1. Soudan Autorités réglementaires et contrôle qualité
Surveillance et inspection des marchandises et des processus
Le Soudan n'a pas de réglementation obligatoire en matière d'inspection avant expédition. Cependant, tous les importateurs sont tenus de s'enregistrer auprès du Bureau d'enregistrement des importations et des exportations du Ministère du commerce extérieur. Il est généralement recommandé aux importateurs de détenir un certificat d'inspection avant expédition délivré par un inspecteur international du fret enregistré auprès de l'Organisation soudanaise de normalisation et de métrologie (SSMO). Par conséquent, l’importateur ou son agent désigné doit répondre aux exigences du SSMO.
Le Soudan ne met pas en œuvre de système d'enregistrement des quantités importées ; toutes les marchandises peuvent être importées au Soudan, à l'exception de celles interdites en raison de valeurs sociales ou de problèmes de sécurité. De temps à autre, le bureau des douanes soudanaises (SSMO) peut procéder à des inspections secondaires.
Pour le processus de dédouanement du fret ; SSMO doit prélever des échantillons de toutes les expéditions, puis envoyer des échantillons des articles sélectionnés à un laboratoire pour analyse et enfin délivrer un certificat après approbation.
Procédures d'importation et d'exportation - SSMO
··L'Organisation soudanaise de gestion des normes (SSMO) est responsable de l'élaboration, de l'adoption et de l'application des normes et spécifications pour les produits et services locaux et importés. Les objectifs du SSMO sont de protéger l'économie nationale et le peuple soudanais dans les domaines de la santé, de l'environnement, de la sécurité et de la fraude commerciale.
·· Concernant les importations soudanaises, l'ordre d'action du Bureau des Douanes Soudanaises (SSMO) est le suivant :
··Élaboration et approbation de normes et de spécifications.
··Coordonner avec les institutions compétentes (Banque du Soudan, ministère du Commerce extérieur et Association des hommes d'affaires). Ces agences ont reçu des spécifications standard pour garantir que les marchandises arrivant sont conformes aux normes soudanaises.
··Appliquer les spécifications des normes d'importation aux points d'entrée de tous les pays pour garantir le respect des spécifications et leur respect.
··Les procédures adoptées par la succursale de Port-Soudan pour les marchandises importées du Soudan sont avant tout l'évaluation de la conformité, comme suit :
··Le processus commence par l'inspection et l'examen de tous les documents soumis, qu'ils soient techniques ou commerciaux. Ce processus est conçu pour garantir le respect des exigences commerciales et des spécifications standards, qui dépendent du type d'importation, comme suit :
··Une documentation spéciale (Certificat international d'inspecteur) est requise pour l'importation de produits contrôlés et nécessite souvent un système de libération provisoire conditionnelle.
··Articles qui doivent être importés en coopération avec les autorités compétentes, tels que les pesticides, les semences et les médicaments, etc.
··Importations spécifiques à certaines agences et ministères (comme le Département de l'Énergie).
··De manière générale, il existe de nombreux types de marchandises importées.
··Inspection physique sur place pour garantir l'état général de l'envoi et que les cartes d'étiquettes sont conformes aux documents soumis.
··Retirer des échantillons pour les procédures d'analyse en laboratoire afin de garantir qu'ils répondent aux spécifications standard.
··Émettre un certificat de conformité ou de non-conformité selon les procédures ci-dessus.
··Autres activités :
··Fournir un ensemble complet de services pour les étapes mentionnées ci-dessus aux points d'entrée nationaux d'Osefe, Suakin, la zone franche, le port sud, le port nord et le laboratoire du siège, visant à faciliter le commerce et à obtenir la satisfaction des clients grâce à la mise en œuvre de divers systèmes de qualité.
··Commencer à connecter électroniquement toutes ces zones pour raccourcir les délais de dédouanement et faciliter les flux commerciaux, en plus d'une coopération totale avec les autorités portuaires.
··Communiquer efficacement avec le comité consultatif, qui comprend le département du Cabinet, l'association des ports maritimes (autorité portuaire, douanes et toutes les agences de réglementation et agents maritimes).
··Afin de mettre en œuvre la Résolution n° 119 de 2008, qui vise à faciliter les flux d'importation et d'exportation via un système de guichet unique et à unifier toutes les agences de régulation dans un cadre unifié.
Programme d'exportation - SSMO
··Examiner les documents commerciaux (contrats d'exportation) émis par la Banque soudanaise, le ministère du Commerce extérieur et d'autres institutions compétentes.
··Réviser les documents techniques émis par plusieurs agences selon le type d'exportation :
··Certificat de Santé pour Animaux Vivants et Cuir Trié.
··Certificat minéral délivré par une société géologique.
·· Certificat de ressource animale piscicole.
··Certificat de sélection des semences pour l'exportation.
··Certificat de cuisson des cultures délivré par le Service de Quarantaine Végétale.
··Inspection sur place des produits d'exportation pour s'assurer qu'ils sont conformes aux spécifications standards.
··Surveiller et suivre le contrôle des semences exportées et s'assurer que les cartes d'étiquettes sont conformes aux spécifications standard.
··En plus des inspections sur place, des analyses en laboratoire des produits d'exportation soudanais sont nécessaires pour garantir la conformité aux spécifications standard afin qu'un certificat de conformité puisse être délivré.
··Considérez les termes du contrat convenu par l'acheteur et le vendeur et assurez-vous qu'ils sont mis en œuvre.
··Suivre l'emballage final des expéditions d'exportation dans des conteneurs et des navires.
