مقدمة: كينيا هي المركز المالي واللوجستي لشرق أفريقيا وسوق مهم للشركات الصينية المصدرة إلى أفريقيا. ومع ذلك، فإن العديد من التجار الأجانب عالقون في وثائق التخليص الجمركي، وشهادة الامتثال PVoC وإعلان ICMIS عندما تكون هذه هي المرة الأولى لهم لتصنيع البضائع من كينيا.
استنادًا إلى إجراءات الاستيراد والتصدير التي كشفت عنها الجمارك الكينية والسلطات المختصة، تجمع هذه المقالة المستندات ونماذج الإقرار وقائمة المراجعة خطوة بخطوة المطلوبة لعملية الاستيراد والتصدير بأكملها في دليل يمكن مقارنتها وتنفيذها مباشرة.
1. الاستيراد إلى كينيا: المستندات المطلوبة للتخليص الجمركي
يجب الاعتماد على التخليص الجمركي لأي بضائع مستوردة (سيارات، آلات ومعدات أو سلع عامة) وكيل تخليص جمركي مرخص تمت المعالجة. عند العمل مع وكيل التخليص الجمركي، ينبغي دائمًا تقديم المستندات التالية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر):
- يجب أن تحتوي المنتجات الخاضعة للتنظيم على شهادة صادرة عن وكيل PVoC شهادة المطابقة (CoC) ;
- احصل عليه، إن أمكن علامة الاستيراد القياسية (ISM) ;
- فاتورة تجارية صالحة صادرة عن المُصدِّر؛
- فاتورة أولية صالحة صادرة عن المُصدِّر؛
- بوليصة الشحن (البضائع البحرية)/بوليصة الشحن الجوي (الشحن الجوي)؛
- شهادة المنشأ؛
- فاتورة الشحن البحري؛
- دليل تسجيل المركبات؛ إذا لم تكن باللغة الإنجليزية، فيجب إرفاق ترجمة باللغة الإنجليزية (المركبة)؛
- التصاريح/التراخيص للسلع المقيدة؛
- رقم التعريف الشخصي أو رقم تعريف دافع الضرائب (شهادة PIN)؛
- خطاب الإعفاء الضريبي (عندما تكون البضائع معفاة من الضرائب)؛
- أمر/عقد الشراء؛
- شهادة تأهيل طريق السيارة؛
- قائمة التعبئة؛
خطاب الاعتماد (إن وجد).
قالب شهادة COC كينيا Pvoc
1. النماذج والمستندات الرئيسية لإقرار الاستيراد
- نموذج إقرار الاستيراد (IDF، النموذج C-61) : مطلوب رسوم معالجة بحد أدنى 5000 شلن كيني، أو 2.75% من سعر CIF.
- إعلان القيمة الجمركية (النموذج C-52) : صادر عن دائرة الجمارك. يجب على المستورد تعبئة النموذج والتوقيع عليه للإعلان عن القيمة الحقيقية والدقيقة للبضائع المستوردة.
شهادة الامتثال : وفقًا لمتطلبات مكتب المعايير الكيني (KEBS)، وخدمة فحص صحة النبات في كينيا (KEPHIS) والسلطات المختصة الأخرى، مثل شهادة التحليل وشهادة الصحة النباتية وما إلى ذلك.
يتم إصدار هذا النوع من الشهادات من قبل السلطة المختصة في بلد المورد بعد معاينة البضاعة.
أمر الإصدار : صادر عن هيئة الميناء. بعد التحقق ودفع رسوم التخزين والنفقات المحتملة الأخرى، يمكن الإفراج عن البضائع إلى المستورد أو وكيله لحفظها.
نموذج جيش الدفاع الإسرائيلي في كينيا
2. الإعلان باستخدام نظام ICMIS
يوصى بتكليف وكيل التخليص الجمركي للمساعدة في إعداد المستندات الجمركية. هيئة الإيرادات الكينية (KRA) تطلق نظامًا جديدًا للإعلان عن البضائع وتتبعها - نظام إدارة الجمارك المتكامل (ICMIS) ، حل محل نظام SIMBA TradeX الأقدم.
يمكن فقط لوكلاء التخليص الجمركي الذين تم تدريبهم وتسجيلهم من قبل الجمارك تسجيل الدخول إلى النظام؛ يجب عليك تزويدهم بالمستندات الأصلية التي تم استلامها من المورد، والتي سيتم التحقق منها من قبل وكيل التخليص الجمركي ومن ثم تقديمها إلى مكتب الخدمة الجمركية.
