1. Autorités réglementaires du Yémen et contrôle qualité
Le récit réglementaire du Yémen
Page de présentation du retour au Yémen : http://codeassist.wfp.org/confluence/display/DLCA/Yemen
4.1 Liste des contacts du gouvernement yéménite : https://lca.logcluster.org/display/DLCA/4.1+Yemen+Government+Contact+List
Pour plus d'informations sur les autorités de régulation nationales mentionnées dans la liste de contacts ci-dessus, veuillez sélectionner les documents suivants :
Informations supplémentaires provenant du Département national de réglementation du Yémen : https://lca.logcluster.org/download/attachments/854215/Yemen%20National%20Regulatory%20Departments%20Additional%20Information.docx?version=1&modificationDate=1378996427000&api=v2
Remarque : les informations fournies dans la pièce jointe sont extraites de l'ancienne DLCA et ne correspondent pas à la structure de la nouvelle LCA et sont donc fournies séparément.
2. Douanes du Yémen
Informations douanières du Yémen
La seule loi douanière internationale qui contient un chapitre dédié obligeant les États à faciliter la mise en œuvre de l'aide humanitaire par les organisations intergouvernementales et non gouvernementales est la Convention de Kyoto révisée (Convention pour la simplification et l'harmonisation des procédures douanières et son annexe J-5 sur les procédures spéciales pour les fournitures de secours).
En outre, le Yémen n'a ni signé ni ratifié la Convention de Tampere sur la fourniture de ressources de télécommunications pour les opérations d'atténuation des catastrophes et de secours en cas de catastrophe ni la Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou d'urgence radiologique.
L'Organisation mondiale du commerce s'engage à promouvoir un commerce fluide, libre, équitable et prévisible. Ses responsabilités comprennent :
··En tant que plateforme pour les négociations commerciales
··Gérer les accords commerciaux
··Résoudre les différends commerciaux
··Revue de la politique commerciale nationale
··Aider les pays en développement à résoudre les problèmes de politique commerciale grâce à une assistance technique et à des programmes de formation
··Collaboration avec d'autres organisations internationales
·Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web de l'Organisation mondiale du commerce et le site Web de l'administration des douanes du Yémen.
Droits et exonérations
·Pour obtenir les coordonnées des services gouvernementaux des douanes, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :
··4.1 Liste de contacts du gouvernement yéménite
·Pour plus d'informations sur le contact du point d'entrée, veuillez sélectionner le document suivant :
··Informations douanières du Yémen Informations supplémentaires
··Remarque : Les informations fournies dans la pièce jointe sont extraites de l'ancienne DLCA et ne sont pas conformes à la structure de la nouvelle LCA et sont donc fournies séparément.
Régime d'exonération générale (intervention non urgente) :
··[Remarque : Cette section doit contenir des informations sur le système régulier d'exonération des droits et taxes pour les périodes non urgentes (c'est-à-dire lorsqu'aucune urgence n'a été déclarée et que le processus n'a pas été simplifié, comme les importations/développements de routine, etc.). 】
··Législation et système douanier nationaux
··Le Département des douanes du Yémen effectue son travail conformément aux décrets publiés par les ministères et commissions concernés. Par conséquent, conformément au décret n° 216 du ministère des Finances du 5 décembre 2005 et au décret n° 285 de 2007, toutes les fournitures d'aide humanitaire sont exonérées de toutes taxes, frais et droits. Le service des douanes fait partie du ministère des Finances. REMARQUE : Nonobstant les décrets ci-dessus, le port d'Aden introduit occasionnellement de nouvelles réglementations qui ne s'appliquent pas aux fournitures d'aide humanitaire.
Système de transport en commun
··Remarque : montants en USD calculés au 20 août 2008 en utilisant le taux de change de 1 USD = 199 000 yens.
··Cependant, le gouvernement suit les procédures de transit international mais stipule que les documents d'expédition et commerciaux doivent clairement indiquer le mot « transbordement ».
··Les autorités douanières n'autorisent pas les transbordements au sein de la même zone portuaire. Par exemple, les transbordements entre les ports de la zone franche d’Aden sont interdits.
··Transit normal :
··Les marchandises peuvent être transportées sur toute route désignée par les autorités douanières, sous réserve de la signature d'une lettre d'engagement et de la constitution d'une garantie bancaire.
··Les marchandises doivent être déclarées et inspectées en détail conformément aux exigences relatives à la libre circulation des marchandises.
··Transport spécial :
·· Ce transit nécessite un transport par chemin de fer ou par une entreprise de transport agréée le long d'un itinéraire désigné par l'autorité douanière.
