Experiencia en la aplicación de COI en Egipto

Guía de registro y reinscripción del registro de importadores del GOEIC de Egipto

Los requisitos reglamentarios, las tarifas y los plazos pueden cambiar conforme a la política regulatoria; confirme la situación más reciente antes del envío. Las estimaciones de los gastos de tramitación y del transporte son solo orientativas y no están garantizadas.

Este artículo está compilado en base a los documentos oficiales de la Organización General para el Control de Exportaciones e Importaciones (GOEIC), que cubren las reglas de registro de importadores bajo la Ley N° 121 de 1982, la Ley N° 7 de 2017 y la Ley N° 173 de 2023, y es aplicable a empresas chinas y extranjeras que planean realizar negocios de importación comercial en Egipto.

Explicación integral de las condiciones de registro, lista de documentos, requisitos de depósito y procedimientos de procesamiento para empresas individuales, sociedades, sociedades de responsabilidad limitada y sociedades anónimas.


Directorio:

  • Base de la política (tabla comparativa de tres leyes)

  • Ubicación de la aplicación
  • Tabla comparativa de cuatro tipos de umbrales de sujetos
  • Condiciones empresariales individuales
  • Listado y depósito de material empresarial individual
  • Cuadro comparativo de asociación y LLC
  • Puntos clave de las sociedades anónimas
  • Tres requisitos obligatorios para el aval bancario
  • Proceso de 8 pasos para nuevo registro
  • Reinscripción tras renovación, cambio y cancelación

【 Página 1] Tabla de contenidos

GOEIC Página 1 Índice de contenidos

Este documento es la versión original en inglés de las directrices oficiales para el "Registro y reinscripción de importadores" emitidas por la Autoridad General de Control de Importaciones y Exportaciones de Egipto (GOEIC). El índice enumera la estructura del texto completo: descripción del registro, ubicación, requisitos de calificación para varias entidades, lista de documentos requeridos, formato de garantía bancaria, nuevo proceso de registro, renovación y reinscripción después de la cancelación, etc. Las empresas pueden localizar rápidamente las condiciones y la lista de materiales correspondientes a su propio tipo de entidad (empresa individual/sociedad/sociedad de responsabilidad limitada/sociedad anónima) según el catálogo.

[Página 2] Base jurídica y ámbito de aplicación del registro

GOEIC Página 2 Base Legal

Esta página explica la base legal para la inscripción en el Registro de Importadores: también debe cumplir con la Ley N° 121 de 1982 (modificada por la Ley N° 7 de 2017, Ley N° 173 de 2023). Las empresas establecidas de conformidad con la Ley de Inversiones N° 72 de 2017 y que se dediquen a importaciones comerciales también deben indicar "Importación con fines comerciales" en el registro comercial, y se aplicará la ley de registro de importadores. Esta página también enumera los requisitos básicos para la solicitud de registro: la empresa ha sido inscrita en el registro comercial, el volumen de negocios del año anterior ha alcanzado el estándar, se ha pagado el depósito en efectivo, la persona a cargo de la importación es egipcia, etc.

[Página 3] Requisitos de integridad y cumplimiento para empresas individuales

GOEIC Página 3 Requisitos de Integridad

Esta página continúa enumerando las calificaciones finales para los solicitantes de empresas individuales: el solicitante o el agente autorizado no debe tener una sentencia firme de quiebra, fraude o incumplimiento del deber (excepto aquellos que han sido reintegrados); no debe ser senador, representante, concejal local ni trabajador político a tiempo completo; no debe tener sanciones penales por violar las leyes comerciales, aduaneras, de importación y exportación, contra el lavado de dinero, el impuesto al valor agregado y otras leyes (excepto aquellos que hayan sido conciliados o reintegrados). Estos términos son elementos obligatorios que deben verificarse antes de que el GOEIC acepte el registro. Las empresas deben comprobar por sí mismas si existen registros relevantes antes de presentar la solicitud.

