1. Autorités de régulation et contrôle qualité en République démocratique populaire lao
Département des aliments et médicaments
Toute personne, entreprise commerciale ou institution souhaitant importer ou exporter des produits alimentaires doit obtenir au préalable une licence auprès de la Division du contrôle des aliments du Département des aliments et des médicaments du ministère de la Santé. Chaque ministère provincial de la Santé dispose d'un département des aliments et des médicaments. Les importateurs doivent utiliser le formulaire de demande prescrit et joindre plusieurs pièces justificatives pour permettre au ministère de la Santé d'évaluer le produit. Ces documents peuvent inclure des certificats d'analyse ou d'autres certificats et sont généralement répertoriés sur le formulaire de demande ; en cas de doute, veuillez consulter le service compétent du ministère de la Santé. Une fois la licence d'importation délivrée, l'importateur doit présenter le document à l'inspecteur du ministère de la Santé aux douanes et aux frontières lorsque les marchandises entrent dans le pays. Après cela, l’importateur peut suivre les procédures normales d’importation.
Lorsque les marchandises arrivent à la frontière, l'importateur ou son agent autorisé doit se présenter en personne à un responsable du ministère de la Santé qui vérifiera les documents et procédera à une inspection physique du produit pour permettre aux marchandises de dédouaner.
Des directives et formulaires détaillés en matière d'importation et d'exportation sont disponibles sur le portail commercial de la République démocratique populaire lao (http://www.laotradeportal.gov.la/) ou sur le site Web du ministère des Finances du Laos (http://www.fdd.gov.la/).
Normes et organismes de normalisation
Lors de l'importation, de l'exportation ou du transit de marchandises, vous devez respecter certaines normes de base. Le Laos dispose de 250 « normes nationales laotiennes » volontaires que les entreprises et les commerçants opérant au Laos peuvent choisir d'appliquer aux produits qu'ils exploitent. Les procédures de mise en œuvre des normes nationales sont stipulées dans la Loi sur la normalisation et dans le Décret du Premier Ministre sur la mise en œuvre de la Loi sur la normalisation. https://www.laotradeportal.gov.la/index.php?r= SearchMeasures/standard
Évaluation de la conformité : Évaluation de la conformité conformément à la loi sur la normalisation 55/NA.
Certification de produit : la certification de produit est disponible conformément à la loi sur la normalisation 55/NA.
Certification : Conformément à la loi sur la normalisation 55/NA, des organismes de certification sont disponibles.
http://www.laotradeportal.gov.la/kcfinder/upload/files/Law_on_Standardization_English_2014.pdf
Étiquetage et marquage : Conformément au règlement n° 027/CFDC, tous les aliments importés au Laos pour l'usage du consommateur doivent être étiquetés conformément aux exigences de la Food and Drug Administration. Toutefois, dans la pratique, cette disposition n’est pas toujours appliquée.
Bureau des normes et de la métrologie : Office de la propriété intellectuelle. http://www.laotradeportal.gov.la/index.php?r=site/displayb&id=220
Accord sur la facilitation du commerce et du transport
Le Laos a rejoint l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en 2013 et s'efforce de répondre aux exigences de la Communauté économique de l'ASEAN.
Les pays suivants ont accordé le statut de système de préférences généralisées (SPG) au Laos : Canada, Japon, Australie (importation en franchise de droits), Union européenne, Corée du Sud, Norvège et Suisse.
Il existe actuellement 31 ports internationaux pour le commerce frontalier en République démocratique populaire lao, accessibles par voie aérienne, terrestre et maritime. La République démocratique populaire lao a signé des accords de coentreprise avec des comités conjoints de 16 pays, dont le Vietnam, la Thaïlande, Cuba, le Cambodge, le Myanmar, la Russie, la Mongolie, l'Inde, l'Union européenne, la Chine, l'Indonésie, les États-Unis, la Malaisie, la République populaire démocratique de Corée, Brunei et la Corée du Sud.
Service des Douanes
Les douanes laotiennes sont l'autorité douanière du Laos, chargée de gérer et de superviser l'entrée et la sortie des marchandises, des personnes et des véhicules au Laos ; exploiter des bureaux de douane; et la perception des droits d'importation et d'exportation.
