Introducción: Kenia es el centro financiero y logístico de África Oriental y un mercado importante para las empresas chinas que exportan a África. Sin embargo, muchos comerciantes extranjeros están atrapados en los documentos de despacho de aduanas, la certificación de cumplimiento PVoC y la declaración ICMIS cuando es la primera vez que fabrican productos desde Kenia.
Basado en los procedimientos de importación y exportación divulgados por las aduanas y las autoridades competentes de Kenia, este artículo recopila los documentos, los formularios de declaración y la lista de verificación paso a paso necesarios para todo el proceso de importación y exportación en una guía que se puede comparar e implementar directamente.
1. Importación a Kenia: Documentos necesarios para el despacho de aduana
El despacho de aduana de cualquier mercancía importada (automóviles, maquinaria y equipo o productos básicos en general) debe encomendarse Agente de Despacho de Aduanas Licenciado Gestionado. Al trabajar con un agente de despacho de aduanas, siempre se deben proporcionar los siguientes documentos (incluidos, entre otros):
- Los productos regulados deben tener un certificado emitido por un agente PVoC Certificado de conformidad (CoC) ;
- Si procede, obtener Marca estándar de importación (ISM) ;
- Factura comercial válida emitida por el exportador;
- Factura proforma válida emitida por el exportador;
- Conocimiento de embarque (carga marítima)/guía aérea (carga aérea);
- Certificado de Origen;
- Factura de flete de carga marítima;
- Manual de matriculación de vehículos; si no está en inglés, se deberá adjuntar traducción al inglés (vehículo de motor);
- Permisos/Licencias para Bienes Restringidos;
- Número de Identificación Personal o Contribuyente (Certificado PIN);
- Carta de exención de impuestos (cuando los bienes estén exentos de impuestos);
- Orden de Compra/Contrato;
- Certificado de calificación vial de vehículos de motor;
- Lista de embalaje;
Carta de Crédito (si la hubiera).
Plantilla de certificado COC de Kenia Pvoc
1. Formularios y documentos clave para la declaración de importación
- Formulario de Declaración de Importación (IDF, Formulario C-61) : Se requiere una tarifa de procesamiento, con un mínimo de KShs 5.000, o 2,75% del precio CIF.
- Declaración de Valor en Aduana (Formulario C-52) : Emitido por el Servicio de Aduanas. El importador deberá llenar y firmar el formulario para declarar el valor verdadero y exacto de las mercancías importadas.
Certificado de cumplimiento : De acuerdo con los requisitos de la Oficina de Normas de Kenia (KEBS), el Servicio de Inspección Fitosanitaria de Kenia (KEPHIS) y otras autoridades competentes, como certificado de análisis, certificado fitosanitario, etc.
Este tipo de certificado es emitido por la autoridad competente del país del proveedor después de inspeccionar la mercancía.
Orden de liberación : Emitido por la Autoridad Portuaria. Después de la verificación y el pago de las tarifas de almacenamiento y otros posibles gastos, las mercancías pueden entregarse al importador o su agente para su custodia.
Plantilla IDF de Kenia
2. Declaración mediante sistema ICMIS
Se recomienda confiar a un agente de despacho de aduanas la asistencia en la preparación de los documentos aduaneros. La Autoridad Tributaria de Kenia (KRA) lanza un nuevo sistema de seguimiento y declaración de carga: Sistema Integrado de Gestión Aduanera (ICMIS) , ha reemplazado el antiguo sistema SIMBA TradeX.
Sólo los agentes de despacho de aduanas que hayan sido capacitados y registrados por la aduana pueden iniciar sesión en el sistema; deberá proporcionarles los documentos originales recibidos del proveedor, los cuales serán verificados por el agente de despacho de aduanas y luego presentados en la oficina del servicio de aduanas.
