1. Sudão Autoridades reguladoras e controle de qualidade
Monitoramento e inspeção de mercadorias e processos
O Sudão não possui regulamentos obrigatórios de inspeção pré-embarque. No entanto, todos os importadores são obrigados a registar-se no Registo de Importação e Exportação do Ministério do Comércio Exterior. Geralmente, é recomendado que os importadores possuam um certificado de inspeção pré-embarque emitido por um inspetor de carga internacional registrado na Organização de Normas e Metrologia do Sudão (SSMO). Portanto, o importador ou seu agente designado deverá atender aos requisitos da OMPE.
O Sudão não implementa um sistema de registro de quantidades de importação; todos os bens podem ser importados para o Sudão, exceto aqueles proibidos devido a valores sociais ou questões de segurança. De tempos em tempos, a Alfândega do Sudão (OMPE) pode realizar inspeções secundárias.
Para processo de desembaraço de cargas; A OMPE deve colher amostras de todas as remessas, depois enviar amostras dos itens selecionados a um laboratório para análise e, finalmente, emitir um certificado após aprovação.
Procedimentos de Importação e Exportação - OMPE
··A Organização de Gestão de Padrões do Sudão (SSMO) é responsável pelo desenvolvimento, adoção e aplicação de padrões e especificações para produtos e serviços locais e importados. Os objectivos da OMPE são proteger a economia nacional e o povo sudanês nas áreas da saúde, ambiente, segurança e fraude comercial.
·· Em relação às importações sudanesas, a ordem de atuação da Autoridade Aduaneira do Sudão (OMPE) é a seguinte:
··Desenvolvimento e aprovação de normas e especificações.
··Coordenar com instituições relevantes (Banco do Sudão, Ministério do Comércio Exterior e Associação de Empresários). Estas agências receberam especificações padrão para garantir que as mercadorias que chegam cumprem as normas sudanesas.
··Aplicar especificações padrão de importação em todos os portos de entrada dos países para garantir a conformidade com as especificações e com elas.
··Os procedimentos adotados pela Sucursal do Porto Sudão para mercadorias importadas do Sudão são, em primeiro lugar, a avaliação da conformidade, como segue:
··O processo começa com a inspeção e revisão de todos os documentos apresentados, sejam eles técnicos ou comerciais. Este processo visa garantir o cumprimento dos requisitos comerciais e especificações padrão, que dependem do tipo de importação, como segue:
··Documentação especial (Certificado de Inspetor Internacional) é necessária para a importação de produtos controlados e muitas vezes requer um sistema de liberação provisória condicional.
··Itens que precisam ser importados em cooperação com as autoridades competentes, como pesticidas, sementes e medicamentos, etc.
··Importações específicas para determinadas agências e ministérios (como o Departamento de Energia).
··De modo geral, existem muitos tipos de mercadorias importadas.
··Inspeção física no local para garantir a condição geral da remessa e que os cartões de etiqueta sejam consistentes com os documentos enviados.
··Retirar amostras para procedimentos de análise laboratorial para garantir que atendam às especificações padrão.
··Emitir certificado de conformidade ou não conformidade conforme procedimentos acima.
··Outras atividades:
··Fornecimento de um conjunto completo de serviços para as etapas acima mencionadas nos pontos de entrada nacionais em Osefe, Suakin, Zona Franca, Porto Sul, Porto Norte e Laboratório Sede, visando facilitar o comércio e obter a satisfação do cliente através da implementação de diversos sistemas de qualidade.
··Iniciar a conexão eletrônica de todas essas áreas para reduzir os prazos de liberação e facilitar os fluxos comerciais, além da plena cooperação com as autoridades portuárias.
··Comunicar-se de forma eficaz com o Comitê Consultivo, que inclui o Departamento de Gabinete, a Associação Portuária (Autoridade Portuária, Alfândega e todas as agências reguladoras e agentes de navios).
··Para implementar a Resolução nº 119 de 2008, que visa facilitar os fluxos de importação e exportação através de um sistema de janela única e unificar todas as agências reguladoras sob uma estrutura unificada.
Programa de Exportação - SSMO
··Revisar documentos comerciais (contratos de exportação) emitidos pelo Banco Sudanês, Ministério do Comércio Exterior e outras instituições relevantes.
··Revisar documentos técnicos emitidos por diversas agências de acordo com o tipo de exportação:
··Certificado de Saúde para Animais Vivos e Couro Selecionado.
··Certificado mineral emitido por empresa geológica.
·· Certificado de recursos animais de peixes.
··Certificado de triagem de sementes de exportação.
··Certificado de cozimento de colheita emitido pelo Serviço de Quarentena Vegetal.
··Inspeção no local de produtos de exportação para garantir que cumpram as especificações padrão.
··Monitorar e acompanhar a triagem de sementes exportadas e garantir que os cartões de etiqueta cumpram as especificações padrão.
··Além das inspeções no local, a análise laboratorial dos produtos de exportação sudaneses é necessária para garantir a conformidade com as especificações padrão para que um certificado de conformidade possa ser emitido.
··Considere os termos do contrato acordados entre o comprador e o vendedor e garanta que eles sejam implementados.
··Acompanhamento do acondicionamento final dos embarques de exportação em contêineres e navios.
··Observações gerais:
··É necessário garantir a implementação das diretrizes e regulamentos emitidos por organizações internacionais como a ISO, a Comissão do Codex Alimentarius, a Organização Internacional para Cooperação em Defesa e a Organização Mundial do Comércio.