··Aucune déclaration détaillée n'est requise, juste une brève description et une inspection complète.
1. Conditions requises pour que les organisations obtiennent le statut d'exonération fiscale
| Exigences organisationnelles pour obtenir le statut d'exonération fiscale Agences des Nations Unies |
|---|
| Un protocole d'accord ou un accord de base doit être établi entre chaque agence et le gouvernement et doit prévoir le statut d'exonération fiscale de l'agence. Les documents opérationnels ultérieurs peuvent être plus précis ; "A partir du lieu de livraison convenu, toutes les charges, y compris notamment les droits d'importation, taxes, prélèvements et redevances dans les ports, terminaux, entreposage, allègement, déchargement, tri et charges assimilées, y compris notamment toutes formalités et frais liés à la légalisation des documents de transport et autres certificats, seront payées ou supprimées par l'État." |
| ONG |
| Un protocole d'accord ou un accord de base doit être établi entre chaque organisation et le gouvernement et doit prévoir le statut d'exonération fiscale de l'organisation. |
2. Procédures de demande d'exonération de droits et taxes
| Présentation du processus de demande d'exonération de droits et taxes (y compris la liste des documents nécessaires) |
|---|
| Formulaire de demande d'exonération fiscale Lettre de transport aérien/connaissement Facture Liste de colisage Certificat d'origine Certificat de fumigation Certificat phytosanitaire Certificat de radiation |
| Processus à suivre (étape par étape ou organigramme) |
| Les demandes d'exonération de droits et de taxes sont disponibles auprès de l'Exemption Clearing Authority et sont émises par le Département du Trésor. La procédure est la suivante : Recevoir le connaissement original de la marchandise et joindre les pièces justificatives originales. Remplissez le formulaire d’exemption fourni. Il existe deux séries de formulaires différents selon le type d'importation : Le premier concerne les biens d'aide. Ce formulaire est complété par le partenaire d'exécution et soumis au service Planification et International. Collaborez pour un traitement ultérieur (continuez à partir de l’étape 3). Une deuxième série de formulaires concerne le matériel de bureau et les effets personnels des employés. Cette lettre est envoyée au ministère des Affaires étrangères accompagnée d'une lettre d'accompagnement spécifique à l'agence. Il est ensuite envoyé à la douane pour les formalités et restitué environ une semaine plus tard. La lettre d'approbation est ensuite envoyée au port maritime ou à l'aéroport et les marchandises sont dédouanées. Le formulaire est envoyé par la Direction du Plan et de la Coopération Internationale aux services concernés par le type de cargaison et le projet. Le formulaire est envoyé au ministère des Finances par le ministère concerné. De là, le ministre envoie une lettre d'exonération aux autorités douanières. Pour les projets de santé et d’éducation, les autorisations de dérogation sont traitées par l’intermédiaire du ministère de la Planification et de la Coopération internationale. L'ensemble du processus prend environ 1 à 2 semaines |
3. Exigences relatives aux documents d'exonération des droits et taxes (par classification des produits)
| Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit Sans nom : 0_level_1 | Exigences en matière de documentation sur les exonérations de droits et de taxes par produit alimentaire | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit NFI (logement, WASH, éducation) | Exigences en matière de documentation sur les exonérations de droits et de taxes par produits pharmaceutiques | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération des droits et taxes par véhicules de marchandises et pièces de rechange | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération des droits et taxes par produit, employé et fournitures de bureau | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par équipement de télécommunications de base |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Facture | Oui, original, Certificat de Valeur CIF | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original |
| Don/Certificat non commercial | est 1 copie | est 1 copie | est 1 copie | est 1 copie | est 1 copie | est 1 copie |
| Liste de colisage | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original |
| Autres fichiers | Certificat d'origine Certificat de fumigation Certificat phytosanitaire Certificat de rayonnement Certificat sanitaire | Certificat d'origine | Certificat d'origine | Certificat d'origine | Certificat d'origine | Certificat d'origine |
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations | Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations | Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations | Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations | Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations | Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations | Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations |
4. Déclaration en douane - Informations générales
| Informations douanières | Informations douanières.1 |
|---|---|
| Exigences en matière de documentation | Voir les détails dans la matrice ci-dessous. |
| Embargo | |
| Objets interdits | Armes, munitions, cartes de crédit, espèces, matériel offensant pour l'Islam, porc et additifs à base de porc, alcool, spiritueux. |
