Accès au marché égyptien et conformité

Annuaire d'entreprises du pays de l'Égypte

Traduction de la source chinoise. Date de publication de la source : 28 octobre 2024. Les exigences réglementaires, les frais et les calendriers peuvent avoir changé ; confirmer la position actuelle avant l'expédition. Les estimations de traitement et de transport ne constituent pas des garanties.

Faire des affaires en Égypte

Aperçu du marché

Indicateurs économiques clés L'Égypte est un partenaire stratégique important des États-Unis. L’Égypte et les États-Unis partagent de nombreux intérêts, notamment des liens commerciaux étroits. La population actuelle de l'Égypte dépasse les 103 millions d'habitants et son produit intérieur brut (PIB) atteint 402,8 milliards de dollars, ce qui offre aux entreprises américaines de solides opportunités de développement à moyen et long terme. L'emplacement stratégique de l'Égypte offre aux entreprises une plate-forme leur permettant de mener des activités commerciales au Moyen-Orient et en Afrique. L’Égypte est le 41e marché d’exportation de biens et de services américains au monde, le plus grand marché d’exportation de biens et de services des États-Unis en Afrique et le quatrième marché d’exportation de biens et de services au Moyen-Orient. Alors que le ralentissement économique provoqué par la pandémie de COVID-19 a fait chuter le commerce des États-Unis avec l’Égypte de 20 % en 2020 par rapport à 2019, le commerce global a rebondi de 18,1 % entre 2020 et 2021, pour atteindre 9,1 milliards de dollars. Les exportations américaines vers l’Égypte représentaient 5 milliards de dollars en 2021, en hausse de 12,6 % depuis 2020. Les exportations égyptiennes vers les États-Unis l’année dernière s’élevaient à 3,2 milliards de dollars, soit une augmentation de 35,5 % par rapport à 2020. Les exportations américaines vers l’Égypte comprennent des produits agricoles, du matériel de transport, des produits chimiques, des machines, ainsi que des ordinateurs et des appareils électroniques. Les importations américaines en provenance d’Égypte comprennent des vêtements, du pétrole, des aliments transformés, des textiles et des produits chimiques. Les exportations de textiles et de vêtements sont les plus importantes exportations égyptiennes hors carburant vers les États-Unis, avec une valeur d'exportation de 1,1 milliard de dollars, soit 45,1 % des exportations totales de l'Égypte vers les États-Unis en 2021. En 2021, les exportations de QIZ vers les États-Unis représentaient 1,2 milliard de dollars. Les exportations de textiles et de vêtements représentent 94 % de toutes les exportations QIZ de l'Égypte. Les produits chimiques, les minéraux, les engrais, le verre et les produits agricoles représentaient les 6 % restants des exportations de la QIZ. L'industrie du textile et de l'habillement est le deuxième employeur industriel égyptien, employant 15 % de la main-d'œuvre manufacturière égyptienne et près de la moitié de tous les employés manufacturiers féminins. L’industrie représente 3,5 % du PIB égyptien. L'économie égyptienne est diversifiée. La majeure partie de la production provient de l’agriculture, de l’industrie manufacturière, de l’énergie et des services. L'agriculture représente 28 % de tous les emplois et 11,3 % du PIB. L'Égypte, qui dépend fortement des importations de blé, de maïs et de soja, accueillera la 27e Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 27) à Charm el-Cheikh du 7 au 18 novembre 2022. Le gouvernement égyptien (GoE) met en œuvre davantage de projets économes en énergie et respectueux de l'environnement dans le cadre de sa vision en matière d'énergies vertes et renouvelables. Pandémie de COVID-19 L’Égypte a été gravement touchée par la pandémie de COVID-19. Cependant, l'économie égyptienne a connu une croissance de 5,9 % en 2021, l'un des taux de croissance les plus élevés de la région MENA, le gouvernement égyptien ayant rapidement mis en œuvre des mesures d'atténuation et mis en œuvre les réformes requises par le Fonds monétaire international (FMI). En outre, le PIB égyptien devrait croître de 5,2 % en 2022/23. L’industrie du tourisme a été gravement touchée par la pandémie de COVID-19 et s’est arrêtée au début de l’épidémie. L’industrie du voyage se redresse actuellement avec la reprise d’un plus grand nombre de vols internationaux et la suppression de l’obligation pour les touristes de passer des tests COVID-19 avant de prendre l’avion. Inflation mondiale/conflit russo-ukrainien L'inflation en Égypte a atteint 8,8 % en février 2022 et devrait rester à des niveaux similaires, car l'Égypte dépend fortement des matières premières importées. Le 21 mars 2022, la Banque centrale d'Égypte (CBE) a augmenté ses taux d'intérêt de 1 % en réponse directe à la forte hausse de l'inflation et à l'abandon des titres des marchés émergents par les investisseurs au profit d'options plus sûres suite à l'invasion de l'Ukraine par la Russie. La Banque centrale d’Égypte a dévalué la livre égyptienne, stable depuis novembre 2020, à 18,2 livres égyptiennes par rapport au dollar contre 15,7 livres égyptiennes (près de 16 %) pour protéger les réserves et contrer la pression croissante de l’inflation mondiale. Le taux de change douanier (le taux auquel les marchandises importées sont échangées) a été ajusté à un taux plus modéré de 16,0 livres égyptiennes par dollar américain, compensant en partie l'impact négatif de la dépréciation de la monnaie sur les consommateurs et les entreprises nationaux. La banque centrale égyptienne s'efforce de maintenir un taux de change plus flexible. Tendances en matière d'investissement L'Égypte et les États-Unis ont signé un traité bilatéral d'investissement en 1982 pour promouvoir et faciliter les investissements entre les deux pays. L'Égypte et les États-Unis ont signé l'Accord-cadre sur le commerce et l'investissement (TIFA) en 1999. L'accord établit un cadre pour développer le commerce tout en résolvant les différends en suspens entre les deux pays. L’Accord-cadre sur le commerce et l’investissement constitue une étape naturelle dans la négociation d’un accord de libre-échange. Les entreprises américaines sont actives dans la plupart des secteurs de l’économie égyptienne, notamment l’exploration et la production pétrolières et gazières, les soins de santé, les transports, les services financiers, l’industrie manufacturière, la construction, les télécommunications et les technologies de l’information, ainsi que l’industrie de la restauration et de l’hôtellerie. Les États-Unis sont le troisième investisseur étranger en Égypte, avec des investissements de 2 milliards de dollars en 2021. Le Royaume-Uni et la Belgique ont été les deux plus grands investisseurs au cours de la dernière décennie, avec des investissements respectifs de 6,8 milliards de dollars et 2,2 milliards de dollars en 2019. Les investissements directs étrangers (IDE) américains totalisent près de 24 milliards de dollars, dont 20 milliards de dollars sont concentrés dans le secteur pétrolier et gazier (au total, près de 75 % des IDE égyptiens sont destinés au secteur pétrolier et gazier). secteur). L’Égypte est la première destination d’investissements directs étrangers en Afrique pour la quatrième année consécutive et la deuxième au Moyen-Orient. Le gouvernement égyptien reconnaît qu’attirer les investissements directs étrangers est essentiel pour résoudre les nombreux défis économiques auxquels il est confronté, notamment la faible croissance économique, le chômage élevé, les déséquilibres des comptes courants et les pénuries de devises fortes. Le gouvernement égyptien espère également attirer des investissements internationaux dans plusieurs « mégaprojets », notamment une grande zone industrielle et logistique autour du canal de Suez ; une nouvelle capitale administrative nationale ; des projets de remise en état et de développement sur 1,5 million d'hectares de terres agricoles ; rénovation de plusieurs usines pétrochimiques et raffineries ; la modernisation des ports, des aéroports et des réseaux de transport du pays ; et l'extraction de ressources minérales dans la zone économique du Triangle d'Or entre la mer Rouge et le Nil. Environnement politique et économique nment : Informations générales sur l'environnement politique du pays provenant du site Web du Département d'État.


Les enjeux du marché

Pour faciliter les affaires et accroître les investissements directs étrangers, le gouvernement des Émirats arabes unis a mis en œuvre des réformes majeures en coordination avec le Fonds monétaire international depuis 2016, notamment le flottement de la monnaie locale, l'introduction d'un système de taxe sur la valeur ajoutée et la mise en œuvre de diverses lois liées à l'investissement, aux faillites et aux marchés des capitaux. La politique monétaire et les réformes budgétaires à long terme, notamment l’élargissement de l’assiette fiscale et la réforme des subventions, sont essentielles à la stabilité économique globale. Bien que l'Égypte ait signé des conventions d'arbitrage international, ses tribunaux ne reconnaissent pas toujours les jugements étrangers. Les litiges commerciaux sont très lents à être résolus, prenant en moyenne trois à cinq ans entre le jugement et le règlement. Le panel reste réticent à inclure des clauses d'arbitrage international dans les contrats et accords commerciaux, sauf pour les investissements dans de grands projets approuvés par le ministère du Pétrole et le ministère des Finances. Parmi les autres obstacles à la croissance du commerce et des investissements figurent une bureaucratie excessive, une pénurie de main-d’œuvre qualifiée, un accès limité au crédit, des procédures douanières lentes et lourdes, des problèmes de propriété intellectuelle, la corruption et des barrières commerciales non tarifaires.


Opportunité de marché

Le marché des équipements pour les énergies renouvelables vaut des milliards de dollars. La stratégie globale de l’Égypte en matière d’énergie durable vise à augmenter la part de l’électricité produite à partir de sources renouvelables à 42 % d’ici 2035. Le marché de la construction connaît une croissance à deux chiffres depuis les années 1980, ce qui a entraîné un boom majeur de l’immobilier résidentiel et commercial. Les projets d'infrastructure sont très demandés en raison de la croissance rapide de la population et de la pénurie de logements. Le secteur de la construction a connu une croissance d'environ 70 % depuis 2015 et atteint désormais 12 milliards de dollars. L'Égypte est le plus grand producteur de pétrole d'Afrique en dehors de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et le plus grand consommateur de pétrole et de gaz d'Afrique. En 2019, le Département du pétrole et des ressources minérales a signé 12 nouveaux contrats de concession d'exploration et de production avec ExxonMobil, Shell, BP et d'autres. On estime que les contrats entraîneront un nouvel investissement initial d'environ 800 millions de dollars. Les nouvelles zones d'exploration comprennent le désert occidental, le golfe de Suez, le delta du Nil et la mer Méditerranée. Le gouvernement égyptien accepte actuellement des offres d'exploration pétrolière et gazière dans la mer Rouge et devrait ouvrir les eaux de la Méditerranée occidentale lors d'une nouvelle série d'appels d'offres dans un avenir proche. Le gouvernement égyptien souhaite améliorer le secteur des soins de santé, en particulier ceux liés aux équipements médicaux, et a annoncé en 2015 son intention de développer 26 nouveaux hôpitaux. Actuellement, le groupe d'experts travaille dur pour mettre en œuvre le plan national d'assurance maladie. En 2018, le gouvernement népalais a lancé un projet pilote à l’échelle nationale visant à numériser les dossiers médicaux qui, une fois pleinement mis en œuvre, devrait injecter de l’efficacité dans le système de santé, bénéficiant à la fois aux patients et aux prestataires de soins. Cependant, des défis subsistent, notamment la longueur des procédures d'enregistrement et le manque de protection adéquate des droits de propriété intellectuelle (DPI).


Stratégie d'entrée sur le marché

Les petites et moyennes entreprises américaines devraient trouver un partenaire égyptien réputé et fiable pour les représenter sur le marché local. Le ministère américain du Commerce propose des services de mise en correspondance Golden Key, des inspections initiales du marché et des programmes de profil d'entreprise internationale pour aider les entreprises américaines à trouver des agents/distributeurs locaux pour leurs produits. Lorsque l’on envisage d’entrer sur le marché égyptien, il est préférable d’adopter une vision à long terme plutôt que de rechercher des rendements immédiats. La section commerciale américaine de l'ambassade américaine au Caire envoie chaque année plusieurs délégations d'acheteurs égyptiens aux expositions du Programme d'acheteurs internationaux désignés aux États-Unis. Les missions commerciales et les salons commerciaux régionaux offrent aux entreprises américaines envisageant de pénétrer le marché égyptien l’opportunité de rencontrer des acheteurs égyptiens et des partenaires potentiels.


Principales industries pour les exportations et les investissements américains

Technologies de l'information et des communications ; et économie numérique

Vue d'ensemble L'industrie égyptienne des technologies de l'information et des communications (TIC) est très forte, avec des taux de croissance supérieurs à la croissance globale du PIB de l'Égypte, équivalents à 16 % au cours de l'exercice 2020/2021, contre 15,2 % au cours de l'exercice 2019/2020. La contribution de l’industrie au PIB est passée de 4,4 % au cours de l’exercice 2019/2020 à 5 % au cours de l’exercice 2020/2021. Les investissements dans le secteur ont totalisé près de 3 milliards de dollars au cours de l'exercice 2020/2021. Dans le cadre de sa stratégie TIC 2030, le gouvernement égyptien entreprend une série d'investissements, de programmes de renforcement des capacités et de formation, de réformes des services gouvernementaux numériques et de modernisation des infrastructures. La stratégie appelle à de nouvelles initiatives pour maximiser la contribution du secteur des TIC à la croissance économique égyptienne en se concentrant sur le renforcement des capacités, la conception et la fabrication électroniques et les parcs technologiques. La stratégie comprend également des plans de transformation numérique pour les principaux services gouvernementaux dans les domaines suivants : l'éducation, la santé et les services gouvernementaux. Le ministère des Communications et des Technologies de l'information (MCIT) a lancé une initiative intitulée « Notre avenir est numérique » pour former 100 000 jeunes égyptiens aux compétences en TIC dans des domaines à forte demande du marché, notamment la conception de sites Web, l'analyse de données et le marketing numérique. Le ministère a également lancé l'initiative Nos opportunités numériques en 2020 pour impliquer les PME dans le processus de transformation numérique. Le projet Digital Egypt du ministère vise à fournir une connectivité par câble à fibre optique à toutes les entités gouvernementales. Le processus a été achevé dans 5 300 bâtiments gouvernementaux à travers l'Égypte et reliera environ 32 000 bâtiments une fois terminé, pour un coût total de 6 milliards de livres égyptiennes (environ 375 millions de dollars). La Nouvelle Capitale Administrative (NAC), située à 30 miles à l’est du centre-ville du Caire, devrait à terme abriter la majorité des bureaux du gouvernement central, avec une date d’occupation prévue à la mi-2021. Le gouvernement envisage de transformer la nouvelle capitale administrative en une « ville intelligente » et investit massivement dans les infrastructures de télécommunications et de TIC de la nouvelle ville. La première phase du projet « Knowledge City », situé dans le Singapore Airlines Center, est achevée. Il comprendra un centre de recherche sur les applications technologiques pour faciliter la formation technique, le développement de logiciels et d'applications ainsi que la conception de données. On estime que la « Ville du savoir » coûtera au total 12 milliards de livres égyptiennes (environ 750 millions de dollars). Ils prévoient de créer un centre d'innovation créative dans la ville pour fournir une assistance technique visant à promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat. Le ministère travaille également au développement de six parcs technologiques dans les villes de Minya, Menoufiya, Mansoura, Sohag, Qena et Assouan. Conçus pour soutenir l'entrepreneuriat et l'innovation, les parcs comprendront des laboratoires de conception de matériel informatique, des incubateurs de start-up et des établissements de formation, ainsi que des systèmes intégrés pour la formation en intelligence artificielle, la science des données et la cybersécurité. L’industrie égyptienne des technologies de l’information et des communications est régie par le MCIT. Il supervise les organisations suivantes : Autorité nationale de régulation des télécommunications (NTRA) Agence de développement de l'industrie informatique (ITIDA) Institut égyptien des technologies de l'information (ITI) Institut national des télécommunications (NTI) Centre de documentation sur le patrimoine culturel et naturel (CULTNAT) Centre d'innovation technologique et d'entrepreneuriat (TIEC) Villages intelligents (Silicon Waha) Fonds de développement technologique Besoins actuels du marché Le gouvernement travaille actuellement vers une économie numérique et accélère la transformation numérique du pays, ce qui offre des opportunités aux entreprises de TIC. La transformation numérique en cours du gouvernement donne aux entreprises américaines une technologie éprouvée et des prix compétitifs offrant diverses opportunités. Télécommunications En juin 2020, le gouvernement égyptien a annoncé un plan visant à améliorer l'infrastructure des services Internet en augmentant les vitesses moyennes d'Internet. En avril 2021, les vitesses moyennes d'Internet étaient passées de 6,5 Mbps en janvier 2019 à 39,6 Mbps. Investissez environ 1 milliard de livres égyptiennes (63 millions de dollars) pour mettre à jour les réseaux mobiles sur les principales routes et zones d'Égypte. De plus, de nouvelles fréquences ont été attribuées aux opérateurs de réseaux mobiles avec un budget de 1,17 milliard de dollars. Le Centre national de contrôle et de surveillance de la qualité du service des technologies de l'information et des communications a été créé pour gérer les services de téléphonie mobile et protéger les utilisateurs. Une vie décente (Haya Karima) est une initiative présidentielle visant à améliorer l'efficacité des infrastructures de télécommunications rurales. L'initiative repose sur trois piliers : connecter les villages avec des câbles à fibre optique pour augmenter la vitesse et la stabilité de l'Internet, atteignant 1 million de foyers ; développer 906 bureaux de poste, dont des distributeurs automatiques de billets ; et améliorer les services de télécommunications en établissant des stations de téléphonie mobile dans ces villages. Tendances récentes du marché : En partie à cause de l’épidémie de Covid-19, l’Égypte a accéléré ses plans de transformation numérique. L'utilisation maximale d'Internet est passée de 7 à 15 heures par jour, soit une augmentation de charge de 99 %. L'utilisation de l'Internet mobile a augmenté de 35 % et les appels internationaux de 19 %. Certaines applications ont connu une augmentation significative de leur utilisation, comme Zoom (3 465 %), Telegram (1 100 %) et YouTube (115 %). En juin 2020, l'Autorité nationale de régulation des télécommunications a lancé le service Mobile Number Portability (MNP) pour permettre aux utilisateurs de téléphones mobiles de conserver leur numéro de téléphone lorsqu'ils changent de fournisseur de services réseau. Cela augmentera l’efficacité et la compétitivité. Une partie de la Vision 2030 consiste à accroître la localisation en augmentant le contenu local. C’est pourquoi certaines sociétés multinationales fournissent des matières premières et travaillent avec des entités locales pour installer des chaînes d’assemblage en Égypte. Cela augmente les chances de remporter les appels d’offres gouvernementaux et apporte une valeur ajoutée localisée aux propositions. Meilleures perspectives pour les exportateurs américains : solutions de ville intelligente Logiciels d'éducation en ligne Applications de finance électronique Intelligence artificielle Cyber ​​​​sécurité Équipement de surveillance Infrastructure de télécommunications Entrée sur le marché Le ministère des Communications et des Technologies de l'information est ouvert aux idées, suggestions, nouvelles technologies et nouveaux processus. Le ministère des Communications et des Technologies de l'information et ITIDA sont ouverts aux suggestions et propositions, notamment dans les domaines de la cybersécurité et de l'intelligence artificielle. Appels d'offres : la prise de décision l'entité publie des informations sur les appels d'offres sur son site Web. Parfois, un appel d'offres est lancé à certaines entreprises pour participer à un projet. Le système de passation des marchés est compétitif grâce à des appels d'offres ouverts. Les décideurs évaluent les offres en fonction de leur valeur technique et commerciale. En fonction de l'emplacement et de la sensibilité du projet, les décideurs vont des ministères de l'armée et de l'industrie, aux entités de la défense et aux entreprises publiques. Règlements/procédures d'enregistrement En juillet 2020, le Parlement a approuvé la loi sur la protection de la confidentialité des données. Cette loi suit le RGPD. D'autres réglementations sont en cours de discussion, telles que la classification et la localisation des données. Barrières techniques et tarifs : les accords de libre-échange avec l'Europe rendent les produits des fournisseurs européens très compétitifs car aucun tarif n'est requis. Les frais de douane et d’expédition pour les produits américains rendent les comparaisons difficiles. Événements commerciaux à venir Centre de conférences international du Caire, novembre 2022 (à déterminer) Experte en affaires responsable du domaine des technologies de l'information et de la communication : Dina Bissada


Infrastructures

Présentation Le secteur de la construction égyptien a toujours été considéré comme un refuge sûr permettant aux Égyptiens d'économiser leur argent. Le secteur a connu une croissance significative au cours des 10 dernières années. Le secteur devrait connaître une croissance moyenne de 9 % entre 2020 et 2024, après avoir connu un bref ralentissement suite à l’épidémie de COVID-19. Les principaux facteurs à l’origine de cette croissance sont les partenariats public-privé agressifs et l’expansion des bâtiments écologiques pour améliorer l’efficacité énergétique et les infrastructures haut de gamme. Pour la plupart des Égyptiens, le secteur immobilier a toujours été considéré comme un investissement refuge, car il a toujours maintenu, voire augmenté, sa valeur. Le gouvernement égyptien est un gros investisseur dans le secteur de la construction. La construction par le gouvernement égyptien d’une immense « nouvelle capitale administrative » à 30 miles à l’est du Caire en est un exemple frappant. La première phase du projet, qui implique tous les ministères et autorités du gouvernement, est désormais en grande partie achevée et le gouvernement devrait déménager d'ici la fin de 2022. Le gouvernement modernise également les aéroports, les ports et les réseaux de transport. Le ministère des Transports a au total environ 25 projets en préparation dans le secteur ferroviaire. La priorité absolue du gouvernement est de relier la ville à des options de transport décentes et de développer des routes et des ports pour faciliter l'expansion industrielle. L'Egypte a annoncé la construction d'un train à grande vitesse qui reliera le pays en différentes étapes. Le projet, dont Siemens est le maître d'œuvre, s'élève à 8,7 milliards de dollars. L’Égypte prévoit de construire jusqu’à 14 nouvelles villes intelligentes à travers le pays. L'Égypte a réalisé des projets d'infrastructure d'une valeur d'environ 1,7 billion de livres égyptiennes (106,25 milliards de dollars) en moins de deux ans, selon le ministre du Logement. La Nouvelle Autorité de la Communauté Urbaine (NUCA) prévoit de construire davantage de nouvelles villes, notamment des écoles, des hôpitaux, des centres commerciaux et des lieux de divertissement. L'autorité est chargée de développer ces nouvelles villes et de les connecter aux infrastructures existantes. NUCA encourage les investisseurs privés à participer au développement de ces nouvelles villes et fournit des infrastructures de base pour rendre ces villes attractives pour les investisseurs. Principaux segments Les meilleures perspectives de ventes comprennent, sans s'y limiter, les catégories suivantes : Conseil en matière de projets de conception Gestion de projets Équipement de construction Matériaux de construction Produits chimiques de construction Opportunités Actuellement, les segments résidentiels et de vente au détail connaissent une croissance significative. Le secteur devrait donc offrir de nombreuses opportunités aux entreprises. Le gouvernement a également participé à cet essor en construisant des logements abordables pour les citoyens et en réhabilitant les bidonvilles largement dispersés dans différentes villes. L'une des priorités du président El-Sissi est le réaménagement de ces communautés non planifiées et surpeuplées. Ces projets sont administrés par le Programme de logement abordable. De même, les zones résidentielles haut de gamme se développent dans les nouvelles banlieues du Grand Caire, ainsi que le long des côtes de la mer Rouge et de la Méditerranée. Ces développements de luxe le long de la côte attirent les investisseurs du CCG. Le secteur de la vente au détail est en plein essor avec l'apparition de nouveaux centres commerciaux dans toute l'Égypte. Ressources Service commercial des États-Unis en Égypte Ambassade des États-Unis Agence des États-Unis pour le développement international Banque mondiale Chambre de commerce américaine en Égypte Portail du gouvernement égyptien Ministère du Logement, des Services publics et des Communautés urbaines Spécialiste commerciale en charge du secteur de l'architecture, de la construction et de l'ingénierie Contact : Mme Rania Mekhail


