1. Sudán Autoridades reguladoras y control de calidad
Seguimiento e inspección de bienes y procesos
Sudán no tiene regulaciones obligatorias de inspección previa al envío. Sin embargo, todos los importadores deben registrarse en la Oficina de Registro de Importaciones y Exportaciones del Ministerio de Comercio Exterior. En general, se recomienda que los importadores posean un certificado de inspección previa al envío emitido por un inspector de carga internacional registrado en la Organización de Normas y Metrología del Sudán (SSMO). Por lo tanto, el importador o su agente designado debe cumplir con los requisitos de la SSMO.
Sudán no aplica un sistema de registro de cantidades de importación; Todos los bienes pueden importarse a Sudán, excepto aquellos prohibidos por valores sociales o preocupaciones de seguridad. De vez en cuando, la Oficina de Aduanas de Sudán (SSMO) puede realizar inspecciones secundarias.
Para proceso de despacho de carga; La SSMO debe tomar muestras de todos los envíos, luego enviar muestras de artículos seleccionados a un laboratorio para su análisis y, finalmente, emitir un certificado tras su aprobación.
Trámites de Importación y Exportación - SSMO
··La Organización de Gestión de Normas de Sudán (SSMO) es responsable del desarrollo, adopción y aplicación de normas y especificaciones para productos y servicios locales e importados. Los objetivos de la SSMO son proteger la economía nacional y al pueblo sudanés en las áreas de salud, medio ambiente, seguridad y fraude comercial.
·· Respecto a las importaciones sudanesas, el orden de actuación de la Oficina de Aduanas de Sudán (SSMO) es el siguiente:
··Desarrollo y aprobación de normas y especificaciones.
··Coordinar con las instituciones pertinentes (Banco de Sudán, Ministerio de Comercio Exterior y Asociación de Empresarios). A estos organismos se les han emitido especificaciones estándar para garantizar que los productos que llegan cumplan con las normas sudanesas.
··Hacer cumplir las especificaciones estándar de importación en los puertos de entrada de todos los países para garantizar el cumplimiento de las especificaciones y el cumplimiento de las mismas.
··Los procedimientos adoptados por la sucursal de Port Sudan para las mercancías importadas de Sudán son, ante todo, evaluación de la conformidad, como sigue:
··El proceso comienza con la inspección y revisión de toda la documentación presentada, ya sea técnica o comercial. Este proceso está diseñado para asegurar el cumplimiento de los requisitos comerciales y especificaciones estándar, que dependen del tipo de importación, así:
··Se requiere documentación especial (Certificado de Inspector Internacional) para la importación de productos controlados y, a menudo, requiere un sistema de liberación provisional condicional.
··Artículos que deben importarse en cooperación con las autoridades competentes, como pesticidas, semillas y medicamentos, etc.
··Importaciones específicas de determinadas agencias y ministerios (como el Departamento de Energía).
··En general, existen muchos tipos de bienes importados.
··Inspección física en sitio para garantizar el estado general del envío y que las tarjetas de etiquetas sean consistentes con los documentos presentados.
··Retirar muestras para procedimientos de análisis de laboratorio para garantizar que cumplan con las especificaciones estándar.
··Emitir un certificado de conformidad o no conformidad según los procedimientos anteriores.
··Otras actividades:
··Brindar un conjunto completo de servicios para las etapas antes mencionadas en los puntos de entrada nacionales de Osefe, Suakin, Zona Franca, Puerto Sur, Puerto Norte y Sede Laboratorio, con el objetivo de facilitar el comercio y lograr la satisfacción del cliente mediante la implementación de diversos sistemas de calidad.
··Comenzar a conectar electrónicamente todas estas áreas para acortar los tiempos de liberación y facilitar los flujos comerciales, además de la plena cooperación con las autoridades portuarias.
··Comunicarse efectivamente con el Comité Asesor, que incluye el Departamento del Gabinete, la Asociación Portuaria (Autoridad Portuaria, Aduanas y todas las agencias reguladoras y agentes marítimos).
··Para implementar la Resolución No. 119 de 2008, que tiene como objetivo facilitar los flujos de importación y exportación a través de un sistema de ventanilla única y unificar a todos los organismos reguladores bajo un marco unificado.
Programa de Exportación - SSMO
··Revisar documentos comerciales (contratos de exportación) emitidos por el Banco Sudanés, el Ministerio de Comercio Exterior y otras instituciones relevantes.
··Revisar documentos técnicos emitidos por múltiples agencias según el tipo de exportación:
··Certificado de Sanidad para Animales Vivos y Cueros Clasificados.
··Certificado mineral emitido por empresa geológica.
·· Certificado de recurso animal pesquero.
··Certificado de selección de semillas de exportación.
··Certificado de cocción de cultivos expedido por el Servicio de Cuarentena Vegetal.
··Inspección in situ de productos de exportación para asegurar que cumplen con las especificaciones estándar.
··Monitorear y dar seguimiento al análisis de semillas exportadas y asegurar que las tarjetas de etiquetas cumplan con las especificaciones estándar.
··Además de las inspecciones in situ, se requieren análisis de laboratorio de los productos de exportación sudaneses para garantizar el cumplimiento de las especificaciones estándar, de modo que se pueda emitir un certificado de conformidad.
··Considerar los términos del contrato acordado entre el comprador y el vendedor y asegurarse de que se implementen.