··Observations générales :
··Il est nécessaire d'assurer la mise en œuvre des lignes directrices et des réglementations émises par des organisations internationales telles que l'ISO, la Commission du Codex Alimentarius, l'Organisation internationale de coopération en matière de défense et l'Organisation mondiale du commerce.
··Il conviendrait d'envisager l'accréditation des laboratoires, en particulier des laboratoires d'exportation soudanais.
··Il est nécessaire de réhabiliter et de former les ressources humaines pour s'adapter aux technologies internationales et mettre en œuvre des systèmes électroniques dans les applications et les procédures afin de réduire les délais de dédouanement pour les importations et les exportations.
··Un système de gestion de la qualité doit être mis en œuvre.
Guide pour l'évaluation de la conformité - Procédures et normes d'approvisionnement
Évaluation de la conformité C principale
··La procédure primaire est un processus conçu pour vérifier si la documentation d'un produit spécifique est conforme aux normes soudanaises.
··Fichiers requis
··Documents requis :
··Application d'évaluation de la conformité
··Les candidatures doivent être rédigées sur papier à en-tête et tamponnées.
··Cette demande doit être soumise au responsable du département des normes.
··La conformité et l'objectif de l'application doivent être vérifiés avant qu'un CAP puisse être appliqué à un produit.
··Certificat d'analyse (ou catalogue de normes techniques pour les équipements et machines). Ce certificat est délivré à l'issue de l'évaluation de la conformité.
··Le certificat doit être sur papier à en-tête et tamponné et inclure le nom et l'adresse du laboratoire qui a effectué l'analyse.
··Le certificat doit contenir le nom du produit utilisé pour l'évaluation de la conformité
··La date de délivrance du certificat doit être clairement indiquée.
··Le pays d'origine doit être clairement indiqué.
··Le catalogue des normes techniques doit contenir une description complète du produit, indiquer le nom de l'entreprise manufacturière et indiquer le pays de production.
··Documents non obligatoires :
··Facture pro forma, indiquant le nom du produit et s'il est conforme au certificat d'analyse ou au catalogue de normes techniques.
··Fichiers supplémentaires :
··En plus des documents ci-dessus, ce type de document traite également spécifiquement de certains produits alimentaires.
··Licence délivrée par le Ministère des Ressources Animales et de la Pêche
··Certificat sanitaire certifié par l'ambassade du Soudan dans le pays exportateur
··Preuve de durée de conservation (fournie séparément ou incluse avec le document ci-dessus)
··Certificat d'analyse des radiations
··Certificat d'origine d'abattage Halal (s'applique au poulet et à la viande rouge)
··Certificat sans OGM
··Facture de transaction
··Étapes pour obtenir le certificat d'évaluation de la conformité :
··Enregistrer la commande
··Payer les frais requis
··Si le produit ne répond pas à la norme, le cas sera soumis au comité technique pour consultation.
··Si le produit répond aux normes, le processus d'examen prend 24 heures. Si la conformité du produit doit être soumise à un comité technique, le processus d'examen peut être plus long.
Pour plus d'informations sur les coordonnées des autorités réglementaires et des laboratoires de contrôle qualité, veuillez consulter le lien suivant :
4.1 Liste de contacts du gouvernement soudanais
4.3 Coordonnées du laboratoire soudanais et de la société d'essais de qualité
2. Douanes soudanaises
Droits et exonérations
Pour obtenir les coordonnées du Département des douanes du gouvernement du Soudan, veuillez consulter le lien suivant : 4.1 Liste des contacts du gouvernement du Soudan
Système de transport en commun
Le fret sera expédié vers un port d'entrée dans un pays qui sert de passerelle de transit vers le pays de destination.
L'autorisation de transiter par la République du Soudan doit être obtenue auprès du commissaire à l'aide humanitaire (HAC) et des douanes avant l'arrivée du navire.
Avant l'arrivée d'un navire, un ensemble de documents doit être envoyé au port d'entrée.
Le fichier doit contenir le contenu suivant :
Transport maritime de marchandises - documents originaux
··Connaissement (indiquant les marchandises en transit et le pays de destination)
··Facture fournisseur
··Liste de colisage
··Formulaire de déclaration d'importation (IDF) fourni par l'importateur
·· Le cas échéant, veuillez fournir une preuve d'exonération de droits et de taxes.
··Licences d'importation et de transit de produits alimentaires, agricoles, de médicaments et de produits pharmaceutiques
Documentation supplémentaire requise pour certaines marchandises importées
··Certificat d'origine
··Certificat phytosanitaire pour produits agricoles importés
··Documents pertinents du pays de destination finale.
··Approuvé par le Commissaire à l'Aide Humanitaire (HAC) et les Douanes.
En plus de la documentation ci-dessus, toute exigence de documentation spécifique, telle qu'une licence d'importation du pays de destination finale, doit être fournie pour accélérer le dédouanement du transit portuaire. Une fois que le navire entre dans le port et que la cargaison est autorisée à transiter vers le pays de destination, tous les frais habituels d'expédition et de manutention de la cargaison sont payables à Port Soudan Company. Les agents de dédouanement veillent à ce que toutes les marchandises soient pré-dédouanées avant l'arrivée du navire.
L'agent de dédouanement soumet un chèque aux douanes à titre de garantie basé sur la valeur des marchandises en transit, qui seront restituées après que les marchandises auront quitté le pays et le tonnage sera rapproché du tonnage de départ du navire à Port-Soudan.
L'agent de dédouanement souscrit une assurance pour protéger les autorités douanières et fiscales soudanaises de toute perte et facture au PAM le coût de l'assurance.