Fourniture de matériel médical

Présentation. Le secteur de la santé égyptien est important par rapport à ses voisins du Moyen-Orient. Le gouvernement égyptien souhaite développer le secteur de la santé, en particulier celui lié aux dispositifs médicaux, ce qui offre à l'Égypte de nombreuses opportunités. Le secteur égyptien de la santé est actuellement confronté au défi de faire face à l’épidémie de COVID-19 dans le pays. En conséquence, le gouvernement égyptien a approuvé une augmentation du budget de la santé pour l’exercice 2021-2022. La demande croissante de services et de fournitures médicales a constitué un défi majeur pendant la pandémie. L’Égypte a augmenté ses investissements publics de 205 % au cours de l’année écoulée pour renforcer le système de santé pendant la pandémie. Le gouvernement égyptien a également lancé une nouvelle initiative appelée Initiative présidentielle pour une vie décente afin de donner à tous les citoyens le droit à une assurance maladie. Ces investissements visent à fournir les fonds nécessaires à la mise en service des hôpitaux et à accélérer la mise en œuvre des installations médicales en cours de construction et de développement afin qu'elles puissent devenir opérationnelles le plus rapidement possible et commencer à bénéficier aux citoyens. Le gouvernement égyptien a l'intention d'achever la construction de 23 nouveaux hôpitaux, dont 77 % sont déjà achevés, et a lancé l'Initiative nationale du projet d'autosuffisance en dérivés du plasma, qui vise à créer 20 centres de collecte de plasma et un entrepôt stratégique central. L'Égypte a lancé une initiative visant à créer un centre régional de recherche et de développement qui desservira les régions arabe et africaine. Le gouvernement prévoit également de soutenir les familles égyptiennes au cours de l'exercice 2022/2023 en améliorant les caractéristiques démographiques, en contrôlant la croissance démographique et en travaillant à accroître l'efficacité de 125 hôpitaux généraux. En outre, le gouvernement prévoit d'ouvrir 200 ateliers de couture rattachés à l'hôpital Al-Takamol, de fournir et de vulgariser les méthodes de planification familiale, d'ouvrir 20 centres de développement familial, de financer 350 000 micro-projets, tout en automatisant les services de planification familiale et en reliant les bases de données entre elles. Un autre grand projet actuellement en préparation est la nouvelle cité médicale dans la nouvelle capitale administrative. Le gouvernement a alloué des terrains pour construire une cité médicale, qui comprendra des prestataires de services médicaux haut de gamme et établira une école de médecine et d'infirmières. L'objectif est de fournir des services complets de haut niveau aux Égyptiens qui recherchent habituellement un traitement médical à l'étranger et d'attirer des patients de la région du CCG. Les équipements médicaux techniques, tels que les instruments de radiographie et d'échographie, les moniteurs de signes vitaux, les appareils de dialyse et les microscopes de laboratoire, sont importés et distribués par une poignée d'entreprises bénéficiant de faibles droits d'importation, la plus grande d'entre elles étant El Gomhoureya, qui appartient entièrement au gouvernement. El Gomhoureya met également en œuvre un programme de restructuration, de modernisation et de rénovation pour lui permettre d'être compétitif au niveau régional. Les prestataires de soins de santé privés choisissent souvent d'importer le matériel dont ils ont besoin, qui doit être neuf selon la législation douanière du pays. Cela peut être un processus compliqué, mais les médecins égyptiens voyageant à l'étranger pour des conférences obtiennent souvent du matériel de cette façon. Le gouvernement égyptien s’est engagé à renforcer la réglementation du secteur médical en raison de l’épidémie de Covid-19 et de la crise sanitaire qui en résulte. En conséquence, le secteur privé a connu une forte augmentation des achats de dispositifs médicaux. De même, la prolifération des hôpitaux et cliniques privés a fortement accru la demande d’équipements médicaux et de laboratoire ainsi que de personnel médical. Même si le processus d'enregistrement s'est amélioré, la bureaucratie reste un obstacle commercial et le processus d'appel d'offres est opaque. Segments clés Les meilleures perspectives de vente d'équipements et de fournitures médicales comprennent, sans s'y limiter, les catégories suivantes : Équipement d'imagerie diagnostique Équipement d'oncologie et de radiologie Fournitures médicales jetables Équipement chirurgical et médical Équipement de surveillance des soins intensifs Équipement de laboratoire et de recherche scientifique Cliniques mobiles Équipement numérique Opportunités Les gouvernements ont tendance à investir dans les soins préventifs, ce qui offre des opportunités pour l'équipement médical. Selon la Banque mondiale, l'Égypte investit moins de 5 % de son investissement total dans les services de santé. Compte tenu de la forte demande, le secteur des dispositifs médicaux est mûr pour une croissance significative à court et moyen terme. Alors que l'Égypte s'efforce d'améliorer son système de santé global, des opportunités à long terme devraient émerger dans les domaines de services suivants : Dispositifs médicaux et équipements de laboratoire Construction, gestion et réhabilitation d'hôpitaux et d'établissements de santé ruraux Services d'urgence (ambulatoires) Programmes de formation pour les médecins, les infirmières et les techniciens de laboratoire Création de centres de biologie et de laboratoire Développement de normes de qualité pour les hôpitaux, les laboratoires et les établissements de santé Renforcement des capacités et services de conseil pour les agences de réglementation et d'accréditation Programmes de formation pour les fonctionnaires, y compris sur la classification des médicaments de la FDA. Ressources Bureau commercial des États-Unis en Égypte Ambassade des États-Unis Agence des États-Unis pour le développement international Banque mondiale Chambre de commerce américaine en Égypte Portail du gouvernement égyptien Ministère de la Santé et de la Population Spécialiste des affaires en charge du secteur de la santé Contact : Mme Rania Mekhail


Équipement pétrolier et gazier

Présentation L'industrie pétrolière et gazière est l'un des secteurs économiques les plus dynamiques en Égypte. La production d'hydrocarbures est de loin l'activité industrielle la plus importante du pays, représentant environ 24 % du PIB pour l'exercice 2019-2020. Les investissements directs étrangers dans le secteur pétrolier et gazier sont passés de 9 milliards de dollars américains au cours de l'exercice 2014/2015 à 47,8 milliards de dollars américains au cours de l'exercice 2019/2020. L’industrie du raffinage a connu une croissance de 25 % au cours de l’exercice 2019/2020, la plus élevée parmi les secteurs économiques égyptiens, dépassant le commerce de gros et de détail, la construction et les communications. L’Égypte dispose d’importantes ressources énergétiques, notamment de combustibles fossiles traditionnels et d’énergies renouvelables. Les réserves prouvées d'hydrocarbures de l'Égypte à la fin de 2020 s'élevaient à 3,6 milliards de barils de pétrole et à 75,5 billions de pieds cubes (tcf) de gaz naturel. Le gouvernement égyptien encourage les compagnies pétrolières internationales (CIO) à participer à l’industrie pétrolière et gazière. Plus de 50 compagnies pétrolières internationales opèrent actuellement dans le pays. L’Égypte espère devenir autosuffisante en produits pétroliers d’ici 2022. L’Égypte joue un rôle essentiel sur les marchés internationaux de l’énergie grâce au canal de Suez et à l’oléoduc Suez-Méditerranée (SUMED). Le canal de Suez, qui a été élargi en 2015, est une voie de transit importante pour les cargaisons de pétrole et de gaz naturel liquéfié (GNL) en provenance d'Afrique du Nord, d'Europe et d'Amérique du Nord, vers l'Asie. Le coût de fonctionnement de ces deux postes frontaliers constitue une source de revenus importante pour le gouvernement égyptien. L'Égypte prévoit d'investir environ 38 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années pour développer son industrie pétrochimique. L'industrie pétrochimique représente environ 12 % de la production industrielle et des revenus totaux de 7 milliards de dollars, soit près de 3 % du PIB. L'Égypte possède la plus grande capacité de raffinage d'Afrique, avec une capacité nominale de 840 000 b/j, mais elle opère bien en deçà de cette capacité, traitant 562 000 b/j en 2019. Le gouvernement développe actuellement deux projets d'une valeur de 4,5 milliards de dollars qui augmenteront la production de 40 % pour atteindre 4 millions de tonnes par an. Le secteur du raffinage compte 4 projets majeurs d'une valeur totale de 6,4 milliards de dollars et une production de 5,9 millions de tonnes/an de produits pétroliers clés, les importations de diesel et d'essence devant diminuer de 35 % entre l'exercice 2014/2015 et l'exercice 2019/2020. Dans le cadre de la croissance de l'industrie, la capacité des pipelines de produits pétroliers a augmenté de 90 %, la capacité de débit des ports a augmenté de 85 % et les stations-service de pétrole ont augmenté de 20 %. Au cours de l'année écoulée, le nombre de stations-service de gaz naturel comprimé (GNC) en Égypte a triplé, passant de 180 à 352, avec 450 stations à construire d'ici fin 2021 et 250 stations supplémentaires en attente de permis, portant le nombre total de stations de GNC prévues à 1 000. Le nombre total de véhicules convertis au GNV au cours de l'exercice 2019/2020 était de 43 000, sur un total de 368 000 véhicules. Dans le cadre de l'initiative du Président visant à accroître l'utilisation du GNC, 400 000 véhicules (dont 150 000 rénovations et 250 000 nouveaux véhicules) seront propulsés au GNC au cours des 3 prochaines années. L'utilisation de gaz naturel comprimé devrait augmenter de 65 % pour atteindre 50 millions de tonnes d'ici l'exercice 2022/2023, tandis que l'utilisation de produits pétroliers augmentera de 35 %. L'industrie pétrolière égyptienne est régie par le ministère du Pétrole et des Ressources minérales, qui se compose de cinq sociétés publiques. Société égyptienne du pétrole (EGPC) Société égyptienne du gaz (EGAS) Société égyptienne du portefeuille pétrochimique (ECHEM) Société égyptienne du portefeuille pétrochimique (ECHEM) Société égyptienne des ressources minérales (GANOPE) Autorité égyptienne des ressources minérales (EMRA) Depuis le 20e siècle Depuis les années 1990, le gouvernement égyptien a promulgué un certain nombre de lois visant à attirer les investissements internationaux, régionaux et nationaux. Ces lois visent à résoudre les problèmes réglementaires et procéduraux qui entravent la production et les investissements étrangers. L’un des défis qui continue d’empêcher les investisseurs internationaux d’investir dans le secteur pétrolier et gazier égyptien réside dans les longs retards de paiement de l’Egyptian Petroleum Corporation. Le gouvernement s'est efforcé de payer les arriérés restants envers les compagnies pétrolières internationales afin d'encourager davantage de partenaires étrangers à investir dans des activités d'exploration et de développement. Les arriérés sont tombés à 0,85 million de dollars en 2021, contre 6,3 milliards de dollars en 2011. Le gouvernement devrait payer le montant restant d'ici la fin de cette année. L'Egyptian Petroleum Show (EGYPS), qui en est à sa quatrième édition cette année, est le plus grand salon pétrolier et gazier d'Afrique du Nord et de la Méditerranée. Il permet à l’Égypte de présenter le développement et la modernisation de son industrie pétrolière et gazière, ainsi que son émergence en tant que pôle énergétique régional, dans le cadre de la stratégie de développement durable de l’Égypte à l’horizon 2030. L'Exposition internationale du pétrole et du gaz d'Égypte compte des centaines d'exposants, dont de grandes sociétés pétrolières et gazières internationales, ainsi que des dizaines de pavillons nationaux. En 2020, le salon a attiré plus de 20 entreprises américaines à exposer et à assister. De hauts représentants du Département américain de l'énergie, du Département d'État, de l'Administration américaine du commerce et du développement et de la Chambre de commerce des États-Unis ont assisté à l'exposition. L’Égypte a signé quelque 99 accords d’exploration pétrolière et gazière avec des sociétés pétrolières internationales entre 2015 et 2021, pour un montant total de 17 milliards de dollars. L’Égypte a également offert plus d’un milliard de dollars de primes à la signature pour le forage de 319 puits de pétrole. En 2020, neuf accords d'exploration pétrolière et gazière ont été signés dans les régions de la Méditerranée, de la mer Rouge et du désert occidental, avec des investissements minimum d'environ 452,3 millions de dollars. Les géants américains de l'énergie tels qu'ExxonMobil et Chevron sont entrés dans le secteur dynamique en amont de l'Égypte en 2019 et ont remporté des concessions supplémentaires début 2020. La croissance du gaz naturel est passée de -11 % en 2015 à 25 % au cours de l'exercice 2018/2019, avec environ 27,4 milliards de dollars investis dans 29 projets de développement. Les projets de pétrole brut n’ont pas connu un retour sur investissement aussi favorable. La production égyptienne de gaz naturel a atteint son maximum au cours de l'exercice 2020/2021, à environ 1,9 million de barils par jour. Il existe actuellement 12,5 millions d'unités (résidentielles et commerciales) raccordées au gaz naturel, dont 49 % ont été achevées au cours des 7 dernières années. Le Haya Kareema L'Initiative présidentielle (Vie décente) connectera davantage d'unités au gaz naturel au cours des 3 prochaines années, portant le nombre total de foyers à 19 millions. Pour soutenir son ambition de devenir un pôle énergétique régional, l'Égypte a lancé le Forum gazier de la Méditerranée orientale (EMGF) en janvier 2019. Les sept membres fondateurs - l'Égypte, Israël, l'Italie, la Grèce, Chypre, la Jordanie et l'Autorité palestinienne - se sont réunis en janvier 2020 pour parapher le projet de charte du Forum gazier de la Méditerranée orientale, le rapprochant ainsi de la transformation d'une organisation internationale formelle. Les États-Unis ont rejoint le fonds en tant qu'observateur. En outre, l’Égypte tire parti de son emplacement stratégique, de ses infrastructures énergétiques bien développées et de ses vastes réserves de gaz naturel en Méditerranée orientale, notamment le champ de Zour, pour consolider sa position de pôle énergétique régional. Noble Energy, basée à Houston, Delek Drilling en Israël et Dolphinus Holdings en Égypte. Un consortium formé par Dolphinus Holdings Ltd a conclu un accord d'une valeur d'environ 15 milliards de dollars pour transporter du gaz naturel des champs israéliens Tamar et Leviathan vers l'Égypte à partir du début de 2020. De plus, l'Égypte a signé un accord intergouvernemental avec Chypre pour construire un pipeline sous-marin entre les deux pays. L’Égypte prévoit d’importer du gaz pour son usage national et de le réexporter vers les marchés mondiaux via deux installations de GNL situées le long de la côte méditerranéenne. En décembre 2017, le champ gazier égyptien de Zohr a démarré sa production. Avec des réserves estimées à 30 000 milliards de pieds cubes, le champ de Zohr est le plus grand gisement de gaz jamais découvert en Méditerranée. En août 2019, la capacité de traitement de Zohr a atteint plus de 2,7 milliards de pieds cubes par jour (bcfd), cinq mois avant la date prévue. Par ailleurs, le champ gazier de Nooros, dans le delta du Nil, produit 32 millions de mètres cubes par jour. Atoll, un autre gisement gazier du delta oriental, produit quotidiennement 350 millions de mètres cubes et 10 000 barils de condensats. En décembre 2019, un nouveau puits de pétrole et de gaz a été découvert dans la région d'Abou Senan, dans le désert occidental. Le puits devrait produire environ 4 000 barils de pétrole brut et 10 millions de mètres cubes de gaz naturel par jour. Principaux sous-secteurs Technologie et périphériques du gaz naturel comprimé (GNC) Appareils de forage et équipements et accessoires associés Équipements de test et de mesure de haute technologie Technologie liée au gaz naturel liquéfié (GNL) Technologie et périphériques des véhicules au gaz naturel (GNV) Opportunités En 2016, le ministère du Pétrole et des Ressources minérales a annoncé un plan quinquennal pour moderniser l'industrie pétrolière et gazière. Le programme vise à concevoir et mettre en œuvre un programme visant à accroître la contribution de l’industrie pétrolière et gazière à la croissance économique du pays et à devenir un leader que d’autres industries peuvent suivre. Le plan de modernisation est divisé en sept programmes différents : attraction des investissements, réforme de la structure sectorielle, gestion des ressources humaines, performance en aval, performance en amont, stratégie du pôle et aide à la décision et flux de données. Le ministère du Pétrole et des Ressources minérales travaille avec le ministère de l'Énergie et des Énergies renouvelables pour élaborer une stratégie d'énergie verte visant à réduire les ressources en hydrocarbures et à développer d'autres domaines tels que la décarbonisation et l'efficacité énergétique. Performance aval et efficacité énergétique Plus de 20 projets ont été identifiés pour améliorer sa performance. Le ministère a lancé des études de faisabilité sur environ six projets ; les projets devraient permettre d'économiser plus de 120 millions de dollars. Les initiatives visant à réduire la consommation d'énergie ont identifié des opportunités à faible coût telles que la récupération de la chaleur perdue et la récupération des gaz de torche. Performance en amont Augmenter la production de pétrole et de gaz, augmenter les réserves prouvées, améliorer les taux de récupération et la performance des coûts. Stratégie du pôle pétrolier et gazier Élargir le rôle de l’Égypte dans le secteur énergétique régional. La stratégie finale du pôle devrait être partagée avec le public en 2020. Aide à la décision et flux de données Augmenter la numérisation des processus de reporting et de prise de décision dans l'ensemble du département. Le ministère du Pétrole et des Ressources minérales a annoncé début 2021 le lancement d'une passerelle numérique en amont, qui est actuellement utilisée dans le cadre de l'actuel appel d'offres de concession, qui se termine le 30 septembre 2021. Paysage concurrentiel Il existe une concurrence et le système de passation des marchés est mené par le biais d'appels d'offres ouverts. Les décideurs évaluent les offres en fonction de leur valeur technique et commerciale. Meilleures perspectives pour les exportateurs américains Entreprises américaines dans les activités d'exploration, de services, de sous-traitance, d'approvisionnement et de services d'ingénierie, et Il existe des opportunités dans les industries pétrochimique et pétrochimique. Entrée sur le marché Le Département du pétrole et des ressources minérales est ouvert aux commentaires et suggestions, aux nouvelles technologies et processus. Appels d'offres : des appels d'offres sont annoncés si le ministère du Pétrole et des Ressources minérales a besoin de consultants pour des études de faisabilité, EPC, de nouvelles concessions, des améliorations de raffineries, des licences pétrochimiques et d'autres projets connexes. Le ministère peut également accorder des concessions directement. Barrières techniques et tarifs L'Égypte a un accord de libre-échange avec l'Europe, ce qui rend les produits des fournisseurs européens très compétitifs puisqu'aucun droit de douane n'est payable. Des tarifs douaniers et des frais d’expédition plus élevés désavantagent les produits américains. Passation des marchés et appels d'offres Les informations relatives aux appels d'offres sont publiées sur le site Web du ministère du Pétrole et des Ressources minérales. Toute entité souhaitant être informée des appels d'offres en cours est tenue d'enregistrer sa société auprès de l'Egyptian General Petroleum Company (EGPC). Événements commerciaux à venir EGYPS Petroleum Show 2021 (13-15 février 2023) Meilleurs espoirs Technologie et périphériques pour le gaz naturel comprimé (GNC) Plates-formes de forage et équipements et accessoires connexes Technologie associée au gaz naturel liquéfié (GNL) Technologie et périphériques pour véhicules au gaz naturel (GNV) Activités d'exploration Ingénierie, approvisionnement et construction (EPC) Projets pétrochimiques Modernisation des raffineries Efficacité énergétique Modernisation des ports HSE Technologies avancées pour améliorer la récupération du pétrole Ressources minières Service commercial américain en Égypte Service commercial américain en Égypte Ambassade des États-Unis Ministère égyptien du pétrole et des ressources minérales BP Statistical Review of World Energy 2020 Centre national d'information égyptien Actualités égyptiennes sur le pétrole et le gaz Chambre de commerce américaine en Égypte Portail du gouvernement égyptien Spécialiste des affaires pour le pétrole et le gaz Secteur : Dina Bissada


Électricité et énergies renouvelables

Présentation Avec ses terres abondantes, son climat ensoleillé et ses vents violents, l'Égypte est un emplacement privilégié pour les projets d'énergie renouvelable. Le marché des équipements d’énergie renouvelable a le potentiel de valoir des milliards de dollars. Le gouvernement égyptien reconnaît la nécessité de construire un mix énergétique durable pour répondre à la demande croissante et évoluer vers un secteur électrique plus durable et diversifié sur le plan environnemental. La Stratégie globale pour l’énergie durable 2035 s’appuie sur les stratégies précédentes en mettant l’accent sur l’importance des énergies renouvelables. L'Égypte s'efforce d'augmenter son approvisionnement en électricité à partir de sources renouvelables à 20 % d'ici 2022 et 42 % d'ici 2035, dont 14 % d'énergie éolienne, 1,98 % d'hydroélectricité, 21,3 % d'énergie photovoltaïque (PV), 14 % d'énergie éolienne, 5,52 % d'énergie solaire concentrée (CSP) et 57,33 % de sources d'énergie conventionnelles. Le plan est actuellement en cours de révision et attend l'approbation du Conseil suprême de l'énergie pour refléter les énergies renouvelables représentant 33 % de la production d'énergie d'ici 2025, 48 % d'ici 2030, 55 % d'ici 2035 et 61 % d'ici 2040. Ce plan a été considéré comme très optimiste. Le secteur privé devrait fournir une grande partie de cette capacité. De décembre 2015 à décembre 2018, un total de 28 229 mégawatts ont été ajoutés au réseau, portant la capacité totale installée à 55 gigawatts, y compris les sources d'énergie traditionnelles et renouvelables. Cet objectif a été atteint grâce à un projet accéléré qui a installé 3 636 MW d'une valeur de 2,7 milliards de dollars en 8,5 mois. Un autre projet a été signé avec Siemens en mars 2015 pour ajouter 14 400 MW de production d'électricité sur 2,5 ans grâce à la construction de 3 très grandes centrales électriques à cycle combiné. 1 850 MW supplémentaires ont été installés en convertissant d’anciennes centrales à cycle simple en centrales à cycle combiné. Dans le cadre du projet de l'Égypte visant à devenir un centre énergétique, l'Égypte a construit un certain nombre de lignes d'interconnexion énergétique. L'une d'entre elles, reliée à la Jordanie, a une capacité de 250 MW, qui devrait passer à 450-500 MW. L'interconnexion avec le Soudan est plus petite, avec une capacité de 80 MW, et devrait augmenter jusqu'à 300 MW. La troisième interconnexion avec la Libye a actuellement une capacité de 200 MW. Le pays travaille également à finaliser les lignes d'interconnexion avec l'Arabie saoudite. En 2019, un protocole d'accord a été signé avec Chypre et la Grèce pour établir une interconnexion qui sera divisée en deux phases d'une capacité de 1 000 MW chacune, fournissant un total de 2 000 MW. Le protocole fait actuellement l'objet d'études techniques. Une autre interconnexion avec l'Irak via la Jordanie est à l'étude, avec une première phase d'environ 100 à 150 MW et une seconde phase d'une capacité de 500 à 600 MW. Le ministère de l’Électricité et des Énergies renouvelables s’efforce de moderniser le réseau de transport égyptien, passant d’un réseau de 500 kilovolts d’une longueur totale de 2 364 kilomètres en 2014 à un réseau de 500 kilovolts d’une longueur totale de 6 006 kilomètres à la fin de 2020. De plus, en 2014, l’Égypte comptait 18 sous-stations d’une capacité totale de 9 800 MVA à 500 kilovolts. D'ici fin 2020, l'Égypte aura ajouté 30 nouvelles sous-stations, avec une capacité totale de 44 250 MVA, et le nombre total de sous-stations de 500 kV atteindra 48, avec une capacité totale de 5 450 MVA, soit plus de quatre fois celle de 2014. Il existe actuellement sept centres de contrôle du réseau et le gouvernement est en train d'en ajouter six autres. Deux d'entre eux sont achevés depuis 2014 et quatre sont en construction et seront achevés d'ici fin 2021. Il existe un centre de contrôle national au quartier général de commandement stratégique de la nouvelle capitale administrative, qui a été attribué à Siemens en décembre 2020 et sera achevé dans un délai de 18 mois. Le gouvernement égyptien a investi environ 24 milliards de livres égyptiennes (environ 1,5 milliard de dollars) dans le réseau de distribution entre 2017 et 2020. L'Égypte a actuellement besoin d'environ 19,5 milliards de livres égyptiennes (1,2 milliard de dollars) pour moderniser son réseau de distribution. Le gouvernement modernise également 47 centres de contrôle de distribution à travers le pays. Actuellement, 19 centres sont en construction : 14 en partenariat avec Schneider Electric, un avec General Electric et quatre avec l'Agence japonaise de coopération internationale. Dans le cadre des efforts du gouvernement pour réguler la consommation d'énergie, le ministère de l'Énergie a commencé à remplacer 38 millions de vieux compteurs électriques par des compteurs intelligents à prépaiement. 10 millions d'unités ont été installées jusqu'à présent et le reste le sera dans les 5 prochaines années. Une partie de la Vision 2030 de l'Égypte consiste à accroître le contenu local. Le ministère de l'électricité et des énergies renouvelables (MOERE) a réussi à atteindre 30 % de contenu local dans les parcs éoliens en 2018 et s'attend à ce que ce chiffre augmente à 70 % d'ici fin 2020. Les projets de cogénération du ministère devraient également avoir 50 % de contenu local d'ici fin 2020. L'Autorité de régulation des énergies nouvelles et renouvelables (NREA), qui relève du ministère de l'Énergie, joue un rôle stratégique dans la mise en œuvre du programme gouvernemental d'énergies renouvelables. Au troisième trimestre de l'exercice 2020/2021, l'Égypte comptait environ 1 375 MW de centrales éoliennes en exploitation, principalement sous la responsabilité de la NREA, mais également un projet du secteur privé générant environ 250 MW. La capacité de production d’énergie photovoltaïque installée est de 1 623 MW et la capacité combinée de chaleur et d’électricité installée est de 140 MW. L'hydroélectricité a une capacité installée de 2 832 MW, ce qui représentait la plus grande capacité de production avant que le gouvernement n'installe des stations de pompage-turbinage (encore à l'étude). Cela permet de réduire les émissions de CO2 de 1 000 tonnes. D’ici fin 2021, la capacité installée d’énergies renouvelables atteindra 6 378 MW. La capacité installée devrait atteindre 8 778 MW d’ici fin 2022, couvrant une superficie de plus de 7 637 kilomètres carrés. Le plan du gouvernement égyptien en matière d’énergies renouvelables pour 2015-2023 comprend 3,2 gigawatts de projets gouvernementaux, dont 1,25 gigawatts appartiennent au mécanisme BOO et 920 MW à l’IPP. Dans le sous-secteur de la valorisation énergétique (W2E), l’Égypte utilise 4,2 millions de tonnes de déchets solides municipaux (MSW) pour la valorisation énergétique. Cette quantité pourrait générer environ 300 MW d'électricité au cours des 5 prochaines années. Les véhicules électriques sont l’une des priorités du gouvernement en matière de développement durable. En raison de l'excès de pouvoir, le gouvernement travaille avec le secteur privé pour ma ke le prix du sous-secteur est compétitif. Pour l'électricité inférieure à 22 kilowatts, les sociétés de distribution vendent l'électricité à 121 EGP/kWh (7,5 cents américains), avec des prix d'électricité recommandés de 169 EGP/kWh (10 cents américains) sans frais d'occupation du site et de 189 EGP/kWh (12 cents américains) avec frais d'occupation du site. Au-dessus de 50 kWh, il peut atteindre 375 pesos égyptiens (23,4 cents américains). Le gouvernement attache une grande importance au projet de dessalement et, comme le dessalement nécessite de l'électricité, le ministère de l'Énergie et des Énergies renouvelables travaille en étroite collaboration avec le ministère du Logement pour atteindre un approvisionnement quotidien en eau de 2,8 millions de pieds cubes d'ici 2025. Africa Power est un partenariat public-privé dirigé par le gouvernement américain et axé sur le marché, qui vise à doubler l'approvisionnement en électricité en Afrique subsaharienne. Il fournit au secteur privé des outils et des ressources pour faciliter les affaires dans le secteur de l’électricité en Afrique subsaharienne. La loi sur l’électrification de l’Afrique de 2015 institutionnalise Power Africa. Découvrez-en davantage sur la boîte à outils Power Africa ou sur les autres opportunités disponibles via Power Africa. Énergie éolienne Les vents le long de la côte du golfe de Suez en Égypte sont excellents, avec une vitesse moyenne de 10,5 m/s. L’Égypte est l’un des 38 pays au monde à avoir publié un atlas national de l’énergie éolienne. La capacité de production d’énergie éolienne de l’Égypte devrait atteindre 7 gigawatts d’ici 2022, ce qui en fera une composante importante des énergies renouvelables. Depuis 2001, l'Égypte a créé une série de parcs éoliens à grande échelle en coopération avec l'Allemagne (KFW), le Danemark (DANIDA), l'Espagne (Siemens Gamesa) et le Japon (JICA), avec une capacité de production totale de 1,2 million de kilowatts. Dans le golfe de Suez, un projet de 540 MW est en construction et un autre projet de 580 MW est en cours de financement. De plus, une étude de faisabilité est en cours pour un projet de 200 MW dans le Nil occidental. D'autres projets sont en cours avec l'Allemagne, l'Agence française de développement, la Banque européenne d'investissement et l'Union européenne (200 MW), MASDAR (200 MW), les Agences allemande et française de développement (200 MW) et le Japon (200 MW). Le gouvernement égyptien a récemment alloué environ 7 845 kilomètres carrés de terres dans la région du golfe de Suez et sur les rives du Nil à la NREA pour mettre en œuvre des projets d'énergie éolienne supplémentaires. Le projet de parc éolien de Ras Ghareb, d'une capacité de 262,5 MW, près du golfe de Suez, a été inauguré en décembre 2019. Le parc éolien, réalisé par un consortium dirigé par la société française Engie (40 % Engie, 40 % Toyota Tsusho et 20 % Orascom), alimentera environ 500 000 foyers. Il s’agit du premier projet éolien à adopter le modèle BOO (build-own-operate). De plus, le parc éolien de Lekela West Bakr, dans le golfe de Suez, produira 250 MW d'énergie propre. Le projet s’inscrit dans le modèle BOO (Build, Own and Operate). Le gouvernement rénove et renforce les parcs éoliens NREA de Zaafarana et Gabal El Zeit et augmente la capacité des gazoducs. Les estimations préliminaires suggèrent que le projet Zaafarana pourrait produire plus d'énergie à moindre coût et augmenter son efficacité après la rénovation de certaines de ses turbines, selon le ministre de l'électricité et des énergies renouvelables. La centrale électrique comprend environ 700 turbines. L'Atlas solaire d'Egypt Solar indique que l'Égypte est considérée comme un pays de la « ceinture solaire », avec un rayonnement solaire direct annuel de 2 000 à 3 000 kWh/m². Le soleil brille 9 à 11 heures par jour du nord au sud et les jours sont rarement nuageux. La première centrale solaire thermique a été construite en 2011 à Kuraymat. Elle dispose d'une puissance installée totale de 140 MW, dont 20 MW solaires, utilisant la technologie des cuvettes paraboliques, associée à une centrale électrique à cycle combiné utilisant du gaz naturel. La centrale électrique est financée par le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) et la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC). Une centrale électrique de 10 MW à Siwa est opérationnelle depuis 2015 et les centrales restantes devraient être mises en œuvre et opérationnelles ultérieurement. Le parc solaire Benban de 37 kilomètres carrés, dans le désert occidental de l’Égypte, a été achevé en 2019 grâce au financement de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), de la Société financière internationale (IFC) et d’autres institutions financières internationales. Le parc se compose de 32 centrales électriques indépendantes (générant chacune de 20 à 50 MW) et de quatre sous-stations d'une capacité de production de près de 1,5 GW. Le dernier prix d’achat de l’énergie solaire est de 2 à 3 cents/kWh, contre le prix précédent de 7 à 8 cents/kWh, le minerai solaire est donc moins cher. Principaux sous-secteurs Éoliennes Éoliennes Panneaux photovoltaïques et technologies associées Équipements et technologies d'énergie solaire concentrée Réseaux de transmission Énergie verte Efficacité énergétique Véhicules électriques Opportunités de dessalement En 2012, le gouvernement égyptien a approuvé le plan solaire égyptien, qui comprend l'ajout de 3,5 GW d'énergie solaire d'ici 2027 (2,8 GW CSP et 700 MW PV). Le ministère de l'Électricité et des Énergies renouvelables a signé sept protocoles d'accord d'une valeur de 500 millions de dollars pour des projets d'énergie solaire et éolienne en Égypte. Le gouvernement a annoncé un objectif intermédiaire pour la première période réglementaire (2015-2017) de 4 300 MW de contrats solaires et éoliens, ainsi que des tarifs de rachat (FIT) qui permettront à l'Égypte d'acquérir 4,3 GW d'énergie solaire et éolienne d'ici 2017. Il se répartit comme suit : 300 MW pour les petits systèmes solaires, 2 000 MW pour les moyennes et grandes centrales solaires et 2 000 MW pour les grandes et moyennes centrales éoliennes. les plantes. Selon l’Atlas éolien et solaire, les régions de l’Est et de l’Ouest du Nil ont le potentiel de produire environ 31 150 MW d’énergie éolienne et 52 300 MW d’énergie solaire. L’Égypte envisage également des options de financement pour mener des études de faisabilité sur des centrales solaires thermiques utilisant la technologie CSP pour produire de l’électricité et dessaler l’eau de mer. Centrales solaires thermiques à usage industriel. Concevoir un mécanisme technico-financier pour promouvoir l'utilisation du chauffe-eau solaire dans les zones résidentielles en Égypte. Fabriquer localement des équipements d’énergie renouvelable. Ressources Autorité des énergies nouvelles et renouvelables Société égyptienne de portefeuille d'électricité. Société égyptienne de transport d'électricité Centre national d'information égyptien Chambre de commerce américaine en Égypte Portail du gouvernement égyptien (http://www.cairo.gov.eg/en/pages/default.aspx) Agence internationale des énergies renouvelables (IRENA) Expert commercial en charge de t le secteur de l'énergie : Dina Bissada