··Seguir el embalaje final de los envíos de exportación en contenedores y barcos.
··Observaciones generales:
··Es necesario asegurar la implementación de las directrices y regulaciones emitidas por organizaciones internacionales como ISO, Comisión del Codex Alimentarius, Organización Internacional para la Cooperación en Defensa y la Organización Mundial del Comercio.
··Debería considerarse la acreditación de los laboratorios, en particular los laboratorios de exportación sudaneses.
··Existe la necesidad de rehabilitar y capacitar recursos humanos para adaptarse a las tecnologías internacionales e implementar sistemas electrónicos en solicitudes y trámites para acortar los tiempos de despacho de importaciones y exportaciones.
··Es necesario implementar un sistema de gestión de calidad.
Guía de evaluación de la conformidad: Adquisición de procedimientos y normas
Evaluación de conformidad principal C
··El procedimiento primario es un proceso diseñado para verificar si la documentación de un producto específico cumple con los estándares sudaneses.
··Archivos requeridos
··Documentos requeridos:
··Solicitud de evaluación de la conformidad
··Las solicitudes deben estar en papel con membrete y selladas.
··Esta solicitud deberá presentarse al Responsable del Departamento de Normas.
··Se debe verificar el cumplimiento y el propósito de la aplicación antes de que se pueda aplicar un CAP a un producto.
··Certificado de Análisis (o Catálogo de Norma Técnica de Equipos y Maquinaria). Este certificado se emite al finalizar la evaluación de la conformidad.
··El certificado deberá estar en papel membretado y sellado, e incluir el nombre y dirección del laboratorio que realizó el análisis.
··El certificado debe contener el nombre del producto utilizado para la evaluación de la conformidad
··Se deberá indicar claramente la fecha de emisión del certificado.
··Debe indicarse claramente el país de origen.
··El catálogo de normas técnicas debe contener una descripción completa del producto, indicar el nombre de la empresa fabricante e indicar el país de producción.
··Documentos no obligatorios:
··Factura proforma, indicando el nombre del producto y si cumple con el certificado de análisis o catálogo de normas técnicas.
··Archivos adicionales:
··Además de los documentos anteriores, este tipo de documento también aborda específicamente determinados productos alimenticios.
··Licencia emitida por el Ministerio de Recursos Animales y Pesca
··Certificado sanitario certificado por la Embajada de Sudán en el país exportador
··Prueba de vida útil (proporcionada por separado o incluida con el documento anterior)
··Certificado de Análisis de Radiación
··Certificado de origen de sacrificio Halal (aplica para pollo y carnes rojas)
··Certificado no OGM
··Factura de transacción
··Pasos para obtener el certificado de evaluación de la conformidad:
··Registrar pedido
··Pagar las tarifas requeridas
··Si el producto no cumple con la norma, el caso será elevado al comité técnico para su consulta.
··Si el producto cumple con los estándares, el proceso de revisión demora 24 horas. Si es necesario presentar la conformidad del producto a un comité técnico, el proceso de revisión puede ser más largo.
Para obtener más información sobre los datos de contacto de las autoridades reguladoras y los laboratorios de control de calidad, consulte el siguiente enlace:
4.1 Lista de contactos del gobierno de Sudán
4.3 Información de contacto de la empresa de pruebas de calidad y laboratorio de Sudán
2. Aduanas de Sudán
Derechos y exenciones
Para obtener información de contacto del Departamento de Aduanas del Gobierno de Sudán, consulte el siguiente enlace: 4.1 Lista de contactos del Gobierno de Sudán
Sistema de tránsito
La carga se enviará a un puerto de entrada en un país que sirve como puerta de tránsito hacia el país de destino.
El permiso para transitar por la República de Sudán debe obtenerse del Comisionado de Ayuda Humanitaria (HAC) y de la Aduana antes de la llegada del barco.
Antes de que llegue un barco, se debe enviar un conjunto de documentos al puerto de entrada.
El archivo debe contener el siguiente contenido:
Transporte marítimo de mercancías - documentos originales
··Conocimiento de embarque (que muestra las mercancías en tránsito y el país de destino)
··Factura de proveedor
··Lista de embalaje
··Formulario de Declaración de Importación (IDF) proporcionado por el importador
·· Si procede, proporcione prueba de exención de derechos e impuestos.
··Licencias de importación y tránsito de alimentos, productos agrícolas, medicamentos y productos farmacéuticos
Documentación adicional requerida para ciertos bienes importados
··Certificado de Origen
··Certificado fitosanitario para productos agrícolas importados
··Documentos relevantes del país de destino final.
··Aprobado por el Comisionado de Ayuda Humanitaria (HAC) y Aduanas.
Además de la documentación anterior, se debe proporcionar cualquier requisito de documentación específica, como una licencia de importación del país de destino final, para acelerar el despacho de tránsito portuario. Una vez que el buque ingresa al puerto y se permite que la carga transite hacia el país de destino, todos los cargos habituales de envío y manipulación de la carga se pagan a Port Sudan Company. Los agentes de despacho de aduanas se aseguran de que toda la carga esté previamente despachada antes de que llegue el barco.
El agente de despacho de aduanas presenta un cheque a la aduana como garantía basado en el valor de las mercancías en tránsito, que será devuelto después de que las mercancías abandonen el país y el tonelaje se concilie con el tonelaje de salida del barco en Port Sudan.