Les douanes laotiennes comprennent l'Administration générale des douanes, les bureaux de douane locaux, les ports frontaliers et les unités douanières mobiles. Les douanes laotiennes ont des bureaux régionaux dans la plupart des villes, y compris des bureaux à Attapeu, Bokeo, Bolikhamxay, Champasak, Huaphan, Kammunay, Luang Namtha, Luang Prabang, Oudomxay, Phongsaly, Saravan, Savannakhet, Sékong, ville de Vientiane, province de Vientiane, Xayaboury, district de Saisongweng et Xieng Khouang.
Pour plus d'informations sur les contacts des laboratoires de réglementation et de contrôle qualité, veuillez consulter les liens suivants : 4.1 Liste de contacts du gouvernement https://lca.logcluster.org/display/DLCA/4.1+Laos+Government+Contact+List et 4.3 Liste de contacts des laboratoires et des sociétés de tests de qualité https://lca.logcluster.org/display/DLCA/4.3+Laos+Port+and+Waterways+Company+Contact+List
2. Coutumes de la République démocratique populaire lao
Informations douanières
Le processus d'importation et d'exportation est principalement régi par le Décret sur l'importation et l'exportation de marchandises de 2011 et diverses réglementations telles que le Règlement sur l'établissement et les activités des entreprises d'importation et d'exportation de 1991, le Règlement sur le contrôle avant l'importation de marchandises de 2000 et l'Accord sur l'importation temporaire, l'exportation temporaire et l'importation de marchandises de protection à l'exportation de 2021.
Droits et exonérations
Pour obtenir les coordonnées des autorités douanières gouvernementales, veuillez cliquer sur le lien suivant : 4.1 Liste des contacts gouvernementaux
Les exonérations fiscales sont régies par les lois fiscales promulguées par l'Assemblée nationale. Des exonérations et déductions sont autorisées pour les obligations fiscales découlant de traités internationaux, d'activités menées dans le cadre des dispositions de la loi sur la promotion des investissements, de projets nationaux, de propositions d'exonérations spéciales du gouvernement et en cas de force majeure ou de catastrophes naturelles, notamment les tempêtes, la propagation de maladies, les inondations, les sécheresses, les tremblements de terre, les incendies et autres catastrophes causant des pertes importantes.
Intervention d'urgence :
Le gouvernement de la République démocratique populaire lao facilite depuis longtemps l’importation de fournitures d’aide humanitaire. Tous les projets/programmes d’aide humanitaire sont soumis à des niveaux appropriés d’approbation et de contrôle du gouvernement. De manière générale, toutes les fournitures classées comme aide humanitaire ou subventions sont éligibles aux exonérations fiscales ci-dessus.
En cas d'urgence, toutes les organisations d'aide humanitaire peuvent contacter le comité de gestion des catastrophes concerné ou le comité central de gestion des catastrophes, qui décidera si des mesures douanières spéciales et des exemptions s'appliquent.
Dans le tableau ci-dessous, veuillez indiquer lesquels des accords et conventions suivants s'appliquent à ce pays et s'il existe d'autres accords et conventions applicables.
Exemptions du régime régulier (intervention non urgente) :
Les marchandises importées par les missions diplomatiques sont exonérées des droits de douane et autres obligations si elles répondent aux conditions du programme gouvernemental de promotion des investissements. Les biens éligibles à l'exonération comprennent : le matériel d'aide humanitaire ; aide gratuite fournie par les pays étrangers ; les biens et véhicules utilisés par les missions diplomatiques ; les biens et véhicules utilisés par des organisations internationales agréées ou des organisations internationales non gouvernementales ; échantillons et articles de recherche scientifique non commerciale ; marchandises entrant et sortant des zones économiques spéciales et des zones économiques spécifiques, etc.
Système de transport en commun
Un importateur ou un exportateur peut importer ou exporter des marchandises en transit conformément aux droits d'importation et d'exportation, ou peut importer ou exporter des marchandises soumises à une licence après avoir obtenu une licence d'importation et d'exportation délivrée par le département de l'administration des importations et des exportations.
Les marchandises transitant par la République démocratique populaire lao doivent être transportées strictement conformément aux itinéraires établis, aux points de contrôle d'entrée et de sortie et aux réglementations horaires. Sous la supervision des agents des douanes de la République démocratique populaire lao, la quantité et le statut des marchandises en transit doivent être cohérents à l'entrée et à la sortie de la République démocratique populaire lao.