2. عملية الاستيراد خطوة بخطوة
قبل تقديم الطلب
| الخطوات | النشاط | قسم الإرساء | إصدار المستندات/المراجع |
|---|---|---|---|
| الخطوة 1 | تأكد من أنك تقدمت بطلب للحصول على رخصة تجارية | وزارة الصناعة والتجارة | الترخيص |
| الخطوة 2 | تأكد من الحصول على ترخيص الاستيراد إذا لزم الأمر | هيئة الإيرادات الكينية (KRA) | الترخيص |
| الخطوة 3 | إذا كانت مادة غذائية أو دوائية أو كيميائية، فاحصل على ترخيص إذا لزم الأمر | مكتب صحة الميناء؛ الصيدلة وإدارة السموم | الترخيص |
| الخطوة 4 | المنتجات الزراعية: الحصول على تراخيص استيراد النباتات؛ تحديد متطلبات الصحة النباتية والتواصل مع الموردين | خدمة فحص صحة النبات في كينيا (KEPHIS) | الترخيص؛ متطلبات الصحة النباتية |
| الخطوة 5 | تحديد المعايير الكينية للمنتجات التي سيتم استيرادها وإبلاغ الموردين/المصدرين | مكتب المعايير الكيني (KEBS) | المواصفات القياسية |
| الخطوة 6 | تحديد البضائع المراد استيرادها: الوصف، الجودة، المواصفات، الكمية | المؤسسة | المواصفات |
| الخطوة 7 | أرسل المعلومات إلى الموردين المحددين لتوضيح: وصف البضائع والمواصفات الفنية والمعايير الكينية ومتطلبات الصحة النباتية والكمية والسعر ووقت التسليم | المؤسسة | المواصفات |
| الخطوة 8 | التحقق من أن البضائع غير محظورة أو ممنوعة من الاستيراد | هيئة الإيرادات الكينية (KRA) | الجدول 2 من قانون إدارة الجمارك لدول شرق أفريقيا |
| الخطوة 9 | تحقق مما إذا كانت البضائع معفاة من الضرائب | هيئة الإيرادات الكينية (KRA) | الجدول 5 من قانون الجمارك لدول شرق أفريقيا |
| الخطوة 10 | التحقق مما إذا كانت البضائع تخضع للرسوم التعويضية و/أو رسوم مكافحة الإغراق | هيئة الإيرادات الكينية (KRA) | "قانون إدارة الجمارك في مجموعة شرق أفريقيا" |
| الخطوة 11 | تحديد تكلفة البضائع المراد استيرادها | المؤسسة | ورقة حساب التكلفة |
| الخطوة 12 | ترتيب مصادر التمويل (داخلية أو خارجية) | المؤسسة؛ البنك | تم تأمين التمويل |
| الخطوة 13 | استشر البنك الذي تتعامل معه للحصول على المشورة حول كيفية التعامل مع الموردين | البنك | نصيحة مالية |
المستورد يقدم الطلب
| الخطوات | النشاط | قسم الإرساء | إصدار المستندات |
|---|---|---|---|
| 1 | تفاوض على الشروط ووقع العقد مع المورد المحدد | المورد | العقد؛ النظام |
| 2 | أخبر المورد بالبنك الذي ستستخدمه | المؤسسة | اسم البنك |
| 3 | ترتيب الدفع على النحو المتفق عليه في العقد | المؤسسة | اقتراحات الدفع |
قبل وصول البضائع إلى الميناء
| الخطوات | النشاط | قسم الإرساء |
|---|---|---|
| 1 | الحصول على المستندات المطلوبة من قبل البنك: الفاتورة التجارية، قائمة التعبئة، بوليصة الشحن/بوليصة الشحن الجوي، شهادة الامتثال | المؤسسة |
| 2 | وكيل التخليص الجمركي المعين | كيفوا |
| 3 | يقوم وكيل التخليص الجمركي باحتساب الرسوم المطلوبة ورسوم الموانئ ورسوم النقل وإبلاغك بذلك | وكيل التخليص الجمركي |
| 4 | يقوم وكيل التخليص الجمركي بترتيب نقل البضائع إلى مقر عملك | الناقل |
| 5 | يقوم المخلص الجمركي بإدخال البيان الجمركي إلكترونيا ودفع الضريبة في البنك وتقديم المستندات المرفقة إلى الجمارك | وكيل التخليص الجمركي؛ هيئة الإيرادات الكينية (KRA) |
| 6 | التأكد من إعداد شهادات الجودة ذات الصلة للبضائع وتقديمها إلى وكيل التخليص الجمركي للتخليص الجمركي إلى KEBS | مكتب المعايير الكيني (KEBS) |