El agente de despacho de aduanas contrata un seguro para proteger a las autoridades aduaneras y fiscales del Sudán contra cualquier pérdida y cobra al PMA el costo del seguro.
La carta de porte de transporte la prepara el Programa Mundial de Alimentos y la entrega al agente de despacho de aduanas, quien, tras consultar con el transportista por carretera, emite un manifiesto de carga.
El manifiesto de carga y la carta de porte se han enviado a la aduana y se ha obtenido el permiso de despacho.
Los vehículos de transporte viajan en convoyes y van acompañados de funcionarios de aduanas del departamento anticontrabando; todos los gastos de los funcionarios de aduanas corren a cargo del transportista.
Los transportistas que salen de Port Sudan utilizan vehículos con una capacidad de carga de 70 toneladas métricas; Los camiones de carretera de Port Sudan se transfieren a camiones de carretera de 30 toneladas métricas en El Obeid o Nyala, según el destino final.
Al llegar al puerto de salida de Sudán, se presentan los documentos de tránsito en la aduana, se verifica el tonelaje y se permite el paso del vehículo.
Un manifiesto (Formulario 6) de la Aduana en el punto de salida se devuelve a Port Sudan para que los agentes de aduanas y de despacho verifiquen el tonelaje destinado al punto de salida del barco.
El documento ha sido cerrado por la Aduana y el cheque de seguridad ha sido devuelto al agente de despacho de aduanas.
1. Requisitos para que las organizaciones obtengan el estatus de exención de impuestos
| 0 |
|---|
| Requisitos organizativos para obtener el estado de exención de impuestos |
| Agencias de las Naciones Unidas |
| Los artículos importados para uso de agencias de las Naciones Unidas están exentos de derechos, recargos e IVA. Para garantizar que los artículos pasen por la aduana sin incurrir en recargos, aranceles e IVA, se deben seguir los procedimientos de Tesorería. Los productos farmacéuticos, suplementos nutricionales y artículos "especiales" requieren un permiso de importación final de los ministerios pertinentes (es decir, Ministerio de Salud, Agricultura), etc. Como se describe en los párrafos (c) (d) y 3.1.1. |
| ONG |
| Las ONG internacionales siguen un proceso similar al descrito por las agencias de las Naciones Unidas; La aprobación también está vinculada a un Memorando de Acuerdo que opera dentro de la República de Sudán. |
2. Proceso de solicitud del certificado de exención
| 0 |
|---|
| Proceso de solicitud de exención de derechos e impuestos |
| Generalidades |
| Documentos requeridos 1. Carga aérea – documento original conocimiento de embarque aéreo B. Factura del proveedor C. Lista de empaque D. Formulario de declaración de importación del importador (IDF) e. Número de identificación del importador f. Certificado de exención de derechos e impuestos (si corresponde) g. Licencia de Importación de Alimentos, Productos Agrícolas, Medicamentos y Productos Farmacéuticos 2. Carga Marítima - Documento Original Conocimiento de Embarque B. Factura del Proveedor c. Lista de embalaje D. Formulario de Declaración de Importación (IDF) del Importador e. Número de identificación del importador f. Certificado de exención de derechos e impuestos (si corresponde) g. Licencias de importación de alimentos, productos agrícolas, medicinas y medicamentos 3. Otros documentos requeridos para importaciones específicas Certificado de origen B. Certificado fitosanitario para productos agrícolas importados c. Certificados de regalo (si se entregan a cualquier organización elegible para el despacho libre de impuestos) |
| Proceso a seguir |
| Obtenga las siguientes exenciones de las autoridades locales a través de HAC dentro de siete a diez días hábiles: Despacho de las autoridades aduaneras. Autorización sanitaria del Ministerio de Salud (MoH). Formulario 10 de licencia para plantas de productos básicos de cereales y legumbres emitido por el Departamento de Agricultura. La Organización de Normalización y Metrología del Sudán (SSMO) despacha todas las mercancías. Sudan Sea Ports Company (SPC) tiene licencia del Ministerio de Finanzas (MoF y Sea Ports Company). Despacho aduanero final por parte del agente C&F de la División de Protección Vegetal (PPD) del Ministerio de Agricultura en el puerto de descarga: aproximadamente de 5 a 7 días hábiles. |
3. Exención de requisitos de documentos justificativos
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico | Requisitos de documentación del certificado de exención de derechos e impuestos por producto básico |
| Comida | NFI (Refugio, WASH, Educación) | Drogas | Vehículos y repuestos | Personal y material de oficina | Equipos de telecomunicaciones | |
| Factura | Original + 1 copia | Original + 1 copia | Original + 1 copia | Original + 1 copia | Original + 1 copia | Original + 1 copia |
| Guía aérea/conocimiento de embarque/otros documentos de transporte | Copia original | Copia original | Copia original | Copia original | Copia original | Copia original |
| Donación/Certificado No Comercial | Copia original | Copia original | Copia original | Copia original | Copia original | Copia original |
| Lista de embalaje | Declaración de embalaje, valor | Declaración de embalaje, valor | Declaración de embalaje, valor | Declaración de embalaje, valor | Declaración de embalaje, valor | Declaración de embalaje, valor |
| Otros archivos | Los nutracéuticos requieren la aprobación final del Departamento de Alimentación y Agricultura | Aprobación definitiva por el Ministerio de Sanidad | Aprobación definitiva de licencia de importación a través del Ministerio de Telecomunicaciones | |||
| Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales |
| Todos los pesos, medidas y valores requieren verificación y cotejo entre diversos documentos transferibles y justificativos (ver 2.4.4) | Todos los pesos, medidas y valores requieren verificación y cotejo entre diversos documentos transferibles y justificativos (ver 2.4.4) | Todos los pesos, medidas y valores requieren verificación y cotejo entre diversos documentos transferibles y justificativos (ver 2.4.4) | Todos los pesos, medidas y valores requieren verificación y cotejo entre diversos documentos transferibles y justificativos (ver 2.4.4) | Todos los pesos, medidas y valores requieren verificación y cotejo entre diversos documentos transferibles y justificativos (ver 2.4.4) | Todos los pesos, medidas y valores requieren verificación y cotejo entre diversos documentos transferibles y justificativos (ver 2.4.4) | Todos los pesos, medidas y valores requieren verificación y cotejo entre diversos documentos transferibles y justificativos (ver 2.4.4) |