2. Proceso de importación paso a paso
Antes de realizar el pedido
| Pasos | Actividad | Departamento de atraque | Documentos de emisión/referencias |
|---|---|---|---|
| Paso 1 | Asegúrese de haber solicitado una licencia comercial | Ministerio de Industria y Comercio (MoTI) | Licencia |
| Paso 2 | Asegúrese de obtener una licencia de importación si es necesario | Autoridad Fiscal de Kenia (KRA) | Licencia |
| Paso 3 | Si es un alimento, medicamento o sustancia química, obtener licencia si es necesario | Oficina de Sanidad Portuaria; Administración de farmacia y venenos | Licencia |
| Paso 4 | Productos agrícolas: Obtener licencias de importación de plantas; determinar los requisitos fitosanitarios y comunicarse con los proveedores | Servicio de Inspección Fitosanitaria de Kenia (KEPHIS) | Licencias; requisitos fitosanitarios |
| Paso 5 | Determinar los estándares de Kenia para los productos que se importarán e informar a los proveedores/exportadores | Oficina de Normas de Kenia (KEBS) | Especificación estándar |
| Paso 6 | Determinar la mercancía a importar: descripción, calidad, especificaciones, cantidad | Empresa | Especificaciones |
| Paso 7 | Enviar información a proveedores identificados para aclarar: descripción de la mercancía, especificaciones técnicas, normas de Kenia, requisitos fitosanitarios, cantidad, precio, tiempo de entrega. | Empresa | Especificaciones |
| Paso 8 | Verificar que las mercancías no tengan prohibida o restringida su importación | Autoridad Fiscal de Kenia (KRA) | Anexo 2 de la Ley de Administración de Aduanas de la CAO |
| Paso 9 | Comprobar si los bienes están libres de impuestos | Autoridad Fiscal de Kenia (KRA) | Anexo 5 de la Ley de Aduanas de la CAO |
| Paso 10 | Verificar si las mercancías están sujetas a derechos compensatorios y/o derechos antidumping | Autoridad Fiscal de Kenia (KRA) | “Ley de Administración Aduanera de la CAO” |
| Paso 11 | Determinar el costo de los bienes a importar | Empresa | Hoja de Cálculo de Costos |
| Paso 12 | Organizar fuentes de financiación (internas o externas) | Empresa; banco | Se ha conseguido la financiación |
| Paso 13 | Consulta con tu banco para que te aconseje cómo tratar con proveedores | Banco | Asesoramiento Financiero |
Importador realiza pedido
| Pasos | Actividad | Departamento de atraque | Emitir documentos |
|---|---|---|---|
| 1 | Negociar términos y firmar contrato con proveedor seleccionado | Proveedor | Contrato; Orden |
| 2 | Dile al proveedor qué banco utilizarás | Empresa | Nombre del banco |
| 3 | Organizar el pago según lo acordado en el contrato | Empresa | Sugerencias de pago |
Antes de que la mercancía llegue al puerto
| Pasos | Actividad | Departamento de atraque |
|---|---|---|
| 1 | Obtener los documentos requeridos por el banco: factura comercial, lista de empaque, conocimiento de embarque/guía aérea, certificado de cumplimiento | Empresa |
| 2 | Agente de despacho de aduanas designado | KIFWA |
| 3 | El agente de despacho de aduanas calcula los derechos requeridos, cargos portuarios y gastos de transporte y le informa | Agente de despacho de aduanas |
| 4 | El agente de despacho de aduanas organiza el transporte de mercancías a sus instalaciones | Transportador |
| 5 | El agente de despacho de aduanas ingresa electrónicamente la declaración de aduanas, paga el impuesto en el banco y presenta los documentos adjuntos en la aduana. | Agente de Despacho de Aduanas; Autoridad de Ingresos de Kenia (KRA) |
| 6 | Asegúrese de que se preparen los certificados de calidad pertinentes de las mercancías y envíelos al agente de despacho de aduanas para el despacho de aduanas a KEBS. | Oficina de Normas de Kenia (KEBS) |
| 7 | Cuando es necesario, el agente de despacho de aduanas se encarga del despacho de aduanas con KEPHIS | Servicio de Inspección Fitosanitaria de Kenia (KEPHIS) |
| 8 | Cuando es necesario, el agente de despacho de aduanas gestiona el despacho de aduanas con la Oficina de Sanidad Portuaria | Oficina de Sanidad Portuaria |
Después de la llegada de la mercancía al puerto
| Pasos | Actividad | Departamento de atraque |
|---|---|---|
| 1 | Documento de auditoría aduanera | Autoridad Fiscal de Kenia (KRA) |
| 2 | Emisión de notas de la versión | Autoridad Fiscal de Kenia (KRA) |
| 3 | Verificar los certificados de calidad relevantes y liberar mercancías | Oficina de Normas de Kenia (KEBS) |
| 4 | Después del pago de las tasas portuarias, las mercancías se liberan al importador o al agente de despacho de aduanas. | Autoridad Portuaria de Kenia (KPA) |
| 5 | Recoger y enviar mercancías | Transportador |
| 6 | Mercancía entregada en sus instalaciones | — |
- Asegúrese de encontrar un agente de despacho de aduanas autorizado : El sistema ICMIS solo está abierto a agentes registrados y capacitados en aduanas, y los importadores no pueden declarar por sí mismos.
- Los productos controlados deben solicitar primero PVoC/CoC : Los productos deben inspeccionarse en el país de envío y obtener un certificado de cumplimiento antes del envío. Si el certificado falta después de su llegada al puerto, el producto será devuelto o retenido.
- Obtener certificados para plantas, alimentos y medicamentos por adelantado : Conéctese con KEPHIS, Oficina de Salud Portuaria, Farmacia y Administración de Venenos respectivamente. No espere a que la mercancía llegue al puerto.
Preguntas frecuentes sobre el proceso de importación de Kenia
P1: ¿Necesito encontrar un agente de despacho de aduanas para importar mercancías a Kenia?
Sí. El despacho de aduana de cualquier mercancía importada (automóviles, maquinaria, mercancías en general) debe confiarse a un agente de despacho de aduana autorizado. El sistema ICMIS de la Autoridad Tributaria de Kenia (KRA) solo está abierto a agentes de despacho de aduanas registrados y capacitados en aduanas, y los importadores no pueden declarar por sí mismos.
P2: ¿Qué documentos se necesitan para el despacho de aduanas de importación en Kenia?