1. Conditions requises pour que les organisations obtiennent le statut d'exonération fiscale
| 0 |
|---|
| Exigences organisationnelles pour obtenir le statut d'exonération fiscale |
| Agences des Nations Unies |
| Les demandes d'exonération fiscale doivent être envoyées au ministère/département approprié. |
| ONG |
| Les ONG doivent s'enregistrer auprès des agences gouvernementales compétentes en fonction de leur champ d'activité. Ils sont tenus de signer un protocole d'accord ou LOU avec leurs ministères respectifs pour mener à bien les activités de projet prévues et obtenir des permis/licences pour importer des marchandises. Les demandes de statut d'exonération fiscale doivent être adressées au service compétent où l'ONG est enregistrée. |
2. Procédures de demande d'exonération de droits et taxes
| 0 |
|---|
| Processus de demande d'exonération de droits et taxes |
| Général (inclut la liste des fichiers requis) |
| Demande d'exonération fiscale, facture, liste de colisage, connaissement et certificats associés |
| Processus à suivre (étape par étape ou organigramme) |
| Pour les articles non alimentaires, l'organisation ou l'institution importatrice doit soumettre une notification d'arrivée écrite et une demande d'exemption (indiquant les détails du produit) au département gouvernemental partenaire concerné (généralement le ministère des Affaires étrangères, Département des organisations internationales) (à l'avance). Selon la nature de la marchandise, le service peut demander une approbation interne (par exemple, le service de conciergerie) ou des pièces justificatives auprès d'un autre service (par exemple, le service du transport des véhicules). Le service de coopération adressera ensuite une demande d'exonération fiscale à la direction des douanes du Laos. Il peut être fait référence au protocole d'accord (MOU) entre l'organisation ou l'agence humanitaire et le ministère partenaire. La demande de défiscalisation est présentée à la douane accompagnée du formulaire de déclaration et de toutes les pièces justificatives : facture commerciale ; connaissement ou lettre de transport aérien ; liste de colisage; certificat d'origine, etc. Le reste du processus suivra les procédures générales décrites ci-dessus (voir Procédures générales d'importation). Produits alimentaires Les organisations ou institutions souhaitant importer des aliments et du riz enrichi doivent soumettre divers documents au Département de l'alimentation et des médicaments du ministère de la Santé pour obtenir une licence d'importation avant le processus de dédouanement. La demande doit être accompagnée de certains justificatifs afin que le ministère de la Santé puisse évaluer le produit. Ces documents peuvent comprendre un certificat d'analyse, un certificat phytosanitaire, un certificat de fumigation, un certificat d'origine ou tout autre certificat. Une fois qu'une licence d'importation est délivrée, elle doit être présentée à un inspecteur des douanes et de la santé aux frontières lors de l'importation de marchandises. L'importateur procède ensuite aux procédures normales d'importation. Lorsque les marchandises arrivent à la frontière, l'importateur ou son agent agréé doit se présenter en personne devant un responsable du ministère de la Santé, qui vérifiera les documents et procédera à une inspection physique des produits afin que les marchandises soient dédouanées. |
3. Dispense des exigences en matière de pièces justificatives
| Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit | Exigences en matière de documentation sur les exonérations de droits et de taxes (par produit).1 | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit.2 | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit.3 | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et taxes par produit.4 | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit.5 | Exigences en matière de documentation des certificats d'exonération de droits et de taxes par produit.6 | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit.7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nourriture | NFI (Abris, WASH, Éducation) | Médicaments | Véhicules et pièces détachées | Personnel et fournitures de bureau | Matériel de télécommunications | ||
| Facture | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | |
| Don/Certificat non commercial | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | |
| Liste de colisage | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | |
| Autres fichiers | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | |
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Les certificats phytosanitaires doivent être envoyés aux organismes de protection des végétaux. Laos ; un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités telles que MOU, MOA, LOA selon le type de marchandises que vous importez | Les certificats phytosanitaires doivent être envoyés aux organismes de protection des végétaux. Laos ; un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités telles que MOU, MOA, LOA selon le type de marchandises que vous importez | Les certificats phytosanitaires doivent être envoyés aux organismes de protection des végétaux. Laos ; un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités telles que MOU, MOA, LOA selon le type de marchandises que vous importez | Les certificats phytosanitaires doivent être envoyés aux organismes de protection des végétaux. Laos ; un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités telles que MOU, MOA, LOA selon le type de marchandises que vous importez | Les certificats phytosanitaires doivent être envoyés aux organismes de protection des végétaux. Laos ; un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités telles que MOU, MOA, LOA selon le type de marchandises que vous importez | Les certificats phytosanitaires doivent être envoyés aux organismes de protection des végétaux. Laos ; un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités telles que MOU, MOA, LOA selon le type de marchandises que vous importez | Les certificats phytosanitaires doivent être envoyés aux organismes de protection des végétaux. Laos ; un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités telles que MOU, MOA, LOA selon le type de marchandises que vous importez | Les certificats phytosanitaires doivent être envoyés aux organismes de protection des végétaux. Laos ; un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités telles que MOU, MOA, LOA selon le type de marchandises que vous importez |
4. Déclaration en douane - Informations générales