La lettre de transport est préparée par le Programme Alimentaire Mondial et remise à l'agent de dédouanement, qui délivre un manifeste de fret après consultation du transporteur routier.
Le manifeste de fret et la lettre de transport ont été soumis à la douane et l'autorisation de dédouanement a été obtenue.
Les véhicules de transport circulent en convois et sont accompagnés par des douaniers du service anti-contrebande, tous les frais des douaniers étant à la charge du transporteur.
Les transporteurs au départ de Port-Soudan utilisent des véhicules d'une capacité de charge de 70 tonnes ; Les camions routiers de Port-Soudan sont transférés vers des camions routiers de 30 tonnes à El Obeid ou Nyala selon la destination finale.
À l'arrivée au port de sortie du Soudan, les documents de transit sont présentés à la douane, le tonnage est vérifié et le véhicule est autorisé à passer.
Un manifeste (formulaire 6) des douanes au point de départ est renvoyé à Port-Soudan pour que les agents des douanes et de dédouanement vérifient le tonnage destiné au point de départ du navire.
Le document a été clôturé par la douane et le chèque de sécurité a été restitué à l'agent en douane.
1. Conditions requises pour que les organisations obtiennent le statut d'exonération fiscale
| 0 |
|---|
| Exigences organisationnelles pour obtenir le statut d'exonération fiscale |
| Agences des Nations Unies |
| Les articles importés pour être utilisés par les agences des Nations Unies sont exonérés de droits, de surtaxes et de TVA. Pour garantir que les articles soient dédouanés sans encourir de suppléments, de droits et de TVA, les procédures du Trésor doivent être suivies. Les produits pharmaceutiques, les suppléments nutritionnels et les articles « spéciaux » nécessitent une autorisation d'importation finale des ministères concernés (c'est-à-dire le ministère de la Santé, de l'Agriculture), etc. Comme décrit aux paragraphes (c) (d) et 3.1.1. |
| ONG |
| Les ONG internationales suivent un processus similaire à celui décrit par les agences des Nations Unies ; l'approbation est également liée à un protocole d'accord en vigueur au sein de la République du Soudan. |
2. Processus de demande de certificat d'exemption
| 0 |
|---|
| Processus de demande d'exonération de droits et taxes |
| Général |
| Documents requis 1. Fret aérien – document original, lettre de transport aérien B. Facture du fournisseur C. Liste de colisage D. Formulaire de déclaration d'importation de l'importateur (IDF) e. Numéro d'identification de l'importateur f. Certificat d'exonération de droits et taxes (le cas échéant) g. Licence d'importation de produits alimentaires, agricoles, de médicaments et de produits pharmaceutiques 2. Cargaison maritime - Document original Connaissement B. Facture du fournisseur c. Liste de colisage D. Formulaire de déclaration d'importation de l'importateur (IDF) e. Numéro d'identification de l'importateur f. Certificat d'exonération de droits et taxes (le cas échéant) g. Licences d'importation de produits alimentaires, agricoles, de médicaments et de médicaments 3. Autres documents requis pour les importations spécifiques Certificat d'origine B. Certificat phytosanitaire pour les produits agricoles importés c. Chèques-cadeaux (s'ils sont offerts à une organisation éligible au dédouanement hors taxes) |
| Processus à suivre |
| Obtenez les exemptions suivantes auprès des autorités locales via HAC dans un délai de sept à dix jours ouvrables : Dédouanement auprès des autorités douanières. Autorisation sanitaire du ministère de la Santé (MoH). Formulaire de licence d'usine de céréales et de légumineuses 10 délivré par le ministère de l'Agriculture. L'Organisation soudanaise de normalisation et de métrologie (SSMO) dédouane toutes les marchandises. La Société des ports maritimes du Soudan (SPC) est agréée par le ministère des Finances (MoF et Sea Ports Company). Dédouanement final par l'agent C&F de la Division de la Protection des Végétaux (PPD) du Ministère de l'Agriculture au port de déchargement : environ 5 à 7 jours ouvrés. |
3. Dispense des exigences en matière de pièces justificatives
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit |
| Nourriture | NFI (Abris, WASH, Éducation) | Médicaments | Véhicules et pièces détachées | Personnel et fournitures de bureau | Matériel de télécommunications | |
| Facture | Original + 1 copie | Original + 1 copie | Original + 1 copie | Original + 1 copie | Original + 1 copie | Original + 1 copie |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Copie originale | Copie originale | Copie originale | Copie originale | Copie originale | Copie originale |
| Don/Certificat non commercial | Copie originale | Copie originale | Copie originale | Copie originale | Copie originale | Copie originale |
| Liste de colisage | Déclaration d'emballage, valeur | Déclaration d'emballage, valeur | Déclaration d'emballage, valeur | Déclaration d'emballage, valeur | Déclaration d'emballage, valeur | Déclaration d'emballage, valeur |
| Autres fichiers | Les produits nutraceutiques nécessitent l'approbation finale du ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture. | Approbation finale du Ministère de la Santé | Approbation finale de la licence d'importation par le ministère des Télécommunications | |||
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Tous les poids, mesures et valeurs nécessitent une vérification et un recoupement entre différents documents transférables et justificatifs (voir 2.4.4) | Tous les poids, mesures et valeurs nécessitent une vérification et un recoupement entre différents documents transférables et justificatifs (voir 2.4.4) | Tous les poids, mesures et valeurs nécessitent une vérification et un recoupement entre différents documents transférables et justificatifs (voir 2.4.4) | Tous les poids, mesures et valeurs nécessitent une vérification et un recoupement entre différents documents transférables et justificatifs (voir 2.4.4) | Tous les poids, mesures et valeurs nécessitent une vérification et un recoupement entre différents documents transférables et justificatifs (voir 2.4.4) | Tous les poids, mesures et valeurs nécessitent une vérification et un recoupement entre différents documents transférables et justificatifs (voir 2.4.4) | Tous les poids, mesures et valeurs nécessitent une vérification et un recoupement entre différents documents transférables et justificatifs (voir 2.4.4) |
