de Sudán del Sur Autoridades reguladoras y control de calidad
La Oficina Nacional de Normas de Sudán del Sur es responsable de la estandarización, metrología y certificación de la infraestructura nacional del país. Sin embargo, su organismo de certificación aún no se ha lanzado. Otras partes interesadas en el sistema nacional de indicadores de calidad incluyen varios departamentos gubernamentales como: Ministerio de Salud, Ministerio de Medio Ambiente y Silvicultura, Ministerio de Ganadería y Pesca, Ministerio de Agricultura y Seguridad Alimentaria, Ministerio de Comercio e Industria, Ministerio de Transporte, Ministerio de Carreteras y Puentes, Ministerio de Tierras, Vivienda y Desarrollo Urbano, Ministerio de Información y Comunicaciones, Ministerio de Energía y Represas, y una serie de agencias/paraestatales como: Autoridad de Control de Medicamentos y Alimentos (DFCA), Autoridad Nacional de Comunicaciones (NCA), Sudán del Sur Autoridad de Carreteras (SSRA), Compañía de Agua Urbana de Sudán del Sur (SSUWC), Compañía de Electricidad de Sudán del Sur (SSEC) y Autoridad de Aviación Civil de Sudán del Sur (CAA).
Actualmente, la responsabilidad de los reglamentos técnicos y la certificación de productos recae en la Oficina Nacional Suiza de Normas (SSNBS). El papel del SSNBS es garantizar el comercio justo y proteger a los consumidores de productos de calidad inferior, inferiores y peligrosos. El apoyo del SSNBS al comercio incluye el desarrollo y la implementación de normas para diversas industrias, principalmente a través de la evaluación de la conformidad del producto (pruebas, inspección y certificación). La evaluación de la conformidad es responsabilidad de diferentes agencias gubernamentales. Por ejemplo, la inspección de medicamentos y otros productos regulados es responsabilidad de la Agencia de Medicamentos y Productos de Consumo (DFCA), mientras que la inspección de productos electrónicos, en particular productos de telecomunicaciones, es responsabilidad de la Autoridad Nacional de Certificación (NCA).
Para obtener más información sobre este departamento, consulte el siguiente enlace:
https://ssnbs.gov.ss/department-of-inspections-and-quality-assurance/
https://www.enhancedif.org/system/files/uploads/South%20Sudan%20DTIS%202022.pdf
Para obtener más información sobre contactos de laboratorios regulatorios y de control de calidad, consulte el siguiente enlace: 4.1 Lista de contactos gubernamentales
2. Aduanas de la República de Sudán del Sur
Exenciones del régimen regular (respuesta que no sea de emergencia):
[Nota: Esta sección debe contener información sobre el régimen regular de exención de derechos e impuestos para períodos que no son de emergencia (es decir, cuando no se declara ninguna emergencia y no existen procesos simplificados, por ejemplo, importaciones/desarrollo regulares, etc.). ]
El Departamento Libre de Derechos de Aduanas de Sudán del Sur es responsable de procesar las exenciones de impuestos. Los organismos de las Naciones Unidas y las ONG están exentos de derechos de importación, impuestos especiales, impuestos sobre vehículos, alquiler de depósitos aduaneros e impuesto al valor agregado; sin embargo, las agencias u organizaciones de las Naciones Unidas deben cumplir con procedimientos de exención específicos.
A excepción de la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur y las agencias de las Naciones Unidas, solo los contribuyentes registrados pueden disfrutar de la exención de impuestos, y cada organización debe registrarse en la sucursal de la oficina de impuestos para solicitar un número de identificación fiscal (TIN). También hay exenciones fiscales especiales disponibles para organizaciones no pertenecientes a las Naciones Unidas o ONG, pero dichas exenciones fiscales están sujetas a aprobación caso por caso y sólo son efectivas bajo determinadas circunstancias.
Para calificar para la exención de derechos de importación, las agencias deben presentar una solicitud al Departamento de Aduanas del Ministerio de Finanzas y Planificación Económica (MoFEP) de Sudán del Sur y presentar los documentos necesarios relacionados con las mercancías. Sólo el Ministro de Finanzas y Planificación Económica tiene autoridad para aprobar solicitudes de exención de impuestos.
Una vez que se completen todos los trámites, la Aduana de Sudán del Sur emitirá una carta de exención, que se presentará a las estaciones de inspección aduanera y fronteriza como parte de la documentación de despacho de aduanas.