··Deve-se considerar a acreditação de laboratórios, particularmente laboratórios de exportação sudaneses.
··Há necessidade de reabilitar e formar recursos humanos para se adaptarem às tecnologias internacionais e implementar sistemas electrónicos em aplicações e procedimentos para reduzir o tempo de desembaraço de importações e exportações.
··Um sistema de gestão de qualidade precisa ser implementado.
Orientação de Avaliação de Conformidade - Aquisição de Procedimentos e Padrões
Avaliação de Conformidade C Principal
··O procedimento primário é um processo concebido para verificar se a documentação de um produto específico está em conformidade com os padrões sudaneses.
··Arquivos necessários
··Documentos necessários:
··Aplicativo de avaliação de conformidade
··As inscrições deverão ser feitas em papel timbrado e carimbadas.
··Esta solicitação deverá ser encaminhada ao Gerente do Departamento de Normas.
··A conformidade e a finalidade da aplicação devem ser verificadas antes que uma CAP possa ser aplicada a um produto.
··Certificado de Análise (ou Catálogo de Normas Técnicas de Equipamentos e Máquinas). Este certificado é emitido após a conclusão da avaliação de conformidade.
··O certificado deverá ser em papel timbrado e carimbado, e incluir o nome e endereço do laboratório que realizou a análise.
··O certificado deve conter o nome do produto utilizado para avaliação da conformidade
··A data de emissão do certificado deve ser claramente indicada.
··O país de origem deve ser claramente indicado.
··O catálogo de normas técnicas deverá conter a descrição completa do produto, indicar o nome da empresa fabricante e indicar o país de produção.
··Documentos não obrigatórios:
··Fatura pró-forma, indicando o nome do produto e se está em conformidade com o certificado de análise ou catálogo de normas técnicas.
··Arquivos adicionais:
··Além dos documentos acima, este tipo de documento também aborda especificamente determinados produtos alimentares.
··Licença emitida pelo Ministério dos Recursos Animais e Pescas
··Certificado sanitário certificado pela Embaixada do Sudão no país exportador
··Comprovante de prazo de validade (fornecido separadamente ou incluído no documento acima)
··Certificado de Análise de Radiação
··Certificado de origem de abate Halal (aplica-se a frango e carne vermelha)
··Certificado não-OGM
··Fatura de transação
··Passos para obter o certificado de avaliação da conformidade:
··Registrar pedido
··Pague as taxas exigidas
··Caso o produto não atenda à norma, o caso será submetido à comissão técnica para consulta.
··Se o produto atender aos padrões, o processo de revisão leva 24 horas. Caso a conformidade do produto precise ser submetida a um comitê técnico, o processo de revisão poderá ser mais demorado.
Para obter mais informações sobre detalhes de contato de autoridades reguladoras e laboratórios de controle de qualidade, consulte o seguinte link:
4.1 Lista de Contatos do Governo do Sudão
4.3 Informações de contato da empresa de testes de qualidade e laboratório do Sudão
2. Alfândega do Sudão
Deveres e isenções
Para obter informações de contato do Departamento de Alfândega do Governo do Sudão, consulte o seguinte link: 4.1 Lista de Contatos do Governo do Sudão
Sistema de trânsito
A carga será enviada para um porto de entrada em um país que sirva como porta de trânsito para o país de destino.
A permissão para transitar pela República do Sudão deve ser obtida do Comissário de Ajuda Humanitária (HAC) e da Alfândega antes da chegada do navio.
Antes da chegada de um navio, um conjunto de documentos deve ser enviado ao porto de entrada.
O arquivo deve conter o seguinte conteúdo:
Transporte marítimo de mercadorias - documentos originais
··Conhecimento de embarque (mostrando mercadorias em trânsito e país de destino)
··Fatura do fornecedor
··Lista de embalagens
··Formulário de Declaração de Importação (IDF) fornecido pelo importador
·· Se aplicável, forneça comprovante de isenção de taxas e impostos.
··Licenças de importação e trânsito de alimentos, produtos agrícolas, medicamentos e produtos farmacêuticos
Documentação adicional necessária para determinados produtos importados
··Certificado de Origem
··Certificado fitossanitário para produtos agrícolas importados
··Documentos relevantes do país de destino final.
··Aprovado pelo Comissário para a Ajuda Humanitária (HAC) e pela Alfândega.
Além da documentação acima, quaisquer requisitos específicos de documentação, como licença de importação do país de destino final, devem ser fornecidos para agilizar a liberação de trânsito portuário. Assim que o navio entrar no porto e a carga for autorizada a transitar para o país de destino, todas as despesas habituais de transporte e manuseio de carga serão pagas à Port Sudan Company. Os despachantes aduaneiros garantem que toda a carga seja pré-desembaraçada antes da chegada do navio.
O despachante aduaneiro apresenta um cheque à alfândega como garantia com base no valor da mercadoria em trânsito, que será devolvido após a saída da mercadoria do país e a tonelagem ser conciliada com a tonelagem de saída do navio em Porto Sudão.
O despachante aduaneiro organiza um seguro para proteger as autoridades aduaneiras e fiscais sudanesas de quaisquer perdas e cobra ao PMA o custo do seguro.
A guia de transporte é elaborada pelo Programa Alimentar Mundial e entregue ao despachante aduaneiro, que emite um manifesto de carga após consulta ao transportador rodoviário.