| Informations douanières | Informations douanières.1 |
|---|---|
| Exigences en matière de documentation | Toutes les marchandises importées au Laos doivent être déclarées et acquittées des droits, sauf si elles sont protégées par une exemption ou une suspension. La déclaration est faite en soumettant un formulaire ACDD dûment complété et signé (ACDD (http://www.laotradeportal.gov.la/index.php?r=SearchForms/view&id=9)). La déclaration doit être soumise dans les 15 jours à compter de la date de présentation à la douane du document d'expédition (par exemple manifeste) informant la douane de l'arrivée des marchandises. |
| Embargo | |
| Objets interdits | L'importation et l'exportation de marchandises dont l'importation ou l'exportation est interdite sauf autorisation du gouvernement de la République démocratique populaire lao ; l'importation et l'exportation de marchandises qui nécessitent une licence avant d'obtenir une licence ; et l'importation et l'exportation de marchandises qui sont soumises aux exigences des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) ou des règlements techniques (TBT) avant d'être contrôlées ou certifiées par les mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) ou les règlements techniques (TBT). |
| Restrictions générales | En février 2010, le gouvernement laotien a promulgué le Décret n° 180 PMO sur la procédure de licence pour l'importation et l'exportation de marchandises contrôlées afin de se conformer aux règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et de l'Organisation mondiale des douanes (OMD). Le Laos a également commencé à mettre en œuvre l'"Avis sur les marchandises soumises à des permis d'importation et d'exportation non automatiques et les marchandises soumises à des permis d'importation et d'exportation automatiques" (n° 2151/MOIC). Pour plus d'informations, veuillez contacter le ministère de la gestion des importations et des exportations : http://www.moic.gov.la/ |
5. Exigences en matière de documents de dédouanement
| Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit).1 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit).2 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit).3 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit).4 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit).5 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit).6 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit).7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nourriture | NFI (Abris, WASH, Éducation) | Médicaments | Véhicules et pièces détachées | Personnel et fournitures de bureau | Matériel de télécommunications | ||
| Certificat d'exonération D&T | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | |
| Facture | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | |
| Don/Certificat non commercial | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | |
| Liste de colisage | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | |
| Certificat phytosanitaire | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | ||||||
| Autres fichiers | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | Oui, original, 1 copie, pour ONU et ONG | |
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Des certificats phyto sont disponibles pour les objets améliorés. Un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage. Certificats d'analyse applicables et certificats de vente libre pour d'autres types de produits alimentaires Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités en fonction du type de marchandises que vous importez | Des certificats phyto sont disponibles pour les objets améliorés. Un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage. Certificats d'analyse applicables et certificats de vente libre pour d'autres types de produits alimentaires Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités en fonction du type de marchandises que vous importez | Des certificats phyto sont disponibles pour les objets améliorés. Un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage. Certificats d'analyse applicables et certificats de vente libre pour d'autres types de produits alimentaires Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités en fonction du type de marchandises que vous importez | Des certificats phyto sont disponibles pour les objets améliorés. Un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage. Certificats d'analyse applicables et certificats de vente libre pour d'autres types de produits alimentaires Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités en fonction du type de marchandises que vous importez | Des certificats phyto sont disponibles pour les objets améliorés. Un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage. Certificats d'analyse applicables et certificats de vente libre pour d'autres types de produits alimentaires Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités en fonction du type de marchandises que vous importez | Des certificats phyto sont disponibles pour les objets améliorés. Un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage. Certificats d'analyse applicables et certificats de vente libre pour d'autres types de produits alimentaires Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités en fonction du type de marchandises que vous importez | Des certificats phyto sont disponibles pour les objets améliorés. Un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage. Certificats d'analyse applicables et certificats de vente libre pour d'autres types de produits alimentaires Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités en fonction du type de marchandises que vous importez | Des certificats phyto sont disponibles pour les objets améliorés. Un certificat Phyto par SWB ou connaissement, et le tonnage indiqué dans le certificat Phyto doit être le même que celui du SWB ou du B/L et de la liste de colisage. Certificats d'analyse applicables et certificats de vente libre pour d'autres types de produits alimentaires Certificat d'origine (fourni par l'exportateur) Toute licence ou permis d'importation obtenu auprès d'autres autorités en fonction du type de marchandises que vous importez |
3. Évaluation portuaire de la République démocratique populaire lao
Le Laos est un pays enclavé qui dépend des services portuaires fournis par les pays voisins, le Vietnam et la Thaïlande. Actuellement, la plupart des marchandises au Laos sont importées via les deux principaux ports de Thaïlande – le port de Laem Chabang et le port de Bangkok, et le port vietnamien de Hô Chi Minh-Ville.
