1. Autoridades reguladoras do Iêmen e controle de qualidade
Narrativa regulatória do Iêmen
Retornar à página de visão geral do Iêmen: http://codeassist.wfp.org/confluence/display/DLCA/Yemen
4.1 Lista de contatos do governo do Iêmen: https://lca.logcluster.org/display/DLCA/4.1+Yemen+Government+Contact+List
Para obter mais informações sobre as autoridades reguladoras nacionais mencionadas na lista de contactos acima, selecione os seguintes documentos:
Informações adicionais do Departamento Nacional de Regulamentação do Iêmen: https://lca.logcluster.org/download/attachments/854215/Yemen%20National%20Regulatory%20Departments%20Additional%20Information.docx?version=1&modificationDate=1378996427000&api=v2
Nota: As informações fornecidas no anexo são retiradas do antigo DLCA e não correspondem à estrutura do novo LCA e, portanto, são fornecidas separadamente.
2. Alfândega do Iêmen
Informações alfandegárias do Iêmen
A única lei aduaneira internacional que contém um capítulo dedicado que vincula os Estados a facilitar a implementação da assistência humanitária por organizações intergovernamentais e não governamentais é a Convenção de Quioto Revista (Convenção sobre a Simplificação e Harmonização dos Procedimentos Aduaneiros e o seu Anexo J-5 sobre Procedimentos Especiais para Fornecimentos de Socorro).
Além disso, o Iémen não assinou nem ratificou a Convenção de Tampere sobre o Fornecimento de Recursos de Telecomunicações para Operações de Mitigação e Socorro de Desastres ou a Convenção sobre Assistência em Caso de Acidente Nuclear ou Emergência Radiológica.
A Organização Mundial do Comércio está empenhada em promover um comércio tranquilo, livre, justo e previsível. Suas responsabilidades incluem:
··Como plataforma para negociações comerciais
··Gerenciar acordos comerciais
··Resolução de disputas comerciais
··Revisão da política comercial nacional
··Ajudar os países em desenvolvimento na resolução de questões de política comercial através de assistência técnica e programas de treinamento
··Colaboração com outras organizações internacionais
·Para obter mais informações, visite o site da Organização Mundial do Comércio e o site da Administração Aduaneira do Iêmen.
Deveres e isenções
·Para obter informações de contato dos departamentos alfandegários do governo, clique no link abaixo:
··4.1 Lista de contatos do governo do Iêmen
·Para obter mais informações de contato do ponto de entrada, selecione o seguinte documento:
··Informações Aduaneiras do Iêmen Informações Complementares
··Nota: As informações fornecidas no anexo são retiradas do antigo DLCA e não estão em conformidade com a estrutura do novo LCA e, portanto, são fornecidas separadamente.
Regime geral de isenção (resposta não emergencial):
··[Nota: Esta seção deve conter informações sobre o sistema regular de isenção de direitos e impostos para períodos não emergenciais (ou seja, quando nenhuma emergência foi declarada e o processo não foi simplificado, como importações/desenvolvimento de rotina, etc.). 】
··Legislação e sistema aduaneiro nacional
··O Departamento de Alfândega do Iêmen realiza seu trabalho de acordo com os decretos emitidos pelos ministérios e comissões competentes. Portanto, de acordo com o Decreto nº 216 do Ministério das Finanças de 5 de Dezembro de 2005, e o Decreto nº 285 de 2007, todos os fornecimentos de ajuda humanitária estão isentos de quaisquer impostos, taxas e direitos. O departamento aduaneiro faz parte do Ministério das Finanças. NOTA: Não obstante os decretos acima, o Porto de Aden introduz ocasionalmente novos regulamentos que não se aplicam ao fornecimento de ajuda humanitária.
Sistema de trânsito
··Nota: Valores em USD calculados em 20 de agosto de 2008 usando a taxa de câmbio de 1 USD = 199.000 ienes.
··No entanto, o governo segue os procedimentos de trânsito internacional, mas estipula que os documentos comerciais e de embarque devem indicar claramente a palavra "transbordo".
··As autoridades aduaneiras não permitem transbordos dentro da mesma zona portuária. Por exemplo, são proibidos transbordos entre portos dentro da Zona Franca de Aden.
··Trânsito normal:
··A mercadoria poderá ser transportada por qualquer via designada pelas autoridades aduaneiras, mediante assinatura de carta compromisso e prestação de garantia bancária.
··As mercadorias devem ser declaradas e inspecionadas detalhadamente de acordo com os requisitos para mercadorias em livre circulação.
··Trânsito especial:
·· Esse trânsito requer transporte ferroviário ou por empresa de transporte licenciada ao longo de uma rota designada pela autoridade aduaneira.
··Não é necessária nenhuma declaração detalhada, apenas uma breve descrição e uma inspeção abrangente.