O manifesto de carga e o conhecimento de embarque foram submetidos à alfândega e a permissão de desembaraço foi obtida.
Os veículos de transporte viajam em comboios e são acompanhados por funcionários aduaneiros do departamento anti-contrabando, sendo todos os custos dos funcionários aduaneiros pagos pelo transportador.
Os transportadores que partem do Porto Sudão utilizam veículos com capacidade de carga de 70 toneladas; Os camiões rodoviários do Porto Sudão são transferidos para camiões rodoviários de 30 toneladas em El Obeid ou Nyala, dependendo do destino final.
Ao chegar ao porto de saída do Sudão, os documentos de trânsito são apresentados à alfândega, a tonelagem é verificada e o veículo pode passar.
Um manifesto (Formulário 6) da Alfândega no ponto de partida é devolvido ao Porto Sudão para que os agentes alfandegários e despachantes verifiquem a tonelagem destinada ao ponto de partida do navio.
O documento foi fechado pela Alfândega e o cheque de segurança foi devolvido ao despachante aduaneiro.
1. Requisitos para organizações obterem status de isenção fiscal
| 0 |
|---|
| Requisitos organizacionais para obter status de isenção fiscal |
| Agências das Nações Unidas |
| Os itens importados para uso pelas agências das Nações Unidas estão isentos de impostos, sobretaxas e IVA. Para garantir que os itens passam pela alfândega sem incorrer em sobretaxas, direitos e IVA, os procedimentos do Tesouro devem ser seguidos. Produtos farmacêuticos, suplementos nutricionais e itens “especiais” requerem permissão final de importação dos ministérios relevantes (ou seja, Ministério da Saúde, Agricultura), etc. Conforme descrito nos parágrafos (c) (d) e 3.1.1 |
| ONG |
| As ONG internacionais seguem um processo semelhante ao descrito pelas agências das Nações Unidas; a aprovação também está vinculada a um Memorando de Acordo em vigor na República do Sudão. |
2. Processo de solicitação de certificado de isenção
| 0 |
|---|
| Processo de solicitação de isenção de taxas e impostos |
| Geral |
| Documentos necessários 1. Carga aérea – documento original conhecimento aéreo B. Fatura do fornecedor C. Lista de embalagem D. Formulário de declaração de importação do importador (IDF) e. Número de identificação do importador f. Certificado de isenção de taxas e impostos (se houver) g. Licença de Importação de Alimentos, Produtos Agrícolas, Medicamentos e Farmacêuticos 2. Carga Marítima - Documento Original Conhecimento de Embarque B. Fatura do Fornecedor c. Lista de embalagem D. Formulário de Declaração de Importação do Importador (IDF) e. Número de identificação do importador f. Certificado de isenção de taxas e impostos (se houver) g. Licenças de importação de alimentos, produtos agrícolas, medicamentos e medicamentos 3. Outros documentos necessários para importações específicas Certificado de origem B. Certificado fitossanitário para produtos agrícolas importados c. Vales-presente (se dados a qualquer organização elegível para isenção de impostos) |
| Processo a seguir |
| Obtenha as seguintes isenções das autoridades locais por meio do HAC dentro de sete a dez dias úteis: Liberação das autoridades alfandegárias. Autorização sanitária do Ministério da Saúde (MS). Formulário 10 de licença de planta de commodities de cereais e leguminosas emitido pelo Departamento de Agricultura. A Organização de Normas e Metrologia do Sudão (SSMO) libera todas as mercadorias. A Sudan Sea Ports Company (SPC) é licenciada pelo Ministério das Finanças (MoF e Sea Ports Company). Desembaraço aduaneiro final pelo agente C&F da Divisão de Proteção Vegetal do Ministério da Agricultura (PPD) no porto de descarga: aproximadamente 5 a 7 dias úteis. |
3. Isenção de requisitos de documentos comprovativos
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Requisitos de documentação para certificado de isenção de taxas e impostos por mercadoria | Requisitos de documentação para certificado de isenção de taxas e impostos por mercadoria | Requisitos de documentação para certificado de isenção de taxas e impostos por mercadoria | Requisitos de documentação para certificado de isenção de taxas e impostos por mercadoria | Requisitos de documentação para certificado de isenção de taxas e impostos por mercadoria | Requisitos de documentação para certificado de isenção de taxas e impostos por mercadoria | Requisitos de documentação para certificado de isenção de taxas e impostos por mercadoria |
| Alimentos | NFI (Abrigo, WASH, Educação) | Drogas | Veículos e peças de reposição | Pessoal e material de escritório | Equipamentos de telecomunicações | |
| Fatura | Original + 1 cópia | Original + 1 cópia | Original + 1 cópia | Original + 1 cópia | Original + 1 cópia | Original + 1 cópia |
| Conhecimento de embarque aéreo/conhecimento de embarque/outros documentos de transporte | Cópia original | Cópia original | Cópia original | Cópia original | Cópia original | Cópia original |
| Doação/Certificado Não Comercial | Cópia original | Cópia original | Cópia original | Cópia original | Cópia original | Cópia original |
| Lista de embalagem | Declaração de embalagem, valor | Declaração de embalagem, valor | Declaração de embalagem, valor | Declaração de embalagem, valor | Declaração de embalagem, valor | Declaração de embalagem, valor |
| Outros arquivos | Nutracêuticos exigem aprovação final do Departamento de Alimentação e Agricultura | Aprovação final pelo Ministério da Saúde | Aprovação final da licença de importação através do Ministério das Telecomunicações | |||
| Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais |
| Todos os pesos, medidas e valores requerem verificação e cruzamento entre vários documentos transferíveis e comprovativos (ver 2.4.4) | Todos os pesos, medidas e valores requerem verificação e cruzamento entre vários documentos transferíveis e comprovativos (ver 2.4.4) | Todos os pesos, medidas e valores requerem verificação e cruzamento entre vários documentos transferíveis e comprovativos (ver 2.4.4) | Todos os pesos, medidas e valores requerem verificação e cruzamento entre vários documentos transferíveis e comprovativos (ver 2.4.4) | Todos os pesos, medidas e valores requerem verificação e cruzamento entre vários documentos transferíveis e comprovativos (ver 2.4.4) | Todos os pesos, medidas e valores requerem verificação e cruzamento entre vários documentos transferíveis e comprovativos (ver 2.4.4) | Todos os pesos, medidas e valores requerem verificação e cruzamento entre vários documentos transferíveis e comprovativos (ver 2.4.4) |
4. Declaração aduaneira - informações gerais
| 0 | 1 |
|---|---|
| Informações alfandegárias | Informações alfandegárias |
| Requisitos de documentação | Um pedido de isenção deve ser feito através do Ministério das Finanças antes da importação. Após a emissão da licença, a “cópia branca” será enviada ao importador e a “cópia amarela” será enviada pelo departamento à sede da alfândega e posteriormente ao porto de entrada. As remessas em trânsito devem indicar claramente o país de destino final no conhecimento de embarque/conhecimento aéreo e na documentação de apoio. |
| Embargo | Não existe embargo de importação na República do Sudão e os bens comerciais estão sujeitos a uma licença de importação e os bens relacionados com a ajuda estão sujeitos a um certificado de isenção emitido pela HAC e pelo Ministério das Finanças. |
| Itens Proibidos | Todos os bens importados para o Sudão estão sujeitos a uma licença de importação e os bens relacionados com a ajuda estão sujeitos a um certificado de isenção emitido pela HAC e pelo Ministério das Finanças. Não é permitida a importação de produtos geneticamente modificados. |
| Restrições gerais | Não são permitidos produtos geneticamente modificados, restrições à importação de vinhos e bebidas espirituosas. Os produtos nutricionais precisam ser aprovados pela Administração Alimentar e os medicamentos/vacinas precisam ser aprovados pelo Ministério da Saúde. |
5. Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) | Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) | Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) | Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) | Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) | Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) | Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) |
| Alimentos | NFI (Abrigo, WASH, Educação) | Drogas | Veículos e peças de reposição | Pessoal e material de escritório | Equipamentos de telecomunicações | |
| Certificado de isenção de D&T | Carta de isenção emitida pelo HAC e pelo Tesouro | Carta de isenção emitida pelo HAC e pelo Tesouro | Carta de isenção emitida pelo HAC e pelo Tesouro | Carta de isenção emitida pelo HAC e pelo Tesouro | Carta de isenção emitida pelo HAC e pelo Tesouro | Carta de isenção emitida pelo HAC e pelo Tesouro |
| Fatura | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Conhecimento de embarque aéreo/conhecimento de embarque/outros documentos de transporte | Sim – Original | Sim – Original | Sim – Original | Sim – Original | Sim – Original | Sim – Original |
| Doação/Certificado Não Comercial | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Lista de embalagem | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Certificado Fitossanitário | Sim | Não | Não | Não | Não | Não |
| Outros arquivos | Nutracêuticos exigem aprovação final do Departamento de Alimentação e Agricultura | Aprovação final pelo Ministério da Saúde | Aprovação final da licença de importação através do Ministério das Telecomunicações | |||
| Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais |
| Todos os pesos, valores e medidas devem ser verificados e cruzados com documentação transferível e de apoio. O Sudão utiliza a Definição de Valores de Bruxelas (BDV). Os produtos geneticamente modificados não podem ser importados para o Sudão. Todas as declarações aduaneiras são apresentadas em inglês. Nota: Para todos os produtos alimentares, o processo de desembaraço aduaneiro inicia-se com o HAC. Os seguintes documentos de embarque deverão ser enviados antes da chegada da mercadoria (14 dias): NNCR original, BoL, demais documentos de embarque e duas cópias. Certificado de origem, mais duas cópias do certificado fitossanitário original: aplica-se a remessas de cereais e leguminosas. Mais dois certificados de higiene originais: Para outras commodities, DSM, açúcar, petróleo, CSB mais dois certificados de qualidade originais. Mais dois certificados de fumigação originais: para cereais e leguminosas. Além de dois certificados originais não-OGM: para grãos, legumes e CSB. Adicionar dois certificados originais de ausência de radiação: para cereais e leguminosas adicionar duas cópias. Outros documentos: romaneio, vale-presente e ano-safra (cereais e leguminosas). | Todos os pesos, valores e medidas devem ser verificados e cruzados com documentação transferível e de apoio. O Sudão utiliza a Definição de Valores de Bruxelas (BDV). Os produtos geneticamente modificados não podem ser importados para o Sudão. Todas as declarações aduaneiras são apresentadas em inglês. Nota: Para todos os produtos alimentares, o processo de desembaraço