Veuillez consulter le lien suivant pour plus de détails sur les coordonnées du port laotien :
4.3 Liste de contacts des sociétés portuaires et des voies navigables laotiennes ; https://dlca.logcluster.org/lao-peoples-democratic-republic-44-port-and-waterways-companies-contact-list
4. Compagnies aériennes de la République démocratique populaire lao
Vous pouvez également accéder à des informations importantes sur l'aéroport sur : http://worldaerodata.com/
L'Autorité de l'aviation civile de la République démocratique populaire lao est l'autorité de l'aviation civile au Laos. L'agence est affiliée au ministère des Travaux publics et des Transports (MPWT) et a son siège à l'aéroport international de Wattay, dans le district de Sikotabang, dans la ville de Vientiane.
Le Département de l'aviation civile du Laos est responsable de la politique et de la planification de l'aviation civile et réglemente les questions techniques et de sécurité liées à l'aviation ainsi que l'Autorité aéroportuaire du Laos (LAA). Outre l'Autorité aéroportuaire du Laos, le Département de l'aviation civile compte huit bureaux. L'Autorité aéroportuaire du Laos est responsable de l'exploitation et de la maintenance des aéroports internationaux et nationaux de Wattay (Vientiane), de deux aéroports régionaux (Luang Prabang et Pakse) et de deux aéroports provinciaux (Luang Namtha et Savannakhet). Tous les autres petits aéroports provinciaux relèvent de la responsabilité du gouvernement provincial, le ministère de l'Aviation civile fournissant des conseils techniques.
Il existe 12 aéroports et 9 petites pistes d'atterrissage au Laos, mais tous ne sont pas actuellement opérationnels. L'aéroport principal est l'aéroport international Wattay, dans la capitale Vientiane. D'autres aéroports plus petits mais tout aussi importants sont situés à Luang Prabang, Pakse, Savannakhet, Oudomxay et Luang Namtha. Les opérations aériennes sont limitées aux aéroports de Saravan, Sannu et Xayaburi.
Vientiane est la principale porte d'entrée internationale, Luang Prabang et Paksé recevant des vols intra-régionaux et fournissant des services de douane, d'immigration et de quarantaine. Savannakhet est un autre aéroport provincial important. Les vols internationaux et les services associés sont partagés par deux aéroports régionaux, Luang Prabang et Pakse, ainsi que par l'aéroport Wattay de Vientiane.
Plusieurs compagnies aériennes internationales desservent des liaisons internationales, notamment AirAsia, Bangkok Airways, China Eastern Airlines, Lao Airlines, Thai Airways, Korean Air et Vietnam Airlines. En outre, il existe des vols directs vers Bangkok, Chiang Mai, Hanoï, Kunming, Guangzhou, Séoul, Busan, Singapour et Siem Reap. En termes de liaisons intérieures, Lao Airlines et Lao Sky Air sont les principaux transporteurs, Lao Airlines (la compagnie aérienne nationale) assurant des vols vers Luang Prabang, Luang Namtha, Bangsar, Pakse, Phonsavan et Savannakhet. Pendant la saison des pluies, des vols supplémentaires vers certaines destinations seront ajoutés.
Lao Airlines, la compagnie aérienne nationale du Laos, exploite régulièrement des avions Cessna de 10 places vers trois provinces isolées de Huaphan, Phongsaly et Xayaburi. La société propose principalement des services de vols nationaux et internationaux aux touristes.