4. Declaración en aduana - información general
| 0 | 1 |
|---|---|
| Información aduanera | Información aduanera |
| Requisitos de documentación | Se debe presentar una solicitud de exención a través del Ministerio de Finanzas antes de la importación. Una vez expedida la licencia, la "copia blanca" se enviará al importador y el departamento enviará la "copia amarilla" a la sede de aduanas y luego al puerto de entrada. Los envíos en tránsito deben indicar claramente el país de destino final en el conocimiento de embarque/guía aérea y la documentación de respaldo. |
| Embargo | No existe ningún embargo de importación en la República de Sudán y los productos comerciales están sujetos a una licencia de importación y los productos relacionados con la ayuda están sujetos a un certificado de exención emitido por la HAC y el Ministerio de Finanzas. |
| Artículos prohibidos | Todos los bienes importados a Sudán están sujetos a una licencia de importación y los bienes relacionados con la ayuda están sujetos a un certificado de exención emitido por HAC y el Ministerio de Finanzas. No se permite la importación de productos genéticamente modificados. |
| Restricciones generales | No se permiten productos genéticamente modificados, restricciones a la importación de vinos y licores. Los productos nutricionales deben ser aprobados por la Administración de Alimentos y los medicamentos y vacunas deben ser aprobados por el Ministerio de Salud. |
5. Requisitos del documento de despacho de aduanas
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) | Requisitos de documentos de despacho de aduanas (por producto) |
| Comida | NFI (Refugio, WASH, Educación) | Drogas | Vehículos y repuestos | Personal y material de oficina | Equipos de telecomunicaciones | |
| Certificado de exención D&T | Carta de exención emitida por HAC y Hacienda | Carta de exención emitida por HAC y Hacienda | Carta de exención emitida por HAC y Hacienda | Carta de exención emitida por HAC y Hacienda | Carta de exención emitida por HAC y Hacienda | Carta de exención emitida por HAC y Hacienda |
| Factura | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Guía aérea/conocimiento de embarque/otros documentos de transporte | Sí – Original | Sí – Original | Sí – Original | Sí – Original | Sí – Original | Sí – Original |
| Donación/Certificado No Comercial | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Lista de embalaje | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Certificado Fitosanitario | Sí | No | No | No | No | No |
| Otros archivos | Los nutracéuticos requieren la aprobación final del Departamento de Alimentación y Agricultura | Aprobación definitiva por el Ministerio de Sanidad | Aprobación definitiva de licencia de importación a través del Ministerio de Telecomunicaciones | |||
| Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales | Notas adicionales |
| Todos los pesos, valores y medidas deben ser verificados y cotejados con documentación transferible y respaldatoria. Sudán utiliza la Definición de Valores de Bruselas (BDV). No se permite la importación a Sudán de productos genéticamente modificados. Todas las declaraciones de aduana se presentan en inglés. Nota: Para todos los productos alimenticios, el proceso de despacho de aduana comienza con el HAC. Los siguientes documentos de envío deben enviarse antes de la llegada de la mercancía (14 días): NNCR original, BoL, otros documentos de envío y dos copias. Certificado de origen, más dos copias del certificado fitosanitario original: aplica para envíos de cereales y legumbres. Más dos certificados de higiene originales: Para otros productos, DSM, azúcar, aceite, CSB más dos certificados de calidad originales. Más dos certificados de fumigación originales: para cereales y legumbres. Más dos certificados originales de no OGM: para cereales, legumbres y CSB. Añadir dos certificados originales de libre de radiación: para cereales y legumbres añadir dos copias. Otros documentos: lista de embalaje, certificados de regalo y año de cosecha (cereales y legumbres). | Todos los pesos, valores y medidas deben ser verificados y cotejados con documentación transferible y respaldatoria. Sudán utiliza la Definición de Valores de Bruselas (BDV). No se permite la importación a Sudán de productos genéticamente modificados. Todas las declaraciones de aduana se presentan en inglés. Nota: Para todos los productos alimenticios, el proceso de despacho de aduana comienza con el HAC. Los siguientes documentos de envío deben enviarse antes de la llegada de la mercancía (14 días): NNCR original, BoL, otros documentos de envío y dos copias. Certificado de origen, más dos copias del certificado fitosanitario original: aplica para envíos de cereales y legumbres. Más dos certificados de higiene originales: Para otros productos, DSM, azúcar, aceite, CSB más dos certificados de calidad originales. Más dos certificados de fumigación originales: para cereales y legumbres. Más dos certificados originales de no OGM: para cereales, legumbres y CSB. Añadir dos certificados originales de libre de radiación: para cereales y legumbres añadir dos copias. Otros documentos: lista de embalaje, certificados de regalo y año de cosecha (cereales y legumbres). | Todos los pesos, valores y medidas deben ser verificados y cotejados con documentación transferible y respaldatoria. Sudán utiliza la Definición de Valores de Bruselas (BDV). No se permite la importación a Sudán de productos genéticamente modificados. Todas las declaraciones de aduana se presentan en inglés. Nota: Para todos los productos alimenticios, el proceso de despacho de aduana comienza con el HAC. Los siguientes documentos de envío deben enviarse antes de la llegada de la mercancía (14 días): NNCR original, BoL, otros