Sûreté et sécurité

Présentation Le marché égyptien de la sûreté et de la sécurité connaît une croissance constante, avec une demande croissante de technologies spécialisées et de pointe pour gérer les problèmes de sécurité allant de la sécurité publique à la transparence des transactions commerciales. La demande devrait croître de 15 à 20 % dans les années à venir. Le gouvernement égyptien s'est fixé pour objectif de renforcer considérablement les mesures de sécurité, ce qui nécessitera une amélioration de la sécurité dans tous les aéroports, ports maritimes et installations publiques. Le gouvernement et le secteur privé réévaluent et améliorent les systèmes et technologies de sécurité sur divers sites. Actuellement, la part de marché américaine est d’environ 20 % (non gouvernemental). Les principaux acheteurs sont des entités gouvernementales telles que les ministères de l'Intérieur, de la Défense et du Renseignement. Le ministère de l'Intérieur s'attend à une demande continue de technologies de sécurité avancées et envisage de développer cette industrie en Égypte. L'objectif premier des services de police est de rester à la pointe des dernières technologies innovantes et de s'efforcer de se familiariser avec les différents fabricants et entreprises du domaine. Les entreprises jouissant d’une solide réputation en matière de technologie de pointe auront un avantage dans ce domaine. Si l'Égypte a toujours été un marché sensible aux prix, la qualité est également un facteur important, notamment dans ce domaine. Les principaux fournisseurs du marché sont des entreprises françaises, russes, allemandes, italiennes, britanniques et américaines. Le contrôle des frontières et la sécurité sont de plus en plus importants en Égypte. En outre, les banques et autres entreprises accordent une attention particulière aux technologies de contrôle d’accès et de sécurité de l’information. Les solutions biométriques ou empreintes holographiques pour les cartes d'identité et les cartes de crédit sont très demandées. Bien que les forces armées égyptiennes soient les plus importantes de la région, avec environ 865 500 hommes, une grande partie du matériel utilisé est obsolète. L’Égypte encourage donc la modernisation de ses forces armées. Il est fortement recommandé aux entreprises américaines d'entrer progressivement sur le marché par l'intermédiaire de représentants établis. Les agents et distributeurs sont pleinement capables de traiter avec les secteurs public et privé. Ils sont également responsables de la conclusion de la transaction et peuvent coordonner les services après-vente avec l'acheteur. Voici les principaux domaines d'intérêt au cours des dernières années : Pièces détachées pour avions Munitions et artillerie Véhicules blindés Équipements de détection de bombes et équipements de brouillage Équipements de contrôle des frontières et du périmètre Équipements de surveillance Détecteurs et diffuseurs d'engins explosifs improvisés (IED) Équipements de survivabilité Équipements de détection d'incendie Pompes, vannes et équipements électroniques Demande du marché Le marché égyptien a toujours été réceptif aux produits de sûreté et de sécurité américains. Les magasins, les écoles et les petites entreprises ne comptent généralement pas sur des équipements de sécurité. Dans certains cas, des équipements de sécurité sont utilisés, mais la plupart des entités commerciales ne sont pas tenues d'installer des équipements de sûreté et de sécurité. Le marché égyptien de la sécurité exige que les vendeurs possèdent une expertise locale et un haut niveau de connaissance du marché mondial. Les participants retenus ont une meilleure connaissance pratique du gouvernement et de ses réglementations bureaucratiques. Même si des améliorations de sécurité sont prévues, dans certains cas, celles-ci ont été considérablement retardées ou abandonnées en raison du refus des demandes de licences d'exportation américaines. Données de marché Il existe de nombreuses façons de gérer les produits de sécurité en fonction de l'emplacement, de la sensibilité, de la nature de la cible, du niveau de sécurité requis, de la disponibilité du financement, de la taille du projet, des règles et conditions de licence et d'autres facteurs. Cependant, les grands projets très sensibles peuvent nécessiter la coopération d'experts du ministère de l'Intérieur, du ministère du Renseignement, du ministère de la Défense, etc. Assurer davantage de supervision pendant le processus de conception. Les composants du système de sécurité peuvent être obtenus sur le marché local par le biais d'un achat direct ou d'un processus d'appel d'offres, ou exclusivement par le biais d'une demande de devis ouverte (RFQ) émise par l'Office égyptien des achats (OEB) à Washington, DC. Pour contacter l'OEB et vous inscrire, envoyez un e-mail à epo.19.usa@mod.gov.eg. Le gouvernement égyptien ne publie pas de chiffres sur les dépenses de défense. Cependant, diverses publications estiment les dépenses de défense en 2019 à environ 8 milliards de dollars. Les États-Unis sont connus pour leur technologie de pointe, notamment en ce qui concerne les machines d'inspection à rayons X et les portiques de détection de métaux. Les entreprises européennes proposent parfois une technologie similaire qui ne nécessite pas de licence d’exportation, ce qui limite les opportunités pour les entreprises américaines. De plus, les entreprises américaines ont eu du mal à obtenir des licences d’exportation pour leurs produits vendus en Égypte au cours des deux dernières années, ce qui a entraîné une baisse de leur part de marché. Concurrence Les fournisseurs français, britanniques et italiens représentent 45 % du marché égyptien des équipements complets. 35 % supplémentaires de part de marché appartiennent à l'Allemagne et à l'Europe de l'Est. La part de marché américaine est d'environ 20 % (non gouvernemental). Il existe de nombreux facteurs de concurrence, notamment le progrès technologique, la haute qualité et le service après-vente (maintenance à faible coût). Les produits américains bénéficient d’un avantage de prix clé par rapport aux produits européens. Agences du DoD (acheteurs) : les utilisateurs finaux sont divisés en trois catégories : gouvernement, industrie et commercial. Parmi les ministères gouvernementaux, le ministère de l’Intérieur et le ministère de la Défense disposent des capacités d’achat les plus solides. Le secteur industriel comprend les sociétés pétrolières et gazières, les usines chimiques, les usines de fabrication, les ports et les entrepreneurs immobiliers. Le ministère du Logement, des Services publics et du Développement urbain exige que ces agences installent des équipements de détection et de détection d'incendie, des systèmes d'alarme incendie et des équipements d'extinction d'incendie. De plus, toutes les entités publiques ont l’obligation légale d’installer des produits de sécurité. Le marché des équipements de détection et de détection de sécurité en Égypte est en croissance à mesure que les secteurs public et privé égyptiens se rendent compte que les équipements de détection et de détection de sécurité leur permettent de répondre plus efficacement aux menaces de sécurité. Le canal de vente des équipements de défense à l'armée égyptienne est l'Autorité égyptienne de l'armement (EAA), tandis que pour les grands projets nationaux, d'autres sociétés militaires sont impliquées, telles que l'Organisation arabe pour l'industrialisation (AOI), l'Organisation nationale des produits de services (NSPO) et la Direction du génie militaire. Salon de la Défense : Sous le patronage du président Sissi et du ministère de la Défense, l'Égypte accueille tous les deux ans la plus grande exposition de défense (EDEX) au Moyen-Orient et en Afrique. En 2021, EDEX a accueilli un total de 43 exposants américains. Le prochain EDEX se tiendra du 29 novembre au 2 décembre 2023. Spécialiste commercial responsable du département de sûreté et de sécurité contact : Basim Sedki, basim.sedki@trade.gov


Eau et environnement

Présentation L'Autorité égyptienne des affaires environnementales (EEAA), le ministère des Ressources en eau et de l'irrigation (MWRI), le ministère du Logement, des Services publics et des Communautés urbaines (MHUUC), le Centre national de recherche sur l'eau (NWRC), le ministère de l'Environnement (MOE) et la Holding Company for Water and Wastewater (HCWW) jouent différents rôles dans le traitement des problèmes liés à l'eau et à l'environnement. L'Agence de protection de l'environnement (EEAA) est l'agence exécutive du ministère de l'Environnement et gère le Fonds de protection de l'environnement (EPF), qui comprend : les fonds fournis par le budget général national, les dons et subventions d'organisations nationales et étrangères, les amendes et compensations accordées par les tribunaux et les règlements à l'amiable. L'objectif principal du Fonds de protection de l'environnement est de stimuler les investissements dans le domaine de la protection de l'environnement et de soutenir les politiques environnementales, sociales et économiques du gouvernement. Pour atteindre cet objectif, le Fonds de protection de l'environnement fournit une aide financière à des projets bénéfiques pour l'environnement sur une base compétitive. Les critères d’éligibilité sont les suivants. Les projets portent sur un ou plusieurs domaines environnementaux des priorités environnementales du Fonds. Le demandeur est une entité locale légalement enregistrée. Les candidats qui justifient de leurs fonds propres peuvent partager les coûts du projet conformément aux conditions financières précisées par chaque mécanisme de soutien. Le demandeur est en règle. Il n'y a aucune restriction, telle que des questions liées aux activités actuelles du demandeur ou à sa relation avec la banque (le cas échéant). Le projet est durable. Engagement à utiliser les fonds de manière appropriée. Liste des opportunités d'emploi qui seront offertes par le projet. Water and Wastewater Holdings est principalement engagée dans la purification, le dessalement et la distribution d'eau potable ; collecte, traitement et élimination des eaux usées; et services de traitement des boues. L'entreprise travaille en étroite collaboration avec le ministère du Logement, des Services publics et des Communautés urbaines pour fournir des services publics à de nouvelles communautés, telles que la nouvelle capitale administrative, et pour étendre les services aux zones résidentielles et industrielles des villes supérieures et frontalières d'Égypte. Projets actuels et futurs : Ministère du Logement Ministère des Ressources en eau et de l'Irrigation Banque mondiale Principaux sous-secteurs Gestion des déchets solides Selon le rapport annuel 2013 sur les statistiques de gestion des déchets de l'Autorité égyptienne de réglementation de la gestion des déchets, l'Égypte a généré un total de 89,03 millions de tonnes de déchets solides (qui devraient dépasser 100 millions de tonnes en 2020), dont la majorité sont des déchets solides municipaux, soit environ 21 millions de tonnes. Le plan de mise en œuvre du recyclage des déchets solides 2019-2023 comprend trois options principales : attirer des investissements et développer des infrastructures pour les installations de tri des déchets au Caire, Dakalia, Sharqaya, Fayoum et Louxor. Financer les contrats de collecte et de transport des déchets, les services de nettoyage des rues et la gestion des décharges sécurisées. Fournir un soutien institutionnel pour le développement de systèmes de recyclage des déchets, le renforcement des capacités humaines, des activités de sensibilisation à travers le pays et un soutien au secteur informel et aux petites et moyennes entreprises du secteur du recyclage. Conservation de la nature et approvisionnement en eau Environ 85 % des ressources en eau de l’Égypte sont utilisées dans les systèmes d’irrigation agricole, caractérisés par des pertes d’eau élevées et une faible efficacité. La Stratégie nationale de l’eau 2017-2037, qui vise à relever les défis liés à l’eau en Égypte au cours des 20 prochaines années, devrait coûter 900 milliards de livres égyptiennes (environ 55 milliards de dollars). Selon le ministère des Ressources en eau et de l'Irrigation, la stratégie nationale repose sur quatre piliers : le développement des ressources en eau (dessalement et recyclage), l'amélioration de la qualité de l'eau, l'utilisation rationnelle de l'eau et la création d'un environnement favorable. Recyclage des eaux usées et gestion des déchets dangereux La quantité d'eaux usées générées en Égypte est d'environ 16,4 milliards de mètres cubes, dont 4,4 milliards de mètres cubes d'eaux usées et 12 milliards de mètres cubes d'eaux usées agricoles. Selon la Vision stratégique 2030 pour le traitement et la réutilisation des eaux usées, les provinces égyptiennes sont divisées en deux catégories, chacune avec des stratégies différentes. La première catégorie comprend les provinces sans projet d'expansion agricole, notamment Monofia, Dakahlia, Kafr Elsheikh, Gharbia, Kalyoubia, Le Caire, Alexandrie et Port-Saïd. Le deuxième groupe comprend les futurs plans agricoles des gouvernorats, notamment Gizeh, Behera, Minia, Damiette, Sohag, Asiqit, Sharkiya, Qina, Suez, Fayoum, Beni Suef, Assouan, Ismaïlia, Louxor, Matrouh, Mer Rouge et Nouvelle Vallée. Opportunités Le développement des ressources en eau est une priorité pour le gouvernement égyptien, car la forte croissance démographique annuelle (2,5 %) exerce une pression sur les approvisionnements en eau existants. Le manque de contrôle sur les sources d’eau (environ 97 % de l’eau provient de l’extérieur de l’Égypte) rend l’approvisionnement en eau très vulnérable à tout développement non coordonné en amont, en particulier après la construction du barrage de la Renaissance éthiopienne (GERD). En 2019, l'Égypte disposait de 610 mètres cubes d'eau par habitant, ce qui en faisait l'un des pays en dessous du seuil de pauvreté en eau des Nations Unies (estimé à 1 000 mètres cubes par habitant). La production alimentaire égyptienne est également très insuffisante, ce qui l'oblige à importer environ 55 % de ses besoins alimentaires existants. Ce chiffre devrait grimper jusqu'à 75 % une fois le barrage achevé, car de grandes quantités d'eau seront retenues lors du remplissage du barrage, dont la capacité est estimée à 74 milliards de mètres cubes. Cela réduirait le quota annuel d'eau du Nil de l'Égypte de 25 milliards à 33 milliards de mètres cubes, entraînant la perte d'environ 2 millions d'acres de terres arables. Les opportunités d’investissement potentielles dans les ressources en eau alternatives incluent la réutilisation des eaux de drainage et des eaux usées traitées. Dessalement de l'eau de mer en remplacement de l'eau potable et de l'eau agricole. Des puits d'eau sont forés et des condenseurs d'eau sont construits à proximité des zones côtières et agricoles où l'évaporation est importante. Ressources Fonds de protection de l'environnement (EPF) Agence des affaires environnementales (EEAA) Vision 2030 pour le lancement du traitement et de la réutilisation des eaux usées en Égypte Centre national de recherche sur l'eau Société de portefeuille d'eau et d'eaux usées Expert commercial responsable de l'eau et des ressources environnementales Contact secteur : Khaled Elzoughbi, Khaled.elzoughbi@trade.gov


Éducation et formation

Capitale : Le Caire Population 106,4 millions (estimation juillet 2021) PIB (PPA) : 1,22 billion de dollars (estimation 2020 1,22 billion de dollars (estimation 2020 en USD 2017)) Monnaie : livre égyptienne (EGP) Livre égyptienne (EGP) Langues : arabe (langue officielle), anglais L'arabe (langue officielle), l'arabe, l'anglais et le français sont largement parlés UNESCO Mobilité étudiante selon L'UNESCO, en Égypte, compte 43 718 étudiants étudiant à l'étranger. CIA World Factbook 51,63 % de la population égyptienne a moins de 25 ans. Vue d'ensemble Selon le Berkeley Research Group, l'Égypte possède le système éducatif le plus étendu du Moyen-Orient. Elle compte plus de 60 000 écoles. 7 000 sont des écoles privées. Les écoles primaires publiques accueillent environ 20 millions d'élèves et les écoles primaires privées devraient atteindre 30 millions d'élèves d'ici 2030. L'Égypte compte actuellement 24 universités publiques (environ 2 millions d'étudiants) et 26 universités privées (environ 60 000 étudiants). En 2017, le ministère de l’Éducation et de la Technologie a lancé le ministère révolutionnaire de l’Éducation. Réforme 2.0, faisant passer l’enseignement de l’apprentissage par cœur à la pensée critique. Le nouveau cadre Education 2.0 adopte un programme basé sur les compétences qui se concentre sur l'expérience de l'apprenant et est complété par un programme d'intégration des technologies de l'information qui couvre le contenu numérique, fournissant aux étudiants des appareils portables, un tutorat en classe et des tests sur ordinateur. En outre, la Banque égyptienne du savoir (EKB) a été créée en 2016. Lancée en 2019, il s'agit de la plus grande bibliothèque numérique et centre de connaissances en ligne proposant des ressources provenant de nombreux éditeurs numériques. La réforme du système vise à fournir des ressources d'apprentissage numériques à tous les étudiants et enseignants dans toutes les matières de base, de la 1re à la 2e année et de la 1re à la 12e année. Selon les données de l'UNESCO sur la mobilité des étudiants, 43 718 étudiants égyptiens poursuivent des études supérieures à l'étranger. Selon l'Open Doors Report 2019, il y a 3 675 étudiants internationaux aux États-Unis, soit une variation de -0,7% par rapport à l'année précédente. Tableau : Étudiants égyptiens aux États-Unis Niveau académique Population étudiante Premier cycle 1 469 Diplômé 1 546 Formation pratique 510 Sans diplôme 150 Opportunités Enseignement privé de la maternelle à la 12e année En Égypte, la part de marché des écoles privées de la maternelle à la 12e année reste faible. Selon un rapport de Colliers International, les étudiants des écoles privées ne représentent actuellement que 10,6 % de la population étudiante totale de l’Égypte, qui devrait atteindre 2 330 millions d’ici 2020. Cependant, la demande augmente. Le nombre d'élèves dans les écoles privées égyptiennes de la maternelle à la 12e année a presque doublé au cours des cinq dernières années, et 2,1 millions de nouvelles places seront nécessaires dans les écoles privées égyptiennes d'ici 2030, dont près d'un million au Caire. 50%. La croissance des revenus et le désir d’une éducation réputée et de haute qualité entraîneront une forte demande d’écoles de marque régionales et internationales. En juillet 2018, l’Égypte a approuvé l’International Branch Campus Act, autorisant les universités internationales à créer des succursales en Égypte en construisant leurs propres campus ou en coopérant avec des entreprises égyptiennes. École. Les campus universitaires étrangers sont tenus de verser au gouvernement 2 % de leurs revenus annuels de scolarité à titre de frais. Le gouvernement exige également que 5 pour cent du financement projeté d'un campus soient obtenus avant qu'une licence puisse être obtenue. Bien qu'il n'y ait aucune restriction quant à l'emplacement, le gouvernement a activement fait la promotion de sa capitale administrative émergente, la Nouvelle Ville, à la périphérie du Caire. Nouvelles universités scientifiques et technologiques Le gouvernement a récemment créé trois universités scientifiques et technologiques dans le cadre de ses efforts visant à développer l'enseignement professionnel du pays et à répondre aux besoins du marché du travail local et régional. Les nouvelles universités sont situées au Nouveau Caire, à Quesna et à Beni Suif, toutes situées dans des zones industrielles modernes. Les trois universités proposent des spécialisations en technologie de l'information, en mécatronique et en électronique automatique (technologie automobile moderne), ainsi qu'en technologie d'exploitation et de maintenance des centrales électriques. D'autres universités sont également prévues, dans des domaines tels que la construction, la maintenance, les matériaux de construction, la santé et les sciences appliquées, ainsi que la pêche et l'aquaculture. Les frais de scolarité varient de 8 000 à 12 000 livres égyptiennes (500 à 750 dollars) par semestre. Utilisation d'Internet et des médias sociaux Selon le rapport Digital Egypt 2020, le nombre d'internautes en Égypte a augmenté de 9,8 millions (+22 %) entre 2019 et 2020. On estime qu'il y avait 54 millions d'internautes en Égypte en janvier 2020. Facebook est la plateforme de médias sociaux la plus utilisée en Égypte (80,34 %), suivie par YouTube (13,42 %), Twitter (3,65 %) et Instagram (0,3 %). En janvier 2020, il y avait environ 42 millions d’utilisateurs de Facebook en Égypte, soit 40,4 % de la population totale du pays. La majorité était des hommes (63,5%). Les personnes âgées de 25 à 34 ans constituent le groupe d'utilisateurs le plus important (14 millions). En janvier 2020, l'Égypte comptait 92,71 millions de connexions mobiles. le Sommet égyptien sur l'éducation (rassemblant plus de 250 principaux fournisseurs régionaux et internationaux de technologies, de produits et d'outils destinés aux éducateurs et aux décideurs politiques) ; 24 - 26 juin 2021 - Centre d'exposition international d'Égypte, Le Caire, Conférence universitaire internationale multidisciplinaire sur la recherche et l'éducation en Égypte AICMSE - http://iierd.com/Conference/129/AICMSE/ Egypt Education Summit (le plus grand sommet sur l'éducation en Égypte) - Date : Egypt Education Summit (le plus grand sommet sur l'éducation en Égypte) - Date : à déterminer Egypt Higher Education Exhibition (un forum international et une exposition sur l'enseignement supérieur en Égypte et au Moyen-Orient, organisé tous les deux ans) - Date : À déterminer Date : À déterminer Coordonnées de l'expert commercial responsable du secteur de l'éducation : Khaled Elzoughbi, Khaled.elzoughbi@trade.gov