Procédures associées pour les aéronefs immatriculés à l'étranger
L'immatriculation des aéronefs en République démocratique populaire lao est régie par la loi sur l'aviation civile de la République démocratique populaire lao (décret présidentiel n° 43/PO). Le processus relève de la responsabilité du ministère des Travaux publics et des Transports (Autorité de l'aviation civile) et implique le ministère des Affaires étrangères.
Tout aéronef destiné à voler dans l'espace aérien de la République démocratique populaire lao doit être immatriculé conformément aux lois de la République démocratique populaire lao ou des pays concernés et porter des marques de nationalité et d'enregistrement.
Les conditions suivantes doivent être remplies pour l'immatriculation d'un aéronef en République démocratique populaire lao :
1. La personne qui immatricule l'aéronef doit être le propriétaire de l'aéronef ou toute autre personne autorisée à exploiter l'aéronef. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, les situations suivantes :
··Gouvernement de la République démocratique populaire lao ;
··Citoyens laotiens ;
··Les étrangers, les citoyens étrangers ou les apatrides qui ont leur principal établissement ou leur résidence permanente en République démocratique populaire lao ;
··Une entreprise, société ou association créée conformément aux lois et réglementations de la République démocratique populaire lao.
2. Les aéronefs immatriculés en République démocratique populaire lao ne peuvent pas être immatriculés dans d'autres pays ; de même, les aéronefs immatriculés dans d'autres pays ne peuvent pas être immatriculés en République démocratique populaire lao à moins que leur immatriculation précédente ne soit annulée.
Lorsqu'un individu ou une organisation immatricule officiellement son aéronef civil en République démocratique populaire lao, les droits de l'aéronef doivent être reconnus conformément aux conventions internationales pertinentes auxquelles la République démocratique populaire lao est partie.
Les services de la circulation aérienne (c'est-à-dire la fourniture de facilitation et de contrôle du trafic aérien, y compris les vols au-dessus du territoire de la République démocratique populaire lao) doivent être assurés à l'échelle nationale conformément à des règles et réglementations uniformes et en conformité avec les règles et réglementations établies par l'Organisation de l'aviation civile internationale pour garantir la circulation sûre, rapide et ordonnée du trafic aérien.
Permis de vol et conditions d'entrée des aéronefs
Tous les avions commerciaux privés et non réguliers, qu'ils survolent ou atterrissent à des fins commerciales ou non commerciales, doivent demander un permis au moins 15 jours à l'avance.
Toutes les demandes doivent inclure les éléments suivants : le type d'avion et la marque d'immatriculation ; indicatif d'appel radio et fréquence ; noms et nationalités des pilotes et de l'équipage ; itinéraire de vol complet ; les dates et heures d'entrée et de sortie dans l'espace aérien du Laos ; date et heure d'arrivée et de départ, si un atterrissage est requis ; altitude de vol ; raison du vol ; nombre et nationalité des passagers et type et quantité de fret ; noms et adresses de l'exploitant et du propriétaire de l'aéronef ; ainsi que le type et la quantité de carburant requis.