Sistema de tránsito
Todas las mercancías en tránsito se declaran en el punto de importación, y los documentos son verificados y liberados por la aduana durante el transporte bajo control aduanero, y finalmente se declaran nuevamente en el punto de salida de Sudán del Sur. Es un proceso relativamente simple que funciona bien.
1. Requisitos para que las organizaciones obtengan el estatus de exención de impuestos
| Requisitos organizativos para obtener el estado de exención de impuestos |
|---|
| Agencias de las Naciones Unidas |
| No existen requisitos especiales más que presentar la solicitud necesaria y la documentación de respaldo. |
| ONG |
| Antes de recibir la exención de impuestos, todas las ONG deben estar registradas para operar en Sudán del Sur. Todas las ONG deben registrarse en la Comisión de Ayuda y Rehabilitación (RRC) para obtener un Certificado de funcionamiento de ONG. Las ONG también deben registrarse en el Ministerio de Asuntos Jurídicos y Desarrollo Constitucional (MoLaCD), el Registro de Empresas, Asociaciones y ONG para obtener un certificado de registro. Todas las ONG están obligadas a registrar un Número de Identificación Fiscal (TIN) en cualquier sucursal de la oficina de impuestos. |
2. Procedimientos de solicitud de exenciones de derechos e impuestos
| Proceso de solicitud de exención de derechos e impuestos |
|---|
| General (incluye lista de archivos requeridos) |
| La Autoridad Nacional de Ingresos es responsable de la recaudación de todos los impuestos comerciales, sobre las ventas, de retención y sobre la renta personal dentro de Sudán del Sur. La Administración Estatal de Aduanas aplica impuestos especiales (para los gobiernos nacionales y estatales), impuestos sobre las ventas, impuestos sobre la renta y retenciones en origen BPT/IT sobre las mercancías importadas. Los impuestos deben negarse a cualquier agencia gubernamental que no sea el Servicio Nacional de Impuestos o el Servicio de Aduanas (Frontera). Si no se dispone de la licencia de importación necesaria, el Ministerio de Comercio también cobrará el 20 por ciento del valor de las mercancías. Las solicitudes de exención de impuestos son procesadas por el Departamento Libre de Derechos de Aduanas de Sudán del Sur. Los requisitos de exención de impuestos también se aplican a las Naciones Unidas, los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales. Actualmente, sólo el Ministro de Relaciones Exteriores tiene autoridad para conceder exenciones por recomendación del Director General de Aduanas. Si bien el proceso de procesamiento de la solicitud se puede delegar al Servicio de Aduanas de Sudán del Sur, el ministro debe firmar la carta de exención propiamente dicha. Documentos requeridos Formulario de solicitud “Solicitud de exención de impuestos no diplomáticos sobre importaciones” Carta de presentación de solicitud en papel membretado de la organización (solo ONG) Carta de presentación del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional (solo ONU) Carta de presentación del Ministerio de Finanzas y Planificación Económica Factura comercial o pro forma Certificado de donación (si corresponde) Documento de transporte, carta de porte aéreo (AWB) o conocimiento de embarque (BOL) Lista de empaque Certificado de origen Certificado de operaciones. (Solo ONG) Certificado de Registro. (solo ONG) Orden de compra (PO) (solo ONU) Certificado de conformidad |
| Proceso a seguir (paso a paso o diagrama de flujo) |
| Siga las instrucciones para completar el formulario de solicitud de "Solicitud de Libre de Impuestos de Importación No Diplomática". Este formulario se puede obtener en la Unidad de Exenciones Aduaneras de Sudán del Sur en Juba, Nimul o Kaya. Adjunte los documentos requeridos. Como se indicó anteriormente, cuando corresponda, adjunte una carta de presentación detallando la solicitud. La carta de presentación debe imprimirse en papel membretado de la organización solicitante y enviarse al Director de la Administración General de Aduanas, firmada por un representante de la organización y citar las disposiciones pertinentes de la legislación. Solo Naciones Unidas: Presentar a la Unidad de Privilegios e Inmunidades del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional (MoFAIC). Envíe una copia adjunta de la carta de presentación de la organización solicitante. La Oficina de Privilegios e Inmunidades escribirá una carta de presentación adicional al Director de Aduanas, solicitando el despacho de aduana de los artículos importados. Solo para ONG: Presentar a la Comisión de Ayuda y Rehabilitación (RRC). Solicitar al Director General de RRC que escriba otra carta de presentación al Director de la Administración General de Aduanas solicitando el despacho de aduana de los artículos importados. Presentar la solicitud ante la Dirección de la Administración General de Aduanas (unidad de exención). Los servicios aduaneros revisan solicitudes/documentos. El Director General de Aduanas toma una decisión preliminar de aprobación o rechazo. Si se aprueba, la solicitud de exención se enviará al Ministerio de Finanzas y Planificación Económica, MoFEP, para su firma. Sólo el Ministro de Finanzas y Planificación Económica puede firmar la exención. El MoFEP ha adjuntado su propia carta de presentación. El MOFEP devuelve las solicitudes de exención a la Oficina del Servicio de Aduanas. La oficina del Servicio de Aduanas calcula el valor que debe ser exento y lo registra en la carta de