aduaneiro inicia-se com o HAC. Os seguintes documentos de embarque deverão ser enviados antes da chegada da mercadoria (14 dias): NNCR original, BoL, demais documentos de embarque e duas cópias. Certificado de origem, mais duas cópias do certificado fitossanitário original: aplica-se a remessas de cereais e leguminosas. Mais dois certificados de higiene originais: Para outras commodities, DSM, açúcar, petróleo, CSB mais dois certificados de qualidade originais. Mais dois certificados de fumigação originais: para cereais e leguminosas. Além de dois certificados originais não-OGM: para grãos, legumes e CSB. Adicionar dois certificados originais de ausência de radiação: para cereais e leguminosas adicionar duas cópias. Outros documentos: romaneio, vale-presente e ano-safra (cereais e leguminosas). | Todos os pesos, valores e medidas devem ser verificados e cruzados com documentação transferível e de apoio. O Sudão utiliza a Definição de Valores de Bruxelas (BDV). Os produtos geneticamente modificados não podem ser importados para o Sudão. Todas as declarações aduaneiras são apresentadas em inglês. Nota: Para todos os produtos alimentares, o processo de desembaraço aduaneiro inicia-se com o HAC. Os seguintes documentos de embarque deverão ser enviados antes da chegada da mercadoria (14 dias): NNCR original, BoL, demais documentos de embarque e duas cópias. Certificado de origem, mais duas cópias do certificado fitossanitário original: aplica-se a remessas de cereais e leguminosas. Mais dois certificados de higiene originais: Para outras commodities, DSM, açúcar, petróleo, CSB mais dois certificados de qualidade originais. Mais dois certificados de fumigação originais: para cereais e leguminosas. Além de dois certificados originais não-OGM: para grãos, legumes e CSB. Adicionar dois certificados originais de ausência de radiação: para cereais e leguminosas adicionar duas cópias. Outros documentos: romaneio, vale-presente e ano-safra (cereais e leguminosas). | Todos os pesos, valores e medidas devem ser verificados e cruzados com documentação transferível e de apoio. O Sudão utiliza a Definição de Valores de Bruxelas (BDV). Os produtos geneticamente modificados não podem ser importados para o Sudão. Todas as declarações aduaneiras são apresentadas em inglês. Nota: Para todos os produtos alimentares, o processo de desembaraço aduaneiro inicia-se com o HAC. Os seguintes documentos de embarque deverão ser enviados antes da chegada da mercadoria (14 dias): NNCR original, BoL, demais documentos de embarque e duas cópias. Certificado de origem, mais duas cópias do certificado fitossanitário original: aplica-se a remessas de cereais e leguminosas. Mais dois certificados de higiene originais: Para outras commodities, DSM, açúcar, petróleo, CSB mais dois certificados de qualidade originais. Mais dois certificados de fumigação originais: para cereais e leguminosas. Além de dois certificados originais não-OGM: para grãos, legumes e CSB. Adicionar dois certificados originais de ausência de radiação: para cereais e leguminosas adicionar duas cópias. Outros documentos: romaneio, vale-presente e ano-safra (cereais e leguminosas). | Todos os pesos, valores e medidas devem ser verificados e cruzados com documentação transferível e de apoio. O Sudão utiliza a Definição de Valores de Bruxelas (BDV). Os produtos geneticamente modificados não podem ser importados para o Sudão. Todas as declarações aduaneiras são apresentadas em inglês. Nota: Para todos os produtos alimentares, o processo de desembaraço aduaneiro inicia-se com o HAC. Os seguintes documentos de embarque deverão ser enviados antes da chegada da mercadoria (14 dias): NNCR original, BoL, demais documentos de embarque e duas cópias. Certificado de origem, mais duas cópias do certificado fitossanitário original: aplica-se a remessas de cereais e leguminosas. Mais dois certificados de higiene originais: Para outras commodities, DSM, açúcar, petróleo, CSB mais dois certificados de qualidade originais. Mais dois certificados de fumigação originais: para cereais e leguminosas. Além de dois certificados originais não-OGM: para grãos, legumes e CSB. Adicionar dois certificados originais de ausência de radiação: para cereais e leguminosas adicionar duas cópias. Outros documentos: romaneio, vale-presente e ano-safra (cereais e leguminosas). | Todos os pesos, valores e medidas devem ser verificados e cruzados com documentação transferível e de apoio. O Sudão utiliza a Definição de Valores de Bruxelas (BDV). Os produtos geneticamente modificados não podem ser importados para o Sudão. Todas as declarações aduaneiras são apresentadas em inglês. Nota: Para todos os produtos alimentares, o processo de desembaraço aduaneiro inicia-se com o HAC. Os seguintes documentos de embarque deverão ser enviados antes da chegada da mercadoria (14 dias): NNCR original, BoL, demais documentos de embarque e duas cópias. Certificado de origem, mais duas cópias do certificado fitossanitário original: aplica-se a remessas de cereais e leguminosas. Mais dois certificados de higiene originais: Para outras commodities, DSM, açúcar, petróleo, CSB mais dois certificados de qualidade originais. Mais dois certificados de fumigação originais: para cereais e leguminosas. Além de dois certificados originais não-OGM: para grãos, legumes e CSB. Adicionar dois certificados originais de ausência de radiação: para cereais e leguminosas adicionar duas cópias. Outros documentos: romaneio, vale-presente e ano-safra (cereais e leguminosas). | Todos os pesos, valores e medidas devem ser verificados