documentos de envío y dos copias. Certificado de origen, más dos copias del certificado fitosanitario original: aplica para envíos de cereales y legumbres. Más dos certificados de higiene originales: Para otros productos, DSM, azúcar, aceite, CSB más dos certificados de calidad originales. Más dos certificados de fumigación originales: para cereales y legumbres. Más dos certificados originales de no OGM: para cereales, legumbres y CSB. Añadir dos certificados originales de libre de radiación: para cereales y legumbres añadir dos copias. Otros documentos: lista de embalaje, certificados de regalo y año de cosecha (cereales y legumbres). | Todos los pesos, valores y medidas deben ser verificados y cotejados con documentación transferible y respaldatoria. Sudán utiliza la Definición de Valores de Bruselas (BDV). No se permite la importación a Sudán de productos genéticamente modificados. Todas las declaraciones de aduana se presentan en inglés. Nota: Para todos los productos alimenticios, el proceso de despacho de aduana comienza con el HAC. Los siguientes documentos de envío deben enviarse antes de la llegada de la mercancía (14 días): NNCR original, BoL, otros documentos de envío y dos copias. Certificado de origen, más dos copias del certificado fitosanitario original: aplica para envíos de cereales y legumbres. Más dos certificados de higiene originales: Para otros productos, DSM, azúcar, aceite, CSB más dos certificados de calidad originales. Más dos certificados de fumigación originales: para cereales y legumbres. Más dos certificados originales de no OGM: para cereales, legumbres y CSB. Añadir dos certificados originales de libre de radiación: para cereales y legumbres añadir dos copias. Otros documentos: lista de embalaje, certificados de regalo y año de cosecha (cereales y legumbres). | Todos los pesos, valores y medidas deben ser verificados y cotejados con documentación transferible y respaldatoria. Sudán utiliza la Definición de Valores de Bruselas (BDV). No se permite la importación a Sudán de productos genéticamente modificados. Todas las declaraciones de aduana se presentan en inglés. Nota: Para todos los productos alimenticios, el proceso de despacho de aduana comienza con el HAC. Los siguientes documentos de envío deben enviarse antes de la llegada de la mercancía (14 días): NNCR original, BoL, otros documentos de envío y dos copias. Certificado de origen, más dos copias del certificado fitosanitario original: aplica para envíos de cereales y legumbres. Más dos certificados de higiene originales: Para otros productos, DSM, azúcar, aceite, CSB más dos certificados de calidad originales. Más dos certificados de fumigación originales: para cereales y legumbres. Más dos certificados originales de no OGM: para cereales, legumbres y CSB. Añadir dos certificados originales de libre de radiación: para cereales y legumbres añadir dos copias. Otros documentos: lista de embalaje, certificados de regalo y año de cosecha (cereales y legumbres). | Todos los pesos, valores y medidas deben ser verificados y cotejados con documentación transferible y respaldatoria. Sudán utiliza la Definición de Valores de Bruselas (BDV). No se permite la importación a Sudán de productos genéticamente modificados. Todas las declaraciones de aduana se presentan en inglés. Nota: Para todos los productos alimenticios, el proceso de despacho de aduana comienza con el HAC. Los siguientes documentos de envío deben enviarse antes de la llegada de la mercancía (14 días): NNCR original, BoL, otros documentos de envío y dos copias. Certificado de origen, más dos copias del certificado fitosanitario original: aplica para envíos de cereales y legumbres. Más dos certificados de higiene originales: Para otros productos, DSM, azúcar, aceite, CSB más dos certificados de calidad originales. Más dos certificados de fumigación originales: para cereales y legumbres. Más dos certificados originales de no OGM: para cereales, legumbres y CSB. Añadir dos certificados originales de libre de radiación: para cereales y legumbres añadir dos copias. Otros documentos: lista de embalaje, certificados de regalo y año de cosecha (cereales y legumbres). | Todos los pesos, valores y medidas deben ser verificados y cotejados con documentación transferible y respaldatoria. Sudán utiliza la Definición de Valores de Bruselas (BDV). No se permite la importación a Sudán de productos genéticamente modificados. Todas las declaraciones de aduana se presentan en inglés. Nota: Para todos los productos alimenticios, el proceso de despacho de aduana comienza con el HAC. Los siguientes documentos de envío deben enviarse antes de la llegada de la mercancía (14 días): NNCR original, BoL, otros documentos de envío y dos copias. Certificado de origen, más dos copias del certificado fitosanitario original: aplica para envíos de cereales y legumbres. Más dos certificados de higiene originales: Para otros productos, DSM, azúcar, aceite, CSB más dos certificados de calidad originales. Más dos certificados de fumigación originales: para cereales y legumbres. Más dos certificados originales de no OGM: para cereales, legumbres y CSB. Añadir dos certificados originales de libre de radiación: para cereales y legumbres añadir dos copias. Otros documentos: lista de embalaje, certificados de regalo y año de cosecha (cereales y legumbres). |
3. Evaluación del puerto de Sudán
Referencia de puerto: Puerto Sudán - https://lca.logcluster.org/21-sudan-port-port-sudan
Descripción general del puerto
(Fuente: Administración General de Planificación e Investigación/Centro de Información Estadística)
Port Sudan es la capital del Estado del Mar Rojo y el principal puerto marítimo de la República de Sudán. Se encuentra en medio de la costa del Mar Rojo, a 19°39′ de latitud norte y 73°13′ de longitud este. Fue fundada en 1910. Port Sudan está estratégicamente situado en el centro de la costa occidental del Mar Rojo, a unos 1.200 kilómetros al noreste de Jartum y a unos 260 kilómetros al suroeste de Jeddah, la capital del Reino de Arabia Saudita. Port Sudan maneja principalmente carga general, ganado, cemento, contenedores, productos derivados del petróleo, cereales, pesticidas y automóviles.