Douanes, réglementations et normes

Barrières commerciales

Barrières commerciales non tarifaires Le ministre égyptien de l'Industrie et du Commerce a publié un décret (43/2016) le 16 janvier 2016, obligeant les fabricants étrangers de produits spécifiques à enregistrer leurs exportations auprès de l'Autorité générale égyptienne de contrôle des importations et des exportations (GOEIC). Les produits inclus dans la liste ne peuvent entrer sur le marché égyptien que s'ils sont enregistrés au préalable par le propriétaire de l'installation de production ou le titulaire légal de la marque. Le décret n°44 du 15 janvier 2019 a élargi le champ de cette liste. Produits nécessitant un enregistrement Mélanges de fruits à coque ou de fruits secs dans ce chapitre (Code SH : 0813) Pelures d'agrumes ou de melons (y compris la pastèque) fraîches, congelées, séchées ou temporairement conservées dans de la saumure, de l'eau soufrée ou d'autres solutions de conservation (Code SH : 0814) Huiles et graisses animales ou végétales et leurs produits de craquage ; huiles et graisses comestibles préparées; cires d'origine animale ou végétale (Code SH : .C.D.) (Code SH : .C.D.E.) (Code SH : .C.D.E.) (Code SH : .C.D.E.) (Code SH : .C.D.E : Sucre et produits à base de sucre (Code SH : 17) Chocolat et autres produits alimentaires contenant du cacao (Code SH : 1806) Préparations à base de céréales, de farine, d'amidon ou de lait ; produits de pâtisserie (Code SH : 1806) 19) Jus de fruits (y compris le jus de raisin) et jus de légumes, non fermentés et sans alcool ajouté, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants (Code SH : 2009) Eau, y compris l'eau naturelle ou non (Code SH : 2009) Eau, y compris l'eau minérale naturelle ou artificielle et l'eau gazéifiée, sans sucre ou autres édulcorants et non aromatisée Glace et neige (Code SH : 2201) Eau, y compris l'eau minérale et l'eau gazéifiée, contenant du sucre ou autres édulcorants ou arômes, et autres boissons non alcoolisées, à l'exclusion des jus de fruits ou de légumes de 2009 (Code SH : 2202) Huiles essentielles et épices (Code SH : 2203) (Code SH : 2204 Huiles essentielles et résines ; parfums, cosmétiques ou préparations de toilette (Code du Système harmonisé : 33) Savons, tensioactifs organiques, préparations détergentes, préparations lubrifiantes, cires artificielles, préparés cires, préparations à polir ou à récurer, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, cires et préparations dentaires à base de plâtre (Code SH : 34) Baignoires, receveurs de douche et papier toilette (Code SH : 35) : Baignoires, receveurs de douche, éviers, lavabos, bidets, lavabos, sièges et couvercles, réservoirs et articles sanitaires similaires, en matières plastiques (Code SH : 3922) Vaisselle, ustensiles de cuisine, autres articles de ménage et articles sanitaires ou de toilette en matières plastiques (Code SH: 924) Vaisselle et ustensiles de cuisine en bois (Code SH: Papier hygiénique ou mouchoirs, serviettes et papiers similaires, flocs de cellulose et nappes de fibres de cellulose, même froissés, froissés, gaufrés, perforés, colorés en surface, décorés ou imprimés en surface, à usage domestique ou sanitaire, en rouleaux ou en feuilles (Code SH: 803 Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles (HS code:: Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie (Code du Système de codification et de dénomination commerciale harmonisée: 61) Éviers, lavabos, sièges de lavabo, baignoires, bidets, lavabos, réservoirs de chasse d'eau, urinoirs et équipements sanitaires similaires en céramique (Code du Système de codification et de dénomination commerciale harmonisée: 6910) Vaisselle, ustensiles de cuisine (Code du Système de codification et de dénomination commerciale harmonisée: 6910): (Code SH: 6910) porcelaine Vaisselle, ustensiles de cuisine, autres articles de ménage et de toilette en porcelaine ou en porcelaine (Code SH : 6911) Vaisselle, ustensiles de cuisine, autres articles de ménage et articles de toilette en porcelaine ou autre que la porcelaine (Code SH : 6912) Verrerie (autre que la verrerie des positions 7010 ou 7018) pour tables à manger, cuisines, toilettes, bureaux, décoration intérieure ou usages similaires (Code SH : 7013) Table, cuisine ou autres articles ménagers et leurs parties, en fer ou en acier. pailles de fer ou d'acier; grattoirs en fer ou en acier, gants et articles similaires pour racler ou polir (Code SH: 7323) Articles de table, de cuisine ou autres articles ménagers en cuivre et leurs parties; parties (Code SH : cuillères, fourchettes, louches, écumoires, cuillères à gâteau, couteaux à poisson, couteaux à beurre, pinces à sucre et ustensiles de cuisine ou de table similaires (Code SH : 8215) classeurs, classeurs, assiettes en papier, porte-papier, plumiers, porte-tampons de bureau et matériel de bureau en métal de base similaire, à l'exception du mobilier de bureau de la position 9403. (Code SH : 8304) Classeurs ou accessoires pour documents, pinces à courrier, lettres coins, trombones, étiquettes et fournitures de bureau similaires, en métaux communs; agrafes en bandes en métaux communs (par exemple, pour bureaux, tissus d'ameublement, emballages). (Code SH: 8305) Appareils électroménagers mécaniques et électriques, à l'exception des aspirateurs de la position 8508. Code: 8509) Chauffe-eau électriques instantanés ou à accumulation et appareils électriques de chauffage par immersion et appareils de chauffage au sol; fers à friser, appareils chauffants pour fers à friser) et sèche-mains; autres appareils de chauffage électriques domestiques, mais à l'exclusion des résistances chauffantes électriques de la position 8545 (Code SH : 8516) Motocyclettes (y compris les cyclomoteurs) et bicyclettes équipées de moteurs auxiliaires, avec ou sans side-car (Code SH : 8711). 8712) Montres-bracelets, montres de poche et autres montres, y compris les chronomètres, avec boîtiers en métaux précieux ou en métaux plaqués de métaux précieux. (Code SH : 9101) Montres-bracelets, montres de poche et autres montres, à l'exclusion de celles comprises dans la position 9101. (Code SH : 9102) Autres meubles et leurs parties (Code SH : 9403) Autres lampes et appareils d'éclairage non dénommés ni compris, y compris les projecteurs et les enseignes lumineuses ; plaques signalétiques, etc. avec sources lumineuses fixes et leurs parties (Code SH : 9405). Jouets, jeux et articles de sport ; leurs parties et accessoires. Code : 95) Produits divers. (Code du système harmonisé : 96) Le fabricant du produit, le propriétaire de la marque ou son représentant légal peut soumettre la demande d'enregistrement en personne ou via une vérification préalable en ligne (GOEIC). Les exportateurs américains sont encouragés à postuler en personne ou, si nécessaire, par l'intermédiaire d'un représentant local pour s'assurer que les documents requis sont soumis correctement. Tous les documents soumis doivent être certifiés par la chambre de commerce émettrice, notariés/authentifiés par l'ambassade égyptienne dans le pays d'origine et traduits en arabe. En plus du formulaire de demande, les documents suivants sont requis : Usine : Formulaire d'enregistrement Statut juridique de l'usine et système de licence. Une liste des produits du fabricant et de leurs marques. La marque du produit et toutes les marques sous licence du propriétaire de la marque. Un certificat certifiant que l'usine dispose d'un système de contrôle de qualité, délivré par un organisme accrédité par la Coopération internationale pour l'accréditation des laboratoires (ILAC) ou l'International Accreditation Forum (IAF), ou par une entité gouvernementale égyptienne ou étrangère approuvée par le ministère du Commerce extérieur. Pour les propriétaires de marques : Formulaire d'enregistrement Certificat prouvant l'enregistrement de la marque et une liste des produits fabriqués à l'aide de la marque. Certificat du propriétaire de la marque répertoriant les centres de distribution autorisés à distribuer les produits portant la marque. Certificat prouvant que le propriétaire de la marque dispose d'un système de contrôle de qualité, délivré par une entité accréditée par l'International Laboratory Accreditation Coopération (ILAC) ou l'International Accreditation Forum (IAF), ou par une entité gouvernementale égyptienne ou étrangère approuvée par le ministère du Commerce extérieur. Les exportateurs américains doivent se conformer à toutes les lois et réglementations égyptiennes pour assurer le dédouanement. Les documents doivent être notariés auprès d'une chambre de commerce locale, du Département d'État américain, de l'ambassade égyptienne à Washington ou d'un consulat ailleurs. Pour plus d'informations sur la documentation et l'enregistrement, veuillez contacter : Office.Cairo@trade.gov Liens connexes Décret ministériel 43/2016 PDF Décret ministériel 44/2019 PDF Pour plus d'informations et d'assistance sur les obstacles au commerce, veuillez contacter : International Trade Administration, Enforcement and Compliance ECCommunications@trade.gov Certificats de qualité : L'enregistrement du produit nécessite un certificat prouvant que l'usine a adopté un système qualité lié à la qualité du produit. Le certificat doit être délivré par une organisation accréditée par l'International Laboratory Accreditation Coopération (ILAC) ou l'International Accreditation Forum (IAF), mais le certificat doit être délivré en anglais. Bien qu'il n'existe pas de certificat dédié, ISO 9001 est le certificat de qualité préféré de GOEIC. Accord commercial bilatéral L'Égypte et les États-Unis n'ont pas d'accord commercial bilatéral, mais des négociations sur l'accord-cadre de commerce et d'investissement (TIFA) ont lieu chaque année pour discuter d'un large éventail de questions liées au commerce et à l'investissement. En outre, l’Égypte et les États-Unis ont conclu un accord d’exonération de droits de douane pour les produits originaires des zones industrielles qualifiées (QIZ) égyptiennes. L’initiative des zones industrielles qualifiées permet à l’Égypte et à la Jordanie d’exporter des produits vers les États-Unis en franchise de droits à condition que 10,5 % des intrants de ces produits proviennent d’Israël. Pour plus de détails sur les nombreux accords de libre-échange conclus par l’Égypte, veuillez visiter le site Web de l’Autorité générale pour les investissements et les zones franches (GAFI). Accord de libre-échange panarabe/Accord de libre-échange arabe (GAFTA) Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) Accord de libre-échange d'Agadir Accord d'association Égypte-UE Accord de libre-échange Égypte-Zone européenne (AELE) Accord de libre-échange Zones industrielles qualifiées (QIZ) Accord de libre-échange Égypte-Turquie Accord de libre-échange Égypte-Mercosur) Accord de libre-échange Obstacles au commerce des services Accord général sur le commerce des services (AGCS) Engagements L'Accord général sur le commerce des services limite la propriété étrangère à 49% dans les services de construction et de transport. Dans le secteur des services informatiques, une participation étrangère accrue au capital peut être autorisée si le ministère des Communications et des Technologies de l'information détermine que ces services font partie d'un modèle commercial plus vaste et bénéficieront au pays. L'Égypte interdit aux entreprises d'embaucher plus de 10 % d'employés non nationaux. Toutefois, conformément à la Loi sur l'investissement, les entreprises établies dans n'importe quelle zone franche peuvent employer des employés étrangers, mais leur nombre ne doit pas dépasser 25 % du total des employés de l'entreprise. Des restrictions sur la direction étrangère s'appliquent également aux secteurs informatiques liés au secteur des services (60 % des dirigeants doivent être égyptiens trois ans après la date de création de l'entreprise). Les réglementations interdisant aux étrangers d'acheter des terres à des fins commerciales ont été révisées en 2002 pour autoriser l'achat de terres dans certaines circonstances. Courrier et services de messagerie Pour opérer en Égypte, les prestataires de messagerie et de services de messagerie privés doivent obtenir une autorisation spéciale de l'Organisation postale nationale égyptienne (ENPO). En outre, bien que les services express constituent un marché express premium indépendant à but lucratif, les opérateurs express privés doivent payer à l'ENPO des « frais d'agence postale » représentant 10 % de leurs revenus annuels pour les envois de moins de 20 kilogrammes. En 2010, l’ENPO a exigé que les services de messagerie et express privés paient 5 livres égyptiennes (0,83 $) par expédition importée de moins de 20 kilogrammes. Le Décret n° 607/2015 sur l'aviation civile exige que l'Égypte soit propriétaire d'au moins 51 % de tous les services express et express. Actuellement, des services de livraison express américains et européens opèrent en Égypte. Transport Transport maritime : Le gouvernement égyptien a libéralisé les services de transport maritime et aérien en 1998. Depuis lors, le secteur privé égyptien est impliqué dans la plupart des activités de fret maritime, telles que le chargement, l'approvisionnement, la réparation des navires et la manutention des conteneurs. 90 % du commerce égyptien passe par ses ports maritimes. L'Égypte compte 43 ports : 15 d'entre eux sont commerciaux, 28 sont professionnels, 11 servent à l'industrie pétrolière, 9 servent à l'industrie minière, 5 servent au tourisme et 6 sont utilisés pour la pêche commerciale. Les ports maritimes sont situés sur la Méditerranée et la mer Rouge. En 2019, les ports égyptiens ont traité un total de 7 millions d’EVP de conteneurs (3,6 EVP entrants + 3,6 EVP sortants). Alexandrie gère actuellement environ 65 % du commerce égyptien. Pour plus de détails, consultez le Rapport sur les réalisations de l’industrie maritime 2019. Transport aérien : L'Égypte et les États-Unis ont signé l'accord de transport aérien en 1964. Depuis lors, les deux pays n'ont modifié l'accord que deux fois, ajoutant des dispositions de sécurité en 1991 et un calendrier de routes révisé, un accord de coopération marketing limité et des dispositions de sécurité en 1997. L'accord reste restrictif, sans aucune disposition pour les services d'affrètement. Les compagnies aériennes privées et étrangères doivent obtenir l'approbation de la compagnie nationale EgyptAir pour opérer des vols charters à destination et en provenance du Caire. Les États-Unis espèrent toujours remplacer l’accord restrictif de 1964 par un accord de services aériens à ciel ouvert. EgyptAir a rejoint Star Alliance en juillet 2008. EgyptAir lance des vols directs entre l'aéroport international du Caire et l'aéroport John F. Kennedy de New York, ainsi qu'un nouveau vol entre le Caire et l'aéroport international de Dulles le 4 juin 2019. L'installation dédiée au fret aérien de l'aéroport international du Caire est le principal fournisseur de services de fret aérien dans le pays. Les cinq terminaux de fret traitent environ 400 000 tonnes de marchandises par an, dont 60 % sont des exportations égyptiennes. Autres obstacles au service Les films étrangers sont soumis à des quotas de projection et les distributeurs sont limités à l'importation de cinq copies de films étrangers. Selon la législation du travail égyptienne, les étrangers ne peuvent pas être employés comme courtiers en douanes à l'importation et à l'exportation ou comme guides touristiques. Obstacles à l'investissement Dans le cadre du Traité bilatéral d'investissement (BIT) entre les États-Unis et l'Égypte de 1986, l'Égypte s'est engagée à maintenir un régime d'investissement ouvert. Le TBI exige que l’Égypte accorde le traitement national aux investisseurs américains et le statut de la nation la plus favorisée (sous réserve de certaines exceptions), permettant aux investisseurs d’effectuer des transferts de fonds libres et en temps opportun et de se conformer aux normes internationales en matière d’expropriation et d’indemnisation. Le TBI prévoit également un arbitrage international contraignant pour certains différends. Malgré ces assurances, les investisseurs pharmaceutiques américains ont été empêchés à plusieurs reprises ces dernières années de rapatrier les bénéfices réalisés en Égypte. À la suite d'un examen des politiques d'investissement égyptiennes, l'OCDE a invité l'Égypte à adhérer à la Déclaration de l'OCDE sur l'investissement international et les entreprises multinationales. L'Égypte a signé la déclaration en 2007, devenant ainsi le premier pays arabe et le premier pays africain à la rejoindre. Dans le cadre de ce processus, l'Égypte a accepté de revoir les restrictions imposées aux investisseurs identifiées dans l'examen de la politique d'investissement égyptienne de l'OCDE de 2007, telles que certaines restrictions dans le secteur du tourisme. Selon le Rapport sur l'investissement dans le monde 2019 des Nations Unies, l'Égypte est restée le plus grand bénéficiaire d'IDE en Afrique en 2018 (recevant 6,8 milliards de dollars), malgré une diminution de 8 % des flux d'investissements directs étrangers (IDE) vers l'Égypte. Les investissements étrangers en Égypte se sont orientés vers le secteur pétrolier et gazier, les découvertes majeures de réserves de gaz naturel offshore ayant attiré les investissements. Autres obstacles Contrôle des prix des médicaments En 2009, le ministère égyptien de la Santé et de la Population (MoHP) a publié le décret n° 373 pour remplacer le système égyptien de tarification des médicaments « au prix de revient majoré » par un nouveau système de « prix de référence », qui stipule que le prix des médicaments de marque égyptienne est inférieur de 10 % au prix de vente minimum international du médicament. Le décret plafonne également le prix des médicaments génériques à 60-70 % du prix des médicaments de marque, ce qui est supérieur au prix de vente moyen des médicaments génériques en Égypte. En 2012, un nouveau décret tarifaire n° 499 a remplacé ce décret, appliquant le même système de référence et déduisant du prix départ usine l'augmentation des bénéfices de la pharmacie et de la distribution. Le décret reste en vigueur, mais le ministère de la Médecine et de la Santé n'a mis en œuvre que les éléments de tarification de référence du décret et n'a pas mis en œuvre d'ajustements de prix en fonction des fluctuations des taux de change. En plus des produits dont les prix ont augmenté, les sociétés pharmaceutiques n'ont pas non plus réussi à faire respecter les éléments de rémunération des pharmacies ou des distributeurs de l'ordonnance. Les sociétés pharmaceutiques contactent le ministère de l'Eau et de l'Assainissement pour tenter de modifier certains éléments de « prix de référence » du décret n° 499. Normes sanitaires/phytosanitaires L'Égypte dispose d'un ensemble complexe de mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) et de normes de qualité pour réglementer ses importations alimentaires. Les procédures d’inspection et de test sont souvent opaques. Les mesures SPS et les obstacles techniques au commerce (OTC) sont souvent incompatibles avec les obligations de l’Égypte dans le cadre de l’OMC et entravent l’accès au marché. Les exportations américaines de parties et d'abats de volaille, de bœuf et de produits à base de bœuf, de blé, de soja, de graines de pomme de terre et de farine de plumes ont toutes été affectées. Comportement anticoncurrentiel En vertu de la loi égyptienne sur la concurrence, les entreprises détenant une part de marché de 25 % ou plus dans un secteur donné peuvent faire l'objet d'une enquête si elles sont soupçonnées de pratiques commerciales illégales ou déloyales. La loi est appliquée par l'Autorité égyptienne de la concurrence, qui dépend du ministère du Commerce et de l'Industrie. Toutefois, la loi ne s'applique pas aux projets de services publics et d'infrastructures, qui sont réglementés par d'autres entités gouvernementales. En 2008, l’Assemblée populaire a modifié et adopté la loi de 2005 sur la protection de la loi n° 3 sur la concurrence et l’interdiction des pratiques monopolistiques. L'amendement fixe une amende minimale de 100 000 EGP (5 500 USD) et une amende maximale de 300 000 000 EGP (16 000 000 USD) pour les pratiques commerciales monopolistiques. Elle prévoit également des doubles sanctions en cas de violations répétées. Le premier procès en vertu des deux nouvelles lois impliquait une entreprise de ciment qui a été reconnue coupable en 2008 et condamnée à une amende de 200 millions de livres égyptiennes (11 millions de dollars), une condamnation qui a été confirmée en appel.


Droits d'importation

Le décret présidentiel n° 419/2018 a promulgué de nouveaux tarifs, augmentant les droits d'importation sur plus de 300 catégories de marchandises. Les modifications publiées au Journal officiel le 9 septembre 2018 sont entrées en vigueur le 12 septembre 2018. Les nouveaux tarifs tiennent compte des modifications et des ajouts à plus de 275 nouveaux articles du système international harmonisé pour se conformer aux systèmes applicables au niveau international et promouvoir le commerce. Les modifications tarifaires comprennent une exonération totale des droits de douane pour tous les médicaments liés aux maladies infectieuses, chroniques, psychiatriques et neurologiques. De plus, un nouveau numéro tarifaire a été introduit concernant les trousses stérilisées et chirurgicales en vinyle polymère. En outre, les produits agricoles et les produits nutritionnels ont également bénéficié de la plupart des facilités offertes par les nouveaux tarifs, à savoir l'adhésion au système international harmonisé pour les produits de la pêche, les produits aquatiques, les fruits (en particulier les oranges) et d'autres produits abondants, afin de refléter les normes de sécurité alimentaire de la FAO et sans affecter les réductions de catégories tarifaires ou les exemptions tarifaires qui leur sont applicables. En ce qui concerne les produits automobiles, les droits de douane sur les véhicules à carburant et électriques d'une puissance moteur de 1 600 cm3 ont été réduits de 40 % à 30 %, et les droits de douane sur les véhicules de grande puissance ont été réduits de 135 % à 100 %. La réduction tarifaire s'applique uniquement aux véhicules électriques, tandis que la réduction tarifaire pour les véhicules au gaz naturel a été augmentée de 25 % à 35 %. Les droits de douane ont également été réduits sur d'autres produits divers : de 60 à 40 % sur les produits de soins personnels et d'hygiène (tels que le dentifrice, la crème à raser, le savon médical) et les vêtements de sport ; sur les vêtements de protection en coton et synthétiques de 40 % à 20 % ; et sur les poussettes bébé de 30% à 20%. En outre, afin de protéger l'industrie nationale, le nouveau tarif réduira légèrement les frais des stylos, c'est-à-dire que les frais des stylos en plastique seront réduits de 50 % au lieu de 60 %, et les frais des stylos et crayons à encre seront réduits de 40 % au lieu de 60 %. Les droits de douane sur les écrans de télévision et les moniteurs sont fixes à 40 %. Les droits de douane sur les vitraux importés en Égypte et les panneaux de verre utilisés dans le processus de fabrication ont également été réduits de 50 % à 20 %. Une nouvelle catégorie de droits réduits de 10 pour cent a été ajoutée pour les pneus, les casiers ignifuges et les blocs-tiroirs des Tuk tuk (véhicules à trois roues), et les droits ont été réduits de 5 pour cent pour les compartiments vides utilisés dans les appareils électriques et les équipements de communication. En outre, une nouvelle catégorie entièrement exemptée de droits de douane a été introduite pour les œufs de vers à soie, les ampoules LED et leurs composants à diodes électroluminescentes, ainsi qu'un droit de douane de 5 % sur leurs composants en plastique et en verre. Dans le cadre d'autres réformes tarifaires, les droits de douane sur les pommes de douche en plastique ont été augmentés de 40 % à 60 %, et ceux en zinc de 30 % à 40 %. De nouveaux articles liés à la sécurité des substances dangereuses ont été introduits dans les nouveaux tarifs au lieu d'être classés dans la catégorie des articles chimiques, sans aucun changement dans leurs tarifs compte tenu de leur importance dans l'industrie chimique. L'objectif de la procédure ci-dessus est d'attribuer une position fiscale à chaque substance chimique (par exemple chlorures et oxydes d'halogénure, antioxydants) afin de renforcer le contrôle de leur commerce. En outre, de nouveaux projets internationaux ont été ajoutés concernant les vaccins, les composants sanguins, les produits immunitaires, les antibiotiques et d'autres médicaments afin de mieux contrôler le flux de stupéfiants.