| 7 | عند الضرورة، يقوم وكيل التخليص الجمركي بالتعامل مع التخليص الجمركي مع KEPHIS | خدمة فحص صحة النبات في كينيا (KEPHIS) |
| 8 | عند الضرورة، يتولى وكيل التخليص الجمركي التعامل مع التخليص الجمركي مع مكتب صحة الميناء | مكتب صحة الميناء |
بعد وصول البضاعة إلى الميناء
| الخطوات | النشاط | قسم الإرساء |
|---|---|---|
| 1 | وثيقة التدقيق الجمركي | هيئة الإيرادات الكينية (KRA) |
| 2 | إصدار ملاحظات الإصدار | هيئة الإيرادات الكينية (KRA) |
| 3 | التحقق من شهادات الجودة ذات الصلة وإصدار البضائع | مكتب المعايير الكيني (KEBS) |
| 4 | بعد دفع رسوم الميناء، يتم الإفراج عن البضائع إلى المستورد أو وكيل التخليص الجمركي | هيئة الموانئ الكينية (KPA) |
| 5 | التقاط البضائع وشحنها | الناقل |
| 6 | تم تسليم البضائع إلى مقر عملك | — |
- تأكد من العثور على وكيل تخليص جمركي مرخص : نظام ICMIS مفتوح فقط للوكلاء المسجلين والمدربين في الجمارك، ولا يمكن للمستوردين الإقرار بأنفسهم.
- تحتاج المنتجات الخاضعة للرقابة إلى التقدم للحصول على PVoC/CoC أولاً : يجب فحص المنتجات في بلد الشحن والحصول على شهادة المطابقة قبل الشحن. إذا كانت الشهادة مفقودة بعد الوصول إلى الميناء، فسيتم إرجاع المنتج أو احتجازه.
- الحصول على شهادات النباتات والأغذية والأدوية مقدمًا : تواصل مع KEPHIS ومكتب صحة الميناء والصيدلة وإدارة السموم على التوالي. لا تنتظر وصول البضاعة إلى الميناء.
الأسئلة الشائعة حول عملية الاستيراد في كينيا
س1: هل أحتاج إلى العثور على وكيل تخليص جمركي لاستيراد البضائع إلى كينيا؟
نعم. يجب أن يعهد التخليص الجمركي لأي بضائع مستوردة (سيارات، آلات، بضائع عامة) إلى وكيل تخليص جمركي مرخص. نظام ICMIS التابع لهيئة الإيرادات الكينية (KRA) مفتوح فقط لوكلاء التخليص الجمركي المسجلين والمدربين في الجمارك، ولا يمكن للمستوردين التصريح بأنفسهم.
س2: ما المستندات المطلوبة للتخليص الجمركي للاستيراد في كينيا؟
تشمل المستندات الأساسية ما يلي: شهادة المطابقة (CoC، المنتجات الخاضعة للرقابة) الصادرة عن وكيل PVoC، علامة معيار الاستيراد (ISM، إن وجدت)، الفاتورة التجارية، الفاتورة الأولية، بوليصة الشحن/بوليصة الشحن الجوي، شهادة المنشأ، قائمة التعبئة، بوليصة الشحن/بوليصة الشحن الجوي، التصريح/الترخيص (البضائع المقيدة)، شهادة رقم تعريف دافع الضرائب PIN، عقد الشراء، خطاب الاعتماد، إلخ. تحتاج السيارات أيضًا إلى دليل تسجيل المركبة وبياناته ترجمة باللغة الإنجليزية، وشهادة تأهيل للمركبة.
س 3: ما هي PVoC وCoC؟ ما هي المنتجات التي يجب شراؤها؟
PVoC (التحقق من المطابقة قبل التصدير، والتحقق من الامتثال قبل التصدير) هو فحص ما قبل الشحن يتم إجراؤه في بلد الشحن. يجب أن يتم إصدار شهادة المطابقة (CoC) للمنتجات الخاضعة للتنظيم من قبل وكيل PVoC قبل أن يتم شحنها؛ إذا كانت الشهادة مفقودة في الميناء، فسيتم احتجاز المنتج أو إعادته. قد يُطلب أيضًا من المنتجات المعمول بها أن تحمل علامة معيار الاستيراد (ISM).
س 4: ما هي تكلفة نموذج إقرار الاستيراد لجيش الدفاع الإسرائيلي (النموذج C-61)؟
عند الاستيراد، يتعين عليك ملء نموذج إعلان الاستيراد (IDF، النموذج C-61)، وتكون رسوم المناولة بحد أدنى 5000 شلن كيني، أو 2.75% من قيمة CIF، أيهما أعلى.