| Restrictions générales | Marchandises dangereuses, espèces et équivalents de trésorerie, articles en circulation, matériaux offensants pour l'Islam, porc et additifs à base de porc. |
5. Exigences en matière de documents de dédouanement
| Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Sans nom : 0_level_1 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Aliments | Exigences en matière de documents de dédouanement par produit NFI (abri, WASH, éducation) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Produits pharmaceutiques | Exigences en matière de documents de dédouanement (par marchandise) pour véhicules et pièces détachées | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Employés et fournitures de bureau | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Équipement de télécommunications |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Certificat d'exonération D&T | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original |
| Facture | Oui, original, Certificat de Valeur CIF | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original |
| Don/Certificat non commercial | 1 exemplaire | 1 exemplaire | 1 exemplaire | 1 exemplaire | 1 exemplaire | 1 exemplaire |
| Liste de colisage | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original | Oui, original |
| Certificat phytosanitaire | Oui, original | Non | Non | Non | Non | Non |
| Autres fichiers | Certificat d'origine Certificat de fumigation Certificat de radiation Certificat sanitaire | Certificat d'origine | Certificat d'origine | Certificat d'origine | Certificat d'origine | Certificat d'origine |
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations | Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations | Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations | Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations | Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations | Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations | Afficher les informations douanières du Yémen Autres informations |
3. Évaluation du port du Yémen
Veuillez consulter le lien ci-dessous pour connaître les coordonnées des ports yéménites :
4.4 Coordonnées de la société des ports et voies navigables du Yémen
Les principaux ports du Yémen sont Aden, Hodeidah, Mukalla et Mocha ; Aden est le port principal. De plus, Ras Issa est un point de chargement pour les exportations de pétrole, de petites quantités de marchandises étant transportées via le port de Nistun. Les installations du port d'Aden comprennent le terminal de Ma'ara et le terminal à conteneurs d'Aden (ACT), ce dernier ayant été ouvert en mars 1999. En novembre 2003, l'autorité du port de Singapour a vendu sa participation majoritaire dans le terminal à conteneurs d'Aden au gouvernement yéménite en raison de la forte baisse du débit au port d'Aden en raison de l'attentat à la bombe contre le superpétrolier français Limburg au large des côtes du Yémen en octobre 2002. En juin 2005, les ports internationaux de Dubaï a été sélectionné pour gérer et exploiter le terminal à conteneurs d'Aden (et éventuellement le terminal de Ma'ara) dans le cadre d'un contrat de 30 ans ou plus ; le gouvernement yéménite conservera une participation minoritaire.
Avis de non-responsabilité
La mention de services ou de tout nom de société/agence dans cet article est à titre de référence uniquement et ne constitue aucune approbation ou recommandation de la part du Programme alimentaire mondial.
Les prix peuvent changer fréquemment et les prix des services professionnels fournis par différentes sociétés varient souvent ; par conséquent, les prix mentionnés sont uniquement à titre de référence.
Pour consulter la carte de la chaîne d'approvisionnement du Yémen du Programme alimentaire mondial 2012, veuillez sélectionner le document suivant :
Carte de la chaîne d'approvisionnement du Yémen 2012
4. Compagnies aériennes du Yémen
Des informations clés sur les aéroports du Yémen peuvent également être trouvées sur : World Aero Data Informations sur le Yémen
L'industrie du transport aérien en République du Yémen est relativement petite. Avec une superficie de 528 000 kilomètres carrés et une population de 23 millions d'habitants, le pays ne compte que 18 aéroports, dont 12 ont des pistes d'au moins 2 500 mètres de longueur (à titre de comparaison, le Maroc, qui compte environ 1,4 fois la population du Yémen, compte 44 aéroports, dont 13 ont des pistes d'au moins 2 500 mètres de longueur).
Il existe 13 aéroports pleinement opérationnels au Yémen, dont 5 sont des aéroports internationaux (Sana'a, Aden, Taiz, Rayyan à Mukalla et Hodeidah) et 8 sont des aéroports régionaux (Sayun, Ataq, Al-Qaïda, Marib, Buka, Bieda, Saada et Soktra). Le gouvernement yéménite a alloué des fonds à la modernisation de l'aéroport et à l'acquisition d'équipements de navigation pour assurer la sécurité du transport aérien, y compris le projet de réparation en cours de l'aéroport international d'Aden. 23 compagnies aériennes internationales survolent régulièrement l’espace aérien yéménite. Le Yémen a signé des accords bilatéraux de transport aérien avec 41 pays.
Compagnies aériennes :
··Yemen Air est traditionnellement la compagnie aérienne nationale et la seule compagnie aérienne en activité dans le pays. Actuellement, Yemen Airways subit une restructuration, avec diverses divisions divisées et créées en entités privées liées responsables de leurs services respectifs.