presentación del MoFEP adjunta a la solicitud. **Este acuerdo cambiará por el cual los impuestos se calcularán antes de enviar las solicitudes al Ministro para ahorrar tiempo. La Administración General de Aduanas sella y da la aprobación final. Si se concede una exención aduanera: la organización solicitante debe especificar el punto de entrada. Aeropuerto IF (Juba): Se proporcionarán copias de los documentos para el despacho de aduana. Si ingresa: Se proporcionará un recibo (que detalla el número de exención) al agente de despacho de aduanas. Los documentos originales se envían al punto fronterizo correspondiente para el despacho de aduana. Si la solicitud es rechazada, se detendrá el proceso y/o se solicitará a la organización que proporcione más información o aclaraciones. Si se detiene una solicitud, la organización puede apelar o reiniciar el proceso. Las apelaciones deben hacerse directamente ante el Ministerio de Finanzas y Planificación Económica o su representante autorizado. Sólo para ONG: obtener una licencia de importación del Ministerio de Comercio, Industria e Inversiones. Escriba una carta de solicitud de licencia de importación al Subsecretario General del Ministerio de Comercio, Industria e Inversiones. Incluya carta de presentación, factura, certificado y copia del recibo/documento de exención aprobado por la aduana. En algunos casos, la frontera puede imponer una multa (20% del valor de la mercancía) si no se adjunta este permiso. Todos los medicamentos y productos médicos importados deben tener una licencia de importación. El derecho de la licencia de importación es de (500 SSP). Consejo adicional: Se debe recoger en la oficina de aduanas una copia de la solicitud de exención aprobada o del recibo, ya que la pérdida de documentos o los retrasos en la frontera pueden obligar a un nuevo proceso de solicitud. Envíe su solicitud de exención con mucha antelación, al menos 3 o 4 semanas antes de que llegue su envío. Presentar cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. No envíe varias solicitudes para la misma solicitud de exención. Haga un seguimiento con el departamento y solo vuelva a intentarlo una vez que los Servicios de Aduanas confirmen que la solicitud inicial se perdió o se le negó la confirmación. Varias solicitudes pueden considerarse sospechosas y pueden provocar retrasos en el proceso o rechazos de solicitudes. Asegúrese de que todas las solicitudes y declaraciones vayan acompañadas de las facturas pertinentes, incluidas las realizadas por los agentes de despacho de aduanas. La falta de una factura dificulta el cálculo de las exenciones fiscales, lo que puede provocar retrasos. Asegúrese de que la solicitud de exención de impuestos defina adecuadamente los artículos importados. Esto es especialmente importante para proyectos de capital y vehículos. Se debe registrar el número de chasis o de serie. Cualquier vehículo o bien de capital válidamente importado bajo una exención. |
3. Exención de requisitos de documentos justificativos
| Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico | Requisitos de documentación para exención de derechos e impuestos (por producto básico).1 | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico.2 | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico.3 | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico.4 | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico.5 | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico.6 |
|---|
| Comida | NFI (Refugio, WASH, Educación) | Drogas | Vehículos y repuestos | Personal y material de oficina | Equipos de telecomunicaciones |
| Factura | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG |
| Guía aérea/conocimiento de embarque/otros documentos de transporte | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG |
| Donación/Certificado No Comercial | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG |
| Lista de embalaje | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG |
| Formulario de solicitud de exención de impuestos | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG |
| Carta de presentación de solicitud | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG |
| Carta de presentación del MOFEP | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG | Sí, original, apto para ONU y ONG |
| Certificado de Origen | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG | Sí, copia certificada, para ONU y ONG |
| Certificado de operación | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG |
| Certificado de registro | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG |
| Certificado de Número de Identificación Fiscal (TIN) | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG |
| Licencia de Importación del Ministerio de Comercio, Industria e Inversiones | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG | Sí, copia certificada, para ONG |
| Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales |
| Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. | Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. | Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. | Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. | Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. | Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. | Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. |
4. Declaración en aduana - información general
| Información aduanera | Información aduanera.1 |
|---|