[Página 4] Lista de materiales empresariales individuales

GOEIC Página 4 Lista de Materiales

Esta página enumera los documentos básicos necesarios para el registro de una empresa individual, que incluyen: formulario de solicitud de cambio consistente con el registro de la empresa, documento de identidad/pasaporte del propietario o agente de la empresa, certificado de nacimiento oficial, documento de Registro Comercial emitido dentro de los 90 días (debe indicar el negocio de importación y un capital de no menos de 500.000 libras egipcias), la última declaración de impuestos sellada por la oficina de impuestos (el volumen de negocios del año anterior no es inferior a 2 millones de libras egipcias), una copia de la tarjeta de registro fiscal, el Documento de antecedentes original del inversionista, certificado de conducta empresarial de 2 años consecutivos y certificado de capacitación práctica en importación (puede ser emitido por el GOEIC, centro de capacitación en comercio exterior o cámara de comercio).

[Página 5] Condiciones de calificación para personas jurídicas

GOEIC Página 5 Condiciones Empresa

Esta página enumera las condiciones de registro para sociedades y sociedades de responsabilidad limitada: la facturación del año anterior no es inferior a 5 millones de libras egipcias, el capital registrado comercial no es inferior a 2 millones de libras egipcias, los socios egipcios poseen al menos el 51% de las acciones, el centro principal de la empresa está ubicado en Egipto, el certificado de registro comercial demuestra que el negocio de la empresa incluye importaciones, se ha pagado un depósito en efectivo de 200.000 libras egipcias o un banco equivalente Se ha presentado la garantía y el responsable de la importación es egipcio y ha sido registrado. Las empresas con menos del 51% de propiedad extranjera podrán registrarse dentro de los 10 años siguientes a la entrada en vigor de la Ley N° 173 de 2023.

[Página 6] Materiales complementarios de la empresa y confirmación de registro de inversión extranjera.

GOEIC Página 6 Carta de Confirmación de Inversión Extranjera

Esta página requiere que las empresas envíen una carta de confirmación de una agencia reguladora (ya sea firmada por una persona con autoridad para gestionar al firmante o certificada por un banco). Las empresas con más del 49 por ciento de participación extranjera deben presentar una "Confirmación de registro de importador de empresa con inversión extranjera" adicional, firmada por todos los socios solidariamente responsables, los directores (todas las personas inscritas en el registro mercantil) y la persona encargada de la actividad de importación.

[Página 7] Formato de aval bancario individual empresarial

GOEIC Página 7 Formato Carta Garantía

Esta página es un ejemplo del formato estándar de una garantía bancaria para una empresa individual. La carta de garantía debe especificar: beneficiario (nombre de la empresa), número de registro comercial, período de validez de la carta de garantía de 5 años y 6 meses y monto de la garantía de 50.000 libras egipcias. Tres requisitos rígidos: el nombre de la empresa que figura en la carta de garantía debe ser exactamente el mismo que el del registro mercantil; el período de validez de la carta de garantía no será inferior a 5 años y 6 meses a partir de la fecha de vigencia de la tarjeta de importación; Según las instrucciones del Banco Central de Egipto, la carta de garantía debe llevar el sello oficial del banco, estar firmada por dos empleados y marcada con el número de empleado.

[Página 8] Documentos comunes requeridos para nuevos registros

GOEIC Página 8 Documentos Generales

Esta página enumera una lista de documentos que son comunes para nuevos registros de todo tipo de entidades: el formulario de solicitud de cambio original consistente con el registro comercial (firmado por el solicitante o agente frente al empleado que acepta); si se encomienda a un apoderado su trámite, se deberá presentar el poder original autenticado por el Registro de la Propiedad (devuelto previa verificación), original y copia del DNI o pasaporte del apoderado y la confirmación de validez del poder.

[Página 9] Certificado de seguridad social y formación del empleado

GOEIC Página 9 Formación en Seguridad Social

Esta página continúa enumerando materiales complementarios: Certificado de formación práctica de importación (emitido por GOEIC, centro de formación en comercio exterior o cámara de comercio); Si la persona que recibe el certificado de importación es un empleado de la empresa y su nombre no está inscrito en el registro mercantil, también deberá presentar: copia impresa del seguro (póliza de seguro número 1S), certificado de nacimiento del asegurado (es decir, responsable de la importación), carta de presentación con el sello oficial de la empresa (aclarando que el empleado es administrador de empresas de importación) y 2 certificados consecutivos aprobados por la cámara de comercio. Certificado anual de conducta empresarial.