4. Déclaration en douane - informations générales
| 0 | 1 |
|---|---|
| Informations douanières | Informations douanières |
| Exigences en matière de documentation | Une demande d'exemption doit être faite auprès du ministère des Finances avant l'importation. Une fois la licence délivrée, la « copie blanche » sera envoyée à l'importateur et la « copie jaune » sera envoyée par le département au siège des douanes puis au port d'entrée. Les expéditions en transit doivent clairement indiquer le pays de destination finale sur le connaissement/lettre de transport aérien et les pièces justificatives. |
| Embargo | Il n'y a pas d'embargo sur les importations en République du Soudan et les marchandises commerciales sont soumises à une licence d'importation et les marchandises liées à l'aide sont soumises à un certificat d'exemption délivré par le HAC et le ministère des Finances. |
| Objets interdits | Toutes les marchandises importées au Soudan sont soumises à une licence d'importation et les marchandises liées à l'aide sont soumises à un certificat d'exonération délivré par le HAC et le ministère des Finances. Les produits génétiquement modifiés ne sont pas autorisés à être importés. |
| Restrictions générales | Aucun produit génétiquement modifié autorisé, restrictions sur les vins et spiritueux importés. Les produits nutritionnels doivent être approuvés par la Food Administration, et les médicaments/vaccins doivent être approuvés par le ministère de la Santé. |
5. Exigences en matière de documents de dédouanement
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) |
| Nourriture | NFI (Abris, WASH, Éducation) | Médicaments | Véhicules et pièces détachées | Personnel et fournitures de bureau | Matériel de télécommunications | |
| Certificat d'exonération D&T | Lettre de renonciation émise par le HAC et le Trésor | Lettre de renonciation émise par le HAC et le Trésor | Lettre de renonciation émise par le HAC et le Trésor | Lettre de renonciation émise par le HAC et le Trésor | Lettre de renonciation émise par le HAC et le Trésor | Lettre de renonciation émise par le HAC et le Trésor |
| Facture | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Oui – Original | Oui – Original | Oui – Original | Oui – Original | Oui – Original | Oui – Original |
| Don/Certificat non commercial | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Liste de colisage | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Certificat phytosanitaire | Oui | Non | Non | Non | Non | Non |
| Autres fichiers | Les produits nutraceutiques nécessitent l'approbation finale du ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture. | Approbation finale du Ministère de la Santé | Approbation finale de la licence d'importation par le ministère des Télécommunications | |||
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Tous les poids, valeurs et mesures doivent être vérifiés et recoupés avec la documentation transférable et justificative. Le Soudan utilise la Définition des valeurs de Bruxelles (BDV). Les produits génétiquement modifiés ne sont pas autorisés à être importés au Soudan. Toutes les déclarations en douane sont soumises en anglais. Remarque : Pour tous les produits alimentaires, le processus de dédouanement commence par le HAC. Les documents d'expédition suivants doivent être envoyés avant l'arrivée des marchandises (14 jours) : original NNCR, BoL, autres documents d'expédition et deux copies. Certificat d'origine, plus deux copies du certificat phytosanitaire original : s'applique aux envois de céréales et de légumineuses. Plus deux certificats d'hygiène originaux : pour les autres produits, DSM, sucre, huile, CSB plus deux certificats de qualité originaux. Plus deux certificats de fumigation originaux : pour les céréales et les légumineuses. Plus deux certificats originaux sans OGM : pour les céréales, les légumineuses et le CSB. Ajoutez deux certificats originaux d'absence de rayonnement : pour les céréales et les légumineuses, ajoutez deux copies. Autres documents : liste de colisage, chèques-cadeaux et campagne agricole (céréales et légumineuses). | Tous les poids, valeurs et mesures doivent être vérifiés et recoupés avec la documentation transférable et justificative. Le Soudan utilise la Définition des valeurs de Bruxelles (BDV). Les produits génétiquement modifiés ne sont pas autorisés à être importés au Soudan. Toutes les déclarations en douane sont soumises en anglais. Remarque : Pour tous les produits alimentaires, le processus de dédouanement commence par le HAC. Les documents d'expédition suivants doivent être envoyés avant l'arrivée des marchandises (14 jours) : original NNCR, BoL, autres documents d'expédition et deux copies. Certificat d'origine, plus deux copies du certificat phytosanitaire original : s'applique aux envois de céréales et de légumineuses. Plus deux certificats d'hygiène originaux : pour les autres produits, DSM, sucre, huile, CSB plus deux certificats de qualité originaux. Plus deux certificats de fumigation originaux : pour les céréales et les légumineuses. Plus deux certificats originaux sans OGM : pour les céréales, les légumineuses et le CSB. Ajoutez deux certificats originaux d'absence de rayonnement : pour les céréales et les légumineuses, ajoutez deux copies. Autres documents : liste de colisage, chèques-cadeaux et campagne agricole (céréales et légumineuses). | Tous les poids, valeurs et mesures doivent être vérifiés et recoupés avec la documentation transférable et justificative. Le Soudan utilise la Définition des valeurs de Bruxelles (BDV). Les produits génétiquement modifiés ne sont pas autorisés à être importés au Soudan. Toutes les déclarations en douane sont soumises en anglais. Remarque : Pour tous les produits alimentaires, le processus de dédouanement commence par le HAC. Les documents d'expédition suivants doivent être envoyés avant l'arrivée des marchandises (14 jours) : original NNCR, BoL, autres documents d'expédition et deux copies. Certificat d'origine, plus deux copies du certificat phytosanitaire original : s'applique aux envois de céréales et de légumineuses. Plus deux certificats d'hygiène originaux : pour les autres produits, DSM, sucre, huile, CSB plus deux certificats de qualité originaux. Plus deux certificats