Sudan Sea Ports Company (SPC) es una empresa estatal independiente de Sudán responsable de la gestión, construcción y mantenimiento de los puertos, terminales y faros de Sudán. La empresa fue fundada en 1974 por el gobierno sudanés con el objetivo de convertirse en un operador portuario nacional y una agencia de gestión portuaria. Port Sudan depende del Ministerio de Transporte, Carreteras y Puentes.
Sitio web: www.mot.gov.sd
Sitio web del puerto: www.sudanports.gov.sd
También puede visitar http://www.maritime-database.com para obtener información importante sobre puertos.
Principales perfiles de empresas e información de contacto
La principal empresa del puerto es Seaport Corporation, que es el operador y agencia de gestión portuaria nacional.
Rendimiento del puerto
El puerto está diseñado y tiene capacidad suficiente para recibir graneleros Panamax.
Tarifas de descarga y gastos de manipulación en terminal
Enlace web de tarifas/tarifas relacionadas: www.sudanports.gov.sd
Hay dos atracaderos de cemento a granel en la Terminal Norte de Port Sudan, con una longitud de 98,3 metros y una profundidad de agua de 8,7 metros. Hay 27 almacenes en la Terminal Norte, con una superficie total de 57.000 metros cuadrados y un rendimiento anual diseñado de hasta 5 millones de toneladas. La Terminal Norte también incluye dos atracaderos para barcazas con una longitud de 122 metros y un calado de 6,1 metros para la exportación de ganado.
Equipos de manipulación portuaria
Las instalaciones portuarias están gestionadas por una empresa privada, Sea Port Corporation (SPC). SPC es una empresa estatal sudanesa independiente responsable de la gestión y el mantenimiento de puertos y terminales. El estado general del equipo de manipulación portuario es bueno, pero el estado de las grúas fijas de carga general con una capacidad de elevación de entre 5 y 15 toneladas es deficiente.
La Autoridad Portuaria de Sudán estipula que los barcos que cargan y descargan carga a granel en la terminal deben estar equipados con equipos de elevación.
Instalaciones de contenedores
Hay espacio para contenedores refrigerados disponible y el número promedio de contenedores refrigerados enviados a través de Port Sudan en los últimos años ha sido de 300 TEU por año. La capacidad de almacenamiento en frío no fue investigada ni vinculada a la cadena de frío.
Guía de Aduanas
Para despachar las mercancías importadas para el consumo dentro del Sudán, el agente de despacho de aduanas designado también es responsable de despachar las mercancías en tránsito a Chad y los países vecinos (Etiopía, Roosevelt) de acuerdo con las normas y reglamentos aduaneros establecidos y las formalidades fronterizas.
Para obtener información aduanera, consulte el siguiente enlace: 1.3 Información aduanera de Sudán
Información del terminal
Terminal Multipropósito
La terminal multipropósito de North Quay es capaz de manejar todo tipo de carga, sujeto a la configuración general y el calado del buque. La descarga y/o entrega de buques requiere una planificación previa para evitar retrasos.
Sin embargo, las grúas de pluma abatible en tierra (con una capacidad de elevación de 5 a 15 toneladas) están en malas condiciones mecánicas, por lo que la Autoridad Portuaria exige que los barcos que llegan a Port Sudan estén equipados con grúas y/o foques adecuados. Hay operadores de cabrestante disponibles en tierra.
La terminal petrolera de El Khair (Dama Dama) tiene capacidad para petroleros con un tonelaje de peso muerto de 50.000 toneladas y un calado de 14,5 metros. En 2017, un total de 77 barcos utilizaron el atracadero, importando 2.222.591 toneladas métricas de productos petrolíferos. En 2017 no se exportaron productos petrolíferos. La última exportación de petróleo se realizó en 2014.
Manejo de Granos y Graneles
En el puerto hay 5 operadores de silo vertical y 1 operador de silo horizontal. Los detalles son los siguientes:
··La instalación con capacidad de 50.000 toneladas ubicada en el Muelle 15 es propiedad y está operada por Sudan Agriculture Bank. La instalación se utiliza principalmente para la exportación de sorgo.