Exigences et documentation d'importation

Système d'information préalable sur les marchandises (ACI) et de guichet unique « Nafeza » Le ministère égyptien des Finances a publié le décret n° 38/2021 de 2021 sur l'enregistrement préalable à l'expédition - Informations préalables sur les marchandises (ACI) - un nouveau système de guichet unique conçu pour moderniser et automatiser l'administration douanière, simplifier les procédures et raccourcir les délais de dédouanement. Le décret, publié le 1er février 2021, exige des agences égyptiennes que les documents d'expédition aux points d'entrée doivent être soumis via un nouveau système de guichet unique (appelé « Nafeza » - arabe pour fenêtre) 48 heures avant l'arrivée des marchandises. Le système de guichet unique est géré par Misr Technology Services (MTS). ACI utilise une plate-forme d'information complète pour coordonner toutes les informations d'expédition nécessaires entre les exportateurs étrangers et les importateurs égyptiens. Le système exige que les importateurs soumettent tous les documents d'expédition et données de transaction nécessaires (tarifs, contrôles à l'importation, ports d'entrée, etc.) via un « portail électronique » en ligne pour faciliter la mainlevée de leurs marchandises depuis les ports égyptiens. Selon l'administration des douanes égyptiennes, la plateforme permettra au gouvernement égyptien de se conformer aux normes internationales en termes de procédures liées au commerce et d'exigences douanières en matière de dédouanement des marchandises. Dans un système de guichet unique, une approche d’inspection basée sur les risques s’appliquera à toutes les marchandises. Le système basé sur les risques indique différents itinéraires en fonction des risques identifiés, où l'itinéraire « vert » ne nécessitera pas d'échantillonnage ni d'inspection et où les marchandises bénéficieront d'un dédouanement rapide. Toutefois, les importations qui reçoivent une filière « verte » seront soumises à des audits aléatoires pour maintenir leur classification de risque. Des travaux sont également en cours pour harmoniser les redevances portuaires et autres redevances entre les points d’entrée. L'administration douanière égyptienne a lancé la phase pilote du système de guichet unique le 1er avril 2021 à Alexandrie. Au cours de la phase pilote, les importateurs égyptiens ont la possibilité de commencer à utiliser le système pour dédouaner leurs marchandises entrantes. L'utilisation de ce système deviendra obligatoire à partir du 1er octobre 2021. Le nouveau système sera appliqué d'abord aux ports maritimes, puis aux aéroports et aux ports intérieurs. Les problèmes du système sont en cours de résolution, mais certains défis demeurent. Les autorités égyptiennes font face à des plaintes concernant de graves retards dans le processus de dédouanement, notamment la vérification des documents, l'échantillonnage, l'inspection et la mainlevée finale des marchandises. Les importateurs égyptiens de marchandises entrantes doivent se connecter au portail électronique en ligne (https://www.nafeza.gov.eg/ar) et soumettre les documents d'expédition requis. Une fois les documents requis soumis, les importateurs égyptiens se verront attribuer un numéro d'identification avancé d'informations sur le fret (ACID) unique. Les importateurs égyptiens ou les courtiers en douane agissant au nom des importateurs peuvent accéder au portail électronique en ligne pour demander la délivrance d'un numéro ACID pour des marchandises spécifiques. Selon les responsables, le processus douanier proposé est le suivant : Les importateurs saisissent les données sur les marchandises dans le nouveau système douanier ACI. Les autorités douanières délivrent un numéro d'identification du fret (ACID) dans les 48 heures. Les autorités douanières informent les importateurs et les exportateurs de l'ACID. Les exportateurs transmettent les documents et les données d'expédition par voie électronique, en s'assurant que tous les documents font référence à l'ACID. L'importateur certifie et confirme que les données envoyées par l'exportateur sont exactes. Le navire charge la cargaison et quitte le pays exportateur. L'importateur paie les taxes et frais d'importation. Le navire arrive au port égyptien et décharge sa cargaison. Le Comité mixte des ports égyptiens inspecte les marchandises. Dédouanement égyptien. exportateur, fournisseur Les vendeurs et les compagnies maritimes peuvent obtenir des informations sur le nouveau système douanier ACI sur https://www.nafeza.gov.eg/en/site/aci-info. Les exportateurs doivent travailler en étroite collaboration avec leurs clients en Égypte pour garantir que leurs envois sont conformes aux exigences d'importation. Lettres de crédit Le 22 février 2022, la Banque centrale d'Égypte (CBE) a mis en œuvre une nouvelle réglementation selon laquelle l'Égypte n'acceptera les lettres de crédit que lors de la réalisation d'opérations d'importation. Les exceptions s'appliquent uniquement aux sociétés multinationales, à leurs succursales et filiales en Égypte. La collecte documentaire n'est plus acceptée pour le moment. La Banque centrale d'Égypte a demandé à toutes les banques égyptiennes de réduire les commissions sur les lettres de crédit (LC) pour toutes les banques afin de les rapprocher des commissions sur les encaissements documentaires entrants. En fonction du volume d'importation de chaque client, la limite de crédit existante du client est augmentée proportionnellement et de nouvelles lignes sont ouvertes pour les nouveaux clients. Fournit les lettres de crédit requises à tous les clients sur demande. Les banques doivent être réceptives aux demandes et préoccupations des clients et réagir rapidement tout en supprimant tous les obstacles. Certains produits sont exemptés du décret, principalement les produits alimentaires et pharmaceutiques (blé, produits pharmaceutiques, vaccins et leurs matières premières, ainsi que le thé, la viande, la volaille, le poisson, les huiles, le lait en poudre, le lait infantile, les fèves, les lentilles, le beurre et le maïs importés). De plus, les colis et les envois de courrier prioritaire jusqu'à 5 000 $ US ou son équivalent dans d'autres devises sont exemptés de la loi. Le 10 mai 2022, le gouvernement égyptien a annoncé que les intrants de production et les matières premières étaient désormais exemptés des réglementations de la banque centrale exigeant que les importateurs utilisent des lettres de crédit (LC) pour payer les importations. Les fabricants, grossistes et importateurs d'intrants de production seront exemptés de l'utilisation de lettres de crédit et le recouvrement documentaire sera autorisé dans de tels cas pour accélérer le paiement des marchandises importées. Exigences en matière de documentation Lorsque les douanes égyptiennes acceptent des marchandises importées, celles-ci doivent être accompagnées des documents suivants : Facture commerciale : deux copies et l'original sont requis. Dans la plupart des cas, une authentification du consulat égyptien du pays d'origine est requise. Certificat d'origine : Deux copies et l'original sont requis. Le certificat d'origine doit être authentifié par le consulat égyptien du pays d'origine. Les produits naturels sont réputés provenir du pays où ils sont extraits. Le certificat d'origine doit être accompagné d'une déclaration selon laquelle les informations fournies sont véridiques et exactes au meilleur de la connaissance de l'expéditeur. Liste de colisage : Le destinataire peut demander une liste de colisage et, dans la plupart des cas, elle est recommandée. Bill de Ladi ng : Le connaissement doit indiquer le nom, l'adresse et la quantité du connaissement émis de l'expéditeur. Il n'existe aucune réglementation précisant la forme ou la quantité des connaissements requis pour l'expédition. Le nombre de connaissements requis dépend du transporteur. Facture pro forma : Il s'agit de la facture que l'importateur doit soumettre avec la licence d'importation. Il doit indiquer le pays de production des marchandises. Lettre de crédit : La Banque centrale d'Égypte a informé toutes les banques opérant en Égypte que les lettres de crédit doivent être payées intégralement en espèces par l'importateur, à l'exception de certains produits alimentaires. Cela remplace la procédure précédente dans laquelle la banque concluait elle-même un accord avec le client, payant généralement 10 à 20 % de la valeur de la lettre de crédit. D'une manière générale, l'exportateur n'est pas autorisé à expédier les marchandises tant que la banque égyptienne n'a pas émis une notification pour ouvrir une lettre de crédit. Si les marchandises sont expédiées avant l'émission d'une lettre de crédit, l'importateur risque d'être condamné à une amende pouvant aller jusqu'à la valeur de la cargaison. Si l’importateur ne supporte pas ce coût, l’exportateur perdra la valeur de l’envoi. Si le produit a une durée de conservation limitée, les retards aux douanes peuvent signifier que même si l'exportateur (comme une entreprise américaine) souhaite reprendre l'envoi, cela sera inutile. En vertu de la nouvelle réglementation, les exportateurs américains doivent soumettre des factures et des documents d'exportation à leurs banques, et les banques américaines doivent informer les banques égyptiennes de l'obligation d'ouvrir une lettre de crédit. Les transactions d'importation sont basées sur la collecte de documents. Analyse du contenu du produit : les produits pouvant nécessiter des tests standard doivent être fournis. Certificats d'inspection et de contrôle de qualité nécessaires délivrés par d'autres agences. Tous les certificats délivrés concernant l'expédition du produit et la description du produit doivent être contresignés par la Chambre de commerce et notariés par l'ambassade ou le consulat égyptien du pays d'origine. Liens utiles Lois et réglementations sur l’importation et l’exportation


Exigences en matière d'étiquetage et d'identification

Les produits finis importés pour distribution et vente en Égypte doivent être étiquetés avec le pays d'origine, le nom du fabricant et la description du produit en arabe. Les produits alimentaires, pharmaceutiques et textiles doivent également répondre à d’autres exigences spécifiques. Les étiquettes/autocollants apposés sur les marchandises importées doivent contenir toutes les informations nécessaires sur les marchandises. Les importateurs ne sont pas autorisés à apposer des étiquettes imprimées sur les produits après l'importation. Il existe un certain nombre d'exigences en matière d'étiquetage et d'emballage pour les aliments importés : La volaille et les produits carnés doivent être expédiés directement du pays d'origine vers l'Égypte et scellés dans un emballage qui doit être détaillé en arabe à l'intérieur et à l'extérieur de l'emballage. Un emballage approprié doit être prévu pour les produits alimentaires. Ces emballages doivent être propres et inodores pour préserver le produit et éviter tout dommage. L'emballage du produit doit clairement indiquer la date de production et la durée de conservation en arabe. L'étiquette doit inclure le nom et l'adresse du fabricant Marque ou marque déposée (le cas échéant) Pays d'origine Type de produit Nom et adresse de l'importateur Date de production et date de péremption Mode d'emploi du produit (facultatif) Ingrédients Instructions de conservation ou température de conservation Poids net Poids brut et nombre total de colis par boîte ou carton Si des conservateurs sont utilisés, le pourcentage de chaque conservateur doit être indiqué. S'il s'agit de viande ou de volaille, une mention indiquant que la viande a été « abattue selon les rites islamiques » ou « halal » doit être incluse. L'article 1 du Règlement égyptien sur l'importation et l'exportation n° 74 stipule que l'emballage doit être adapté pour contenir le produit et que le produit doit remplir l'espace du conteneur. Si le conteneur est en bois, le conteneur lui-même doit être accompagné d'un certificat officiel certifiant qu'il est exempt de parasites et d'insectes nuisibles au bois. Pour les outils et machines, les données sur les équipements, les outils et les machines doivent être cohérentes avec les données figurant sur l'emballage. Le pays d'origine doit être indiqué sur chaque article et doit être indélébile. Un catalogue en arabe doit être joint indiquant les éléments suivants : Instructions de conception des composants Comment assembler et utiliser Procédures de réparation Équipement électrique Mesures de sécurité Les produits sujets à la rouille et à la corrosion doivent être recouverts d'une peinture protectrice spéciale. Vérifiez que les étiquettes sur les marchandises sont conformes à la réglementation en vigueur en Égypte en matière d'étiquetage. A noter que le non-respect des instructions d'emballage et d'importation peut entraîner le non-paiement de la marchandise. Les tâches d'échantillonnage et d'inspection sont principalement assurées par l'Association égyptienne des exportateurs; mais certains produits peuvent être soumis à une inspection par d'autres agences compétentes. Autorité nationale de sécurité alimentaire (Office vétérinaire) Ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Investissement (Contrôle des importations et des exportations) Chaque agence prélève ses propres échantillons et effectue des inspections de manière indépendante. Le Décret ministériel n° 477/2018 oblige les producteurs et les importateurs à se conformer à la norme égyptienne ES 7322, qui précise les spécifications de base en matière de santé et de sécurité pour les produits fabriqués à partir de diverses matières premières telles que le cuir naturel, les substituts industriels, le cuir synthétique, les polymères, les tissus ou leurs mélanges. Normes de durée de conservation et spécifications des produits En 1994, le gouvernement a publié un décret stipulant qu'il devait rester au moins 50 % de tous les produits alimentaires lorsqu'ils étaient importés en Égypte. En outre, l'Égypte applique également des normes de durée de conservation pour certains produits non alimentaires importés (tels que les seringues et les cathéters). La durée de conservation du lait et des produits laitiers, de la viande et des produits carnés, du poisson et des produits à base de poisson, de la volaille et des produits à base de volaille est déterminée par l'Organisation égyptienne de normalisation (EOS). Les exportateurs égyptiens doivent être conscients que le délai de traitement des procédures d'importation et douanières ne s'applique pas. Moins de deux semaines ; par conséquent, la durée de conservation doit être au moins deux fois plus longue. Le décret ministériel n° 100/2019 impose aux producteurs de se conformer à la norme égyptienne ES 2613-2, qui modifie partiellement la durée de conservation des produits laitiers et de leurs produits (notamment le labneh) réfrigérés à une température ne dépassant pas 5ºC, s'étendant de 4 à 6 mois. Contrôles à l'exportation


Les États-Unis imposent des contrôles à l'exportation sur les produits à double usage et les articles militaires moins sensibles pour protéger les intérêts de sécurité nationale et promouvoir les objectifs de politique étrangère grâce à la mise en œuvre des réglementations sur l'administration des exportations (EAR) (15 CFR parties 730 à 774). Le Bureau de l'industrie et de la sécurité (BIS) est chargé de réglementer, de mettre en œuvre et de faire respecter les contrôles à l'exportation des produits à double usage. L'Administration des exportations (EA) est chargée de traiter les demandes de licence, de conseiller les exportateurs, ainsi que de rédiger et de publier les modifications apportées à l'EAR ; l'Export Enforcement (EE) est responsable de la surveillance de la conformité et de l'application de l'EAR. Le Bureau de l'industrie et de la sécurité du ministère du Commerce travaille en étroite collaboration avec les ambassades américaines, les gouvernements étrangers, l'industrie et les associations commerciales pour garantir la sécurité des marchandises exportées des États-Unis et que les articles soumis à l'EAR sont conformes aux réglementations en vigueur. Les responsables du Bureau de l'industrie et de la sécurité du ministère du Commerce effectuent des inspections sur place, appelées inspections des utilisateurs finaux (EUC), des utilisateurs finaux, des destinataires et/ou d'autres parties impliquées dans des transactions impliquant des articles couverts par l'EAR dans le monde entier pour vérifier la conformité. Une inspection de l'utilisateur final est une vérification sur place d'une contrepartie non américaine visant à déterminer si la contrepartie est un destinataire fiable d'articles soumis à l'EAR. L'EUC est effectuée dans le cadre du processus d'octroi de licences du BIS et de son programme de conformité pour déterminer si les articles sont exportés en vertu d'une autorisation BIS valide ou s'ils sont autrement conformes à l'EAR. Plus précisément, l'EUC vérifie l'authenticité des transactions soumises à l'EAR, notamment : en confirmant la légalité et la fiabilité de l'utilisation finale et de l'utilisateur final ; surveiller le respect des conditions du permis; et s'assurer que l'utilisation, la réexportation ou le transfert (dans le pays) de l'article est conforme aux dispositions de l'EAR. Ces inspections peuvent être effectuées avant qu'un article ne soit exporté sous une licence d'exportation BIS sous la forme d'une inspection pré-licence (PLC) ou après l'exportation depuis les États-Unis lors d'une vérification après expédition (PSV), qu'une licence BIS soit ou non requise. Les responsables du Bureau de l'industrie et de la sécurité du ministère du Commerce s'appuient sur l'EUC pour protéger les articles soumis à l'EAR contre le détournement vers des utilisations/utilisateurs et destinations finaux non autorisés. La vérification de la fiabilité de la partie étrangère facilite les échanges commerciaux futurs, y compris l'examen des licences délivrées par le Bureau de l'industrie et de la sécurité du ministère du Commerce. Si le BIS n'est pas en mesure de vérifier la fiabilité d'une entreprise ou d'effectuer les contrôles à l'exportation de l'UE, l'entreprise peut être soumise à un examen réglementaire accru lors de l'examen de la demande de licence ou être placée sur la « Liste non vérifiée » ou la « Liste des entités » du BIS, selon le cas. BIS a élaboré une liste de « drapeaux rouges » ou de signes d'avertissement, et a compilé des conseils « Connaissez votre client » conçus pour aider les exportateurs à identifier d'éventuelles violations de l'EAR. Les deux ressources sont accessibles au public et leur diffusion auprès des membres de l'industrie est fortement encouragée afin de contribuer à promouvoir la conformité à l'EAR. Le Bureau de l'industrie et de la sécurité du ministère du Commerce propose également une variété de cours de formation aux exportateurs américains tout au long de l'année. Ces formations vont d'ateliers d'un à deux jours axés sur les bases de l'exportation, ainsi que sur des sujets plus avancés spécifiques à l'industrie. Les parties intéressées peuvent consulter la liste des séminaires et webinaires à venir ou se référer à la formation en ligne proposée par BIS. Agents de contrôle des exportations (ECO), Bureau de l'industrie et de la sécurité, ministère du Commerce, ambassades et consulats des États-Unis situés dans sept territoires d'outre-mer, qui mènent également des activités de sensibilisation pour sensibiliser la communauté des affaires étrangère aux exigences de contrôle des réexportations. Le Bureau de l'industrie, de la sécurité et des réglementations sur le contrôle des exportations du ministère du Commerce réglemente les transactions impliquant l'exportation d'articles militaires « à double usage » et moins sensibles (produits, logiciels et technologies) ainsi que les activités de certaines personnes américaines. Les exportateurs doivent consulter d'autres agences gouvernementales américaines concernant les recommandations et les exigences réglementaires concernant les articles relevant de leur juridiction de contrôle des exportations. Par exemple, le Bureau of Defense Trade Controls du Département d’État américain a le pouvoir de réglementer les articles et services de défense qui ne sont pas soumis à l’EAR. Une liste des autres agences impliquées dans le contrôle des exportations est disponible sur le site Internet du BRI et dans le supplément n° 3 à la partie 730 de l'EAR. L’EAR est disponible sur le site Internet du BIS et sur l’e-CFR (Electronic Code of Federal Regulators) et sera mis à jour si nécessaire. La Comprehensive Screening List (CSL) est une liste de parties auxquelles le gouvernement américain impose des restrictions sur l'exportation, la réexportation ou le transfert de certains articles. CSL regroupe 11 listes de contrôle des exportations des ministères du Commerce, de l'État et du Trésor en une seule source de données pour aider les entreprises à effectuer un contrôle électronique des parties aux transactions réglementées. Les exportateurs devraient déterminer les exigences d'exportation spécifiques de leurs transactions proposées en classant leurs articles avant l'exportation, en examinant les exigences spécifiques de l'EAR pour les articles, les utilisations finales proposées et les utilisateurs finaux, et en consultant le CSL pour déterminer si les parties à la transaction sont soumises à des exigences de licence spécifiques. Vous pouvez demander de l'aide au BIS en appelant l'un des numéros suivants : 202) 482-4811 - Département des services de sensibilisation et d'éducation (situé à Washington, DC, ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h HE) (949) 660-0144 - Bureau régional de l'Ouest (situé à Irvine, en Californie, ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 17 h 00 : vous pouvez également vous renseigner en envoyant un e-mail au bureau. de la Section des conseils à l’exportation des services aux exportateurs (ECDOEXS@bis.doc.gov) ou contactez le Bureau des services aux exportateurs étrangers du BIS.


Entrée temporaire

De manière générale, les douanes égyptiennes autorisent l'entrée en franchise de droits d'échantillons commerciaux et de marchandises importées temporairement et utilisées pour des expositions ou des activités promotionnelles officiellement sanctionnées, à l'exception des marchandises incluses dans la liste des importations interdites. Ces produits incluent des produits comportant des symboles religieux sensibles. Abats et membres de poulet. Foie de poulet. Vélos électriques à deux temps sans pompe à injection de carburant. Divers amiante. Plaquettes de frein en amiante. Thon contenant des huiles génétiquement modifiées Certains types de pesticides et de produits chimiques Pour plus d'informations sur les marchandises interdites, consultez le fichier PDF Marchandises suspendues. Certaines conditions s'appliquent cependant : Les échantillons médicaux doivent être conformes à la réglementation sur l'importation de produits pharmaceutiques. Les aliments doivent être conformes aux règles d'hygiène en vigueur. Dans certains cas, les marchandises importées temporairement peuvent être éliminées ou vendues en Égypte, sous réserve du paiement des droits de douane applicables et d'une taxe supplémentaire de 10 % par mois lors du dédouanement. Lors de la réexportation de marchandises importées dans le cadre des réglementations sur l'importation temporaire, les entreprises doivent s'assurer que les documents corrects et une lettre de garantie renvoyée sont obtenus auprès des douanes égyptiennes afin d'éviter de futures réclamations contre l'entreprise. Les supports publicitaires imprimés tels que les catalogues, les affiches ou les films peuvent également être importés en franchise de droits en petites quantités. Système de remboursement des taxes Les exportateurs peuvent également bénéficier du système de remboursement des taxes. La procédure diffère du système d'accès temporaire, dans lequel les matériaux importés sont soumis à l'intégralité des droits de douane et les fabricants n'ont pas besoin de remplir de formulaires spéciaux auprès des douanes. Cependant, ces produits importés doivent être réexportés dans le cadre du produit final dans un délai d'un an pour avoir droit à un remboursement intégral des droits et autres taxes, comme la taxe sur les ventes. Il existe des défis bureaucratiques avec le système de remboursement d'impôt et le système d'entrée temporaire.


Interdictions et restrictions à l'importation

Véhicules L'Égypte restreint l'importation de voitures particulières d'occasion. Les voitures particulières ne peuvent être importées que dans l’année suivant leur date de production. La réglementation égyptienne autorise les investisseurs étrangers à importer une voiture pour leur propre usage en franchise de droits l'année de production, sous réserve de l'approbation du président de l'Autorité générale pour les investissements et les zones franches (GAFI). En mai 2014, le ministère égyptien du Commerce et de l'Industrie a publié un décret interdisant l'importation de motocyclettes et de véhicules à trois roues (à l'exception du commerce de tricycles et de châssis). Le décret interdit l'importation de CBU (unités entièrement construites) mais autorise l'importation de châssis et de moteurs de motos SKD (semi-démontés). Véhicules électriques et hybrides. En vertu du décret présidentiel n° 419 de 2018, l'exonération fiscale s'applique uniquement aux véhicules électriques ; tandis que la réduction de la catégorie tarifaire pour les véhicules au gaz naturel passe de 25 % à 35 %. En outre, bien que l'importation de voitures d'occasion ne soit pas autorisée en règle générale, des exceptions sont prévues afin de promouvoir l'utilisation de voitures respectueuses de l'environnement en Égypte. Depuis janvier 2019, les autorités douanières égyptiennes ont commencé à mettre en œuvre la dernière série de réductions tarifaires pour les voitures en provenance de l'UE et de Turquie, conformément à l'accord de partenariat Égypte-Europe, afin d'atteindre une valeur en douane nulle. Les voitures seront soumises à d'autres types de droits, à savoir une taxe sur la valeur ajoutée de 14 %, un impôt sur les bénéfices commerciaux et industriels de 0,5 %, une taxe de développement des ressources de 3 % et une taxe de table de 1 % à 18,5 %. Viande de bœuf et produits à base de viande bovine En juin 2014, l'Égypte a présenté deux notifications au Comité des obstacles techniques au commerce de l'OMC et au Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires – G/TBT/N/EGY/48 et G/TBT/N/EGY/63 respectivement ; et G/SPS/N/EGY/56 et G/SPS/N/EGY/57, qui ont révisé les normes égyptiennes pour la viande et les races de viande afin d'établir des niveaux de tolérance zéro pour les stimulateurs de croissance d'animaux synthétiques (hormones synthétiques, y compris la ractopamine) dans les aliments d'origine animale. Les nouvelles réglementations n'ont aucune base scientifique et ne sont pas basées sur une évaluation des risques, car il n'existe aucune preuve scientifique que les résidus d'hormones synthétiques dans la viande de bœuf présentent un risque pour la santé des consommateurs, conformément aux niveaux maximaux de résidus (LMR) du Codex. « Malgré ces mesures, les exportations américaines de bœuf et de produits bovins ont continué de croître en 2019, atteignant 76 millions de dollars, soit une augmentation de 15 % par rapport aux exportations de 66 millions de dollars en 2018. Les exportations américaines de produits laitiers ont également augmenté pour atteindre 45 millions de dollars, soit une augmentation de 47,5 % par rapport aux exportations de 30,5 millions de dollars en 2018. Le 5 janvier 2020, le gouvernement égyptien a publié le numéro 1. Le décret n° 35/2020 du Premier ministre n° 2 a créé une nouvelle entité nationale sous la forme d'une société par actions, intégrant le ministère des Affaires islamiques, le ministère de l'Agriculture et de la Réhabilitation des terres et l'Organisation générale du contrôle des importations et des exportations (une agence du ministère du Commerce et de l'Industrie). La société par actions ISEG HALAL est la seule entité officielle en Égypte chargée de délivrer la certification halal. Le 11 avril 2020, le ministère égyptien du Commerce et de l'Industrie (MTI) a publié le décret n° 2. 209/2020, qui modifie la durée de conservation du poisson congelé importé de 6 mois à 9 mois, prolongeant la durée de conservation du foie de bœuf congelé de 7 mois à 10 mois. Le décret a été publié au Journal officiel égyptien (Al-Wakaye Al-Mesreya) le 11 avril 2020. Le décret est entré en vigueur le jour de sa publication et est valable jusqu'au 31 décembre 2020. En 2006, l'Égypte a interdit l'importation de poisson congelé. En 2006, l'interdiction a été assouplie pour importer uniquement des volailles entières congelées, mais l'interdiction sur les morceaux et les abats de volaille a été maintenue. Les États-Unis produisent les morceaux de volaille les plus compétitifs par rapport à la volaille entière. L'opposition des producteurs de volaille nationaux a bloqué l'importation de morceaux de volaille américains moins chers et de meilleure qualité. Parce que le bœuf et les produits à base de bœuf sont chers, les Égyptiens aux revenus faibles et moyens se tournent vers la volaille comme source alternative de protéines. Actuellement, l'Égypte n'importe que des plants de pommes de terre de l'UE, principalement des Pays-Bas et du Royaume-Uni. Les États-Unis ont achevé une évaluation des risques liés aux agrumes égyptiens et, en février 2015, l'Égypte a approuvé l'importation de plants de pommes de terre certifiés en provenance de Californie. Quinze autres États américains n'ont pas encore reçu d'approbation. Le ministère égyptien de l'Agriculture a jusqu'à présent refusé de délivrer des licences d'importation pour les plants de pommes de terre américains en provenance de n'importe quel État. Les discussions techniques entre l'USDA et le ministère égyptien de l'Agriculture sont toujours en cours. champignon responsable de la pourriture des tiges du blé dur) dans les plantations de soja. La détection de moisissure blanche sur un produit intermédiaire de grande valeur tel que la farine de soja est un problème récurrent ; la détection de moisissure blanche peut entraîner le rejet des marchandises au port et nécessiter une réexpédition coûteuse hors du pays. La moisissure blanche est courante dans de nombreux pays, y compris en Égypte, mais les autorités la considèrent comme un organisme de quarantaine, bien qu'il n'existe aucune preuve scientifique pour étayer cette politique. (haricots entiers) présentant des preuves de la présence de moisissure blanche peuvent toujours entrer en Égypte après avoir été examinés pour éliminer la moisissure blanche. Le soja est considéré comme un produit stratégique et n'est pas soumis aux niveaux de tolérance zéro pour les équipements et fournitures médicaux. Le ministère de la Santé et de la Population (MoHP) a interdit l'importation d'équipements et de fournitures médicaux anciens et remis à neuf en Égypte. hé sont autorisés à être importés en Égypte. Les importateurs doivent soumettre un formulaire demandant l'approbation du ministère de la Santé et de la Population pour importer du matériel médical. Les importateurs sont également tenus de fournir un certificat d'une agence sanitaire officielle du pays d'origine indiquant que le dispositif médical à importer peut être utilisé sans danger dans le pays d'origine. L'importateur doit également fournir un certificat original du fabricant indiquant l'année de production de l'équipement et que l'équipement est neuf. De plus, les importateurs doivent présenter un certificat d'approbation de la Food and Drug Administration des États-Unis ou du Bureau européen des normes ou d'agences similaires d'autres juridictions. Les importateurs doivent démontrer qu'ils disposent de centres de service qui fournissent un support après-vente pour les dispositifs médicaux importés, y compris des pièces de rechange et une maintenance technique. Le Comité technique du ministère de la Santé inspecte et examine les spécifications techniques de l'équipement avant d'approuver l'importation. Ces réglementations s’appliquent également aux dons de matériel médical. Médicaments et compléments nutritionnels En janvier 2017, le Parlement égyptien a créé l'Autorité nationale de sécurité des aliments (NFSA). Depuis janvier 2018, l'Autorité nationale de sécurité alimentaire assume des responsabilités en matière de sécurité alimentaire qui relèvent actuellement de la responsabilité de jusqu'à 40 entités gouvernementales affiliées à plusieurs ministères. L'Autorité nationale de sécurité des aliments est désormais chargée d'examiner l'enregistrement des suppléments nutritionnels. Il s’agit d’une étape vers l’ouverture du marché des compléments nutritionnels finis importés. L'Autorité nationale de sécurité des aliments réglemente l'importation de multivitamines et de compléments alimentaires ; cela pourrait avoir pour conséquence d'autoriser l'importation de certaines préparations multivitaminées en Égypte.


