Expérience d'application de COI en Égypte

Guide d'enregistrement et de réinscription au registre des importateurs GOEIC d'Égypte

Les exigences réglementaires, les barèmes de frais et les délais peuvent évoluer en fonction de la politique réglementaire ; veuillez confirmer la situation la plus récente avant l’expédition. Les estimations des frais de traitement et de transport sont fournies à titre indicatif et ne sont pas garanties.

Cet article est compilé sur la base des documents officiels de l'Organisation générale pour le contrôle des exportations et des importations (GOEIC), couvrant les règles d'enregistrement des importateurs en vertu de la loi n° 121 de 1982, de la loi n° 7 de 2017 et de la loi n° 173 de 2023, et s'applique aux entreprises chinoises et étrangères envisageant d'exercer des activités d'importation commerciale en Égypte.

Explication unique des conditions d'enregistrement, de la liste des documents, des exigences de dépôt et des procédures de traitement pour les entreprises individuelles, les sociétés de personnes, les sociétés à responsabilité limitée et les sociétés par actions.


Répertoire :

  • Base politique (tableau de comparaison de trois lois)

  • Emplacement de l'application
  • Tableau comparatif de quatre types de seuils de sujets
  • Conditions individuelles d'entreprise
  • Liste de matériel et dépôt des entreprises individuelles
  • Tableau comparatif des partenariats et des LLC
  • Points clés des sociétés par actions
  • Trois exigences obligatoires pour la garantie bancaire
  • Processus en 8 étapes pour une nouvelle inscription
  • Réinscription après renouvellement, modification et annulation

【 Page 1] Table des matières

GOEIC Page 1 Table des matières

Ce document est la version originale anglaise des directives officielles pour « l'enregistrement et le réenregistrement des importateurs » publiées par l'Autorité générale égyptienne pour le contrôle des importations et des exportations (GOEIC). La table des matières répertorie la structure du texte intégral : description de l'enregistrement, localisation, exigences de qualification pour les différentes entités, liste des documents requis, format de garantie bancaire, nouveau processus d'enregistrement, renouvellement et réenregistrement après annulation, etc. Les entreprises peuvent localiser rapidement les conditions et la liste des matériaux correspondant à leur propre type d'entité (entreprise individuelle/société à responsabilité limitée/société par actions) selon le catalogue.

[Page 2] Base juridique et champ d'application de l'enregistrement

GOEIC Page 2 Base juridique

Cette page explique la base juridique de l'inscription au registre des importateurs : elle doit également être conforme à la loi n° 121 de 1982 (telle que modifiée par la loi n° 7 de 2017, la loi n° 173 de 2023). Les entreprises établies conformément à la Loi sur l'investissement n° 72 de 2017 et engagées dans des importations commerciales doivent également indiquer "Importation à des fins commerciales" dans le registre du commerce, et la loi sur l'enregistrement des importateurs s'appliquera. Cette page répertorie également les qualifications de base pour la demande d'enregistrement : l'entreprise a été inscrite au registre du commerce, le chiffre d'affaires de l'année précédente a atteint la norme, la caution en espèces a été payée, la personne en charge de l'importation est égyptienne, etc.

[Page 3] Exigences d'intégrité et de conformité pour les entreprises individuelles

GOEIC Page 3 Exigences d'intégrité

Cette page continue d'énumérer les dernières qualifications pour les candidats d'entreprises individuelles : Le candidat ou l'agent autorisé ne doit pas avoir de jugement définitif de faillite, de fraude ou de manquement à ses obligations (sauf pour ceux qui ont été réintégrés) ; ne doit pas être sénateur, représentant, conseiller local ou travailleur politique à plein temps ; ne doivent pas faire l'objet de sanctions pénales pour violation des lois sur le commerce, les douanes, l'importation et l'exportation, la lutte contre le blanchiment d'argent, la taxe sur la valeur ajoutée et d'autres lois (sauf pour ceux qui ont été réconciliés ou réintégrés). Ces conditions doivent être vérifiées avant que GOEIC n’accepte l’inscription. Les entreprises doivent vérifier elles-mêmes s'il existe des enregistrements pertinents avant de postuler.