| Requisitos de documentación | Copia de la solicitud de exención aprobada (incluido el número de exención) y los documentos de entrada fronteriza. Exención de entrada al aeropuerto (incluye número de exención). |
| Embargo |
|
| Artículos prohibidos |
|
| Restricciones generales |
|
5. Requisitos del documento de despacho de aduanas
| Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) | Requisitos de documentos de despacho de aduana (por producto).1 | Requisitos de documentos de despacho de aduana (por producto).2 | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto).3 | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto).4 | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto).5 | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto).6 |
|---|
| Comida | NFI (Refugio, WASH, Educación) | Drogas | Vehículos y repuestos | Personal y material de oficina | Equipos de telecomunicaciones |
| Certificado de exención D&T | Sí, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original, 1 copia, para ONU y ONG | Sí, original, 1 copia, para ONU y ONG |
| Factura | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG |
| Guía aérea/conocimiento de embarque/otros documentos de transporte | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG |
| Donación/Certificado No Comercial | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG |
| Lista de embalaje | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG |
| Certificado Fitosanitario | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG | Sí, copia, para ONU y ONG |
| Licencia de Importación | Sí, copia, para ONG | Sí, copia, para ONG | Sí, copia, para ONG | Sí, copia, para ONG | Sí, copia, para ONG | Sí, copia, para ONG |
| Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales |
| Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. | Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. | Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. | Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. | Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. | Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. | Envíe cualquier documentación adicional que pueda respaldar el proceso de certificación de exención, pero que no sea necesariamente obligatoria. |
3. Evaluación portuaria en la República de Sudán del Sur
Sudán del Sur es un país sin salida al mar. El puerto de Juba es uno de una serie de puertos de agua dulce que recorren todo Sudán del Sur y se extiende a lo largo del río Nilo desde Juba en el sur hasta Lenk en la frontera con Sudán. El Nilo principal tiene muchos afluentes, como el río Bentiu, pero estos afluentes normalmente solo están abiertos durante ciertas estaciones y solo se puede acceder a ellos en embarcaciones pequeñas (de 20 a 60 metros). El río Sobat procedente de Etiopía también es navegable sólo unos pocos meses al año, y el reciente deterioro de la seguridad ha dificultado la navegación por el río al oeste de Nasser. Históricamente, los operadores portuarios han extendido sus operaciones al puerto sudanés de Costi, pero los conflictos y los cierres de fronteras han hecho que esta ruta sea difícil de navegar en los últimos años. La red de transporte acuático es una importante alternativa económica (en comparación con el transporte aéreo) para transportar grandes volúmenes de mercancías a Sudán del Sur y al estado del Alto Nilo.
Toda la infraestructura portuaria es extremadamente primitiva. Las operaciones de carga y descarga son realizadas por porteadores. Durante la temporada de lluvias, se dificulta el ingreso de camiones a la zona portuaria debido a la acumulación de lodo.
También puede obtener información sobre puertos importantes en: http://www.maritime-database.com
Principales perfiles de empresas e información de contacto
En el puerto operan numerosas empresas comerciales, desde proveedores de equipos de manipulación pesada, como grúas, hasta pequeños operadores de embarcaciones a motor y grandes empresas de barcazas fluviales. Entre ellas, tres fuertes empresas operadoras de barcazas - Keer Marine Co, Nile Barges for River Transport Co y MINCO Ltd. - son los operadores más importantes del puerto. Tienen una flota grande y completa de barcazas generales, barcazas de fondo plano y barcazas de combustible, capaces de transportar cargas a granel y nuevas, así como combustibles a granel y en barriles.
Debido a los actuales cierres de fronteras, estos operadores no pueden operar en Sudán y algunos operadores informan que la capacidad de su flota aún no se ha utilizado por completo. Los equipos de manipulación como grúas pesadas y montacargas se pueden obtener a través de operadores de barcazas o de algunas empresas comerciales del mercado. Sin embargo, estas empresas no necesariamente tienen una presencia permanente en el puerto.
Para obtener más información sobre contactos portuarios, consulte el siguiente enlace: 4.4 Lista de contactos de empresas portuarias y navegables.
Rendimiento del puerto
El puerto de Juba es el principal puerto fluvial de Sudán del Sur. Los otros puertos importantes del país se encuentran en las ciudades de Bor, Mangala, Chambé, Adoke, Malakal, Melut y Lenk. Las barcazas no se limitan a estos lugares, van a donde se necesitan y donde son más seguras. Las barcazas de carga general atracadas en Juba pueden transportar una variedad de mercancías, desde alimentos y enseres domésticos hasta materiales de construcción, maquinaria pesada de construcción, vehículos y combustible.