de fumigation originaux : pour les céréales et les légumineuses. Plus deux certificats originaux sans OGM : pour les céréales, les légumineuses et le CSB. Ajoutez deux certificats originaux d'absence de rayonnement : pour les céréales et les légumineuses, ajoutez deux copies. Autres documents : liste de colisage, chèques-cadeaux et campagne agricole (céréales et légumineuses). | Tous les poids, valeurs et mesures doivent être vérifiés et recoupés avec la documentation transférable et justificative. Le Soudan utilise la Définition des valeurs de Bruxelles (BDV). Les produits génétiquement modifiés ne sont pas autorisés à être importés au Soudan. Toutes les déclarations en douane sont soumises en anglais. Remarque : Pour tous les produits alimentaires, le processus de dédouanement commence par le HAC. Les documents d'expédition suivants doivent être envoyés avant l'arrivée des marchandises (14 jours) : original NNCR, BoL, autres documents d'expédition et deux copies. Certificat d'origine, plus deux copies du certificat phytosanitaire original : s'applique aux envois de céréales et de légumineuses. Plus deux certificats d'hygiène originaux : pour les autres produits, DSM, sucre, huile, CSB plus deux certificats de qualité originaux. Plus deux certificats de fumigation originaux : pour les céréales et les légumineuses. Plus deux certificats originaux sans OGM : pour les céréales, les légumineuses et le CSB. Ajoutez deux certificats originaux d'absence de rayonnement : pour les céréales et les légumineuses, ajoutez deux copies. Autres documents : liste de colisage, chèques-cadeaux et campagne agricole (céréales et légumineuses). | Tous les poids, valeurs et mesures doivent être vérifiés et recoupés avec la documentation transférable et justificative. Le Soudan utilise la Définition des valeurs de Bruxelles (BDV). Les produits génétiquement modifiés ne sont pas autorisés à être importés au Soudan. Toutes les déclarations en douane sont soumises en anglais. Remarque : Pour tous les produits alimentaires, le processus de dédouanement commence par le HAC. Les documents d'expédition suivants doivent être envoyés avant l'arrivée des marchandises (14 jours) : original NNCR, BoL, autres documents d'expédition et deux copies. Certificat d'origine, plus deux copies du certificat phytosanitaire original : s'applique aux envois de céréales et de légumineuses. Plus deux certificats d'hygiène originaux : pour les autres produits, DSM, sucre, huile, CSB plus deux certificats de qualité originaux. Plus deux certificats de fumigation originaux : pour les céréales et les légumineuses. Plus deux certificats originaux sans OGM : pour les céréales, les légumineuses et le CSB. Ajoutez deux certificats originaux d'absence de rayonnement : pour les céréales et les légumineuses, ajoutez deux copies. Autres documents : liste de colisage, chèques-cadeaux et campagne agricole (céréales et légumineuses). | Tous les poids, valeurs et mesures doivent être vérifiés et recoupés avec la documentation transférable et justificative. Le Soudan utilise la Définition des valeurs de Bruxelles (BDV). Les produits génétiquement modifiés ne sont pas autorisés à être importés au Soudan. Toutes les déclarations en douane sont soumises en anglais. Remarque : Pour tous les produits alimentaires, le processus de dédouanement commence par le HAC. Les documents d'expédition suivants doivent être envoyés avant l'arrivée des marchandises (14 jours) : original NNCR, BoL, autres documents d'expédition et deux copies. Certificat d'origine, plus deux copies du certificat phytosanitaire original : s'applique aux envois de céréales et de légumineuses. Plus deux certificats d'hygiène originaux : pour les autres produits, DSM, sucre, huile, CSB plus deux certificats de qualité originaux. Plus deux certificats de fumigation originaux : pour les céréales et les légumineuses. Plus deux certificats originaux sans OGM : pour les céréales, les légumineuses et le CSB. Ajoutez deux certificats originaux d'absence de rayonnement : pour les céréales et les légumineuses, ajoutez deux copies. Autres documents : liste de colisage, chèques-cadeaux et campagne agricole (céréales et légumineuses). | Tous les poids, valeurs et mesures doivent être vérifiés et recoupés avec la documentation transférable et justificative. Le Soudan utilise la Définition des valeurs de Bruxelles (BDV). Les produits génétiquement modifiés ne sont pas autorisés à être importés au Soudan. Toutes les déclarations en douane sont soumises en anglais. Remarque : Pour tous les produits alimentaires, le processus de dédouanement commence par le HAC. Les documents d'expédition suivants doivent être envoyés avant l'arrivée des marchandises (14 jours) : original NNCR, BoL, autres documents d'expédition et deux copies. Certificat d'origine, plus deux copies du certificat phytosanitaire original : s'applique aux envois de céréales et de légumineuses. Plus deux certificats d'hygiène originaux : pour les autres produits, DSM, sucre, huile, CSB plus deux certificats de qualité originaux. Plus deux certificats de fumigation originaux : pour les céréales et les légumineuses. Plus deux certificats originaux sans OGM : pour les céréales, les légumineuses et le CSB. Ajoutez deux certificats originaux d'absence de rayonnement : pour les céréales et les légumineuses, ajoutez deux copies. Autres documents : liste de colisage, chèques-cadeaux et campagne agricole (céréales et légumineuses). |
3. Évaluation du port du Soudan
Référence du port : Port Soudan - https://lca.logcluster.org/21-sudan-port-port-sudan
Présentation des ports
(Source : Administration Générale du Plan et de la Recherche/Centre d'Information Statistique)
Port-Soudan est la capitale de l'État de la mer Rouge et le principal port maritime de la République du Soudan. Il est situé au milieu de la côte de la mer Rouge, à 19°39′ de latitude nord et 73°13′ de longitude est. Elle a été fondée en 1910. Port-Soudan est stratégiquement situé au centre de la côte ouest de la mer Rouge, à environ 1 200 kilomètres au nord-est de Khartoum et à environ 260 kilomètres au sud-ouest de Djeddah, la capitale du Royaume d'Arabie saoudite. Port-Soudan traite principalement des marchandises diverses, du bétail, du ciment, des conteneurs, des produits pétroliers, des céréales, des pesticides et des automobiles.