[Page 4] Liste de matériel d'entreprise individuelle

GOEIC Page 4 Liste des matériaux

Cette page répertorie les principaux documents requis pour l'enregistrement d'une entreprise individuelle, notamment : le formulaire de demande de changement conforme à l'enregistrement de l'entreprise, la carte d'identité/passeport du propriétaire ou de l'agent de l'entreprise, l'acte de naissance officiel, le document du registre du commerce délivré dans les 90 jours (doit indiquer l'entreprise d'importation et le capital d'au moins 500 000 livres égyptiennes), la dernière déclaration de revenus tamponnée par le bureau des impôts (le volume d'affaires de l'année précédente n'est pas inférieur à 2 millions de livres égyptiennes), une copie de l'enregistrement fiscal. carte, le document de référence original de l'investisseur, un certificat de conduite commerciale de 2 ans consécutifs et un certificat de formation pratique à l'importation (peut être délivré par le GOEIC, un centre de formation au commerce extérieur ou une chambre de commerce).

[Page 5] Conditions de qualification des personnes morales

GOEIC Page 5 Conditions de la société

Cette page répertorie les conditions d'enregistrement des sociétés de personnes et des sociétés à responsabilité limitée : le chiffre d'affaires de l'année précédente n'est pas inférieur à 5 millions de livres égyptiennes, le capital social commercial n'est pas inférieur à 2 millions de livres égyptiennes, les associés égyptiens détiennent au moins 51 % des actions, le centre principal de la société est situé en Égypte, le certificat d'enregistrement de l'entreprise prouve que l'activité de la société comprend des importations, un dépôt en espèces de 200 000 livres égyptiennes a été versé ou un équivalent. une garantie bancaire a été présentée et la personne en charge de l'importation est égyptienne et a été enregistrée. Les entreprises dont la participation étrangère est inférieure à 51 % peuvent s'enregistrer dans un délai de 10 ans à compter de l'entrée en vigueur de la Loi n° 173 de 2023.

[Page 6] Documents supplémentaires de la société et confirmation d'enregistrement des investissements étrangers

GOEIC Page 6 Lettre de confirmation d'investissement étranger

Cette page oblige les entreprises à soumettre une lettre de confirmation émanant d'un organisme de réglementation (soit signée par une personne habilitée à gérer le signataire, soit certifiée par une banque). Les sociétés détenant plus de 49 % de participation étrangère doivent présenter une "Confirmation d'enregistrement de l'importateur d'une société à investissement étranger" supplémentaire, signée par tous les associés solidairement responsables, les administrateurs (toutes les personnes inscrites au registre du commerce) et la personne en charge de l'activité d'importation.

[Page 7] Format de garantie bancaire d'entreprise individuelle

GOEIC Page 7 Format de la lettre de garantie

Cette page est un exemple du format standard d'une garantie bancaire pour une entreprise individuelle. La lettre de garantie doit préciser : le bénéficiaire (nom de l'entreprise), le numéro d'enregistrement de l'entreprise, la durée de validité de la lettre de garantie de 5 ans et 6 mois et le montant de la garantie de 50 000 livres égyptiennes. Trois exigences strictes : la raison sociale figurant sur la lettre de garantie doit être exactement la même que celle du registre du commerce ; la période de validité de la lettre de garantie ne sera pas inférieure à 5 ans et 6 mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la carte d'importation ; selon les instructions de la Banque centrale d'Égypte, la lettre de garantie doit être revêtue du sceau officiel de la banque, signée par deux employés et marquée du numéro d'employé.

[Page 8] Documents communs requis pour les nouvelles inscriptions

GOEIC Page 8 Documents généraux

Cette page répertorie une liste de documents communs aux nouveaux enregistrements de tous types d'entités : le formulaire original de demande de changement conforme à l'enregistrement commercial (signé par le demandeur ou l'agent devant l'employé acceptant) ; si un mandataire est chargé de s'en occuper, l'original de la procuration notariée par le Registre Foncier (restitué après vérification), l'original et la copie de la carte d'identité ou du passeport du mandataire, ainsi que la confirmation de validité de la procuration doivent être présentés.

[Page 9] Attestation de sécurité sociale et de formation des salariés

GOEIC Page 9 Formation Sécurité Sociale

Cette page continue de répertorier les documents supplémentaires : Certificat de formation pratique à l'importation (délivré par le GOEIC, le centre de formation au commerce extérieur ou la chambre de commerce) ; si la personne qui reçoit le certificat d'importation est un employé de l'entreprise et que son nom n'est pas inscrit au registre du commerce, elle doit également présenter : un imprimé d'assurance (numéro de police d'assurance 1S), un acte de naissance de l'assuré (c'est-à-dire la personne en charge de l'importation), une lettre d'introduction avec le sceau officiel de l'entreprise (précisant que l'employé est un administrateur d'entreprise d'importation) et 2 certificats consécutifs approuvés par la chambre de commerce. Certificat annuel de bonne conduite des affaires.

