Acesso e conformidade ao mercado egípcio

Diretório de empresas do país Egito

Os requisitos regulamentares, as tabelas de taxas e os prazos podem mudar em função da política regulamentar; confirme a situação mais recente antes do embarque. As estimativas dos custos de processamento e do frete são meramente indicativas e não são garantidas.

Fazendo negócios no Egito

Visão geral do mercado

Principais indicadores económicos O Egipto é um importante parceiro estratégico dos Estados Unidos. O Egipto e os Estados Unidos partilham muitos interesses, incluindo laços comerciais estreitos. A população actual do Egipto ultrapassa os 103 milhões e o seu produto interno bruto (PIB) atinge 402,8 mil milhões de dólares, o que proporciona às empresas dos EUA sólidas oportunidades de desenvolvimento a médio e longo prazo. A localização estratégica do Egipto proporciona uma plataforma para as empresas realizarem actividades comerciais no Médio Oriente e em África. O Egipto é o 41º maior mercado de exportação de bens dos EUA a nível mundial, o maior mercado de exportação dos EUA de bens e serviços em África e o quarto maior mercado de exportação de bens e serviços no Médio Oriente. Embora o abrandamento económico causado pela pandemia da COVID-19 tenha empurrado o comércio dos EUA com o Egipto para uma queda de 20% em 2020 em comparação com 2019, o comércio global recuperou 18,1% entre 2020 e 2021, para 9,1 mil milhões de dólares. As exportações dos EUA para o Egipto valeram 5 mil milhões de dólares em 2021, um aumento de 12,6% desde 2020. As exportações do Egipto para os Estados Unidos no ano passado valeram 3,2 mil milhões de dólares, um aumento de 35,5% em relação a 2020. As exportações dos EUA para o Egipto incluem produtos agrícolas, equipamento de transporte, produtos químicos, maquinaria e computadores e electrónica. As importações dos EUA do Egito incluem roupas, petróleo, alimentos processados, têxteis e produtos químicos. As exportações de têxteis e vestuário são as maiores exportações não combustíveis do Egipto para os Estados Unidos, com um valor de exportação de 1,1 mil milhões de dólares, representando 45,1% do total das exportações do Egipto para os Estados Unidos em 2021. Em 2021, as exportações da QIZ para os Estados Unidos valeram 1,2 mil milhões de dólares. As exportações de têxteis e vestuário representam 94% de todas as exportações QIZ do Egito. Produtos químicos, minerais, fertilizantes, vidro e produtos agrícolas representaram os restantes 6% das exportações da QIZ. A indústria têxtil e de vestuário é o segundo maior empregador industrial do Egipto, empregando 15% da força de trabalho industrial do Egipto e quase metade de todos os trabalhadores industriais que são mulheres. A indústria é responsável por 3,5% do PIB do Egito. A economia do Egito é diversificada. A maior parte da produção vem da agricultura, indústria, energia e serviços. A agricultura é responsável por 28% de todos os empregos e 11,3% do PIB. O Egipto, que depende fortemente de trigo, milho e soja importados, irá acolher a 27ª Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (COP 27) em Sharm el-Sheikh, de 7 a 18 de Novembro de 2022. O Governo do Egipto (GoE) está a implementar mais projectos de poupança de energia e amigos do ambiente como parte da sua visão de energia verde e renovável. Pandemia de COVID-19 O Egito foi gravemente afetado pela pandemia de COVID-19. No entanto, a economia do Egipto cresceu 5,9% em 2021, uma das taxas de crescimento mais elevadas na região MENA, à medida que o governo egípcio implementou rapidamente medidas de mitigação e implementou reformas exigidas pelo Fundo Monetário Internacional (FMI). Além disso, espera-se que o PIB do Egipto cresça 5,2% em 2022/23. A indústria do turismo foi gravemente afetada pela pandemia da COVID-19, paralisando no início do surto. A indústria das viagens está atualmente a recuperar à medida que mais voos internacionais são