1. Requisitos para organizações obterem status de isenção fiscal
| Requisitos organizacionais para obter status de isenção fiscal Agências das Nações Unidas |
|---|
| Um memorando de entendimento ou acordo básico precisa ser estabelecido entre cada agência e o governo e deve prever o status de isenção fiscal da agência. Os documentos operacionais subsequentes podem ser mais específicos; "A partir do local de entrega acordado, todos os encargos, incluindo, em particular, direitos de importação, impostos, taxas e encargos nos portos, terminais, armazenamento, descarregamento, descarga, triagem e encargos semelhantes, incluindo, em particular, todas as formalidades e taxas relacionadas com a legalização de documentos de transporte e outros certificados, serão pagos ou dispensados pelo governo" |
| ONG |
| Um memorando de entendimento ou acordo básico precisa ser estabelecido entre cada organização e o governo e deve prever o status de isenção fiscal da organização. |
2. Procedimentos de solicitação de isenção de taxas e impostos
| Visão geral do processo de solicitação de isenção de taxas e impostos (incluindo lista de documentos necessários) |
|---|
| Formulário de solicitação de isenção de impostos Conhecimento de transporte aéreo/conhecimento de embarque Fatura Lista de embalagem Certificado de origem Certificado de fumigação Certificado fitossanitário Certificado de radiação |
| Processo a seguir (passo a passo ou fluxograma) |
| Os pedidos de isenção de impostos e taxas estão disponíveis através da Autoridade de Compensação de Isenções e são emitidos pelo Departamento do Tesouro. O procedimento é o seguinte: Receber o conhecimento de embarque original da mercadoria e anexar os documentos comprovativos originais. Preencha o formulário de isenção fornecido. Existem dois conjuntos diferentes de formulários, dependendo do tipo de importação: O primeiro é para bens de ajuda. Este formulário é preenchido pelo parceiro de implementação e submetido ao Departamento de Planeamento e Internacional. Colabore para processamento adicional (continue a partir da etapa 3). Um segundo conjunto de formulários destina-se a equipamentos de escritório e pertences pessoais de funcionários. Esta carta é enviada ao Ministério das Relações Exteriores juntamente com uma carta de apresentação específica da agência. Depois, é enviado à alfândega para formalidades e devolvido cerca de uma semana depois. A carta de aprovação é então enviada ao porto ou aeroporto e as mercadorias são desembaraçadas na alfândega. O formulário é enviado pelo Departamento de Planejamento e Cooperação Internacional aos departamentos pertinentes ao tipo de carga e projeto. O formulário é enviado ao Ministério das Finanças pelo ministério competente. A partir daqui, o ministro envia uma carta de isenção às autoridades aduaneiras. Para projectos de saúde e educação, as permissões de isenção são processadas através do Ministério do Planeamento e Cooperação Internacional. Todo o processo leva cerca de 1-2 semanas |
3. Requisitos de documentos de isenção de taxas e impostos (por classificação de mercadoria)
| Requisitos de documentação de certificado de isenção de impostos e taxas por mercadoria Sem nome: 0_level_1 | Requisitos de documentação de isenção de taxas e impostos por commodities alimentares | Requisitos de documentação do certificado de isenção de impostos e taxas por Commodity NFI (Habitação, WASH, Educação) | Requisitos de documentação de isenção de taxas e impostos por parte da Commodity Pharmaceuticals | Requisitos de documentação do certificado de isenção de taxas e impostos por veículos de commodities e peças sobressalentes | Requisitos de documentação para certificado de isenção de taxas e impostos por funcionário de commodities e material de escritório | Requisitos de documentação para certificados de isenção de taxas e impostos por equipamentos de telecomunicações de commodities |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fatura | Sim, original, Certificado de Valor CIF | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original |
| Conhecimento de embarque aéreo/conhecimento de embarque/outros documentos de transporte | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original |
| Doação/Certificado Não Comercial | é 1 cópia | é 1 cópia | é 1 cópia | é 1 cópia | é 1 cópia | é 1 cópia |
| Lista de embalagem | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original |
| Outros arquivos | Certificado de Origem Certificado de Fumigação Certificado Fitossanitário Certificado de Radiação Certificado de Saúde | Certificado de Origem | Certificado de Origem | Certificado de Origem | Certificado de Origem | Certificado de Origem |
| Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais |
| Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações | Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações | Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações | Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações | Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações | Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações | Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações |
4. Declaração Aduaneira - Informações Gerais
| Informações alfandegárias | Informações alfandegárias.1 |
|---|---|
| Requisitos de documentação | Veja detalhes na matriz abaixo. |
| Embargo | |