Las operaciones portuarias generalmente se ven limitadas por deficiencias en la infraestructura, el equipo de manipulación de carga y la gestión. Un poderoso sindicato local todavía controla toda la mano de obra en el puerto y determina las tarifas de estiba. Los porteadores locales también poseen varios barcos a motor que se pueden alquilar directamente al propietario/operador. El sindicato ha organizado a estos propietarios/operadores en una entidad jurídica independiente y, aunque el sindicato anima a los clientes potenciales a contratar servicios a través del sindicato, los estatutos también se pueden negociar directamente con el propietario.
Se dice que el canal aguas abajo del puerto es estrecho y rocoso, lo que permite que las barcazas entren y salgan, pero no simultáneamente. El fondo rocoso del río también hace que las operaciones de atraque sean riesgosas, especialmente cuando los niveles del río son bajos. Actualmente no hay instalaciones de amarre permanentes y las barcazas pueden amarrarse a los árboles de mango a lo largo de la orilla del río. Los daños a estos árboles darán lugar a multas, que pueden pagarse al Departamento de Agricultura y Silvicultura o a la comunidad local a la que pertenecen los árboles. Las riberas de los ríos están retrocediendo y la erosión es un problema creciente. La carga y descarga de mercancías se realiza principalmente con mano de obra. En el caso de contenedores u objetos pesados, se alquilan grúas a operadores comerciales locales. Las barcazas suelen estar ancladas en las orillas de los ríos cerca de un terreno plano para la carga y descarga, mientras que el uso de grúas para cargar y descargar contenedores y objetos pesados requiere ciertas habilidades.
Es difícil estimar el rendimiento anual de carga en el Puerto de Juba y otros puertos debido a la falta de información consistente y confiable. Antes de que el conflicto estallara nuevamente, la Autoridad Portuaria de Juba exigió a los operadores de barcazas que le presentaran información sobre los barcos que entraban y salían, incluida una descripción básica de la carga; sin embargo, el sistema de registro era rudimentario e incompleto. Si bien los operadores de barcazas ofrecen información más precisa, la mayoría de los operadores se muestran reacios a compartir dicha información. Debido al conflicto, cualquier barcaza humanitaria que viaje por el río requiere permiso de las autoridades.
Debido a los bajos niveles de agua entre los puertos de Juba y Bor, lo que hace que las barcazas sean propensas a encallar, el puerto de Bor es el preferido como lugar de carga ideal. Además, hay una carretera transitable en condiciones relativamente buenas entre Juba y Bor, que también facilita la carga en el puerto de Bor.
Tarifas de descarga y gastos de manipulación en terminal
Los gastos de envío fluvial pueden oscilar entre 50 y 35 dólares por tonelada. Estas tarifas varían según la ubicación y las determina la empresa de mudanzas. Las tarifas de descarga se determinan mediante negociación directa con el operador de la barcaza o el porteador y dependen del tipo de carga que se debe manipular.
No hay amarres permanentes y las barcazas se pueden amarrar a los árboles de mango que crecen a lo largo de la orilla del río o al único muelle de hormigón. Durante la carga y descarga, las barcazas suelen anclarse lo más cerca posible de un terreno llano en la orilla del río.
Equipos de manipulación portuaria
El Puerto de Juba no dispone de equipos fijos de manipulación de carga. El puerto cuenta únicamente con un muelle de hormigón y una grúa pórtico; sin embargo, esta grúa se avería con frecuencia. La mayor parte del manejo de carga la realizan porteadores, que cargan y descargan carga de barcos y barcazas. Para carga pesada y carga en contenedores, se pueden alquilar equipos como grúas a empresas privadas o armadores por una tarifa.
El uso de grúas pórtico portuarias se puede negociar directamente con la autoridad portuaria.
Instalaciones de contenedores
Aquí no hay instalaciones permanentes de manipulación de contenedores. Los contenedores se cargan y descargan directamente en los camiones que esperan, utilizando grúas comerciales alquiladas localmente. Los estándares de carga de cada operador no son muy diferentes y un contenedor se cuenta como un izado. Cada elevación cuesta $150, más una tarifa de activación promedio de $250. Dependiendo de la carga de trabajo, el salario diario puede ser de hasta 1.500 dólares estadounidenses y el honorario específico es negociable.
El almacenamiento de contenedores es responsabilidad del armador a menos que se acuerde lo contrario con el operador de la barcaza.