La Société des ports maritimes du Soudan (SPC) est une entreprise publique indépendante du Soudan chargée de la gestion, de la construction et de l'entretien des ports, terminaux et phares du Soudan. La société a été créée en 1974 par le gouvernement soudanais dans le but de devenir un opérateur portuaire national et une agence de gestion portuaire. Port-Soudan relève du ministère des Transports, des Routes et des Ponts.
Site Web : www.mot.gov.sd
Site Web du port : www.sudanports.gov.sd
Vous pouvez également visiter http://www.maritime-database.com pour obtenir des informations sur les principaux ports.
Principaux profils d'entreprises et coordonnées
La société principale du port est la Seaport Corporation, qui est l'opérateur et l'agence de gestion du port national.
Performances des ports
Le port est conçu et a une capacité suffisante pour accueillir les vraquiers Panamax.
Tarifs de déchargement et frais de manutention au terminal
Lien Web relatif aux tarifs/taux associés : www.sudanports.gov.sd
Il y a deux postes d'amarrage en ciment en vrac au terminal nord de Port-Soudan, d'une longueur de 98,3 mètres et d'une profondeur d'eau de 8,7 mètres. Il y a 27 entrepôts dans le terminal Nord, d'une superficie totale de 57 000 mètres carrés et d'un débit annuel prévu allant jusqu'à 5 millions de tonnes. Le terminal Nord comprend également deux postes d'amarrage pour barges d'une longueur de 122 mètres et d'une profondeur d'eau de 6,1 mètres pour l'exportation du bétail.
Matériel de manutention portuaire
Les installations portuaires sont gérées par une société privée, la Sea Port Corporation (SPC). La SPC est une entreprise publique soudanaise indépendante chargée de la gestion et de la maintenance des ports et des terminaux. L'état général des équipements de manutention portuaire est bon, mais l'état des grues fixes à « flèche » pour marchandises générales d'une capacité de levage comprise entre 5 et 15 tonnes est en mauvais état.
L'Autorité portuaire soudanaise stipule que les navires qui chargent et déchargent des marchandises en vrac au terminal doivent être équipés d'équipements de levage.
Installations de conteneurs
De l'espace pour les conteneurs frigorifiques est disponible et le nombre moyen de conteneurs réfrigérés expédiés via Port-Soudan au cours des dernières années a été de 300 EVP par an. La capacité de stockage frigorifique n’a pas été étudiée ni liée à la chaîne du froid.
Guide des douanes
Afin de dédouaner les marchandises importées destinées à la consommation au Soudan, l'agent de dédouanement désigné est également responsable du dédouanement des marchandises en transit vers le Tchad et les pays voisins (Éthiopie, Roosevelt) conformément aux règles et réglementations douanières établies et aux formalités frontalières.
Pour les informations douanières, veuillez consulter le lien suivant : 1.3 Informations douanières du Soudan
Informations sur les terminaux
Terminal polyvalent
Le terminal polyvalent de North Quay est capable de gérer tous les types de marchandises, sous réserve de la configuration globale et du tirant d'eau du navire. Le déchargement et/ou la livraison des navires nécessitent une planification préalable pour éviter les retards.
Cependant, les grues à flèche relevable basées à terre (d'une capacité de levage de 5 à 15 tonnes) sont en mauvais état mécanique, l'Autorité portuaire exige donc que les navires arrivant à Port-Soudan soient équipés de grues et/ou de flèches adaptées. Des opérateurs de treuil sont disponibles à terre.
Le terminal pétrolier d'El Khair (Dama Dama) peut accueillir des pétroliers d'un tonnage de port en lourd de 50 000 tonnes et d'un tirant d'eau de 14,5 mètres. En 2017, 77 navires au total ont utilisé le quai, important 2 222 591 tonnes de produits pétroliers. Aucun produit pétrolier n'a été exporté en 2017. La dernière exportation de pétrole remonte à 2014.
Manutention des grains et des vracs
Il y a 5 opérateurs de silos verticaux et 1 opérateur de silos horizontaux dans le port. Les détails sont les suivants :
··L'installation d'une capacité de 50 000 tonnes située au Quai 15 est détenue/exploitée par la Banque agricole du Soudan. L'installation est principalement utilisée pour les exportations de sorgho.