e cruzados com documentação transferível e de apoio. O Sudão utiliza a Definição de Valores de Bruxelas (BDV). Os produtos geneticamente modificados não podem ser importados para o Sudão. Todas as declarações aduaneiras são apresentadas em inglês. Nota: Para todos os produtos alimentares, o processo de desembaraço aduaneiro inicia-se com o HAC. Os seguintes documentos de embarque deverão ser enviados antes da chegada da mercadoria (14 dias): NNCR original, BoL, demais documentos de embarque e duas cópias. Certificado de origem, mais duas cópias do certificado fitossanitário original: aplica-se a remessas de cereais e leguminosas. Mais dois certificados de higiene originais: Para outras commodities, DSM, açúcar, petróleo, CSB mais dois certificados de qualidade originais. Mais dois certificados de fumigação originais: para cereais e leguminosas. Além de dois certificados originais não-OGM: para grãos, legumes e CSB. Adicionar dois certificados originais de ausência de radiação: para cereais e leguminosas adicionar duas cópias. Outros documentos: romaneio, vale-presente e ano-safra (cereais e leguminosas). |
3. Avaliação do Porto do Sudão
Referência do Porto: Porto Sudão - https://lca.logcluster.org/21-sudan-port-port-sudan
Visão geral da porta
(Fonte: Administração Geral de Planejamento e Pesquisa/Centro de Informação Estatística)
Porto Sudão é a capital do Estado do Mar Vermelho e o principal porto marítimo da República do Sudão. Está localizado no meio da costa do Mar Vermelho, a 19°39′ de latitude norte e 73°13′ de longitude leste. Foi fundado em 1910. Porto Sudão está estrategicamente localizado no centro da costa oeste do Mar Vermelho, cerca de 1.200 quilômetros a nordeste de Cartum e cerca de 260 quilômetros a sudoeste de Jeddah, capital do Reino da Arábia Saudita. O Porto Sudão movimenta principalmente carga geral, gado, cimento, contêineres, produtos petrolíferos, grãos, pesticidas e automóveis.
A Sudan Sea Ports Company (SPC) é uma empresa estatal independente no Sudão responsável pela gestão, construção e manutenção dos portos, terminais e faróis do Sudão. A empresa foi criada em 1974 pelo governo sudanês com o objetivo de se tornar uma operadora portuária nacional e uma agência de gestão portuária. Porto Sudão está sob a responsabilidade do Ministério dos Transportes, Estradas e Pontes.
Site: www.mot.gov.sd
Site do porto: www.sudanports.gov.sd
Você também pode visitar http://www.maritime-database.com para obter informações sobre os principais portos.
Principais perfis de empresas e informações de contato
A principal empresa do porto é a Seaport Corporation, que é a operadora e agência gestora portuária nacional.
Desempenho da porta
O porto foi projetado e tem capacidade suficiente para receber graneleiros Panamax.
Taxas de descarga e encargos de manuseio de terminal
Link da web sobre tarifas/tarifas relacionadas: www.sudanports.gov.sd
Existem dois berços de cimento a granel no Terminal Norte do Porto Sudão, com comprimento de 98,3 metros e profundidade de água de 8,7 metros. São 27 armazéns no Terminal Norte, com área total de 57 mil metros quadrados, e movimentação anual projetada de até 5 milhões de toneladas. O Terminal Norte também inclui dois berços de barcaças com 122 metros de comprimento e lâmina d'água de 6,1 metros para exportação de gado.
Equipamento de movimentação portuária
As instalações portuárias são administradas por uma empresa privada, a Sea Port Corporation (SPC). A SPC é uma empresa estatal sudanesa independente responsável pela gestão e manutenção de portos e terminais. O estado geral dos equipamentos de movimentação portuária é bom, mas o estado dos guindastes fixos de carga geral com capacidade de elevação entre 5 e 15 toneladas está em mau estado.
A Autoridade Portuária do Sudão estipula que os navios que carregam e descarregam cargas a granel no terminal devem estar equipados com equipamentos de elevação.
Instalações de contêineres
Há espaço disponível para contêineres frigoríficos e o número médio de contêineres refrigerados transportados através do Porto Sudão nos últimos anos tem sido de 300 TEU por ano. A capacidade de armazenamento frigorífico não foi investigada nem ligada à cadeia de frio.
Guia Aduaneiro
Para desembaraçar mercadorias importadas para consumo no Sudão, o despachante aduaneiro designado também é responsável pelo desembaraço de mercadorias em trânsito para o Chade e países vizinhos (Etiópia, Roosevelt) de acordo com as regras e regulamentos alfandegários estabelecidos e as formalidades fronteiriças.
Para informações alfandegárias, consulte o seguinte link: 1.3 Informações alfandegárias do Sudão
Informações do terminal
Terminal multiuso
O terminal multifuncional do North Quay é capaz de movimentar todos os tipos de carga, dependendo da configuração geral e do calado da embarcação. O descarregamento e/ou entrega de embarcações requer planejamento prévio para evitar atrasos.
No entanto, os guindastes de lança oscilante baseados em terra (com capacidade de elevação de 5 a 15 toneladas) estão em más condições mecânicas, por isso a Autoridade Portuária exige que os navios que chegam ao Porto Sudão estejam equipados com guindastes e/ou lanças adequados. Operadores de guincho estão disponíveis em terra.
O Terminal Petroleiro El Khair (Dama Dama) pode acomodar petroleiros com porte bruto de 50.000 toneladas e calado de 14,5 metros. Em 2017, um total de 77 navios utilizaram o berço, importando 2.222.591 toneladas de derivados de petróleo. Nenhum produto petrolífero foi exportado em 2017. A última exportação de petróleo foi em 2014.