| Itens Proibidos | Armas, munições, cartões de crédito, dinheiro, material ofensivo ao Islã, carne de porco e aditivos para carne de porco, álcool, bebidas espirituosas. |
| Restrições gerais | Mercadorias perigosas, dinheiro e equivalentes de dinheiro, itens em circulação, materiais ofensivos ao Islã, carne suína e aditivos para carne suína. |
5. Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro
| Requisitos de documento de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) Sem nome: 0_level_1 | Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) Alimentos | Requisitos de documentação de desembaraço aduaneiro por commodity NFI (abrigo, WASH, educação) | Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) Produtos farmacêuticos | Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) veículos e peças de reposição | Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) Funcionários e material de escritório | Requisitos de documentos de desembaraço aduaneiro (por mercadoria) Equipamentos de telecomunicações |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Certificado de isenção de D&T | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original |
| Fatura | Sim, original, Certificado de Valor CIF | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original |
| Conhecimento de embarque aéreo/conhecimento de embarque/outros documentos de transporte | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original |
| Doação/Certificado Não Comercial | 1 cópia | 1 cópia | 1 cópia | 1 cópia | 1 cópia | 1 cópia |
| Lista de embalagem | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original | Sim, original |
| Certificado Fitossanitário | Sim, original | Não | Não | Não | Não | Não |
| Outros arquivos | Certificado de Origem Certificado de Fumigação Certificado de Radiação Certificado de Saúde | Certificado de Origem | Certificado de Origem | Certificado de Origem | Certificado de Origem | Certificado de Origem |
| Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais | Notas adicionais |
| Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações | Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações | Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações | Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações | Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações | Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações | Ver informações alfandegárias do Iêmen Outras informações |
3. Avaliação do porto do Iêmen
Consulte o link abaixo para obter detalhes de contato dos portos do Iêmen:
4.4 Informações de contato da empresa de portos e hidrovias do Iêmen
Os principais portos do Iêmen são Aden, Hodeidah, Mukalla e Mocha; Aden é o porto principal. Além disso, Ras Issa é um ponto de carregamento para exportações de petróleo, com pequenas quantidades de carga transportadas através do porto de Nistun. As instalações do Porto de Aden incluem o Terminal Ma'ara e o Terminal de Contêineres de Aden (ACT), o último dos quais foi inaugurado em março de 1999. Em novembro de 2003, a Autoridade do Porto de Cingapura vendeu sua participação majoritária no Terminal de Contêineres de Aden para o governo do Iêmen devido ao declínio acentuado na produtividade no Porto de Aden devido ao ataque a bomba ao superpetroleiro francês Limburg, na costa do Iêmen, em outubro de 2002. Em junho de 2005, Dubai International A Ports foi selecionada para administrar e operar o Terminal de Contêineres de Aden (e possivelmente o Terminal de Ma'ara) sob um contrato de 30 anos ou mais; o governo iemenita manterá uma participação minoritária.
Isenção de responsabilidade
A menção de serviços ou de qualquer nome de empresa/agência neste artigo é apenas para referência e não constitui qualquer endosso ou recomendação do Programa Alimentar Mundial.
Os preços podem mudar frequentemente e os preços dos serviços empresariais fornecidos por diferentes empresas variam frequentemente; portanto, os preços mencionados são apenas para referência.
Para visualizar o Mapa da Cadeia de Fornecimento do Iêmen do Programa Alimentar Mundial de 2012, selecione o seguinte documento:
Mapa da Cadeia de Fornecimento do Iêmen 2012
4. Companhias Aéreas do Iêmen
Informações importantes sobre os aeroportos do Iêmen também podem ser encontradas em: World Aero Data Information about Yemen
A indústria de transporte aéreo na República do Iêmen é relativamente pequena. Com uma área de 528 mil quilómetros quadrados e uma população de 23 milhões de habitantes, o país tem apenas 18 aeroportos, 12 dos quais têm pistas com pelo menos 2.500 metros de comprimento (em comparação, Marrocos, que tem cerca de 1,4 vezes a população do Iémen, tem 44 aeroportos, 13 dos quais têm pistas com pelo menos 2.500 metros de comprimento).
Existem 13 aeroportos totalmente operacionais no Iémen, dos quais 5 são aeroportos internacionais (Sana'a, Aden, Taiz, Rayyan em Mukalla e Hodeidah) e 8 são aeroportos regionais (Sayun, Ataq, Al Qaeda, Marib, Buka, Bieda, Saada e Soktra). O governo do Iémen alocou fundos para a modernização dos aeroportos e a aquisição de equipamento de navegação para garantir a segurança do transporte aéreo, incluindo o projecto de reparação em curso do Aeroporto Internacional de Aden. 23 companhias aéreas internacionais voam regularmente pelo espaço aéreo do Iêmen. O Iémen assinou acordos bilaterais de transporte aéreo com 41 países.