Réglementation douanière

Loi douanière n° 207 La nouvelle loi douanière égyptienne (loi n° 207 de 2020) est entrée en vigueur le 12 novembre 2020. Cette nouvelle loi intègre et modifie les règles et procédures de l'ancienne loi douanière (loi n° 66 de 1963) et de la loi d'exonération douanière (loi n° 186 de 1986). La nouvelle loi vise à encourager les investissements étrangers, à unifier et à simplifier les procédures liées au commerce international, à simplifier les opérations et procédures de dédouanement et à améliorer le processus de remboursement des taxes douanières. La loi clarifie également les sanctions imposées aux contrevenants et aux passeurs afin de réduire la corruption. Il a également introduit des procédures révisées de contrôle après dédouanement visant à contrôler plus efficacement les activités d’importation et d’exportation et à faciliter une mainlevée plus rapide des marchandises aux frontières égyptiennes. Une disposition importante de la nouvelle loi exige que l'importateur ou son agent soumette les documents relatifs aux marchandises aux autorités douanières avant l'expédition afin que les marchandises puissent être marquées d'un numéro d'enregistrement douanier initial ou ACID. Ce numéro d'enregistrement initial doit être notifié à l'expéditeur afin qu'il puisse être inséré dans tous les documents d'expédition de toute marchandise importée, faute de quoi la marchandise ne sera pas déchargée au port égyptien et devra être réexpédiée ailleurs aux frais du transporteur. De manière controversée, une disposition de la nouvelle loi stipule que si l'importateur ne parvient pas à effectuer le dédouanement, le transporteur devrait être responsable de la réexpédition des marchandises ou de la manutention des marchandises lui-même, aux frais du transporteur. Après l'adoption de la nouvelle loi douanière, le gouvernement égyptien a commencé à formuler les règlements d'application correspondants pour mettre en œuvre diverses mesures stipulées dans la loi. Les travaux, menés par l'Autorité douanière égyptienne (ECA) et le ministère des Finances, ne sont pas encore terminés. Cependant, le chef de l'administration des douanes égyptiennes a annoncé publiquement qu'il était disposé à accepter des consultations publiques de la part des départements concernés, notamment des exportateurs américains et des associations professionnelles. Le bureau commercial des États-Unis en Égypte, ainsi que ses collègues interinstitutions de l'ambassade des États-Unis au Caire, continuent de consulter la Commission économique pour l'Afrique alors que ces réglementations administratives sont finalisées. Notamment, le ministère des Finances a publié un décret en juin 2020 prévoyant la suppression de tous les frais de dossier consulaire. Comme indiqué ailleurs dans ce rapport, certaines catégories de marchandises ne peuvent pas être importées en Égypte. Des réglementations spécifiques s'appliquent à d'autres catégories de marchandises et peuvent exiger l'enregistrement des usines étrangères et des produits qu'elles fabriquent. Après avoir examiné ces documents, les douanes remettront les marchandises directement à l'importateur ou les remettront à d'autres entités gouvernementales pour tests et inspection en coordination avec la Direction générale du contrôle des importations et des exportations (GOEIC). Dans certains cas, l'armée ou les services de sécurité égyptiens peuvent exiger des tests de laboratoire supplémentaires sur les marchandises, au-delà de ceux précédemment requis ou effectués en vertu d'autres lois et réglementations. Les droits de douane sont ensuite répartis et payés en livres égyptiennes. Pour plus d’informations sur les problèmes d’inspection et de normes affectant les marchandises importées, consultez la section Organismes de normalisation et évaluation de la conformité. Ressources utiles Ministère égyptien des Finances Administration douanière égyptienne


Normes commerciales

Présentation L'application formelle des normes en Égypte a commencé en 1957, avec le décret présidentiel n° 29 de 1957 créant l'Organisation égyptienne de normalisation (EOS). L'Égypte compte 8 500 normes, dont 5 000 sont des règlements techniques ou des normes obligatoires en Égypte. L'Organisation égyptienne pour les normes et la qualité, qui harmonise les normes obligatoires avec les normes internationales, rapporte qu'environ 80 pour cent de ses normes obligatoires sont basées sur des normes publiées par des organismes internationaux tels que l'Organisation internationale de normalisation (dont le siège est à Genève). La plupart des normes sont facultatives, à l'exception de celles liées à la santé générale, à la sécurité publique et à la protection des consommateurs. Le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Investissement est tenu de prendre une décision ministérielle exigeant le respect de ces normes. Les normes obligatoires représentent environ 15 % du nombre total de codes égyptiens. Normes L'Égypte compte trois principales organisations gouvernementales officielles impliquées dans l'élaboration et l'application des normes utilisées en Égypte : Organisation égyptienne pour les normes et le contrôle de la qualité (EOS) L'Organisation égyptienne pour les normes et le contrôle de la qualité, qui fait partie du ministère du Commerce et de l'Industrie, publie des normes et des règlements techniques en consultation avec d'autres ministères et le secteur privé. La Direction générale du contrôle des importations et des exportations (GOEIC) dépend du ministère du Commerce et de l'Industrie. Un décret présidentiel de 1999 a désigné le bureau pour coordonner toutes les inspections à l'importation. Actuellement, le GOEIC dispose de 26 bureaux et laboratoires dans les principaux ports et aéroports du pays, responsables des inspections des importations, et de 11 bureaux et laboratoires à travers le pays, responsables des inspections des exportations. GOEIC est chargé de tester les produits importés et exportés pour s'assurer qu'ils sont conformes aux normes EOS. En outre, le GOEIC peut élaborer des normes indirectement par l'intermédiaire d'un comité technique ad hoc. Le comité formule des recommandations pour l'élaboration ou la révision de normes. Les recommandations seront ensuite transmises au ministère du Commerce et de l'Industrie qui les autorisera et les formalisera. Institut National des Normes (NIS) L'Institut National des Normes fait partie du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique. NIS est le principal laboratoire de normalisation en Égypte. NIS est principalement engagé dans la mesure, les tests, l'étalonnage, la certification et le conseil et fournit également des services d'accréditation de laboratoire. Tests, inspection et certification Évaluation de la conformité Les réglementations actuelles en matière d'importation exigent que chaque composant d'un produit soit inspecté, quels que soient le produit, le pays d'origine, l'exportateur, l'expéditeur ou l'historique de conformité de l'importateur. S'il n'existe pas de normes égyptiennes, les produits importés doivent d'abord être conformes aux spécifications égyptiennes ou aux normes d'une organisation internationale dont l'Égypte est membre (telle que l'Organisation internationale de normalisation, la Commission électrotechnique internationale et le Codex Alimentarius), faute de quoi ils ne peuvent pas être vendus directement sur le marché égyptien. Lorsqu’un nouveau produit qui n’a jamais été importé auparavant entre en Égypte, les autorités douanières insistent souvent sur le fait qu’il doit y avoir des instructions ou des normes écrites avant que le produit puisse être importé. Par conséquent, même si un nouveau produit ne répond pas à une telle norme, les inspecteurs des douanes tenteront de classer le produit dans une catégorie de normes déjà existante, un processus souvent appelé « création de normes portuaires ». Les bureaux de douane tentent souvent d'appliquer les mêmes normes à des produits qui semblent « historiquement » courants. L'inspection et les tests des marchandises importées varient en fonction de la nature de l'envoi. Par exemple, les produits agricoles sont envoyés à des institutions agricoles spécialisées du ministère de l'Agriculture pour des tests chimiques détaillés. Les produits industriels et les biens manufacturés sont réglementés par le Ministère du commerce et de l'industrie. Par exemple, certains produits médicaux seront envoyés au ministère de la Santé, à l'EOS et à d'autres laboratoires accrédités. Tous les produits chimiques ou « poudres blanches » importés sont inspectés par des laboratoires agréés désignés par l'Administration générale du contrôle des importations et des exportations (GOEIC). Les certificats d'analyse précédemment délivrés démontrant la conformité aux exigences d'un envoi précédent ne seront pas pris en compte. L'importateur doit respecter les conditions et documents suivants : Délivrer une procuration générale au représentant en douane. Fournir la fiche de données de sécurité originale au GOEIC. Fournir au GOEIC une lettre d'approbation tamponnée par la banque confirmant que l'envoi ne sera pas éliminé avant l'émission du rapport d'analyse finale (les marchandises peuvent être libérées sous conditions réservées). Si l'envoi est LCL/FCL et mélangé avec d'autres types de marchandises, l'ensemble de l'envoi ne sera pas libéré sous conditions réservées. Depuis la création du GOEIC, il est obligatoire d'envoyer des échantillons aux laboratoires pour analyse, souvent dans le seul but de classer les produits selon les codes SH. Cette procédure est essentielle dans les situations où les douanes ont des incertitudes quant à la classification des produits et aux droits à payer. Par conséquent, de nombreuses entités différentes ont le pouvoir de prélever des échantillons de marchandises importées pour des inspections et des tests plus approfondis. L’Égypte importe régulièrement un grand nombre de produits. Les règles précédentes stipulaient que les marchandises devaient être inspectées pour vérifier leur conformité aux exigences standard, que les expéditions précédentes aient été acceptées ou rejetées, ce qui signifie que les inspections et les tests étaient répétés à chaque fois. Au fil du temps, l'Autorité égyptienne de contrôle des exportations utilise l'historique des produits, des fabricants, des exportateurs et des importateurs pour élaborer des normes qu'elle utilise pour dédouaner les marchandises importées. Dans le cadre de ce système, les produits sont entièrement inspectés lors de leur première importation, tandis que les expéditions ultérieures peuvent être dédouanées sans tests aussi rigoureux. Mais cette procédure n'est plus en vigueur. Accréditation Le Décret présidentiel n° 312 de 1996 a créé le Conseil égyptien d'accréditation (EGAC), une organisation gouvernementale qui est le seul organisme national chargé de l'évaluation et de l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité et du personnel affecté aux essais/étalonnages (laboratoires), à l'inspection et à la certification des produits et des systèmes. Publication des règlements techniques Le Conseil égyptien d'accréditation (EGAC) prévoit de publier un annuaire de toutes les entreprises accréditées avec des certificats ISO 9000 ou ISO 14000. La bibliothèque EOS est la seule bibliothèque en Égypte dédiée à la collection de spécifications de normes et à leurs publications associées. Contacter l'Organisation égyptienne de normalisation et de qualité EOS 16, rue Tadrib El Moalemeen : Bâtiment de l'aéroport, Héliopolis, Le Caire Hotline : : Examen des règlements techniques proposés et des procédures d'évaluation de la conformité à l'aide d'ePing La plateforme ePing SPS&TBT ( https://epingalert.org/ ), ou « ePing », offre aux États membres de l'OMC la possibilité d'examiner les règlements techniques et les procédures d'évaluation de la conformité proposés dans le cadre de l'OMC. 16 janvier 1995 Avis publiés par l'Accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) et l'Accord sur les obstacles techniques au commerce (OTC) publiés aujourd'hui. Utilisez-le pour parcourir les notifications sur les réglementations de produits passées, nouvelles et mises à jour, les normes et réglementations en matière de sécurité alimentaire et de santé animale et végétale, trouver des informations sur les questions commerciales discutées par les comités SPS et OTC de l'OMC, trouver des informations sur les points de consultation SPS/OTC et les organismes notifiés, suivre et examiner les notifications actuelles et passées de mesures réglementaires concernant les produits, l'emballage, l'étiquetage, la sécurité alimentaire et les mesures de santé animale et végétale sur le marché. Depuis 2003 Récemment, Notify U.S., exploité et maintenu par le National Institute of Standards and Technology (NIST) et conçu pour distribuer et mettre à la disposition des parties prenantes américaines les notifications (et les projets de texte associés) publiées dans le cadre de l'Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce (OTC), a atteint la fin de sa durée de vie utile. Conformément à ses obligations au titre de l'Accord sur les obstacles techniques au commerce, chaque membre de l'OMC dispose d'un point d'information national sur les obstacles techniques au commerce (ainsi que sanitaires et phytosanitaires). Les points de consultation nationaux sur les obstacles techniques au commerce ont le droit de recevoir des avis et de la correspondance officielle d'autres points de consultation nationaux sur les obstacles techniques au commerce, qui ne sont pas affiliés à l'OMC ou au Secrétariat de l'OMC. Tous les commentaires soumis par les parties prenantes américaines (y compris les entreprises, les associations industrielles, les organismes nationaux de normalisation et les organismes d'évaluation de la conformité des États-Unis, les consommateurs ou les agences gouvernementales américaines) sur les notifications soumises au Comité OTC de l'OMC doivent être adressés au point d'information OTC de l'OMC des États-Unis. Pour plus d'informations, consultez les directives de commentaires sur https://tsapps.nist.gov/notifyus/data/guidance/guidance.cfm.


Accord commercial

L'Égypte est signataire de plusieurs accords commerciaux multilatéraux : Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf) Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) Accord général sur le commerce des services (GATS) Accord de libre-échange UE-Égypte (accord d'association) Accord de libre-échange avec les pays de l'Association européenne de libre-échange Accord de libre-échange Turquie-Égypte Accord de libre-échange grand arabe Accord de libre-échange d'Agadir entre l'Égypte, le Maroc, la Tunisie et la Jordanie Accord de libre-échange Égypte-Égypte Partenariat Égypte-Europe méditerranéenne Accord Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) Zone de libre-échange panarabe (PAFTA) Accord de libre-échange Égypte-Mercosur En outre, l'Égypte a signé plusieurs accords bilatéraux avec des pays arabes : Jordanie (décembre 1999), Liban (mars 1999), Libye (janvier 1991), Maroc (avril 1999), Syrie (décembre 1991) et Tunisie (mars 1999). De plus, en 1995, l’Égypte a signé un accord commercial avec la Chine. L'Égypte a également signé un traité économique avec la Russie. En juin 2001, l'Égypte a signé un accord d'association avec l'Union européenne (UE), qui est entré en vigueur le 1er juin 2004. L'accord prévoit un accès immédiat en franchise de droits au marché de l'UE pour les produits égyptiens, tandis que l'accès en franchise de droits pour les produits de l'UE sera introduit progressivement sur 12 ans. En 2010, l’Égypte et l’UE ont finalisé l’annexe agricole de leur accord de libre-échange, libéralisant ainsi le commerce de plus de 90 pour cent des produits agricoles.


Exigences de licence

Coentreprises/licences Les détails d'une coentreprise ou d'un accord de licence entre un égyptien et son partenaire étranger sont convenus par les parties et régis par leur contrat plutôt que par une loi spécifique. Le capital d’investissement peut être rapatrié vers le pays d’origine sans l’approbation préalable de l’autorité gouvernementale en matière d’investissement, l’Autorité générale des investissements et des zones franches (GAFI). L’Égypte peut empêcher les investisseurs étrangers de convertir la monnaie locale en dollars ou en euros, et l’a fait dans le passé, empêchant ainsi le rapatriement des capitaux. Selon l'accord conclu entre les parties, la participation étrangère dans la coentreprise peut être aussi faible que quelques points de pourcentage. La loi égyptienne n° 8, sur les incitations et les garanties d’investissement, permet aux investisseurs étrangers de détenir n’importe quel montant de capital, jusqu’à 100 %, dans des projets dans la plupart des secteurs. Les contrats de licence portant sur des marques et un savoir-faire ne nécessitent pas d'approbation, sauf pour la "confidentialité des processus". À moins qu’une convention de double imposition n’existe, une retenue à la source stricte sera imposée sur les redevances. Les États-Unis et l’Égypte ont signé un traité visant à éviter la double imposition, qui limite les taxes sur les redevances à 15 % du montant total. De nombreuses entreprises publiques et privées ont conclu des accords de concession avec des sociétés étrangères en vertu desquels les redevances et autres redevances sont librement transférables à l'étranger dans le cadre d'accords individuels entre entreprises. Les produits fabriqués sous licence en Égypte comprennent des vêtements de marque, des produits de soins personnels, des appareils de cuisine, des équipements d'alignement laser et des véhicules militaires.


Vente de produits et services aux États-Unis

Canaux de distribution et de vente

Les entreprises étrangères peuvent vendre directement en Égypte si elles s'enregistrent en tant que société de vente directe. De nombreuses entreprises le font dans le cadre de leurs opérations de fabrication ou d’assemblage en Égypte. Quelques entreprises étrangères utilisent des zones franches économiques ou des entrepôts sous douane pour stocker leurs marchandises et embauchent leurs propres employés pour vendre des biens de consommation en porte-à-porte. Cependant, la plupart des entreprises étrangères s'appuient sur des entreprises égyptiennes pour la distribution en gros et au détail. Ces entreprises assurent leur efficacité en organisant des programmes de formation des employés en Égypte et à l'étranger. Les entreprises étrangères forment et soutiennent également les employés égyptiens par le biais de programmes à court terme, comprenant des visites régulières d'experts en marketing et du personnel d'assistance technique du siège de l'entreprise. De nombreux détaillants de biens de consommation préfèrent importer directement leurs propres fournitures plutôt que de payer des majorations élevées aux grossistes. Le corollaire est que de nombreux Égyptiens préfèrent obtenir des devis directement auprès de fournisseurs étrangers plutôt que auprès d'agents locaux, estimant que les prix seront meilleurs. Cette habitude suggère que les dirigeants américains étaient sensibles au rôle et assumaient les coûts des agents égyptiens. Une façon de renforcer ce rôle consiste à renvoyer les demandes des clients à l'agent égyptien ou à un bureau de représentation régional en dehors de l'Égypte. Les réglementations concernant les agents et les importateurs sont les suivantes : Dans une structure d'entreprise individuelle, l'agent/importateur doit avoir la nationalité égyptienne. 51% des actions ou parts des sociétés de personnes, des sociétés à responsabilité limitée et des sociétés par actions seront détenues par des Égyptiens. De plus, le responsable des importations doit être égyptien. L'agent ne doit pas être un fonctionnaire ou un employé d'une entreprise du secteur public (c'est-à-dire pas à temps partiel), ni un membre de la Chambre des Représentants ; l'agent ne doit pas être un fonctionnaire au niveau de directeur ou supérieur ou un « parent au premier degré » (c'est-à-dire un membre de la famille immédiate, ou un oncle, tante, nièce ou neveu) d'un membre de la Chambre des représentants au niveau ou au-dessus du directeur général. Mais la règle, qui interdit aux agents d’avoir des liens familiaux avec des agences gouvernementales, est rarement appliquée. Les entreprises du secteur public peuvent être des agents, tout comme les entreprises privées et les particuliers. Les sociétés de type distributeur à participation étrangère partielle peuvent vendre des marchandises, y compris des marchandises importées, dans les circonstances suivantes. Société en nom collectif ou société en commandite : Dans ce type de société, il peut y avoir un associé étranger, à condition que l'associé égyptien détienne au moins 51% du capital et que le directeur général ou dirigeant de la société soit de nationalité égyptienne. Société à responsabilité limitée : Dans ce type de société de distribution, il n'y a aucune restriction quant au pourcentage de participation des associés étrangers, à condition qu'au moins un des dirigeants de la société soit de nationalité égyptienne (il peut y avoir un ou plusieurs dirigeants selon les statuts de la société), qu'il y ait au moins deux actionnaires ou associés et que le capital de la société ne soit pas inférieur à 2 000 000 de livres égyptiennes (environ 116 279 $ US). Société par actions : Tant qu'au moins 51 % des actions sont disponibles pour les Égyptiens au moment de la constitution, les actionnaires étrangers peuvent finalement détenir jusqu'à 100 % des actions de la société, à condition que la majorité du conseil d'administration soit égyptienne, que le capital de la société ne soit pas inférieur à 5 000 000 de livres égyptiennes (environ 314 000 $ US) et qu'il y ait au moins trois actionnaires. Ces sociétés de distribution ne sont pas autorisées à importer ou à agir en tant qu'agents commerciaux à moins que 51 % des actions ne soient détenues et gérées par des Égyptiens. Les sociétés étrangères créant les sociétés de distribution mentionnées ci-dessus sont généralement autorisées à créer, et leurs partenaires, une société distincte pour agir en tant qu'"importateur" ou agent.


Commerce électronique

La loi égyptienne sur les signatures électroniques n° 15 de 2004 a créé l’Autorité de développement de l’industrie des technologies de l’information (ITIDA) pour servir de régulateur des signatures électroniques et développer davantage le secteur égyptien des technologies de l’information. L'Égypte a mis en œuvre une initiative d'administration électronique pour améliorer l'efficacité du gouvernement, réduire les délais de prestation des services, établir de nouveaux modèles de prestation de services, réduire les dépenses publiques et encourager les marchés publics électroniques. En 2009, le gouvernement a mis en place un service de signature électronique qui permet aux entreprises publiques et privées de fournir une authentification par signature électronique. En 2018, le gouvernement égyptien a mis à jour sa stratégie de commerce électronique en collaboration avec les Nations Unies. La stratégie vise à tirer parti des principaux atouts de l’Égypte et à atténuer les défis. Ces défis comprennent les infrastructures et services de télécommunications, la logistique et la facilitation du commerce, l’environnement juridique et réglementaire, les paiements et achats électroniques, les plateformes de commerce électronique, la fiscalité, le développement des compétences et la sensibilisation. En outre, le ministère des Communications et des Technologies de l'information a lancé une stratégie en matière de technologies de l'information et des communications dans le cadre de la Vision 2030 de l'Égypte « Stratégie de développement durable (SDS) ». La stratégie soutient la croissance de l'industrie et sa contribution à la croissance économique en encourageant des initiatives telles que le commerce électronique et le gouvernement électronique, la conception électronique et la fabrication numérique, ainsi que le développement des talents et des ressources humaines. Le marché égyptien compte le plus grand nombre d’internautes de la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. La pénétration d'Internet en Égypte devrait atteindre 53,5 millions de personnes d'ici 2019, dont 8 % effectuent régulièrement des transactions en ligne. La plupart des transactions en ligne appartiennent aux catégories de l'électronique, du divertissement, des billets d'avion et de la mode. Le commerce électronique sur le marché égyptien est confronté à de nombreux défis : le nombre de titulaires de cartes de crédit/débit est faible, environ 10 millions, donc 80 % du commerce électronique en Égypte repose sur le paiement à la livraison. Cependant, l'émission de cartes de crédit augmente d'environ 40 % par an, ce qui suggère que la dépendance à l'égard des espèces pourrait diminuer. En 2020, alors qu’une nouvelle pandémie balayait le monde et entraînait une distanciation sociale, la plupart des entreprises ont commencé à fonctionner à distance. Cela a accéléré le rythme de l’intensification de la transformation numérique, incitant le gouvernement égyptien à prendre des mesures supplémentaires pour garantir un résultat plus fluide et plus efficace et propulser l’Égypte pour devenir un pôle régional majeur de l’industrie des télécommunications et de l’informatique. En Haute-Égypte, huit parcs technologiques seront achevés et opérationnels d'ici 2020 pour aider les petites et moyennes entreprises et les entrepreneurs à trouver des solutions numériques efficaces. Le parc technologique comprendra également des instituts de formation, des systèmes intégrés, des incubateurs de start-up, des laboratoires de conception de matériel, des salles de formation en intelligence artificielle (IA), en science des données et en cybersécurité. Par ailleurs, une Cité de la Connaissance est actuellement en cours de développement dans la nouvelle capitale administrative, dont la première phase s'achèvera d'ici fin 2020. La ville deviendra une plaque tournante de centres de recherche et d'innovation spécialisés dans les technologies avancées telles que l'intelligence artificielle, l'Internet des objets (IoT) et les systèmes embarqués. Il inclura également tous les éléments de l’industrie des TIC, y compris les entreprises TIC internationales et locales, les centres de formation, les incubateurs technologiques et les accélérateurs d’entreprises. Le ministère des Communications et des Technologies de l'information travaille également actuellement à fournir 36 services électroniques aux entreprises privées à partir de juillet 2020, y compris des changements dans les activités de l'entreprise, des ajouts de membres au conseil d'administration ou d'autres modifications nécessaires. En outre, les signatures électroniques seront également approuvées pour faciliter et accélérer les multiples transactions d'investissement et le dépôt d'une action en justice.


Facteurs et techniques de vente

Les Égyptiens qui font des affaires avec les Américains sont généralement bilingues (anglais-arabe), ont beaucoup voyagé et sont fiers de pouvoir conclure des affaires à des prix raisonnables. Les fonctionnaires gouvernementaux de niveau intermédiaire ne sont peut-être pas aussi à l’aise avec les étrangers, mais ils n’en restent pas moins d’habiles négociateurs. Les négociations de vente, qu'elles soient avec des agences gouvernementales ou des particuliers, sont liées par certaines traditions culturelles égyptiennes. La première est qu’il n’existe pas de meilleur prix final qui ne puisse être négocié plus bas. Un corollaire est que seuls les novices proposeront leur meilleur prix ou un prix proche du meilleur prix en début de négociation. Les employés du gouvernement sont jugés sur leur capacité à soutirer jusqu’au dernier centime du plus bas prix. Cela se produit de manière répétée à tous les niveaux de prise de décision, car cela donne l’impression que les responsables égyptiens tentent d’obtenir le meilleur accord pour l’Égypte. Lorsque l’on considère le marché égyptien, il est préférable d’adopter une approche à long terme plutôt que de rechercher des rendements immédiats. Les entreprises américaines sont fortement encouragées à pénétrer le marché égyptien par l’intermédiaire d’agents ou de distributeurs bien établis, notamment lorsqu’elles vendent à des agences gouvernementales. Les agents et distributeurs établis ont une compréhension approfondie des lois et réglementations locales et peuvent constituer une introduction importante dans une société basée sur les relations. Les agents peuvent coordonner les transactions avec les acheteurs égyptiens, y compris le service après-vente, et aider à mener à bien les transactions pour satisfaire le client. En outre, les agents et les distributeurs jouent un rôle de relations publiques, en faisant la promotion des marques, produits ou services des entreprises américaines auprès d'un vaste réseau de contacts en Égypte.