··WITA exploite un silo d'une capacité de 60 000 tonnes dans le district de Green Harbour. WITA possède également un autre silo d'une capacité de 70 000 tonnes à 3 kilomètres à l'extérieur du port.
··Le moulin à farine SEEN situé dans la région de Greenport possède une capacité de silo de 90 000 tonnes.
··Il y a une capacité de silo de 76 000 tonnes dans la zone du Port Vert appartenant à ALKHALEEJ mais exploitée par SEEN.
· · Capacité de silo de 140 000 tonnes détenue/exploitée par DAL Foods/Sayga Flour Mills dans la zone du port vert.
··La capacité du silo horizontal North Quay exploité par SEAGRAINS est de 50 000 tonnes.
Les silos de Port Soudan ont une capacité totale de 536 000 tonnes.
Ces installations de silos sont déchargées en extrayant le matériau en vrac de la cale à l'aide de bennes preneuses ou d'aspirations pneumatiques Bühler, en le chargeant dans des trémies, puis en le transportant à plusieurs reprises par camions en vrac et en le déversant vers les différentes installations. Grâce à quatre ensembles d'équipements de levage de navires, la capacité de déchargement quotidienne peut atteindre 12 000 tonnes.
La plupart des opérateurs de silos livrent ensuite la cargaison en vrac aux aciéries intérieures, à l'exception de Sayga, qui fournit des services d'ensachage. La capacité d'ensachage de Sayga est d'environ 2 000 tonnes par jour sur la base de 16 heures de travail.
L'installation de silo est reliée à la voie ferrée et des travaux sont actuellement en cours pour prolonger la voie ferrée jusqu'à Greenport Berth Wharf.
Ensachage – Manutention des grains
Port-Soudan compte deux grands opérateurs internationaux d'emballage (PORTSERVE et IMGS) opérant par l'intermédiaire de partenaires locaux. Utilisant une installation d'emballage équipée de deux lignes d'emballage, de machines à coudre, de balances et d'escaliers mécaniques, ils fournissent des services de déchargement/emballage de routine aux navires et livrent les marchandises emballées aux chantiers terrestres et/ou aux points d'expédition. De plus, ils louent des machines d'emballage mobiles aux opérateurs de silos verticaux ou horizontaux qui ont besoin d'emballer des marchandises.
Le déchargement repose principalement sur des équipements marins, des bennes marines/possédées et des travailleurs portuaires. Chaque navire est généralement équipé de quatre équipes de déchargement, avec une capacité de déchargement journalière d'environ 2 500 à 3 000 tonnes par semaine. Il y a généralement des grutiers, des superviseurs, des ouvriers sur les équipements d'emballage et des ingénieurs mécaniques/électriques de garde à bord.
Cargaison régulière
Les terminaux de fret général sont situés à Northport et Greenport. Ces terminaux sont capables de traiter des marchandises générales, des marchandises unifiées, des marchandises en sacs, des marchandises en vrac, des véhicules, des marchandises de projet et des marchandises lourdes/hors gabarit. La cargaison est déchargée de la cale jusqu'au quai via des grues de navire/à terre à l'aide d'élingues et de filets, où elle est ensuite chargée sur des camions/fourgonnettes par les travailleurs portuaires pour le transport. Il y a également plusieurs entrepôts loués à côté des postes d'amarrage.
Cargaison de conteneurs (THC)
Southport se compose de six couchettes. Les quais 13 à 18 sont utilisés pour le fret en conteneurs, tandis que le quai 15 est une installation de manutention de silos en vrac.
Les conteneurs sont déchargés du navire vers le tracteur du terminal à l'aide d'un portique quai-terre, puis le tracteur transporte le conteneur jusqu'au terminal pour l'empilage. Lors de son expédition depuis le terminal, le conteneur est chargé sur un camion par un portique sur pneus (RTG), puis transporté par camion jusqu'à la zone de contrôle douanier. Dans la zone de contrôle douanier, les opérations de chargement et de déchargement des conteneurs sont réalisées par des reachstackers. Après l'inspection, les conteneurs sont soit chargés pleins, soit déchargés et transférés vers la zone de stockage des conteneurs vides.
Chargement et déchargement
Les travailleurs qui travaillent sur des navires et chargent des marchandises sur des camions sont employés et payés par des agents maritimes, des agents de dédouanement ou des compagnies maritimes. Et les travailleurs portuaires déplacent les marchandises sur les quais. Les salaires des travailleurs à terre sont négociés par les syndicats et calculés en fonction du chargement et du déchargement de la cargaison.
Informations sur l'Outback
Les marchandises sont expédiées hors du port par chemin de fer ou par route. La distribution se fait principalement par l'intermédiaire de transporteurs de premier rang, de transbordements locaux et de distribution directe vers les principaux hubs. La livraison directe à Khartoum, Obaid, El Fasher, Nyala et Costi a été réalisée. Il peut également être livré directement depuis l'entrepôt de Port-Soudan vers de petits hubs tels que Damazin et Kassala.
Sécurité des ports
Le port est conforme aux réglementations ISPS. Toutes les entrées sont sécurisées et gardées par la police portuaire et les agents des douanes, et l'entrée nécessite un permis (généralement délivré par les autorités de Port-Soudan dans un délai d'un jour après la présentation des documents d'identification originaux et de la lettre de demande).