··WITA opera un silo con una capacidad de 60.000 toneladas en el distrito de Green Harbor. WITA también posee otro silo con una capacidad de 70.000 toneladas a 3 kilómetros del puerto.
··El molino harinero SEEN ubicado en la zona de Greenport tiene una capacidad de silo de 90.000 toneladas.
··Hay 76.000 toneladas de capacidad de silo dentro del área del Puerto Verde propiedad de ALKHALEEJ pero operado por SEEN.
··140.000 toneladas de capacidad de silo propiedad/operado por DAL Foods/Sayga Flour Mills en el área de Green Port.
··La capacidad del silo horizontal de North Quay operado por SEAGRAINS es de 50.000 toneladas.
Los silos de Port Sudan tienen una capacidad total de 536.000 toneladas.
Estas instalaciones de silos se descargan sacando el material a granel de la bodega mediante cucharas de agarre o aspiradores neumáticos Bühler, cargándolo en tolvas y finalmente transportándolo repetidamente en camiones graneleros y vertiéndolo a las distintas instalaciones. Utilizando cuatro juegos de equipos de elevación de barcos, la capacidad de descarga diaria puede alcanzar las 12.000 toneladas métricas.
La mayoría de los operadores de silos entregan la carga a granel a acerías del interior, excepto Sayga, que proporciona servicios de ensacado. La capacidad de ensacado de Sayga es de aproximadamente 2.000 toneladas métricas por día en 16 horas de trabajo.
La instalación del silo está conectada al ferrocarril y actualmente se están realizando trabajos para extender el ferrocarril hasta Greenport Berth Wharf.
Ensacado – Manejo de Granos
Port Sudan tiene dos importantes operadores internacionales de embalaje (PORTSERVE e IMGS) que operan a través de socios locales. Utilizando una instalación de embalaje equipada con dos líneas de embalaje, máquinas de coser, básculas y escaleras mecánicas, brindan servicios rutinarios de descarga/embalaje a barcos y entregan productos empaquetados en patios terrestres y/o puntos de envío. Además, alquilan máquinas envasadoras móviles a operadores de silos verticales u horizontales que necesitan envasar mercancías.
La descarga se realiza principalmente con equipos marinos, cucharas marinas propias y trabajadores portuarios. Cada barco suele estar equipado con cuatro equipos de descarga, con una capacidad de descarga diaria de aproximadamente 2.500 a 3.000 toneladas por semana. Generalmente hay operadores de grúas, supervisores, trabajadores de equipos de embalaje e ingenieros mecánicos/eléctricos de guardia a bordo.
Carga regular
Las terminales de carga general están ubicadas en Northport y Greenport. Estas terminales son capaces de manejar carga general, carga unificada, carga embolsada, carga a granel, vehículos, carga de proyecto y carga pesada/sobredimensionada. La carga se descarga desde la bodega hasta el muelle mediante grúas de barco o costeras utilizando eslingas y redes, donde luego los trabajadores portuarios la cargan en camiones o furgonetas para su transporte. También hay varios almacenes alquilados junto a los atraques.
Carga de Contenedores (THC)
Southport consta de seis amarres. Los atracaderos 13 a 18 se utilizan para carga de contenedores, mientras que el atracadero 15 es una instalación de manipulación de silos a granel.
Los contenedores se descargan del barco al tractor de la terminal mediante una grúa pórtico de muelle y luego el tractor transporta el contenedor a la terminal para su apilamiento. Cuando se envía desde la terminal, el contenedor se carga en un camión mediante una grúa pórtico sobre neumáticos (RTG) y luego se transporta en camión al área de inspección aduanera. En la zona de inspección aduanera, las operaciones de carga y descarga de contenedores se realizan mediante apiladores. Después de la inspección, los contenedores se cargan por completo o se descargan y se transfieren al área de almacenamiento de contenedores vacíos.
Carga y descarga
Los trabajadores que trabajan en barcos y cargan carga en camiones son empleados y pagados por agentes marítimos, agentes de despacho de aduanas o compañías navieras. Y los trabajadores portuarios mueven mercancías en los muelles. Los salarios de los trabajadores en tierra son negociados por los sindicatos y se calculan en función de la carga y descarga de la carga.
Información del interior
Las mercancías salen del puerto por ferrocarril o por carretera. La distribución se realiza principalmente a través de transportistas de primer nivel, transbordos locales y distribución directa a los principales centros. Se ha logrado la entrega directa a Jartum, Obaid, El Fasher, Nyala y Costi. También se puede entregar directamente desde el almacén de Port Sudan a pequeños centros como Damazin y Kassala.
Seguridad Portuaria
El puerto cumple con la normativa ISPS. Todas las entradas son seguras y están custodiadas por la policía portuaria y funcionarios de aduanas, y la entrada requiere un permiso (normalmente expedido por las autoridades de Port Sudan dentro del día siguiente a la presentación de los documentos de identificación originales y la carta de solicitud).