··Ces filiales comprennent :
··Entreprise de services au sol du Yémen - Service au sol
··Yemen Cargo Handling Company - Services de manutention de marchandises
··Coentreprise au Yémen - Service d'affrètement
·Felix Air - Vols intérieurs
Compagnies aériennes du Yémen
··Yemen Air est la compagnie aérienne nationale du Yémen et a établi un réseau de routes couvrant 23 destinations internationales. Auparavant, elle était également la seule compagnie aérienne nationale. Cependant, une nouvelle compagnie aérienne nationale appelée Felix Air a démarré ses opérations le 26 octobre 2008, reprenant le réseau de liaisons intérieures de Yemen Airways. Felix Air s'est engagée à devenir une compagnie aérienne intercontinentale de sixième liberté à succès, mais son marché le plus rentable reste actuellement la région du Golfe. Néanmoins, afin de répondre à la demande attendue, Felix Air a lancé un programme de renouvellement de sa flotte à grande échelle, qui comprend l'introduction d'avions Airbus A350 modernes.
··4.1 Liste de contacts du gouvernement yéménite
··4.5 Liste de contacts des sociétés aéroportuaires du Yémen
·Pour plus d'informations sur les contacts aéronautiques et la réglementation de l'aviation civile, veuillez sélectionner les documents suivants :
··Informations supplémentaires sur Yemen Air
Procédures associées pour les aéronefs immatriculés à l'étranger
··Conditions de délivrance d'une licence de vol
··Les exigences techniques du Yémen pour la délivrance des licences de vol commercial, de transfert d'entreprise, de vol de sauvetage médical et d'atterrissage sont les suivantes :
··La demande doit contenir les données suivantes : nom du propriétaire ou de l'investisseur de l'avion, type d'avion et masse maximale au décollage, numéro d'immatriculation, numéro LT, itinéraire, date et heure d'arrivée (aller-retour), date et heure de départ (aller-retour), motif du vol, destinataire.
Dans des circonstances normales, la demande correspondante doit être soumise 72 heures avant le décollage du vol ; avant le décollage du vol d'urgence ou urgent, la demande correspondante doit être soumise 24 heures avant le décollage du vol.
··Les exigences relatives aux avions militaires ou aux VIP doivent être approuvées par les voies diplomatiques officielles, au moins une semaine à l'avance ; les vols d’urgence ou nécessaires de toute urgence doivent être approuvés trois jours à l’avance.
··Observation : Les frais d'atterrissage doivent être payés en espèces avant le départ. Le service des licences fonctionne 24 heures sur 24. Aucune licence ne sera délivrée aux entreprises israéliennes et aux avions appartenant à des Israéliens.
··Conditions de délivrance de l'autorisation de survol
··La délivrance d'un permis de survol depuis la République du Yémen nécessite une demande formelle comme suit :
··La demande doit contenir les données suivantes : nom du propriétaire ou de l'investisseur de l'avion, type d'avion et masse maximale au décollage, numéro d'immatriculation, numéro FLT, itinéraire, date et heure d'arrivée (exit-in), date et heure de départ (exit-in), motif du vol, destinataire.
··Dans des circonstances normales, les demandes doivent être soumises 72 heures avant le début de l'opération ; en cas d'urgence, les demandes doivent être soumises 24 heures avant le début de l'opération.
··Les exigences relatives aux avions militaires ou aux VIP doivent être approuvées par les voies diplomatiques officielles, au moins une semaine à l'avance ; les vols d’urgence ou nécessaires de toute urgence doivent être approuvés trois jours à l’avance.
··Préorganiser la poursuite des opérations
·Pour les aéronefs étrangers qui doivent être immatriculés et continuer à opérer au Yémen, ils doivent soumettre une demande formelle à l'Autorité de l'aviation civile (CAMA) à Sana'a. Tous les documents nécessaires doivent être soumis dans l'ordre lors de la demande, notamment : certificat d'exploitation aérienne (AOC), certificat de navigabilité (CofA), certificat d'immatriculation (CoR), certificat d'assurance, etc.
··Les demandes doivent être soumises par l'intermédiaire du ministère des Affaires étrangères.
·· De plus, l'approbation du ministère de la Défense et de la Sécurité nationale est requise, ce qui peut être un processus long.
··Il n'y a actuellement aucun avion étranger ni aucune compagnie aérienne privée opérant au Yémen. grands aéroports
Contact professionnel
M. Zhou Tél : +86 13530227809 13530227809
____FIN_____
Accès au marché du Yémen, dédouanement du Yémen, douanes du Yémen, logistique du Yémen, ports du Yémen, Compagnies aériennes du Yémen