Companhias aéreas:
··A Yemen Air tem sido tradicionalmente a companhia aérea nacional e a única companhia aérea em operação no país. Actualmente, a Yemen Airways está a passar por uma reestruturação, com várias divisões sendo divididas e estabelecidas em entidades privadas relacionadas responsáveis pelos seus respectivos serviços.
··Essas subsidiárias incluem:
··Empresa de serviços terrestres do Iêmen - Serviço terrestre
··Empresa de movimentação de carga do Iêmen - Serviços de movimentação de carga
··Joint Venture no Iêmen - Serviço de Fretamento
·Felix Air - Voos Domésticos
Companhias Aéreas do Iêmen
··Yemen Air é a companhia aérea nacional do Iêmen e estabeleceu uma rede de rotas que cobre 23 destinos internacionais. Anteriormente, era também a única companhia aérea doméstica. No entanto, uma nova companhia aérea doméstica chamada Felix Air iniciou suas operações em 26 de outubro de 2008, assumindo a rede de rotas domésticas da Yemen Airways. A Felix Air está empenhada em tornar-se uma companhia aérea intercontinental de sexta liberdade de sucesso, mas o seu mercado mais lucrativo continua a ser a região do Golfo. No entanto, para satisfazer a procura esperada, a Felix Air lançou um programa de renovação da frota em grande escala, que inclui a introdução de modernas aeronaves Airbus A350.
··4.1 Lista de contatos do governo do Iêmen
··4.5 Lista de contatos da empresa aeroportuária do Iêmen
·Para obter mais informações sobre contatos de aviação e regulamentos de aviação civil, selecione os seguintes documentos:
··Informações adicionais da Yemen Air
Procedimentos relacionados para aeronaves com registro estrangeiro
··Condições para emissão de licença de voo
··Os requisitos técnicos do Iêmen para emissão de licenças de voo comercial, transferência de negócios, voo de resgate médico e pouso são os seguintes:
··O pedido deverá conter os seguintes dados: nome do proprietário ou investidor da aeronave, tipo de aeronave e peso máximo de decolagem, número de matrícula, número de LT, rota, data e hora de chegada (outbound-inbound), data e hora de partida (outbound-inbound), finalidade do voo, destinatário.
Em circunstâncias normais, a solicitação relevante deverá ser enviada 72 horas antes da decolagem do voo; antes da descolagem do voo de emergência ou urgente, o respetivo pedido deverá ser apresentado 24 horas antes da descolagem do voo.
··Os requisitos para aeronaves militares ou VIPs precisam ser aprovados através dos canais diplomáticos oficiais, com pelo menos uma semana de antecedência; voos de emergência ou de necessidade urgente precisam ser aprovados com três dias de antecedência.
··Observação: A taxa de desembarque deverá ser paga em dinheiro antes da partida. O departamento de licenciamento funciona 24 horas por dia. Nenhuma licença será emitida para empresas israelenses e aeronaves de propriedade israelense.
··Condições para emissão de permissão de sobrevoo
··A emissão de uma licença de sobrevoo da República do Iêmen requer um pedido formal conforme segue;
··O requerimento deverá conter os seguintes dados: nome do proprietário ou investidor da aeronave, tipo de aeronave e peso máximo de decolagem, matrícula, número do FLT, rota, data e hora de chegada (exit-in), data e hora de saída (exit-in), finalidade do voo, destinatário.
··Em circunstâncias normais, as candidaturas deverão ser apresentadas 72 horas antes do início da operação; em situações de emergência, as candidaturas deverão ser apresentadas 24 horas antes do início da operação.
··Os requisitos para aeronaves militares ou VIPs precisam ser aprovados através dos canais diplomáticos oficiais, com pelo menos uma semana de antecedência; voos de emergência ou de necessidade urgente precisam ser aprovados com três dias de antecedência.
··Pré-organizar operações continuadas
·Para aeronaves estrangeiras que precisam ser registradas e continuar a operar no Iêmen, devem apresentar um pedido formal à Autoridade de Aviação Civil (CAMA) em Sana'a. Todos os documentos necessários devem ser apresentados em ordem no momento da inscrição, incluindo: certificado de operação aérea (AOC), certificado de aeronavegabilidade (CofA), certificado de registro (CoR), certificado de seguro, etc.
··As solicitações deverão ser enviadas através do Ministério das Relações Exteriores.
·· Além disso, é necessária a aprovação do Departamento de Defesa e Segurança Nacional, o que pode ser um processo demorado.
··Atualmente não há aeronaves estrangeiras ou companhias aéreas privadas operando no Iêmen. principais aeroportos
Contato comercial
Sr. Zhou Tel: +86 13530227809 13530227809
_____END_____
Acesso ao mercado do Iêmen, desembaraço aduaneiro do Iêmen, alfândega do Iêmen, logística do Iêmen, portos do Iêmen, companhias aéreas do Iêmen