Les candidatures doivent être soumises à l'Administration de l'aviation civile du Laos, Box 119, Souphanouvong Road, Wattay International Airport, Vientiane, Tél : +856.2151.3163, AFTN : VLAOYAYX
5. Infrastructure logistique de la République démocratique populaire lao
Le transport routier reste le mode de transport préféré et il est largement admis qu'il continuera à dominer le transport de marchandises et de passagers dans un avenir prévisible. Les principales voies de transport suivent une direction nord-sud, cohérente avec la répartition de la population, et établissent d'importantes liaisons est-ouest avec les pays voisins tels que le Vietnam, la Thaïlande et le Myanmar. En 2015, le Laos, le Cambodge, la Chine, le Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam ont officiellement approuvé et mis en œuvre l’Accord sur la facilitation du transport transfrontalier (CBTA). Avant mars 2018, six pays de la sous-région du Grand Mékong (GMS) ont signé un protocole d'accord (MOU). Le document d'admission temporaire (TAD) permet aux camions et aux bus immatriculés, détenus et/ou exploités par un pays spécifique de voyager librement sur n'importe quel itinéraire spécifié dans le protocole 1 de l'accord commercial transfrontalier (CBTA) et de traverser librement n'importe quel passage frontalier. La République démocratique populaire lao limitera d'abord le trafic à l'entrée et à la sortie du pays, en autorisant uniquement le passage par les points de contrôle frontaliers de Boten, Houay Say, Damsawan et Savannakhet situés le long des routes nationales 3, 9 et 13. Actuellement, le transport routier représente 78 % du trafic de passagers (personnes/km) et 96 % du trafic de marchandises (tonnes/km) (Annuaire statistique de la République démocratique populaire lao du ministère de la Population et de l'Information 2022). Le fleuve Mékong et ses affluents transportent le reste du trafic de marchandises (3,73%) mais ne représentent que 1,62% du trafic de passagers. Le trafic de fret aérien représente 0,01 % de la demande totale, tandis que le trafic intérieur de passagers a atteint 1,54 % de la demande totale, jouant un rôle essentiel dans la connexion des zones urbaines avec d'autres régions moins accessibles du pays. Un chemin de fer de 3,5 kilomètres s'étendant du comté de Nongkhai en Thaïlande au comté de Thanalung à Vientiane, la capitale du Laos, a été mis en service en mars 2009. Bien que le chemin de fer soit petit, il est connecté au réseau ferroviaire thaïlandais, permettant au Laos d'atteindre les ports en eau profonde de Thaïlande et au-delà par chemin de fer. La construction du pont de l'amitié lao-thaïlandaise vise à établir des liaisons de transport sur les principaux corridors entre le Laos et la Thaïlande. Un chemin de fer à grande vitesse Laos-Chine, long de 422 kilomètres, s'étendant de la capitale Vientiane au comté de Boten, à la frontière sino-indienne, a été mis en service en décembre 2021. Il y a plusieurs gares le long de la ligne. Au cours des trois premiers mois après son ouverture, le chemin de fer Laos-Chine a transporté plus de 1,7 million de passagers et 1,1 million de tonnes de marchandises, représentant 1,64 % du trafic total de passagers du Laos. La construction du chemin de fer Laos-Chine et son intersection avec le chemin de fer Laos-Thaïlande au port intérieur du Laos - le projet logistique intégré du Laos - a transformé le pays enclavé du Laos en un pays doté de transports terrestres avancés. L'autoroute bidirectionnelle récemment ouverte de Vientiane à Vang Vieng a une longueur totale de 109 kilomètres, raccourcissant le temps de trajet à 1 heure (péages en cours de route), tandis que le trajet précédent via l'autoroute 13 prenait 2 à 3 heures. La construction d'une autoroute de 137 kilomètres reliant Vang Vieng à Luang Prabang est actuellement à l'étude.
Les activités gouvernementales dans le secteur des transports du pays relèvent principalement de la responsabilité du ministère des Travaux publics et des Transports (MPWT). Le MPWT compte plusieurs départements responsables d'activités spécifiques, notamment l'Administration de l'aviation civile, l'Administration de la navigation intérieure, le Département des travaux publics et des transports (DPWT), le Département des routes (DOR), le Département des transports (DOT) et l'Administration des chemins de fer. Le Département de Planification et de Coopération du MPWT est responsable de la gestion globale des projets d'aide au développement. L'application du code de la route est assurée par le Département de police de la circulation (TPD) du ministère de la Sécurité publique. Les routes urbaines relèvent de la responsabilité de l'Agence de gestion du développement urbain, qui est responsable devant le gouvernement provincial, et l'Agence de gestion du développement urbain de Vientiane est également responsable devant le gouvernement municipal de Vientiane. Le ministère des Finances continue de jouer un rôle important dans le financement des activités dans le secteur des transports par le biais du budget de l'État. DPWT possède des succursales dans 18 provinces à travers le pays. Chaque DPWT rend compte au gouverneur provincial, à qui le MPWT fournit également des orientations, des conseils et un soutien. Les Offices provinciaux des travaux publics et des transports (OPWT) apportent un appui aux services des travaux publics et des transports dans les chefs-lieux de province et de district.
Source : www.lsb.gov.la – ສູນສະຖິຕິແຫ່ງຊາດ
Contact professionnel
M. Zhou Tél : +86 13530227809 13530227809
____FIN_____
Accès au marché de la République démocratique populaire lao, dédouanement de la République démocratique populaire lao, douanes de la République démocratique populaire lao, logistique de la République démocratique populaire lao, ports de la République démocratique populaire lao, aviation de la République démocratique populaire lao