4. Aerolíneas Sudán
Aviación Civil
Los aeropuertos de Sudán se dividen en tres categorías y los criterios de clasificación son los siguientes:
a) Aeropuerto internacional principal: aeropuerto de entrada y salida del tráfico aéreo internacional, donde se realizan todos los procedimientos aduaneros, migratorios, sanitarios, de cuarentena animal y vegetal y se prestan servicios de vuelos programados. El Aeropuerto Internacional de Jartum es la principal puerta de entrada de aviación de la República de Sudán y está ubicado en la ciudad de Jartum.
b) Aeropuerto Internacional Secundario/Otro – Un aeropuerto accesible al tráfico aéreo internacional y para el cual trámites como aduanas, inmigración, procedimientos sanitarios y similares y servicios de tráfico aéreo están disponibles para vuelos sólo con aprobación previa y de forma restringida.
c) Aeropuerto Nacional – Un aeropuerto utilizado únicamente para el tráfico aéreo nacional, incluidos los aeropuertos militares que permiten el tráfico aéreo civil bajo ciertas condiciones.
Para obtener información de contacto de agencias gubernamentales y empresas aeroportuarias, consulte el siguiente enlace:
4.1 Lista de contactos del gobierno de Sudán
4.5 Lista de contactos de empresas del aeropuerto de Sudán
Trámites relacionados para aeronaves con matrícula extranjera
En la República de Sudán, antes de la introducción de aeronaves con matrícula extranjera, se deben cumplir los siguientes requisitos y presentar la documentación pertinente para su aprobación.
Las solicitudes para desplegar y operar aeronaves en Sudán deben presentarse a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, que a su vez las remite a la Autoridad de Aviación Civil. La solicitud de aeronavegabilidad debe aclarar el estado de la aeronave y proporcionar una base para juzgar si la aeronave es apta para volar. La aeronave no debe tener más de 20 años.
Las aeronaves destinadas a operar en Sudán deben tener un certificado de aeronavegabilidad válido y los certificados y registros de mantenimiento relacionados. La Administración de Aviación Civil inspeccionará la aeronave y todos sus documentos. Sólo después de pasar la inspección se podrá permitir que el avión opere en Sudán.
··Cumplir con el diseño de tipo aprobado por el certificado de tipo, cualquier certificado de tipo suplementario aplicable y las directivas de aeronavegabilidad aplicables.
··La aeronave ha sido inspeccionada de acuerdo con los requisitos de aeronavegabilidad adecuados.
··La Autoridad de Aviación Civil de la República de Sudán confirmó que el modelo y el diseño de la aeronave cumplen con los requisitos para una operación segura en Sudán.
La Administración de Aviación Civil de China llevará a cabo inspecciones periódicas a mitad de período, incluidas inspecciones programadas de mantenimiento e inspecciones de aeronavegabilidad cada 6 meses.
Antes de operar un avión en la República de Sudán, la Autoridad de Aviación Civil entrevista a la tripulación y comprueba sus cualificaciones.
Las tripulaciones aéreas requieren visas para ingresar y realizar misiones en Sudán, un proceso que generalmente demora alrededor de dos semanas.
Naciones Unidas
El Servicio Aéreo Humanitario de las Naciones Unidas (UNHAS) es un servicio aéreo humanitario establecido y gestionado por el Programa Mundial de Alimentos.
La Agencia de Ayuda Humanitaria de las Naciones Unidas (UNHAS) opera seis aviones en Sudán (dos aviones fletados, un avión alquilado temporalmente y tres helicópteros), con base en Jartum, Obayid, El Fasher y El Geneina. UNHAS presta servicios a más de 100 entidades usuarias, incluidas organizaciones no gubernamentales, agencias de las Naciones Unidas, donantes, misiones diplomáticas y socios implementadores humanitarios. UNHAS transporta un promedio de 3.350 pasajeros y 15 toneladas de carga por mes a más de 40 ubicaciones. La mayoría de los vuelos de UNHAS sirven a la región de Darfur y brindan servicios de conexión desde Jartum y las tres capitales de los estados de Darfur. Para apoyar los esfuerzos de asistencia a refugiados y desplazados internos en los estados centrales y orientales de Sudán, UNHAS actualizó su calendario de vuelos semanales en diciembre de 2018 para facilitar a los usuarios volar a los estados de Kordofán del Sur, Kordofán Occidental y Nilo Azul. UNHAS también proporciona servicios de transporte aéreo de carga ligera, así como evacuación médica y segura oportuna a toda la comunidad humanitaria en Sudán.
5. Infraestructura logística de Sudán
La infraestructura logística nacional es responsabilidad del Ministerio de Transporte, Carreteras y Puentes de Sudán.
Tradicionalmente, Sudán ha realizado comercio a través de un punto de entrada: Puerto Sudán. Sin embargo, también puede ser posible un paso a través de Etiopía para el abastecimiento regional y/o el envío de mercancías a través del puerto de Djibouti.
Las limitaciones comunes incluyen problemas de seguridad y carreteras intransitables durante la temporada de lluvias (de mayo a octubre). En la mayoría de las zonas remotas no hay transporte comercial disponible, por lo que el PMA opera su propia flota de camiones, desplegados estratégicamente en tres regiones de Darfur, Obaid y Jartum, para garantizar que los recursos se movilicen más rápidamente y se ajusten a las necesidades operativas. La flota puede apoyar a otras organizaciones según las circunstancias y los recursos disponibles.
Contacto comercial
Sr. Zhou Tel: +86 13530227809 13530227809
_____END_____
Acceso al mercado de Sudán, despacho de aduanas de Sudán, aduanas de Sudán, logística de Sudán, puertos de Sudán, Sudan Airlines