4. Compagnies aériennes soudanaises
Aviation civile
Les aéroports du Soudan sont divisés en trois catégories, et les critères de classification sont les suivants :
a) Aéroport international principal - l'aéroport d'entrée et de sortie du trafic aérien international, où sont traitées toutes les procédures de douane, d'immigration, de santé, de quarantaine animale et végétale et où les services de vols réguliers sont fournis. L'aéroport international de Khartoum est la principale porte d'entrée aérienne de la République du Soudan et est situé dans la ville de Khartoum.
b) Aéroport secondaire/autre aéroport international – Un aéroport accessible au trafic aérien international et pour lequel les formalités telles que les procédures douanières, d'immigration, de santé et similaires ainsi que les services de la circulation aérienne sont disponibles pour les vols uniquement avec une autorisation préalable et sur une base restreinte.
c) Aéroport national – Un aéroport utilisé uniquement pour le trafic aérien intérieur, y compris les aéroports militaires qui autorisent le trafic aérien civil sous certaines conditions.
Pour obtenir les coordonnées des agences gouvernementales et des sociétés aéroportuaires, veuillez consulter le lien suivant :
4.1 Liste de contacts du gouvernement soudanais
4.5 Liste de contacts des sociétés aéroportuaires du Soudan
Procédures associées pour les aéronefs immatriculés à l'étranger
En République du Soudan, avant l'introduction d'aéronefs immatriculés à l'étranger, les exigences suivantes doivent être remplies et les documents pertinents doivent être soumis pour approbation.
Les demandes de déploiement et d'exploitation d'avions au Soudan doivent être soumises par l'intermédiaire du ministère des Affaires étrangères, qui les transmet à son tour à l'Autorité de l'aviation civile. La demande de navigabilité doit clarifier l’état de l’avion et fournir une base permettant de juger si l’avion est apte au vol. L'avion ne doit pas avoir plus de 20 ans.
Les aéronefs destinés à être exploités au Soudan doivent avoir un certificat de navigabilité valide ainsi que les certificats et dossiers de maintenance associés. L'Administration de l'aviation civile inspectera l'avion et tous ses documents. Ce n'est qu'après avoir passé l'inspection que l'avion pourra être autorisé à opérer au Soudan.
··Se conformer à la définition de type approuvée par le certificat de type, tout certificat de type supplémentaire applicable et les consignes de navigabilité applicables.
··L'avion a été inspecté conformément aux exigences de navigabilité appropriées.
··L'Autorité de l'aviation civile de la République du Soudan a confirmé que le modèle et la conception de l'avion répondent aux exigences d'exploitation en toute sécurité au Soudan.
L'Administration de l'aviation civile de Chine effectuera des inspections régulières à mi-parcours, y compris des inspections programmées de maintenance et de navigabilité tous les 6 mois.
Avant d'exploiter un avion en République du Soudan, l'Autorité de l'aviation civile interroge l'équipage et vérifie ses qualifications.
Le personnel navigant a besoin d'un visa pour entrer et effectuer des missions au Soudan, un processus qui prend généralement environ deux semaines.
Nations Unies
Le service aérien humanitaire des Nations Unies (UNHAS) est un service aérien humanitaire établi et géré par le Programme alimentaire mondial.
L'Agence d'aide humanitaire des Nations Unies (UNHAS) exploite six avions au Soudan (deux avions affrétés, un avion loué temporairement et trois hélicoptères), basés à Khartoum, Obayid, El Fasher et El Geneina. UNHAS dessert plus de 100 entités utilisatrices, notamment des organisations non gouvernementales, des agences des Nations Unies, des donateurs, des missions diplomatiques et des partenaires de mise en œuvre humanitaire. UNHAS transporte en moyenne 3 350 passagers et 15 tonnes de fret par mois vers plus de 40 destinations. La plupart des vols de l'UNHAS desservent la région du Darfour et assurent des correspondances depuis Khartoum et les trois capitales de l'État du Darfour. Pour soutenir les efforts d'assistance aux réfugiés et aux personnes déplacées dans les États du centre et de l'est du Soudan, l'UNHAS a mis à jour son programme de vols hebdomadaire en décembre 2018 pour faciliter les vols vers les États du Kordofan du Sud, du Kordofan occidental et du Nil Bleu. L'UNHAS fournit également des services de transport aérien de fret léger ainsi qu'une évacuation médicale rapide et sûre à l'ensemble de la communauté humanitaire au Soudan.
5. Infrastructure logistique du Soudan
Les infrastructures logistiques nationales relèvent de la responsabilité du ministère soudanais des transports, des routes et des ponts.
Traditionnellement, le Soudan a mené ses échanges commerciaux via un seul point d'entrée : Port-Soudan. Cependant, un passage via l'Éthiopie peut également être possible pour un approvisionnement régional et/ou une expédition de marchandises via le port de Djibouti.
Les contraintes courantes incluent les problèmes de sécurité et les routes impraticables pendant la saison des pluies (de mai à octobre). Dans la plupart des zones reculées, le transport commercial n'est pas disponible, c'est pourquoi le PAM exploite sa propre flotte de camions, stratégiquement déployés dans trois régions du Darfour, Obaid et Khartoum, pour garantir que les ressources soient mobilisées plus rapidement et adaptées aux besoins opérationnels. La flotte peut soutenir d'autres organisations en fonction des circonstances et des ressources disponibles.
Contact professionnel
M. Zhou Tél : +86 13530227809 13530227809
____FIN_____
Accès au marché soudanais, dédouanement soudanais, douanes soudanaises, logistique soudanaise, ports soudanais, Sudan Airlines