Financement du commerce

Modes de paiement Les exportateurs américains exigent généralement que l'acheteur égyptien émette une lettre de crédit (LOC), qui est organisée par l'acheteur par l'intermédiaire d'une banque égyptienne et confirmée irrévocablement par une banque américaine. L'Union européenne, le Japon et la Chine ont resserré les conditions de crédit, obligeant les importateurs à demander des lettres de crédit complètes ou un paiement anticipé pour les importations. Selon les nouvelles règles, les exportateurs américains doivent soumettre leurs factures et documents d'exportation à leur banque, qui doit informer sa banque correspondante égyptienne de la demande d'ouverture d'une ligne de crédit. Les transactions d'importation reposent sur la collecte de documents entre banques. Les documents envoyés directement aux clients ne seront pas acceptés. Pour plus d'informations sur les méthodes de paiement ou d'autres options de financement du commerce, lisez le Guide sur le financement du commerce. Système bancaire Selon la Banque centrale d'Égypte (BCE), le système bancaire égyptien se compose de 40 banques, réparties en banques commerciales, banques publiques non commerciales et banques privées. Les services ATM sont disponibles dans toutes les agences bancaires ainsi que dans de nombreux points de vente. En fait, la grande majorité de ces banques sont des banques commerciales, mais il existe également quelques banques spécialisées (telles que la Banque agricole de Chine et la Banque immobilière). La Banque nationale d'Égypte, la Misr Bank et la Banque du Caire sont les grandes banques publiques qui contrôlent 40 % du secteur bancaire. Toutes les banques égyptiennes sont réglementées par la Banque centrale, mais la Banque internationale arabe, la Banque sociale Nasr et la Banque nationale d'investissement sont exemptées de réglementation en raison de dispositions spéciales de la loi et des traités. Citibank, autrefois la seule banque américaine à service complet sur le marché égyptien, a vendu ses activités de consommation et de détail à CIB Bank, mais conserve ses activités de banque commerciale et d'investissement en Égypte. Contrôle des changes Le contrôle des changes relève de la compétence de la loi n° 88/2003. En vertu de la loi, les particuliers et les entreprises peuvent détenir des devises étrangères en Égypte et avoir des comptes bancaires locaux libellés en devises étrangères. Les particuliers peuvent acheter des devises étrangères et les transférer à l’étranger. Tout individu ou entreprise peut effectuer des transactions en devises, mais doit faire appel à une banque ou à un bureau de change agréé pour les transactions en devises. Les banques et les bureaux de change soumettent des relevés de toutes les transactions à la banque centrale, qui contrôle en fin de compte toutes les transactions de change. Les banques accordent la priorité à l’importation de « biens essentiels ». Les transactions commerciales doivent être appuyées par une documentation spécifique pour justifier le transfert. Bank of America et banques correspondantes locales Citibank 4 Ahmed Pasha St, Downtown, Le Caire Tél. : +2-02-2391-4239/0656 Fax : +2-02-2393-5381 National Bank of Egypt 1187 Corniche Al Nil, Boulak, Le Caire Tél. : +2-02-2594-5000, +2-02-2594-5668, +2-02-2594-5600 Fax : +2-02-2574-7614 Banque nationale arabe 35 rue Abdel Khalek Tharwat, centre-ville, Le Caire Tél. : +2-02-2397-0202, +2-02-2392-6749, +2-02-2391-6120/7133/2140 Fax : +2-02-2391-5922, +2-02-2395-5102 Attijariwafa Bank Egypt 12 Al Sheikh Youssef Sq., Tél. : +2-02-2529-8000, +2-02-2529-8751, +2-02-3535-9100 Fax : +2-02-2525-8080 Ahli United Bank 1191 Corniche El Nil, étage 9, Le Caire Téléphone : +2-02-2614-9500/9600/9700, +2-02-2580-1200/1201/1205 Fax : +2-02-2613-5160, Fax : +2-02-2619-0574 Pour accéder à la section financement d'Egypte ICS, visitez le site du Département d'État américain sur le climat d'investissement.


Protection de la propriété intellectuelle

Sur tout marché étranger, les entreprises doivent prendre en compte plusieurs principes généraux pour gérer efficacement leur propriété intellectuelle. Pour obtenir des informations sur ces principes, veuillez créer un lien vers les articles suivants sur la protection de la propriété intellectuelle et Stopfakes.gov, ou contacter Stevan Mitchell, directeur du Bureau de la propriété intellectuelle de l'ITA, à Stevan.Mitchell@trade.gov Attaché de propriété intellectuelle des États-Unis en Égypte : M. Peter Mehravari Attaché de propriété intellectuelle, ambassade des États-Unis au Koweït Téléphone : +965-2259-1247 E-mail : www : Peter.Mehravari@trade.gov Pour accéder La Déclaration sur le climat d'investissement de l'Égypte, qui comprend des informations sur la protection et l'application des droits de propriété intellectuelle, est disponible sur le site Web de la Déclaration sur le climat d'investissement du Département d'État américain.


Ventes au secteur public

Ventes au gouvernement D'après l'expérience de ce bureau, nonobstant les dispositions de la loi décrites dans les paragraphes suivants, le ministère de la Défense, le ministère de l'Intérieur, le service de renseignement égyptien et les entreprises publiques affiliées à ces agences gouvernementales ne sont pas tenus de se conformer aux règles de passation des marchés applicables aux ministères civils. Ces dernières années, les ministères civils ont de plus en plus confié aux ministères du « pouvoir » la gestion des marchés publics en leur nom. Ces achats n'ont pas été effectués conformément aux exigences de la loi égyptienne sur les marchés publics. Lorsqu’elle vend au gouvernement égyptien (GOE), l’entreprise doit traiter directement avec l’agence cliente. Les marchés publics égyptiens utilisent des fonds du budget national, du programme américain de ventes militaires à l’étranger (FMS) ou d’autres donateurs. Pour FMS, les informations sont disponibles sur le site Web Federal Business Opportunities à l'adresse https://sam.gov/content/home. Pour toute question concernant l'approvisionnement à venir, veuillez contacter le Bureau de coopération militaire (OMC) par l'intermédiaire de l'ambassade des États-Unis en Égypte. D'autres projets ouverts aux soumissionnaires américains pourraient provenir de projets bilatéraux financés par des donateurs, tels que l'aide au développement à l'étranger (APD) conjointe du gouvernement japonais, ainsi que de l'aide multilatérale de la Banque mondiale, de la Banque africaine de développement et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. Les informations suivantes concernent les contrats directement avec le gouvernement japonais. Dans la mesure où la loi égyptienne s'applique, ces informations concernent également les projets financés par des donateurs. Loi sur les appels d'offres La Loi n° 89 de 1998 sur les appels d'offres et les appels d'offres ("Loi sur les appels d'offres et les appels d'offres") définit toutes les procédures et réglementations relatives aux marchés publics de biens, services et travaux du secteur privé ou public. Les entités gouvernementales doivent se conformer aux réglementations suivantes. Le marché doit être conclu par appel d'offres ouvert ou négociation ouverte ; Les entités gouvernementales peuvent recourir à des appels d'offres limités ou à des négociations limitées, que l'entrepreneur soit situé en Égypte ou à l'étranger, si : 1 : la nature du contrat nécessite un type spécifique de fournisseur, entrepreneur, consultant, technicien ou autre expert ; les articles produits ne peuvent être obtenus qu'auprès de certains sous-traitants ou sites de production ; ou la sécurité nationale exige la confidentialité. Si tous les contrats d'une valeur ne dépassant pas 200 000 EGP sont réservés aux fournisseurs ou entrepreneurs locaux, un appel d'offres local peut être utilisé ; ou des contrats directs peuvent être conclus (dans des cas exceptionnels). Il n’existe pas de contrats gouvernementaux standards ; chaque ministère ou agence gouvernementale utilise sa propre forme de contrat, comme l’exige la loi. Les marchés publics et les négociations doivent, selon la nature du contrat, être annoncés dans un quotidien local ou étranger à large tirage afin de garantir l'égalité des chances et la libre concurrence. Alors que les marchés publics doivent être attribués sur la base de l'offre la plus qualifiée et la plus basse, les offres des entrepreneurs égyptiens nationaux seront prioritaires si elles ne dépassent pas 15 % de l'offre étrangère la plus basse. De même, la Loi sur la priorité des produits égyptiens dans les marchés publics (Loi n° 5 de 2015) stipule que toutes les entités gouvernementales et administratives, y compris les sociétés publiques et les entreprises de droit public, doivent inclure comme spécification standard dans leurs offres un contenu égyptien d'au moins 40 % de la valeur estimée du projet. Cette condition s'applique à tous les marchés publics de biens, services et travaux, sauf dans les cas suivants : les produits considérés comme ayant un contenu égyptien ne sont pas conformes aux spécifications standard certifiées ; les produits qui ne sont pas considérés comme ayant un contenu égyptien ; produits ayant un contenu égyptien. Le prix du produit dans les conditions dépasse le prix de ses produits concurrents de 15 % ou plus ; ou l'intérêt public l'exige et est promulguée par arrêté ministériel. Comme mentionné ci-dessus, les conditions égyptiennes relatives au contenu s'appliquent aux accords sur les marchés publics, avec les exceptions suivantes : les accords signés par le Ministère de la défense, le Ministère de l'intérieur, le Ministère de la production industrielle militaire et le Service général de renseignement ; les accords confidentiels pour des raisons de sécurité nationale (nécessitant un arrêté ministériel) ; et les accords de partenariat public-privé. Chaque offre doit être accompagnée d'une garantie de soumission ne dépassant pas 2%, qui sera restituée au soumissionnaire non retenu. L'adjudicataire devra verser un acompte final d'un maximum de 5% dans les 10 jours suivant l'acceptation de son offre, qui sera remboursé à l'exécution du contrat et à la fin de la période de garantie. Si l'acompte final n'est pas payé, l'entité gouvernementale se réserve le droit d'annuler le contrat ou de recourir au prochain soumissionnaire, tout en récupérant les pertes directement causées. Les entrepreneurs qui exécutent ou livrent en retard peuvent être condamnés à une amende pouvant aller jusqu'à 10 % de la valeur du contrat de construction et jusqu'à 3 % de la valeur du contrat de fourniture ou de conseil. La loi sur les appels d'offres ouverts autorise les entités gouvernementales à résilier les contrats si un soumissionnaire commet une fraude, déclare faillite ou incite les fonctionnaires à violer les dispositions de la loi sur les appels d'offres ouverts. Les offres pourront être rejetées dès réception car elles ne répondent pas aux spécifications techniques ; si une seule offre est soumise ; ou si le prix le plus bas dépasse la valeur estimée du contrat. En cas de rupture de contrat par une partie au contrat (telle qu'une rupture substantielle), l'entité gouvernementale peut résilier le contrat à tout moment et toutes les pertes en résultant peuvent être récupérées. En cas de retard ou d'inexécution du contrat, la notion de force majeure est reconnue selon les principes du Code civil égyptien, selon lesquels certains types d'obstacles doivent être expressément mentionnés dans le contrat s'ils sont considérés comme force majeure, tels que l'impossibilité d'obtenir des matériaux, les grèves et les retards de transport. La Loi sur les appels d'offres n° 89/1998 réglemente les marchés publics passés par tous les organismes civils et militaires ("ministères, départements, unités gouvernementales locales et organismes publics et généraux"), à moins qu'ils ne soient expressément exemptés du champ d'application de la loi. Plusieurs principes clés incluent l'absence de négociation des offres après l'ouverture des offres ou une «momarsa» (en arabe pour «enchère»), qui concerne fait référence à une pratique courante parmi les entreprises égyptiennes consistant à déterminer un prix équitable pour des biens et des services - parfois appelée vente aux enchères néerlandaise, dans laquelle le prix d'un article est continuellement réduit jusqu'à ce qu'une offre d'ouverture et gagnante soit obtenue. Les offres ne peuvent pas être converties en momarsa ; Les bons de commande obtenus par voie d'appel d'offres ne peuvent être annulés sans motif. En outre, les offres rejetées et les offres retenues contiendront les raisons sur lesquelles la décision a été fondée ; les cautions de soumission seront remboursées immédiatement à l'expiration de la période de soumission ; les offres seront publiées et ouvertes à la concurrence pendant au moins 30 jours ; et les soumissionnaires égyptiens bénéficieront d'une remise de 15 % sur le prix. La loi sur les appels d’offres n° 89 de 1998 exige que le gouvernement prenne en compte à la fois le prix et le meilleur rapport qualité-prix, mais la loi prévoit que les entrepreneurs égyptiens nationaux ont la priorité si leur offre ne dépasse pas 15 pour cent de l’offre étrangère la plus basse. Il existe une exception : les offres du ministère de la Défense (MOD) sont traitées différemment dans le cadre du protocole d'accord sur les acquisitions réciproques de défense. La règle permet aux entreprises égyptiennes de participer aux achats du ministère de la Défense au même titre que les entreprises américaines. permet également aux entreprises américaines de participer aux appels d’offres du ministère de la Défense en tant qu’entreprises égyptiennes. Si une entreprise américaine est en concurrence avec une entreprise égyptienne dans le cadre d’un marché du ministère de la Défense, elle doit être traitée sur un pied d’égalité quelle que soit la source de financement. Si une entreprise égyptienne bénéficie d’une réduction de prix de 15 %, une entreprise américaine doit également bénéficier d’une réduction de prix de 15 %. Tous les comités d'acquisition du DoD ne sont pas au courant de cette disposition. En cas de litige, veuillez contacter le Bureau de coopération militaire de l'ambassade des États-Unis pour informer le ministère de la Défense du non-respect de cette disposition du protocole d'accord ; le processus de prise de décision est divisé en deux phases : Dans la première phase, un comité technique examine l'offre. Une fois l'offre acceptée, le soumissionnaire pourra être invité à poursuivre les discussions et/ou à fournir des échantillons. Dans la deuxième phase, le comité des finances examine le prix et les conditions générales. Dans certains cas, le comité d'ouverture des offres tient une réunion publique, invite tous les soumissionnaires à y assister et lit à haute voix le prix de l'offre ; le comité prend une décision et, si la valeur dépasse 50 000 $, recommande une décision au ministère concerné ; les soumissionnaires sont tenus de payer une caution de soumission de un ou deux pour cent (généralement deux pour cent) ; l'entreprise gagnante paie une caution de bonne exécution de dix pour cent (généralement dix pour cent). La priorité est donnée aux entreprises du secteur public égyptien et aux coopératives égyptiennes, qui sont exemptées de l'obligation de caution à condition qu'elles effectuent elles-mêmes les travaux et n'exigent pas de paiement anticipé ; la fraude, la corruption (« directement ou indirectement personnellement ou par l'intermédiaire d'un tiers ») ou la faillite de la partie contractante entraîneront la nullité du contrat et permettront la confiscation de toute offre ou garantie de bonne exécution impayée ; autoriser des décisions d'achat exclusif dans des circonstances particulières : autoriser des achats exclusifs dans des circonstances particulières : sources d'approvisionnement monopolistiques ; importation de biens monopolisés; produits ou services spécialisés; biens et services dont nous avons un besoin urgent ; permettre un paiement anticipé contre une lettre de garantie. L’Égypte accepte les lettres de crédit de soutien américaines (assurance contre les risques politiques disponible auprès de la U.S. Overseas Private Investment Corporation). Questions pratiques liées à la loi sur les appels d'offres Il n'y a pas de limite de temps pour qu'un comité décisionnel se réunisse, prenne ou annonce sa décision. Si un soumissionnaire retire son offre avant l’ouverture des plis, la garantie de soumission sera perdue. Les soumissionnaires sont souvent « pris en otage » par les agences gouvernementales, qui retardent l'ouverture des offres pour diverses raisons, notamment le manque de fonds pour le projet. Les frais liés à la prolongation de la garantie de soumission seront à la charge du soumissionnaire. Si l'entreprise gagnante se retire du projet avant son démarrage ou son achèvement, sa garantie de bonne exécution sera également perdue. Cela se produit lorsqu'un client retarde le début de la construction en raison d'un déficit budgétaire et s'attend à ce que l'entrepreneur/fournisseur supporte la charge du maintien d'une garantie de bonne exécution. Les agences gouvernementales retardent souvent « l'acceptation finale » des biens ou des projets. Cela retarde le paiement final et le retour final de la garantie de bonne exécution. Il n'y a aucun délai de paiement à compter de la date d'acceptation des offres, ni aucune disposition relative à l'acceptation implicite ou automatique des biens ou services fournis. « L'acceptation finale » doit être expressément reconnue par le client avant que l'entrepreneur puisse recevoir le paiement final et le retour de la caution de bonne exécution. Si la décision d'attribution est reportée au-delà de la date d'entrée en vigueur indiquée par le soumissionnaire, les conséquences résultant du report de l'attribution ne peuvent classiquement pas être répercutées sur des frais supplémentaires. Si le client ajoute de nouvelles exigences à un contrat en cours, tous les coûts supplémentaires demandés par le fournisseur/entrepreneur doivent être approuvés par un « Comité d'étude des prix » dédié, ce qui prend parfois des années pour être approuvé. Bien entendu, pendant cette période, le fournisseur/entrepreneur devra exécuter le contrat révisé sans retard ni réclamation. La loi sur les appels d'offres ne mentionne pas le règlement des litiges, le règlement des litiges doit donc être négocié avant la signature du contrat. L'arbitrage en Égypte ou à l'étranger (ce dernier peut inclure le droit étranger et les procédures d'arbitrage étrangères) est préférable au système judiciaire, mais l'exécution des sentences arbitrales n'est pas garantie car la partie perdante peut faire appel des sentences arbitrales égyptiennes ou étrangères devant les tribunaux égyptiens. Si aucune procédure spécifique de règlement des différends n'est mentionnée, tout différend futur avec le gouvernement sera soumis au Conseil d'État du gouvernement. Le Conseil d'État est un organe gouvernemental chargé de vérifier la constitutionnalité des lois et règlements proposés et de servir de tribunal dans toutes les affaires non pénales dans lesquelles le gouvernement est partie. Si la partie gouvernementale n'honore pas la décision arbitrale, la loi sur les appels d'offres n'autorise pas le soumissionnaire retenu à utiliser le document de règlement arbitral pour résoudre les réclamations avec d'autres entités gouvernementales (douanes, fiscalité, assurance sociale, etc.). Aucune disposition n'autorise les fournisseurs à reporter les travaux en cas de retard de paiement. Il n’existe aucune disposition permettant une réduction progressive de la garantie de bonne exécution en fonction du taux d’achèvement du projet. Récemment, les Minis Try of Defense (MOD) a été impliqué dans de nombreuses décisions d'achat, notamment pour des projets nationaux. Le gouvernement estime que la grande efficacité, les normes élevées, la discipline stricte et la rapidité d'exécution des projets de l'armée sont des raisons qui justifient sa participation aux décisions en matière d'achats. Le ministère de la Défense a attribué plusieurs projets d'infrastructures aux ministères de la Santé, des Transports, du Logement et de la Jeunesse. Par ailleurs, le ministère de la Défense a signé des accords avec de nombreuses entreprises étrangères. Pour obtenir de l'aide concernant les appels d'offres en Égypte, vous pouvez contacter le personnel du service commercial des États-Unis en Égypte et du centre de défense du ministère du Commerce des États-Unis à Washington, DC. Autres considérations pratiques pour vendre au gouvernement : Les sociétés étrangères participant à la plupart des appels d'offres gouvernementaux ont besoin d'un agent commercial égyptien. En revanche, les agents commerciaux ne peuvent pas être utilisés dans les appels d'offres militaires, mais des « conseillers ou représentants » égyptiens peuvent être utilisés s'ils sont correctement organisés. Des agents commerciaux peuvent être choisis pour participer aux appels d'offres des compagnies pétrolières ou pour vendre au secteur privé. Des spécifications mal rédigées peuvent obliger les soumissionnaires à deviner les besoins du client. Les entreprises américaines doivent maintenir des contacts étroits avec les organisations clientes afin de minimiser les inquiétudes et les incertitudes. Ne présumez pas que « le meilleur » est idéal, car les fonctionnalités supérieures pourraient ne pas être comprises ou le prix pourrait être trop élevé. La loi ne précise pas qui doit rédiger le cahier des charges et n’encourage ni ne décourage le recrutement de consultants pour le rédiger. Les entreprises étrangères qui jouissent de la confiance des responsables gouvernementaux soumettent souvent volontairement des spécifications aux soumissionnaires potentiels, ce qui leur donne la possibilité de finaliser les spécifications. Au sein du comité décisionnel, un représentant technique (généralement un ingénieur) doit être d'accord avec la décision d'attribution. Ces experts qualifiés ont une influence considérable. Un facteur important pour faire des affaires en Égypte est le recours aux dirigeants étrangers et à leurs représentants locaux. Des visites fréquentes pour établir des relations avec les décideurs. Les décideurs doivent se sentir à l'aise avec les fournisseurs et ne sélectionnent généralement pas un soumissionnaire le plus bas qu'ils ne comprennent pas. Mais même si des « accords amoureux » ont lieu, de nombreuses sources égyptiennes confirment que la plupart des décisions sont ouvertement compétitives et simples. Même si le processus décisionnel semble opaque, les détails des offres sont facilement accessibles via des canaux informels. Les agences gouvernementales s'attendent à ce que les garanties de bonne exécution couvrent toute la période de garantie du produit ou du travail en question, et il est rare que les garanties soient tirées au prorata des travaux réalisés. En revanche, les fournisseurs américains s’attendent généralement à ce que les garanties de bonne exécution se limitent à une livraison et/ou une installation sûre. Les entreprises américaines participant aux offres gouvernementales peuvent également être éligibles au soutien du gouvernement américain. L'Advocacy Center, une division de l'Administration du commerce international du Département américain du Commerce, coordonne les efforts de plaidoyer auprès des agences gouvernementales américaines et représente les exportateurs américains soumissionnant pour des contrats du secteur public auprès de gouvernements et d'agences gouvernementales internationales. L'Advocacy Center travaille en étroite collaboration avec notre réseau mondial du ministère du Commerce des États-Unis et nos partenaires interinstitutions pour garantir que les exportateurs de produits et services américains ont les meilleures chances de remporter des contrats gouvernementaux. L’assistance au plaidoyer peut prendre de nombreuses formes, mais implique généralement une ambassade américaine ou une autre agence gouvernementale américaine exprimant son soutien à un soumissionnaire américain directement à un gouvernement étranger. Consultez le Centre de défense des contrats avec les gouvernements étrangers pour plus d’informations. Financement de projets Banques multilatérales de développement La Section commerciale dispose de bureaux de liaison commerciale dans chacune des principales banques multilatérales de développement, notamment la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, la Banque africaine de développement et la Banque mondiale. Ces institutions accordent des milliards de dollars de prêts aux pays en développement pour des projets visant à accélérer la croissance économique et le développement social en réduisant la pauvreté et les inégalités, en améliorant la santé et l'éducation et en faisant progresser le développement des infrastructures. Les bureaux de liaison du ministère américain du Commerce auprès de ces banques aident les entreprises américaines à comprendre comment participer aux projets parrainés par les banques et à les représenter lors des appels d'offres gagnants. Pour plus d’informations, veuillez contacter le Bureau de liaison pour le plaidoyer de la Banque mondiale, le Bureau de liaison pour le plaidoyer de la Banque africaine de développement ou le Bureau de liaison pour le plaidoyer de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.