[Página 10] Condiciones especiales para sociedades anónimas

GOEIC Página 10 Condiciones Sociedad Anónima

Esta página enumera las condiciones de registro para las sociedades anónimas: el volumen de negocios del año anterior no es inferior a 5 millones de libras egipcias, el capital registrado comercial no es inferior a 2 millones de libras egipcias, la participación del socio egipcio no es inferior al 51%, se ha pagado un depósito en efectivo de 200.000 libras egipcias o una garantía bancaria, y la persona a cargo de la importación es egipcia. A diferencia de otros tipos de empresas, las sociedades anónimas deben obtener certificados de formación en prácticas de importación de todos los signatarios autorizados de la junta directiva, los directores de la empresa y los empleados de las empresas de importación, y todos deben pasar exámenes penales y de integridad.

[Página 11] Materiales complementarios de la sociedad anónima y anuncio oficial

GOEIC Página 11 Comunicado Oficial

Esta página requiere que las sociedades anónimas presenten una copia del anuncio en el boletín oficial o periódico de la empresa, indicando el contrato de constitución de la empresa, los estatutos y las modificaciones, que se han registrado y publicado en el registro mercantil (incluido el 51% de participación accionaria egipcia, negocios comerciales de importación, capital de origen). Las sociedades anónimas con más del 49% de propiedad extranjera también deben firmar una versión de la confirmación de registro con inversión extranjera.

[Página 12] Formato de aval bancario corporativo

GOEIC Página 12 Garantía Empresa

Esta página es un formato de muestra de garantía bancaria para entidades corporativas, que es consistente con el formato para garantías empresariales individuales en la página 7: la garantía es válida por 5 años y 6 meses, el monto de la garantía es EGP 200.000, el nombre de la empresa debe ser exactamente el mismo que el registro comercial, calculado a partir de la fecha de vigencia de la tarjeta de importación, estampada con el sello oficial del banco y firmada por dos empleados. El importe de la garantía para las empresas individuales es de 50.000 EGP y para las empresas, de 200.000 EGP.

[Página 13] Instrucciones generales y nuevo proceso de registro

GOEIC Página 13 Instrucciones Generales

Esta página proporciona instrucciones generales para el nuevo registro del GOEIC: todos los formularios deben descargarse del portal del GOEIC; para métodos de reserva, consulte la guía de reservas del sitio web oficial del GOEIC; la tarifa incluye un impuesto de timbre para el desarrollo de recursos de 2 libras y un poder notarial de 1 libra por página; sólo se aceptan "agentes secundarios" y no se aceptan autorizaciones multinivel; la empresa cancelada debe esperar hasta que se tome oficialmente la decisión de cancelación antes de poder solicitar un reembolso del depósito y volver a enviar los materiales de acuerdo con el nuevo proceso de registro y reembolsar el depósito.

[Página 14] Importar instrucciones del certificado de formación práctica

GOEIC Página 14 Certificado de Formación

Esta página añade una explicación complementaria de la institución emisora ​​del certificado de formación práctica de importación: tres centros reconocidos por el Ministerio de Comercio e Industria de Egipto: el Centro de formación de la sede del GOEIC, el Centro de formación de comercio exterior y varias cámaras de comercio. Si aún no has obtenido el certificado de formación, puedes presentar el comprobante de pago de la matrícula del curso y recibir una tarjeta de importación temporal con validez de 3 meses. La tarjeta oficial se emitirá una vez finalizado el certificado de formación reglada. Esta página también explica el proceso de inscripción a cursos de importación presencial en el GOEIC.

Descargo de responsabilidad: Este artículo está compilado en base a documentos oficiales en inglés del GOEIC. Si existe alguna ambigüedad entre las versiones china e inglesa, prevalecerá el texto original oficial en árabe o inglés. Consulte los requisitos más recientes a través del portal oficial del GOEIC antes de presentar la solicitud.

————FIN————


Discuta su envío

Access World Trade(Shenzhen)Co.,Ltd

WhatsApp: +86 13530227809; Richchou.coc@gmail.com

Comparta el destino, descripción del producto, código HS si está disponible, cantidad y fecha de envío planificada.