Manuseio de grãos e granéis
Existem 5 operadores de silos verticais e 1 operador de silos horizontais no porto. Os detalhes são os seguintes:
··A instalação com capacidade de 50.000 toneladas localizada no Píer 15 pertence/é operada pelo Sudan Agricultural Bank. A instalação é usada principalmente para exportações de sorgo.
··WITA opera um silo com capacidade de 60.000 toneladas no distrito de Green Harbor. A WITA também possui outro silo com capacidade de 70 mil toneladas, a 3 quilômetros do porto.
··O moinho de farinha SEEN localizado na área de Greenport tem capacidade de silo de 90.000 toneladas.
··Há 76.000 toneladas de capacidade de silo na área do Porto Verde de propriedade da ALKHALEEJ, mas operada pela SEEN.
··Capacidade de silo de 140.000 toneladas pertencente/operada pela DAL Foods/Sayga Flour Mills na área de Green Port.
··A capacidade do silo horizontal North Quay operado pela SEAGRAINS é de 50.000 toneladas.
Os silos do Porto Sudão têm uma capacidade total de 536.000 toneladas.
Essas instalações de silos são descarregadas puxando o material a granel do porão usando caçambas ou máquinas de sucção pneumática Bühler, carregando-o em moegas e, finalmente, transportando-o repetidamente em caminhões graneleiros e despejando-o nas diversas instalações. Utilizando quatro conjuntos de equipamentos de elevação de navios, a capacidade diária de descarga pode chegar a 12.000 toneladas.
A maioria dos operadores de silos entrega então a carga a granel para siderúrgicas do interior, exceto Sayga, que fornece serviços de ensacamento. A capacidade de ensacamento da Sayga é de aproximadamente 2.000 toneladas métricas por dia com base em 16 horas de trabalho.
A instalação do silo está conectada à ferrovia e atualmente estão em andamento trabalhos para estender a ferrovia até Greenport Berth Wharf.
Ensacamento – Manuseio de grãos
O Porto Sudão tem dois grandes operadores internacionais de embalagens (PORTSERVE e IMGS) que operam através de parceiros locais. Utilizando uma instalação de embalagem equipada com duas linhas de embalagem, máquinas de costura, balanças e escadas rolantes, eles fornecem serviços rotineiros de descarga/embalagem para navios e entregam produtos embalados em pátios terrestres e/ou pontos de embarque. Além disso, alugam máquinas de embalagem móveis para operadores de silos verticais ou horizontais que precisam embalar mercadorias.
A descarga depende principalmente de equipamentos marítimos, garras marítimas/próprias e trabalhadores portuários. Cada navio costuma ser equipado com quatro equipes de descarregamento, com capacidade diária de descarregamento de aproximadamente 2.500 a 3.000 toneladas por semana. Geralmente há operadores de guindaste, supervisores, trabalhadores de equipamentos de embalagem e engenheiros mecânicos/elétricos de plantão a bordo.
Carga normal
Os terminais de carga geral estão localizados em Northport e Greenport. Esses terminais são capazes de movimentar carga geral, carga unitizada, carga ensacada, carga a granel, veículos, carga de projeto e carga pesada/sobregama. A carga é descarregada do porão para o cais por meio de guindastes de navio/costa usando eslingas e redes, onde é então carregada em caminhões/vans pelos trabalhadores portuários para transporte. Existem também vários armazéns alugados junto aos berços.
Carga de contêiner (THC)
Southport consiste em seis berços. Os berços 13 a 18 são usados para carga de contêineres, enquanto o berço 15 é uma instalação de movimentação de silos a granel.
Os contêineres são descarregados do navio para o trator do terminal por meio de um guindaste de pórtico no cais e, em seguida, o trator transporta o contêiner até o terminal para empilhamento. Ao embarcar do terminal, o contêiner é carregado em um caminhão por um pórtico sobre pneus (RTG) e depois transportado por caminhão até a área de fiscalização aduaneira. Na área de fiscalização aduaneira, as operações de carga e descarga de contêineres são realizadas porreachstackers. Após a inspeção, os contêineres são carregados ou descarregados e transferidos para a área de armazenamento de contêineres vazios.
Carregamento e descarregamento
Os trabalhadores que trabalham em navios e carregam cargas em caminhões são empregados e pagos por agentes de navegação, despachantes aduaneiros ou companhias de navegação. E os trabalhadores portuários transportam mercadorias nas docas. Os salários dos trabalhadores em terra são negociados pelos sindicatos e calculados com base no embarque e desembarque da carga.
Informações do interior
As mercadorias são expedidas do porto por via ferroviária ou rodoviária. A distribuição é feita principalmente através de transportadoras de primeira linha, transbordos locais e distribuição direta para os principais centros. A entrega direta para Cartum, Obaid, El Fasher, Nyala e Costi foi alcançada. Também pode ser entregue diretamente do armazém do Porto Sudão para pequenos centros como Damazin e Kassala.
Segurança Portuária
A porta está em conformidade com os regulamentos ISPS. Todas as entradas são seguras e vigiadas pela polícia portuária e funcionários aduaneiros, e a entrada requer uma licença (normalmente emitida pelas autoridades do Porto Sudão no prazo de um dia após a apresentação dos documentos de identificação originais e da carta de requerimento).