Los documentos principales incluyen: Certificado de conformidad (CoC, productos controlados) emitido por el agente PVoC, marca estándar de importación (ISM, si corresponde), factura comercial, factura proforma, conocimiento de embarque/guía aérea, certificado de origen, lista de empaque, conocimiento de embarque/guía aérea, permiso/licencia (bienes restringidos), certificado de número de identificación del contribuyente PIN, contrato de compra, carta de crédito, etc. Los vehículos de motor también necesitan un manual de registro del vehículo y su traducción al inglés, y un Certificado de calificación vial del vehículo.
P3: ¿Qué son PVoC y CoC? ¿Qué productos se deben comprar?
PVoC (Verificación de conformidad previa a la exportación, verificación de cumplimiento previa a la exportación) es una inspección previa al envío realizada en el país de envío. Los productos regulados deben recibir un Certificado de conformidad (CoC) por parte de un agente de PVoC antes de que puedan enviarse; si el certificado falta en el puerto, el producto será retenido o devuelto. También es posible que se requiera que los productos aplicables lleven una Marca de Norma de Importación (ISM).
P4: ¿Cuánto cuesta el Formulario de Declaración de Importación FIL (Formulario C-61)?
Al importar, debe completar el Formulario de Declaración de Importación (IDF, Formulario C-61) y la tarifa de manejo es de un mínimo de KShs 5000, o 2,75% del valor CIF, el que sea mayor.
P5: ¿Qué es la mesa C-52?
C-52 es la “Declaración de Valor en Aduana”, emitida por el Servicio de Aduanas. El importador deberá cumplimentar, firmar y declarar verazmente el valor de las mercancías importadas como base de valoración y tributación en aduana.
P6: ¿Qué sistema es ICMIS? ¿Cuál es la diferencia con el anterior SIMBA TradeX?
ICMIS es un sistema integrado de gestión aduanera (Sistema Integrado de Gestión Aduanera) lanzado por KRA. Se utiliza para la declaración electrónica y el seguimiento completo de las mercancías. Ha sustituido al antiguo sistema SIMBA TradeX. El agente de despacho de aduanas registrado inicia sesión y opera, y el importador solo necesita proporcionar los documentos originales.
P7: ¿Necesito certificados adicionales para importar alimentos, medicamentos y productos químicos?
Sí. Si se trata de alimentos, medicamentos o sustancias químicas, es necesario solicitar el permiso correspondiente a la Oficina de Salud Portuaria, Administración de Farmacia y Toxicología antes del envío, y no se puede esperar a que se reponga la mercancía.
P8: ¿Qué certificados se requieren para importar productos agrícolas o vegetales a Kenia?
Los productos agrícolas deben solicitar una licencia de importación de plantas emitida por el Servicio de Inspección Fitosanitaria de Kenia (KEPHIS), confirmar los requisitos fitosanitarios con anticipación y comunicarse con los proveedores. Al mismo tiempo, los certificados de calidad deben prepararse de acuerdo con las normas de producto de la Oficina de Normas de Kenia (KEBS).
P9: ¿Cuáles son los pasos para el despacho de aduana una vez que la mercancía llega al puerto?
Antes de llegar al puerto: obtener documentos bancarios, designar agentes de despacho de aduanas, calcular derechos de aduana y tasas portuarias, introducir electrónicamente declaraciones de aduanas para pagar impuestos y gestionar los procedimientos de KEBS/KEPHIS/sanidad portuaria. Después de llegar al puerto: La Aduana revisa el documento → emite una nota de liberación → KEBS verifica el certificado de calidad → libera la mercancía después de pagar la tarifa portuaria → recoge la mercancía y la transporta al almacén.
P10: ¿Cómo puedo confirmar si mis productos están libres de impuestos o sujetos a derechos antidumping?
Antes de realizar un pedido, debe verificar con KRA: si las mercancías están en la lista de importación prohibida/restringida (Anexo 2 de la Ley de Administración de Aduanas de la CAO), si están libres de impuestos (Anexo 5) y si implican derechos compensatorios o derechos antidumping.
P11: ¿Dónde pagar los derechos de importación y las tasas portuarias?
El agente de despacho de aduanas paga el impuesto en el banco y presenta los documentos adjuntos a la aduana; Las tarifas portuarias las cobra la Autoridad Portuaria (KPA) y las mercancías pueden entregarse al importador o al agente de despacho de aduanas sólo después del pago.
P12: ¿Cuáles son los errores más comunes al importar desde Kenia por primera vez?
Tres errores de alta frecuencia: ① Los productos controlados no solicitaron PVoC/CoC con antelación y fueron detenidos en el puerto; ② Los alimentos, productos agrícolas y medicamentos no obtuvieron previamente las licencias correspondientes; ③ Encontraron un "agente de despacho de aduanas" no calificado y no pudieron iniciar sesión en ICMIS para declarar. Se recomienda confirmar la licencia comercial y la licencia de importación antes de realizar un pedido.
Contacto comercial
Sr. Zhou Tel: +86 13530227809 13530227809
____END___