Guía de Aduanas
El Puerto de Juba es el principal responsable del transporte de carga nacional. Debido al reciente cierre de fronteras, las instalaciones aduaneras dentro del puerto aún no están abiertas. De ser necesario, los procedimientos de despacho de aduanas para mercancías transfronterizas se gestionarán en los puertos fronterizos terrestres o en las instalaciones aduaneras posteriores.
Para obtener más información sobre la Aduana de Sudán del Sur, consulte el siguiente enlace: 1.3 Información Aduanera.
Información del terminal
Terminal Multipropósito
No existe tal habilidad. Todas las barcazas atracan para carga y descarga, ya sea directamente en la orilla del río (300 metros) o en el único muelle de hormigón (35 metros). No hay instalaciones de descarga y las barcazas están ancladas lo más cerca posible de la orilla del río para permitir que los vehículos suban y desembarquen. Esto requiere excelentes habilidades de conducción.
Manejo de Granos y Graneles
No existe tal capacidad. Los productos llegan en bolsas de embalaje.
Terminal de almacenamiento primario
No existe tal habilidad. A menos que el operador de la barcaza disponga lo contrario, el almacenamiento sigue siendo responsabilidad del propietario de la carga. Varios operadores han desarrollado planes para construir instalaciones de almacenamiento y áreas de preparación, incluidas instalaciones de almacenamiento en frío, en patios externos o terminales privadas.
Carga y descarga
Los servicios de carga y descarga se pueden organizar directamente con el operador de la barcaza o directamente a través del sindicato local, que organiza toda la mano de obra en el puerto. No existen precios fijos para la carga y descarga de barcazas o contenedores, aunque existen precios generales para ciertos tipos de carga, estos están sujetos a negociación directa.
Actualmente no existe ningún problema de escasez de mano de obra. El sindicato puede movilizar a más de 70 porteadores en cualquier momento y ampliar rápidamente la escala de empleo. La transparencia en las estructuras de precios sigue siendo un problema porque los precios son dinámicos, varían entre los puertos del país y están determinados en gran medida por los sindicatos.
Información del interior
Las mercancías sólo pueden salir del puerto por carretera. El acceso hacia y desde el puerto generalmente no está restringido y los camiones privados pueden circular libremente dentro y fuera de las principales instalaciones portuarias.
El transporte de carga hacia y desde el puerto es responsabilidad del armador, pero el transporte puede organizarse a través de operadores de barcazas o transportistas privados. Tanto grandes como pequeñas empresas ofrecen este tipo de servicios; sin embargo, la capacidad y los precios varían.
Seguridad Portuaria
Conceptos básicos de las medidas de seguridad en el Puerto de Juba, con una puerta de entrada vigilada que da acceso a las principales instalaciones portuarias. Debido a la gran cantidad de vehículos y personas, es difícil implementar de manera efectiva una gestión de control de acceso. El puerto no dispone de instalaciones permanentes de seguridad sanitaria, médicas y de extinción de incendios y depende exclusivamente de los servicios de emergencia municipales.
Existen vallas alrededor de las instalaciones portuarias; sin embargo, estas vallas tienen poco efecto disuasivo y la carga, los vehículos y otros activos siguen en riesgo. Los operadores de barcazas a menudo hacen arreglos para que el personal de seguridad permanezca a bordo. El actual plan de mejora de las instalaciones portuarias incluye la revisión de los procedimientos de seguridad, la implementación de estrictas medidas de control de acceso y la adición de instalaciones de iluminación.
4. Aerolíneas de la República de Sudán del Sur
También puede acceder a información importante del aeropuerto en: http://worldaerodata.com/
AIP de Sudán del Sur: https://sscaa.co/
La aviación civil está bajo la jurisdicción del Ministerio de Transporte de Sudán del Sur. Sudán del Sur se ha convertido en estado miembro de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) desde el 10 de noviembre de 2011. En 2013, se creó la Autoridad de Aviación Civil de Sudán del Sur, un organismo estatutario diseñado para supervisar y regular formalmente la industria de la aviación, las aerolíneas y sus operaciones del país. El Aeropuerto Internacional de Juba (JIA) es el único aeropuerto de Sudán del Sur que recibe vuelos de aerolíneas comerciales internacionales. Otros aeropuertos importantes incluyen Wau, Malakal y Rumbek.
La industria de la aviación del país está plagada de décadas de subdesarrollo, falta de inversión en infraestructura, baja capacidad, un historial de seguridad deficiente y el incumplimiento de los estándares internacionales. Sin embargo, el transporte aéreo del país es muy conveniente. Hay cientos de lugares de despegue y aterrizaje de aviones y helicópteros repartidos por todo el país, incluidas más de 50 pistas para que despeguen y aterricen aviones de ala fija. Sin embargo, la mayoría de estas pistas son de grava y sólo pueden despegar y aterrizar aviones pequeños. Actualmente, sólo los aeropuertos de Juba, Paloichi, Malakal y Wau cuentan con pistas de asfalto aptas para aviones de gran tamaño.