4. Companhias Aéreas do Sudão
Aviação Civil
Os aeroportos do Sudão estão divididos em três categorias e os critérios de classificação são os seguintes:
a) Aeroporto internacional principal - aeroporto de entrada e saída do tráfego aéreo internacional, onde são realizados todos os procedimentos alfandegários, de imigração, sanitários, de quarentena animal e vegetal e prestados serviços de voos regulares. O Aeroporto Internacional de Cartum é a principal porta de entrada aérea da República do Sudão e está localizado na cidade de Cartum.
b) Aeroporto Internacional Secundário/Outro – Aeroporto acessível ao tráfego aéreo internacional e para o qual formalidades como alfândega, imigração, procedimentos sanitários e similares e serviços de tráfego aéreo estão disponíveis para voos apenas com aprovação prévia e de forma restrita.
c) Aeroporto Nacional – Aeroporto utilizado apenas para tráfego aéreo doméstico, incluindo aeroportos militares que permitem o tráfego aéreo civil sob certas condições.
Para informações de contato de agências governamentais e empresas aeroportuárias, consulte o seguinte link:
4.1 Lista de Contatos do Governo do Sudão
4.5 Lista de Contatos da Empresa do Aeroporto do Sudão
Procedimentos relacionados para aeronaves com registro estrangeiro
Na República do Sudão, antes da introdução de aeronaves registadas no estrangeiro, os seguintes requisitos devem ser cumpridos e a documentação relevante apresentada para aprovação.
Os pedidos de implantação e operação de aeronaves no Sudão devem ser apresentados através do Ministério dos Negócios Estrangeiros, que por sua vez os encaminha para a Autoridade de Aviação Civil. O pedido de aeronavegabilidade precisa esclarecer a condição da aeronave e fornecer uma base para avaliar se a aeronave está adequada para voar. A aeronave não deve ter mais de 20 anos.
As aeronaves destinadas à operação no Sudão devem ter um certificado de aeronavegabilidade válido e certificados e registros de manutenção relacionados. A Administração de Aviação Civil inspecionará a aeronave e todos os seus documentos. Somente depois de passar na inspeção a aeronave poderá operar no Sudão.
··Cumprir o projeto de tipo aprovado pelo certificado de tipo, qualquer certificado de tipo suplementar aplicável e diretrizes de aeronavegabilidade aplicáveis.
··A aeronave foi inspecionada de acordo com os requisitos de aeronavegabilidade apropriados.
··A Autoridade de Aviação Civil da República do Sudão confirmou que o modelo e o design da aeronave atendem aos requisitos para uma operação segura no Sudão.
A Administração de Aviação Civil da China realizará inspeções regulares de médio prazo, incluindo manutenção programada e inspeções de aeronavegabilidade a cada 6 meses.
Antes de operar uma aeronave na República do Sudão, a Autoridade de Aviação Civil entrevista a tripulação e verifica as suas qualificações.
A tripulação exige vistos para entrar e realizar missões no Sudão, um processo que normalmente leva cerca de duas semanas.
Nações Unidas
O Serviço Aéreo Humanitário das Nações Unidas (UNHAS) é um serviço aéreo humanitário estabelecido e gerido pelo Programa Alimentar Mundial.
A Agência de Ajuda Humanitária das Nações Unidas (UNHAS) opera seis aeronaves no Sudão (duas aeronaves de asa fixa fretadas, uma aeronave de asa fixa arrendada temporariamente e três helicópteros), com base em Cartum, Obayid, El Fasher e El Geneina. A UNHAS atende mais de 100 entidades usuárias, incluindo organizações não governamentais, agências das Nações Unidas, doadores, missões diplomáticas e parceiros de implementação humanitária. A UNHAS transporta em média 3.350 passageiros e 15 toneladas de carga por mês para mais de 40 localidades. A maioria dos voos da UNHAS serve a região de Darfur e fornece serviços de ligação a partir de Cartum e das três capitais dos estados de Darfur. Para apoiar os esforços de assistência aos refugiados e pessoas deslocadas internamente nos estados centrais e orientais do Sudão, a UNHAS atualizou o seu horário de voos semanais em dezembro de 2018 para facilitar os utilizadores que voam para os estados do Kordofan do Sul, do Kordofan Ocidental e do Nilo Azul. A UNHAS também fornece serviços de transporte aéreo de carga leve, bem como evacuação médica e segura em tempo hábil para toda a comunidade humanitária no Sudão.
5. Infraestrutura Logística do Sudão
A infra-estrutura logística nacional é da responsabilidade do Ministério dos Transportes, Estradas e Pontes do Sudão.
Tradicionalmente, o Sudão conduz o comércio através de um ponto de entrada – Porto Sudão. No entanto, uma passagem pela Etiópia também pode ser possível para abastecimento regional e/ou envio de mercadorias através do porto de Djibuti.
As restrições comuns incluem preocupações de segurança e estradas intransitáveis durante a estação chuvosa (Maio a Outubro). Na maioria das áreas remotas, o transporte comercial não está disponível, por isso o PAM opera a sua própria frota de camiões, estrategicamente implantados em três regiões de Darfur, Obaid e Cartum, para garantir que os recursos sejam mobilizados mais rapidamente e ajustados às necessidades operacionais. A frota pode apoiar outras organizações dependendo das circunstâncias e dos recursos disponíveis.
Contato comercial
Sr. Zhou Tel: +86 13530227809 13530227809
_____END_____
Acesso ao mercado do Sudão, desembaraço aduaneiro do Sudão, alfândega do Sudão, logística do Sudão, portos do Sudão, Companhias Aéreas do Sudão