س5: ما هو جدول C-52؟
C-52 هو "إقرار القيمة الجمركية"، الصادر عن دائرة الجمارك. يجب على المستورد ملء البيانات والتوقيع عليها والإعلان بصدق عن قيمة البضائع المستوردة كأساس للتقييم الجمركي والضرائب.
س6: ما هو نظام ICMIS؟ ما هو الفرق عن SIMBA TradeX السابق؟
ICMIS هو نظام متكامل لإدارة الجمارك (نظام إدارة الجمارك المتكامل) أطلقته KRA. يتم استخدامه للإعلان الإلكتروني والتتبع الكامل للبضائع. لقد حل محل نظام SIMBA TradeX القديم. يقوم وكيل التخليص الجمركي المسجل بتسجيل الدخول وتشغيله، ولا يحتاج المستورد إلا إلى تقديم المستندات الأصلية.
س7: هل أحتاج إلى شهادات إضافية لاستيراد المواد الغذائية والأدوية والمواد الكيميائية؟
نعم. إذا كانت المواد الغذائية أو الأدوية أو المواد الكيميائية، فأنت بحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على الإذن المناسب من مكتب صحة الميناء وإدارة الصيدلة والسموم قبل الشحن، ولا يمكنك الانتظار حتى يتم تجديد البضائع.
س 8: ما هي الشهادات المطلوبة لاستيراد المنتجات الزراعية أو المنتجات النباتية إلى كينيا؟
يجب أن تتقدم المنتجات الزراعية بطلب للحصول على ترخيص استيراد نباتي صادر عن خدمة فحص صحة النبات في كينيا (KEPHIS)، وتأكيد متطلبات الصحة النباتية مسبقًا، والتواصل مع الموردين. وفي الوقت نفسه، يجب إعداد شهادات الجودة وفقًا لمعايير المنتج الخاصة بمكتب المعايير الكيني (KEBS).
س9: ما هي خطوات التخليص الجمركي بعد وصول البضاعة إلى الميناء؟
قبل الوصول إلى الميناء: احصل على المستندات المصرفية، وقم بتعيين وكلاء التخليص الجمركي، واحتساب الرسوم الجمركية ورسوم الميناء، وإدخال الإقرارات الجمركية إلكترونيًا لدفع الضرائب، والتعامل مع الإجراءات الصحية للميناء/KEBS/KEPHIS. بعد الوصول إلى الميناء: تقوم الجمارك بمراجعة المستند ← إصدار مذكرة الإفراج ← تتحقق KEBS من شهادة الجودة ← تفرج عن البضائع بعد دفع رسوم الميناء ← تلتقط البضائع وتنقلها إلى المستودع.
س10: كيف يمكنني التأكد مما إذا كانت بضائعي معفاة من الضرائب أو خاضعة لرسوم مكافحة الإغراق؟
قبل تقديم الطلب، يجب عليك التحقق مع KRA: ما إذا كانت البضائع مدرجة في قائمة الاستيراد المحظورة/المقيدة (الجدول 2 من قانون إدارة الجمارك في مجموعة شرق أفريقيا)، وما إذا كانت معفاة من الضرائب (الجدول 5)، وما إذا كانت تنطوي على رسوم تعويضية أو رسوم مكافحة الإغراق.
س11: أين يتم دفع رسوم الاستيراد ورسوم الميناء؟
يقوم وكيل التخليص الجمركي بدفع الضريبة في البنك وتقديم المستندات المرفقة إلى الجمارك؛ يتم تحصيل رسوم الميناء من قبل هيئة الميناء (KPA) ولا يمكن الإفراج عن البضائع إلى المستورد أو وكيل التخليص الجمركي إلا بعد الدفع.
س 12: ما هي الأخطاء الأكثر شيوعًا عند الاستيراد من كينيا لأول مرة؟
ثلاثة مخاطر عالية التردد: ① لم تنطبق المنتجات الخاضعة للرقابة على PVoC/CoC مقدمًا وتم احتجازها في الميناء؛ ② لم تحصل المنتجات الغذائية والزراعية والأدوية على التراخيص المقابلة مسبقًا؛ ③ وجدوا "وكيل تخليص جمركي" غير مؤهل ولم يتمكنوا من تسجيل الدخول إلى ICMIS للإعلان. يوصى بتأكيد الرخصة التجارية ورخصة الاستيراد قبل تقديم الطلب.
جهة اتصال الأعمال
السيد تشو الهاتف: +86 13530227809 13530227809
____END___