El combustible, las instalaciones de mantenimiento de aeronaves y la prestación de servicios en tierra siguen siendo problemas, especialmente en áreas remotas. Varios operadores privados pueden suministrar combustible en varios aeropuertos importantes; sin embargo, el combustible se importa en gran medida de los países vecinos, lo que aumenta los costos y puede provocar escasez de combustible, especialmente durante la temporada de lluvias. Las reparaciones y el mantenimiento básicos se pueden realizar en Sudán del Sur; sin embargo, es necesario realizar reparaciones importantes en los países vecinos y, en algunos casos, incluso en Europa.
En los últimos años, los gobiernos han realizado esfuerzos concertados para mejorar la infraestructura de aviación existente, ampliar las redes de rutas y fortalecer la gestión del espacio aéreo. Las pistas de los principales aeropuertos, como Wau y Malakal, se han actualizado y ahora están asfaltadas. Además, también están mostrando crecimiento las aerolíneas comerciales, las aerolíneas nacionales, las compañías chárter y las compañías de carga que brindan servicios confiables.
Para obtener más información sobre la información de contacto de agencias gubernamentales y empresas aeroportuarias, consulte los siguientes enlaces: 4.1 Lista de contactos gubernamentales y 4.5 Lista de contactos de empresas aeroportuarias.
Trámites relacionados para aeronaves con matrícula extranjera
En Sudán del Sur, la Autoridad de Aviación Civil es responsable de registrar las aeronaves extranjeras que operan en el país. La Administración de Aviación Civil de China está desarrollando actualmente un proceso de registro formal para aeronaves extranjeras y, en general, el proceso actual es relativamente sencillo.
Aviación General:
1) Solicite una licencia comercial del Ministerio de Justicia de acuerdo con los procedimientos normales de registro comercial. Esto incluye solicitar un Número de Identificación Fiscal (TIN).
2) Redactar una carta de solicitud, utilizando papel membretado de la empresa, dirigida al Director de la Administración de Aviación Civil, expresando la intención de la empresa de hacer negocios en Sudán del Sur.
3) Adjunto:
··Lista de aeronaves propuestas para operar en Sudán del Sur, incluidos los detalles y el propósito de la aeronave, p.e. aviones de carga o de pasajeros;
··Toda la documentación relevante de la aeronave, como pólizas de seguro e informes recientes de inspección/revisión de mantenimiento.
··Toda la documentación relevante del piloto, como certificado médico y licencia recientes;
··Organigrama, incluido el personal de mantenimiento e ingeniería;
··Documentos de registro de número de identificación fiscal y de empresa.
4) Presentar a la Administración de Aviación Civil para su aprobación.
El Director de la Oficina de Seguridad Aérea y Operaciones de Vuelo revisará la solicitud presentada e inspeccionará la aeronave y la tripulación a su llegada a Sudán del Sur.
··Si se aprueba, emitirá una licencia para operar en Sudán del Sur.
··Si la solicitud es denegada, la institución solicitante deberá proporcionar explicaciones y/o documentación adicional. La Autoridad de Aviación Civil también podrá contactar al país de origen del solicitante para obtener más información.
Aviación Humanitaria:
1) Redactar una carta de solicitud con membrete de la organización, dirigida al Director General de la Administración de Aviación Civil, expresando la intención de la organización de hacer negocios en Sudán del Sur.
2) Adjunto:
··Lista de aeronaves propuestas para operar en Sudán del Sur, incluido el propósito de las aeronaves, como aviones de carga o aviones de pasajeros.
··Toda la documentación relevante de la aeronave, como pólizas de seguro e informes recientes de inspección/revisión de mantenimiento.
··Toda la documentación relevante del piloto, como certificado médico reciente y licencia.
··Organigrama, incluido el personal de mantenimiento e ingeniería;
··Certificación de operaciones, registro y documentos de registro de número de identificación fiscal (solo ONG).
3) Presentar a la Administración de Aviación Civil para su aprobación. 4) El Director de la Oficina de Seguridad Aérea y Operaciones de Vuelo revisará la documentación e inspeccionará la aeronave y la tripulación a su llegada a Sudán del Sur.
··Si se aprueba, emitirá una licencia para operar en Sudán del Sur.