Économie numérique

Économie numérique

Vue d'ensemble L'industrie égyptienne des technologies de l'information et des communications (TIC) reste très robuste, avec un taux de croissance de 15,2 % au cours de l'exercice 2022/2023, dépassant le taux de croissance global du produit intérieur brut (PIB). La contribution de l’industrie au PIB est passée de 4,4 % au cours de l’exercice 2019/2020 à 5,1 % au cours de l’exercice 2022/2023. L'investissement total dans le secteur des technologies de l'information et des communications a bondi à 4,2 milliards de dollars au cours de l'exercice 2022/2023, soit une augmentation significative de 20 % par rapport à l'exercice précédent. De nombreuses entreprises américaines opèrent en Égypte et contribuent au développement et à l’avancement de l’économie numérique égyptienne, notamment Microsoft, IBM, Amazon, Visa et d’autres. La plupart des entreprises s’engagent également activement auprès de la jeunesse égyptienne en termes de formation professionnelle et de développement de la main-d’œuvre. Dans le cadre de la stratégie TIC 2030, le gouvernement égyptien entreprend une série d'investissements, de programmes de renforcement des capacités et de formation, de réformes des services gouvernementaux numériques et de modernisation des infrastructures. La stratégie appelle au lancement de nouvelles initiatives visant à maximiser la contribution du secteur des TIC à la croissance de l’économie numérique égyptienne en mettant l’accent sur le renforcement des capacités, la conception et la fabrication électroniques, ainsi que les parcs scientifiques et technologiques. La stratégie comprend également des plans de transformation numérique pour les principaux services gouvernementaux dans les domaines suivants : l'éducation, la santé et les services gouvernementaux. Le ministère des Communications et des Technologies de l'information (MCIT) a lancé une initiative intitulée « Notre avenir est numérique » pour former 100 000 jeunes égyptiens aux compétences en TIC dans des domaines en demande tels que la conception de sites Web, l'analyse de données et le marketing numérique. Le ministère de l'Industrie, du Commerce et des Technologies de l'information a également lancé l'initiative « Nos opportunités numériques » en 2020 pour impliquer les petites et moyennes entreprises dans le processus de transformation numérique. Parallèlement, le projet Digital Egypt du ministère vise à fournir une connectivité par câble à fibre optique à toutes les entités gouvernementales. Le processus a été achevé dans 5 300 bâtiments gouvernementaux à travers l’Égypte et reliera environ 32 000 bâtiments une fois terminé, pour un coût total de 6 milliards de livres égyptiennes (environ 125 millions de dollars). La Nouvelle Capitale Administrative (NAC) est située à 80 kilomètres à l'est du centre-ville du Caire et abrite actuellement la plupart des bureaux et ministères gouvernementaux du pays. Le gouvernement a transformé la nouvelle capitale administrative en une « ville intelligente » et a réalisé d'importants investissements dans les infrastructures de télécommunications et de TIC de la nouvelle ville. La première phase du projet « Knowledge City » situé dans le nouveau centre est achevée. Il comprend le Centre de recherche technologique appliquée pour promouvoir la formation technique, le développement de logiciels et d'applications et la conception de données. On estime que la « Ville du savoir » coûtera au total 12 milliards de livres égyptiennes (environ 250 millions de dollars américains). Ils prévoient de créer un centre d'innovation créative dans la ville pour fournir une assistance technique afin de promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat (en attente d'approbation). Le ministère travaille également au développement de six parcs technologiques dans les villes de Minya, Menoufiya, Mansoura, Sohag, Qena et Assouan. Conçus pour soutenir l'entrepreneuriat et l'innovation, les parcs comprendront des laboratoires de conception de matériel, des incubateurs de start-up, des établissements de formation et des systèmes complets pour la formation à l'intelligence artificielle, la science des données et la cybersécurité. Le ministère des Communications et des Technologies de l'information supervise les organisations suivantes : Autorité nationale de réglementation des télécommunications (NTRA) Agence de développement de l'industrie informatique (ITIDA) Institut égyptien des technologies de l'information (ITI) Institut national des télécommunications (NTI) Centre de documentation sur le patrimoine culturel et naturel (CULTNAT) Centre d'innovation technologique et d'entrepreneuriat (TIEC) Propriété intellectuelle Fonds de développement technologique Silicon Waha Défis du marché Le gouvernement égyptien (GoE) a parlé de passer à une économie numérique et d'accélérer la transformation numérique du pays, ce qui offre des opportunités. pour les entreprises américaines de TIC, mais l'Égypte a connu une grave crise économique au cours des deux dernières années. La crise a entravé la capacité du gouvernement à mettre en œuvre ses plans ambitieux, et le manque de devises fortes dans l'économie a laissé certains exportateurs américains avoir du mal à recouvrer leurs paiements. Depuis septembre 2024, la crise s'est quelque peu atténuée, mais les pressions extérieures (guerre russo-ukrainienne, conflit à Gaza, Houthis dans la mer Rouge) continuent de limiter la capacité de l'Égypte à générer suffisamment de devises fortes pour payer ses arriérés et financer de nouveaux développements. En outre, l’environnement réglementaire égyptien manque de transparence et de clarté. Les droits de propriété intellectuelle (DPI) sont un sujet de préoccupation et l'Égypte reste sur la liste de surveillance 301 des États-Unis. Le rapport spécial 301 est un rapport annuel du Bureau du représentant commercial des États-Unis (USTR) conçu pour identifier les pays rencontrant des problèmes en matière de protection et d'application de la propriété intellectuelle (PI). Le rapport comprend une « liste de surveillance prioritaire » et une « liste de surveillance » dans lesquelles le bureau du représentant américain au commerce classe les pays qui indiquent la nécessité de résoudre les problèmes de propriété intellectuelle. Le rapport spécial 301" est basé sur le droit commercial américain, qui oblige l'USTR à examiner chaque année les pratiques étrangères de protection de la propriété intellectuelle et d'accès au marché. L'objectif de l'USTR est d'aider à prévenir la perte d'emplois et de compétitivité aux États-Unis. Le Bureau du représentant américain au commerce prend en compte une série de problèmes lors de l'identification des pays pour le rapport spécial 301, y compris la détérioration de la protection et de l'application de la propriété intellectuelle, la protection inadéquate des secrets commerciaux, le piratage des droits d'auteur, les barrières à l'accès au marché et les politiques nationales d'innovation qui peuvent être préjudiciables à Le gouvernement égyptien doit également améliorer la mise en œuvre et l'application de la confidentialité des données et de la gouvernance des données. L'Égypte a adopté une nouvelle loi sur la protection des données personnelles en 2020, mais sa mise en œuvre n'a pas encore commencé, car le gouvernement égyptien doit d'abord créer et doter une nouvelle autorité de protection des données, qui sera responsable de la protection des données. conformité avec les exigences de licence, les lois sur la protection des données et les réglementations spécifiques au secteur. Il est conseillé à tous les investisseurs étrangers de travailler avec des partenaires locaux et de consulter des experts juridiques et commerciaux pour une entrée en douceur sur le marché égyptien. L'Égypte a un accord de libre-échange avec l'Europe, qui rend les produits des fournisseurs européens très compétitifs puisqu'aucun droit de douane n'est imposé. Les tarifs douaniers et les frais d'expédition sur les produits américains peuvent les rendre moins compétitifs. Entrée sur le marché Le ministère égyptien des communications et des technologies de l'information (MCIT) recherche activement des avis, des suggestions et des innovations en matière de nouvelles technologies et de nouveaux processus. Cette ouverture reflète l’engagement du gouvernement égyptien à promouvoir le développement de l’économie numérique égyptienne et à créer un environnement propice au développement technologique. Les entreprises intéressées à pénétrer le marché égyptien trouveront des opportunités de collaboration et de formation de partenariats avec le gouvernement, notamment dans les domaines liés à l'infrastructure numérique, à la cybersécurité et à l'administration électronique. Appels d'offres : responsable des marchés publics et des appels d'offres pour les projets en Égypte. Les organes décisionnels publient généralement les informations relatives aux appels d'offres sur leurs sites Web officiels. Parfois, une demande de proposition (RFP) est émise pour un projet spécifique, invitant les entreprises sélectionnées à participer. Le système égyptien de passation des marchés publics repose principalement sur des appels d'offres ouverts, favorisant ainsi un environnement concurrentiel. Publication des appels d'offres et procédures de demande de propositions Publication des appels d'offres : les offres sont publiées sur les sites Web officiels des agences gouvernementales et des entités décisionnelles compétentes. Cela garantit la transparence et offre des opportunités de passation de marchés égales à toutes les parties impliquées. Demande de propositions (RFP) : Pour certains projets de grande envergure ou spécialisés, une demande de propositions peut être émise invitant des entreprises spécifiques à soumettre des propositions. Ces appels d’offres sont conçus pour attirer des entreprises qualifiées possédant une expertise et une expérience pertinentes. Critères d'évaluation Valeur technique et commerciale : Les propositions sont évaluées en fonction de critères techniques et commerciaux. En plus d'évaluer la faisabilité technique, l'innovation et la conformité de la proposition, les décideurs doivent également évaluer sa faisabilité commerciale, y compris le rapport coût-efficacité et la rentabilité. Organes décisionnels Les organes décisionnels sont divers : les entités décisionnelles varient en fonction de la nature, de la localisation et de la sensibilité du projet. Les principales entités impliquées dans les décisions de passation des marchés sont le ministère des Communications et des Technologies de l'information (MCIT) : responsable des projets liés à l'infrastructure des technologies de l'information, aux services numériques et aux télécommunications. Ministère de la Défense : responsable des projets impliquant la technologie de défense et la sécurité nationale. Entreprise publique (SOE) : pour les projets liés aux services publics, aux infrastructures et aux grands projets industriels. Système de passation des marchés publics Appel d'offres : Le système de passation des marchés publics utilise principalement les appels d'offres publics pour promouvoir l'équité et la concurrence entre les soumissionnaires. Le système permet un processus d'évaluation transparent et offre des opportunités de participation aux entreprises locales et internationales. Pour les entreprises intéressées à soumissionner ou à soumettre des propositions, il est judicieux de consulter régulièrement les sites Web des entités décisionnelles concernées pour rester informées des opportunités à venir. Travailler avec des partenaires ou des consultants locaux peut également fournir des informations précieuses pour le processus d’approvisionnement et aider à naviguer efficacement dans l’environnement réglementaire. Cadre réglementaire Autorité de réglementation clé : Ministère des communications et des technologies de l'information (MCIT) : responsable de l'élaboration des politiques, des réglementations et de la planification stratégique pour le secteur des TIC. Autorité nationale de régulation des télécommunications (NTRA) : responsable de la réglementation et du développement des services de télécommunications et d'Internet, y compris les licences et la conformité. Principales réglementations Loi sur les télécommunications (Loi n° 10 de 2003) : régit le secteur des télécommunications, y compris les licences, la fourniture de services et la concurrence. Loi sur les technologies de l'information (loi n° 15 de 2004) : régit les services informatiques, le commerce électronique et la cybersécurité. Loi sur la protection des données (loi n° 151 de 2020) : établit des lignes directrices en matière de protection des données et de confidentialité. Licences et conformité : Licences : Les entreprises doivent obtenir une licence de la NTRA pour exercer des activités dans le secteur des télécommunications. Cela comprend les licences pour fournir des services de télécommunications, exploiter des réseaux et gérer des fréquences. Conformité : les entreprises doivent respecter les normes techniques, les exigences de qualité de service et les réglementations en matière de protection des données. Des audits et des rapports périodiques peuvent être nécessaires pour garantir la conformité. Processus d'enregistrement Enregistrement de l'entreprise : Autorité générale pour les investissements et les zones franches (GAFI) : Toutes les entreprises de TIC doivent s'enregistrer auprès du GAFI. Cela nécessite la soumission de documents tels que les statuts, la preuve du capital et les coordonnées des administrateurs et des actionnaires. Registre du commerce : L'entreprise doit également s'inscrire au registre du commerce auprès du registraire, ce qui nécessite des détails commerciaux et des documents juridiques. Enregistrement spécifique à l'industrie : Demande de licence de télécommunications : Pour les entreprises fournissant des services de télécommunications, une demande de licence doit être soumise à la NTRA. Les applications incluent des détails techniques et financiers, des plans d’affaires et des mesures de conformité. Attribution de fréquences : les entreprises devant attribuer des fréquences pour les services sans fil doivent en faire la demande à la NTRA en détaillant les spécifications techniques et l'utilisation prévue des fréquences. Protection des données et cybersécurité : Inscription à la protection des données : les entreprises qui traitent des données personnelles doivent s'inscrire auprès de l'Autorité de protection des données et se conformer à la loi sur la protection des données. Cela comprend la mise en œuvre de mesures de protection des données et la réalisation d’analyses d’impact. Conformité en matière de cybersécurité : les entreprises doivent se conformer aux réglementations et normes de cybersécurité établies par le MCIT et la NTRA. Cela peut impliquer une certification, des audits et des évaluations de sécurité régulières. Enregistrement fiscal : Autorité fiscale égyptienne : les entreprises doivent s'inscrire auprès de l'autorité fiscale égyptienne pour obtenir un numéro d'identification fiscale et respecter leurs obligations fiscales, notamment la TVA et les impôts sur les sociétés. Événements commerciaux à venir : Centre de conférences international du Caire 17-20 novembre 2024 Expert commercial en charge du secteur des technologies de l'information et de la communication : Dina Bissada


Déplacements professionnels

Coutumes professionnelles En Égypte, la tenue vestimentaire formelle est typique pour les réunions, tout comme l'échange de cartes de visite. L'étiquette appropriée exige d'être poli et de s'adresser aux autres avec les titres corrects, tels que médecin, ingénieur, monsieur, madame, etc. Conseils aux voyageurs L'American Citizen Services (ACS) de l'ambassade américaine est généralement ouvert au public de 9h00 à midi, du dimanche au jeudi, à l'exception des jours fériés américains et égyptiens. Ceux qui recherchent des services réguliers doivent prendre rendez-vous via le système de rendez-vous en ligne ou envoyer un e-mail à consularcairoiv@state.gov pour toute question. En cas d'urgence pendant ou en dehors des heures de bureau, les citoyens américains peuvent contacter le département ACS via le standard de l'ambassade américaine au Caire : 02-2797-3300. L'adresse postale physique de l'ambassade des États-Unis au Caire est 8, rue Kamal el-Din Salah, Garden City, Le Caire, Égypte. Les services de courrier express utilisent également cette adresse. Pour obtenir des informations consulaires sur les services aux citoyens américains, visitez le site Web de l'ambassade des États-Unis au Caire. Les citoyens américains sont encouragés à emporter avec eux au moins une copie de leur passeport américain afin de pouvoir fournir facilement une preuve d'identité et de citoyenneté américaine si les autorités locales le leur demandent. Selon l'article 36 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires, à laquelle l'Égypte est partie, les autorités compétentes du pays d'accueil doivent immédiatement informer les autorités consulaires de l'arrestation de leur citoyen à la demande d'un citoyen étranger. Exigences de visa Les citoyens américains résidant ou en visite en Égypte sont encouragés à s'inscrire au programme d'inscription Smart Traveler pour recevoir les dernières informations sur les voyages et la sécurité en Égypte. Passeports et visas Les citoyens américains doivent avoir un visa pour entrer en Égypte. Les citoyens américains peuvent obtenir un visa touristique à entrée unique renouvelable de 30 jours à leur arrivée dans un aéroport égyptien moyennant des frais de visa de 25 $. Les frais pour un visa à entrées multiples sont de 60 $. Le gouvernement égyptien a créé un site Internet pour la délivrance de « visas électroniques ». Il existe d'autres sites Web prétendant proposer des visas électroniques, dont certains factureraient le double du prix officiel, mais c'est le seul portail officiel du gouvernement égyptien à proposer ce service. Les citoyens américains et les citoyens de 44 autres pays peuvent postuler de cette manière avant de voyager. Les agents de l'immigration égyptiens refusent parfois l'entrée à des voyageurs sans raison. Si un citoyen américain a des difficultés à obtenir un visa égyptien ou s'inquiète de savoir s'il est éligible à l'obtention d'un visa à son arrivée en Égypte, il doit demander un visa à l'ambassade ou au consulat égyptien avant de voyager, mais un visa obtenu avant l'entrée ne garantit pas l'entrée en Égypte. Un visa pour un travail ou des études rémunérés en Égypte doit être obtenu avant de voyager. Permis de travail Les citoyens américains souhaitant venir travailler en Égypte doivent obtenir un permis de travail et un visa de travail/d'affaires avant leur arrivée. Tous les permis de travail doivent être obtenus auprès de l'employeur. Ces permis peuvent être obtenus auprès des bureaux du ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration de la région où se trouve l'employeur ; par conséquent, ces permis autorisent la résidence dans le pays. Les citoyens américains qui arrivent en Égypte en tant que touristes mais souhaitent changer de statut à leur arrivée peuvent obtenir un visa de tourisme/résident sans travail de trois mois afin de leur laisser suffisamment de temps pour changer leur statut de touriste à celui de travailleur. Les citoyens américains titulaires d'un visa touristique ne sont pas autorisés à travailler en Égypte. Plus d'informations sur l'entrée en Égypte Pour plus d'informations, veuillez contacter l'ambassade ou le consulat égyptien le plus proche aux États-Unis. Monnaie Livre égyptienne (EGP) - Taux de change : 1 USD ~ 15,65 Livre égyptienne Télécommunications/Électronique Les téléphones portables sont très courants en Égypte. Une large gamme de cartes SIM abordables est disponible auprès de plusieurs opérateurs, dont Orange et Vodafone. Le trafic intense, notamment dans le centre-ville du Caire, provoque souvent des embouteillages. Le Caire dispose d'un système de métro et d'autres formes de transports publics. Uber et les taxis sont courants au Caire et moins chers qu'aux États-Unis. Langue La langue officielle est l'arabe égyptien. L'anglais est largement parlé dans le monde de l'entreprise et dans les zones touristiques comme Kallio et Alexandrie, mais ce n'est pas une langue universelle. Heure locale, heures de bureau et jours fériés Les heures de bureau générales sont du dimanche au jeudi de 8h00 à 16h30. L'ambassade des États-Unis est ouverte du dimanche au jeudi et est fermée les jours fériés américains et égyptiens. Pendant le Ramadan, les employés locaux travaillent 7 heures par jour (1 heure de moins le matin ou l'après-midi que d'habitude). Réglementation douanière sur l'entrée temporaire de matériels ou d'effets personnels : les autorités douanières égyptiennes appliquent des réglementations strictes sur l'importation et l'exportation temporaires d'articles tels que les armes à feu, les objets religieux, les antiquités, les médicaments, le matériel professionnel, la monnaie et l'ivoire. Les objets personnels tels que les bijoux, les ordinateurs portables et les équipements électroniques sont exonérés de droits de douane et autorisés à entrer dans le pays. Les marchandises commerciales et les échantillons nécessitent une licence d'importation et d'exportation délivrée par le ministère du Commerce et de l'Industrie avant le voyage et doivent être déclarés à l'arrivée. Pour des informations spécifiques sur les exigences douanières, nous vous recommandons de contacter l'ambassade égyptienne à Washington ou le consulat égyptien aux États-Unis. Sanctions pénales : les citoyens américains lorsqu'ils se trouvent dans un pays étranger sont soumis aux lois et réglementations de ce pays, qui diffèrent parfois considérablement de celles des États-Unis et peuvent ne pas offrir la même protection que la loi américaine. Les sanctions en cas de violation des lois locales peuvent être plus sévères que celles pour des infractions similaires aux États-Unis. Les personnes qui violent la loi égyptienne, même sans le savoir, peuvent être expulsées, arrêtées ou emprisonnées. Les sanctions pour possession, usage ou trafic de drogues illégales en Égypte sont sévères et les personnes reconnues coupables peuvent être condamnées à des peines de prison et à de lourdes amendes. Toute personne reconnue coupable de contrebande ou de vente de marijuana, de haschisch, d'opium, de LSD ou d'autres drogues peut être condamnée à mort. La possession de drogues, même en petites quantités, peut entraîner des poursuites, des amendes et des peines de prison de la part des autorités chargées de l'application des lois. Visites consulaires : les citoyens américains sont encouragés à emporter avec eux une copie de leur passeport américain afin qu'ils puissent facilement fournir une preuve d'identité et de citoyenneté américaine s'ils sont interrogés par des autorités locales. Conformément à l'article 36 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires, à laquelle l'Égypte est partie partie, les autorités compétentes du pays d'accueil doivent immédiatement aviser les autorités consulaires de l'arrestation de leur citoyen à la demande d'un citoyen étranger. Restrictions en matière de photographie : la photographie du personnel militaire et des lieux, des ponts et des canaux (y compris le canal de Suez) est restreinte. Attention, ces emplacements ne sont pas toujours clairement indiqués. Les autorités égyptiennes interpréteront probablement les restrictions de manière large pour inclure d'autres bâtiments potentiellement sensibles, notamment les ambassades, les commissariats de police et d'autres bâtiments publics à caractère international, ainsi que certains édifices religieux. Les touristes devraient éviter de prendre des photos de personnes, notamment des photos de militaires et de policiers. Problèmes liés aux enfants : pour plus d'informations sur l'adoption internationale d'enfants et l'enlèvement parental international, consultez le site Web sur l'enlèvement d'enfants du Département d'État ou appelez le centre d'appels Overseas Citizen Services (OCS) au 1-888-407-4747. Le centre d'appels des services aux citoyens d'outre-mer peut répondre aux demandes de renseignements générales sur l'adoption internationale et transférer les appels aux responsables nationaux concernés du Bureau des affaires consulaires. Ce numéro est disponible de 8h00 à 20h00, heure normale de l'Est, du lundi au vendredi (hors jours fériés fédéraux aux États-Unis). Les appelants qui n'ont pas accès au numéro gratuit (comme les appels depuis l'étranger) peuvent recevoir des informations et de l'assistance pendant ces heures en composant le +1-317-472-2328. Adresses et inscription des ambassades : les citoyens américains vivant ou en visite en Égypte sont encouragés à s'inscrire auprès du registre Smart Traveler ou de la section consulaire de l'ambassade des États-Unis en Égypte et à obtenir les dernières informations sur les voyages et la sécurité en Égypte. Le bureau de l'American Citizen Services (ACS) de l'ambassade américaine est situé au 5 Latin American Street, Garden City, au Caire, et est ouvert au public de 9h00 à midi, du dimanche au jeudi. La réception de l'ambassade américaine est fermée le dernier mardi de chaque mois ainsi que les jours fériés américains et égyptiens. Les personnes recherchant des services réguliers doivent prendre rendez-vous via le système de rendez-vous en ligne. Ceux qui ont besoin de services d’urgence n’ont pas besoin de prendre rendez-vous. L'adresse postale pour les États-Unis est la section consulaire, unité 64900, boîte 15, APO AE 09839-4900 ; pour l’Égypte, l’adresse est 8, rue Kamal el-Din Salah, Garden City, Le Caire. Le numéro de téléphone du standard de l’ambassade est le +2-02-2797-3300. Le numéro de téléphone de la section consulaire est le +2-02-2797-2301, son numéro de fax est le +2-02-2797-2472 et son adresse e-mail est : consularcairoiv@state.gov. Les informations consulaires sont disponibles sur Internet à l'adresse U.S. Consult Cairo : https://www.osac.gov/Pages/ContentReportDetails.aspx?cid=25939. La section consulaire organise des rendez-vous spéciaux tous les jeudis pour les citoyens américains travaillant ou étudiant à l'American College du Caire et à l'Université américaine du Caire. Cependant, les citoyens américains doivent en informer le personnel de la section consulaire à l'adresse e-mail suivante : consularcairoiv@state.gov. Ressources du guide de voyage du Département d'État des États-Unis pour l'Égypte : Guide de voyage pour l'Égypte : Avertissements aux voyageurs du Département d'État des États-Unis et alertes aux voyageurs : Avertissements aux voyageurs Ambassade de la République arabe d'Égypte à Washington, D.C. : Ambassade d'Égypte Ambassade des États-Unis en Égypte Section consulaire : Ambassade des États-Unis en Égypte Site Web du Département d'État des États-Unis pour les voyages : travel.state.gov/content/travel/en.html Autorité du tourisme égyptienne : Autorité du tourisme égyptienne (http://www.egypttourism.org/) Smart Travel Programme d'inscription : Inscription Smart Travel


Déclaration sur l'environnement d'investissement

Les déclarations sur le climat d'investissement du Département d'État américain fournissent des informations sur le climat des affaires dans plus de 170 économies et sont préparées par les responsables économiques des ambassades et des bureaux extérieurs du monde entier. Les sujets comprennent l'ouverture des investissements, les systèmes juridiques et réglementaires, le règlement des différends, les droits de propriété intellectuelle, la transparence, les exigences de performance, les entreprises publiques, la conduite responsable des entreprises et la corruption. Résumé Le gouvernement égyptien continue de progresser en matière de réformes économiques et, même si de nombreux défis subsistent, le climat d'investissement en Égypte s'améliore. L'Égypte, qui a achevé ses réformes macroéconomiques dans le cadre du programme triennal de 12 milliards de dollars du Fonds monétaire international (FMI) pour 2016-2019, était l'un des marchés émergents à la croissance la plus rapide avant l'épidémie de COVID-19. L’Égypte a également été la seule économie de la région MENA à afficher une croissance économique positive en 2020, malgré l’épidémie de COVID-19, en partie grâce à l’aide du Fonds monétaire international (FMI) d’un montant total de 8 milliards de dollars. La confiance accrue des investisseurs et les taux d’intérêt réels élevés ont attiré des investissements de portefeuille étrangers et accru les réserves de change. En 2021, le gouvernement égyptien a annoncé son intention de lancer une deuxième série de réformes économiques visant à accroître le rôle du secteur privé dans l'économie, à relever les défis de longue date en matière de politique douanière et commerciale, à moderniser la base industrielle et à accroître les exportations. Le gouvernement afghan reconnaît de plus en plus qu’attirer les investissements directs étrangers (IDE) est essentiel pour relever de nombreux défis économiques et a exprimé son intention de créer un environnement plus propice aux IDE. Selon les données de la Banque centrale d'Égypte et de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), les flux d'investissements directs étrangers ont augmenté de 11 % entre 2018 et 2019, passant de 8,1 milliards de dollars à 9 milliards de dollars, avant de chuter de 39 % à 5,5 milliards de dollars en 2020, la pandémie ayant entraîné une forte baisse des investissements directs étrangers dans le monde. La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement a classé l'Égypte comme la première destination des investissements directs étrangers en Afrique de 2016 à 2020. L'Égypte a adopté plusieurs lois de réforme de la réglementation, notamment une nouvelle loi sur les investissements en 2017 ; une loi « nouvelles sociétés » et une loi sur les faillites en 2018 ; et une nouvelle loi douanière en 2020. Ces lois visent à améliorer l’environnement des investissements et des affaires en Égypte et à aider l’économie à atteindre son plein potentiel. La loi sur l'investissement de 2017 vise à attirer de nouveaux investissements et fournit un cadre permettant au gouvernement d'offrir davantage d'incitations aux investisseurs, de consolider les règles liées à l'investissement et de simplifier les procédures. La Loi douanière de 2020 vise également à rationaliser tous les aspects des procédures d'importation et d'exportation, y compris le dédouanement accéléré grâce à un système de guichet unique, les paiements électroniques et les sociétés agréées. L'Égypte accueillera la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 27) en novembre 2022. Conscients de l'énorme défi auquel le pays est confronté en raison des impacts du changement climatique, les responsables gouvernementaux ont annoncé que le Cabinet allouerait 30 % des investissements gouvernementaux dans le budget 2022/2023 aux investissements verts, contre 15 % pour l'exercice 2021/2022 en cours, et que d'ici 2030, toutes les nouvelles dépenses d'investissement du secteur public seront vertes. Au cours des cinq années allant de 2035 à 2030, le gouvernement éthiopien a accéléré ses projets visant à produire 42 % de son électricité à partir de sources renouvelables, en donnant la priorité aux investissements dans l'énergie solaire et éolienne, l'hydrogène vert, le dessalement, les transports durables, les véhicules électriques, les villes et réseaux intelligents et les matériaux de construction durables. Le gouvernement continue de rechercher des investissements dans plusieurs projets à grande échelle, notamment la construction de villes intelligentes et la promotion des opportunités d'extraction minière. L'Égypte a l'intention de tirer parti de sa situation géographique reliant le Moyen-Orient, l'Afrique et l'Europe pour devenir une passerelle régionale de commerce et d'investissement et un pôle énergétique, et espère attirer des investissements dans le secteur des technologies de l'information et des communications (TIC) pour mettre en œuvre ses plans de transformation numérique. L’Égypte est partie à plus de 100 traités bilatéraux d’investissement, dont ceux avec les États-Unis. L'Égypte est membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), de l'Accord de libre-échange continental africain (ZLECAf) et de la Grande Zone de libre-échange arabe (GAFTA). Dans de nombreux domaines, il n’existe aucune distinction juridique entre les investisseurs étrangers et les investisseurs nationaux. Certaines industries ont des exigences particulières en matière d'investissement étranger, comme le pétrole, le gaz et l'immobilier en amont, qui nécessitent des coentreprises. Pour accéder à la Déclaration sur le climat d’investissement, visitez le site Web de la Déclaration sur le climat d’investissement du Département d’État des États-Unis.


Contact professionnel : M. Zhou
Tél : +86 13530227809 13530227809
————FIN————

Discutez de votre envoi

Access World Trade(Shenzhen)Co.,Ltd

WhatsApp : +86 13530227809; Richchou.coc@gmail.com

Partagez la destination, la description du produit, le code SH si disponible, la quantité et la date d'expédition prévue.