[Page 10] Conditions particulières aux sociétés par actions

GOEIC Page 10 Conditions de la société par actions

Cette page répertorie les conditions d'enregistrement des sociétés par actions : le chiffre d'affaires de l'année précédente n'est pas inférieur à 5 millions de livres égyptiennes, le capital social commercial n'est pas inférieur à 2 millions de livres égyptiennes, la participation du partenaire égyptien n'est pas inférieure à 51 %, un dépôt en espèces de 200 000 livres égyptiennes ou une garantie bancaire a été payé et la personne en charge de l'importation est égyptienne. Contrairement aux autres types de sociétés, les sociétés par actions doivent obtenir des certificats de formation aux pratiques d'importation de tous les signataires autorisés du conseil d'administration, des directeurs d'entreprise et des employés des entreprises d'importation, et tous doivent passer des examens criminels et d'intégrité.

[Page 11] Documents supplémentaires et annonce officielle de la société par actions

GOEIC Page 11 Annonce officielle

Cette page exige que les sociétés par actions soumettent une copie de l'annonce dans le journal officiel ou le journal de l'entreprise, indiquant le contrat de création de la société, les statuts et les modifications, qui ont été enregistrés et publiés dans le registre du commerce (y compris 51 % de participation égyptienne, les activités de commerce d'importation, le capital source). Les sociétés par actions détenant plus de 49 % de participation étrangère sont également tenues de signer une version à participation étrangère de la confirmation d'enregistrement.

[Page 12] Format de garantie bancaire entreprise

GOEIC Page 12 Garantie de l'entreprise

Cette page est un exemple de format de garantie bancaire pour les personnes morales, qui est conforme au format pour les garanties d'entreprises individuelles de la page 7 : la garantie est valable 5 ans et 6 mois, le montant de la garantie est de 200 000 EGP, le nom de l'entreprise doit être exactement le même que celui du registre du commerce, calculé à partir de la date d'effet de la carte d'importation, estampillé du sceau officiel de la banque et signé par deux employés. Le montant de la garantie pour les entreprises individuelles est de 50 000 EGP et pour les entreprises, de 200 000 EGP.

[Page 13] Instructions générales et nouveau processus d'inscription

GOEIC Page 13 Instructions générales

Cette page fournit des instructions générales pour la nouvelle inscription de GOEIC : tous les formulaires doivent être téléchargés depuis le portail GOEIC ; pour les méthodes de réservation, veuillez consulter le guide de réservation du site officiel de GOEIC ; les frais comprennent un droit de timbre sur le développement des ressources de 2 livres et une procuration de 1 livre par page ; seuls les « agents secondaires » sont acceptés, et l'autorisation à plusieurs niveaux n'est pas acceptée ; l'entreprise annulée doit attendre que la décision d'annulation soit officiellement prise avant de pouvoir demander le remboursement de l'acompte, soumettre à nouveau les documents selon le nouveau processus d'enregistrement et rembourser l'acompte.

[Page 14] Importer les instructions du certificat de formation pratique

GOEIC Page 14 Certificat de formation

Cette page ajoute une explication supplémentaire sur l'institution émettrice du certificat de formation pratique à l'importation : trois centres reconnus par le ministère égyptien du Commerce et de l'Industrie - le centre de formation du siège du GOEIC, le centre de formation au commerce extérieur et diverses chambres de commerce. Si vous n'avez pas encore obtenu l'attestation de formation, vous pouvez présenter le bon de paiement des frais d'inscription au cours et recevoir une carte d'importation temporaire valable 3 mois. La carte officielle sera délivrée une fois le certificat de formation formel obtenu. Cette page explique également le processus d'inscription aux cours d'importation sur place au GOEIC.

Avertissement : cet article est compilé sur la base de documents officiels en anglais du GOEIC. En cas d'ambiguïté entre les versions chinoise et anglaise, le texte original officiel arabe ou anglais prévaudra. Veuillez vérifier les dernières exigences via le portail officiel du GOEIC avant de postuler.

————FIN————


Discutez de votre envoi

Access World Trade(Shenzhen)Co.,Ltd

WhatsApp : +86 13530227809; Richchou.coc@gmail.com

Partagez la destination, la description du produit, le code SH si disponible, la quantité et la date d'expédition prévue.