··Si la solicitud es denegada, la institución solicitante deberá proporcionar explicaciones y/o documentación adicional. La Autoridad de Aviación Civil también podrá contactar al país de origen del solicitante.
Otros comentarios:
··El período de validez de la licencia de operación emitida por la Administración de Aviación Civil es el mismo que el período de validez del seguro de la aeronave.
··Dado que el proceso de registro de una aeronave extranjera es relativamente simple, el tiempo de procesamiento también es relativamente corto.
··Actualmente, no existen tasas para registrar una aeronave extranjera.
··Dado que la Administración de Aviación Civil de China actualmente regula el proceso de registro de aeronaves extranjeras, el proceso de registro puede estar sujeto a cambios.
Consulte el archivo adjunto a continuación para obtener detalles sobre los procedimientos para aeronaves registradas en el extranjero:
··AIP de Sudán del Sur: https://sscaa.co/
5. Infraestructura logística en la República de Sudán del Sur
La infraestructura logística de Sudán del Sur se encuentra en un estado deplorable y casi nunca se realiza un mantenimiento anual. Casi 40 años de conflicto, retraso en el desarrollo y poca inversión han dejado al país con una red de carreteras en ruinas, una capacidad limitada de transporte aéreo y acuático y una infraestructura gravemente inadecuada.
La mayoría de las carreteras y principales arterias de tráfico del país son caminos de grava, que están sujetos a inundaciones durante todo el año. Actualmente, las carreteras Juba-Nimule, Juba-Telekeka y Juba-Bor son las únicas tres carreteras pavimentadas que conectan el país con la vecina Uganda y otras ciudades importantes del país. El mantenimiento deficiente de las carreteras, el escaso cumplimiento de las normas de tránsito por parte de los usuarios y la aplicación ineficaz de los límites de peso de las carreteras han provocado el rápido deterioro de carreteras y puentes.
El país tiene cientos de pistas de aterrizaje y helipuertos; sin embargo, la mayoría de ellas son pistas de grava. Algunas pistas de aterrizaje son peligrosas para volar debido a la invasión y la falta de mantenimiento. Hay un número limitado de pistas de aterrizaje que pueden albergar aviones de ala fija durante todo el año, y la mayoría de los aeropuertos sólo pueden despegar y aterrizar con helicópteros o aviones especializados (como los aviones Buffalo). Durante la temporada de lluvias, el número de pistas de aterrizaje disponibles para el despegue y aterrizaje de aviones se reduce aún más. Actualmente, el país sólo cuenta con cuatro pistas de asfalto en Juba, Paloichi, Wau y Malakal, así como varias pistas de grava para el despegue y aterrizaje de grandes aviones. Los planes actuales incluyen la mejora del Aeropuerto Internacional de Juba. Dado que el aeropuerto de Pajloic es de gestión privada, se exigen tasas de aterrizaje antes de la salida, y los organismos de las Naciones Unidas también deben pagar esta tasa.
La red de vías navegables del Nilo proporciona capacidad de transporte durante todo el año a varias regiones aguas abajo. Cada grupo de barcazas y empujadores (un grupo formado por 4 barcazas) tiene una capacidad de 1.200 toneladas, pero debido a años de inversión insuficiente, los cascos son viejos y poco fiables. Sumado a las preocupaciones de seguridad a lo largo del Nilo, el tiempo de traslado de las barcazas de Bor a Malakal podría ser de 2 a 6 meses. Actualmente, el Programa Mundial de Alimentos ha firmado un memorando de entendimiento para transportar alimentos y suministros no alimentarios a través de la frontera de Sudán a Sudán del Sur utilizando carreteras y barcazas en el corredor Lenk. Debido a que actualmente se depende de la protección de la fuerza para el transporte fluvial, las instalaciones portuarias a lo largo del Nilo están obsoletas y congestionadas. El río Sobate procedente de Etiopía está abierto a la navegación sólo de 2 a 4 meses al año. Debido a la grave situación de seguridad en torno al río, el río no se ha utilizado en su totalidad.
Los puertos de Mingkaman y Bor solo admiten actualizaciones.
Para obtener información práctica sobre la infraestructura de transporte de Sudán del Sur, consulte los siguientes enlaces:
https://www.afdb.org/en/countries/east-africa/south-sudan/south-sudan-and-the-afdb
Sr. Zhou Tel: +86 13530227809 13530227809
Acceso al mercado en la República de Sudán del Sur, despacho de aduanas en la República de Sudán del Sur, aduanas en la República de Sudán del Sur, logística en la República de Sudán del Sur, puertos en la República de Sudán del Sur, aviación en la República de Sudán del Sur