retomados e os turistas já não são obrigados a fazer testes à COVID-19 antes de voar. Inflação global/conflito russo-ucraniano A inflação no Egipto atingiu 8,8% em Fevereiro de 2022 e deverá permanecer em níveis semelhantes, uma vez que o Egipto depende fortemente de matérias-primas importadas. Em 21 de março de 2022, o Banco Central do Egito (CBE) aumentou as taxas de juros em 1% em resposta direta ao aumento da inflação e aos investidores que abandonaram os títulos dos mercados emergentes em busca de opções mais seguras após a invasão da Ucrânia pela Rússia. O Banco Central do Egito desvalorizou a libra egípcia, que se mantém estável desde novembro de 2020, de 15,7 libras egípcias em relação ao dólar para 18,2 libras egípcias (quase 16%) para proteger as reservas e contrariar a pressão crescente da inflação global. A taxa de câmbio aduaneira (a taxa à qual os bens importados são comercializados) foi ajustada para uma taxa mais moderada de 16,0 libras egípcias por dólar americano, compensando parcialmente o impacto negativo da depreciação da moeda sobre os consumidores e empresas nacionais. O banco central do Egipto está a trabalhar para manter uma taxa de câmbio mais flexível. Tendências de Investimento O Egipto e os Estados Unidos assinaram um Tratado Bilateral de Investimento em 1982 para promover e facilitar os investimentos entre os dois países. O Egipto e os Estados Unidos assinaram o Acordo-Quadro de Comércio e Investimento (TIFA) em 1999. O acordo estabelece um quadro para a expansão do comércio e, ao mesmo tempo, resolve disputas pendentes entre os dois países. O Acordo-Quadro de Comércio e Investimento é um passo natural na negociação de um acordo de comércio livre. As empresas dos EUA atuam na maioria dos setores da economia egípcia, incluindo exploração e produção de petróleo e gás, saúde, transporte, serviços financeiros, manufatura, construção, telecomunicações e tecnologia da informação, e na indústria de restaurantes e hospitalidade. Os Estados Unidos são o terceiro maior investidor estrangeiro no Egipto, com investimentos de 2 mil milhões de dólares em 2021. O Reino Unido e a Bélgica foram os dois maiores investidores na última década, com investimentos de 6,8 mil milhões de dólares e 2,2 mil milhões de dólares, respectivamente, em 2019. O investimento directo estrangeiro (IDE) dos EUA totaliza quase 24 mil milhões de dólares, com 20 mil milhões de dólares concentrados no sector do petróleo e gás (no geral, quase 75% do IDE do Egipto vai para o sector do petróleo e do gás). setor). O Egipto é o maior destino de investimento directo estrangeiro em África pelo quarto ano consecutivo e o segundo maior no Médio Oriente. O governo egípcio reconhece que atrair investimento directo estrangeiro é fundamental para resolver os muitos desafios económicos que enfrenta, incluindo o baixo crescimento económico, o elevado desemprego, os desequilíbrios da balança corrente e a escassez de moeda forte. O governo egípcio também espera atrair investimento internacional em vários “megaprojectos”, incluindo uma grande zona industrial e logística em torno do Canal de Suez; uma nova capital administrativa nacional; projetos de recuperação e desenvolvimento em 1,5 milhões de hectares de terras agrícolas; reforma de diversas plantas petroquímicas e refinarias; modernização dos portos, aeroportos e redes de transporte do país; e a extracção de recursos minerais na zona económica do Triângulo Dourado, entre o Mar Vermelho e o Nilo. Ambiente Político e Econômico nment: Informações básicas sobre o ambiente político do país no site do Departamento de Estado.


Desafios de mercado

Para melhorar a facilidade de fazer negócios e aumentar o investimento direto estrangeiro, o governo dos EAU implementou grandes reformas em coordenação com o Fundo Monetário Internacional desde 2016, incluindo a flutuação da moeda local, a introdução de um sistema de imposto sobre o valor acrescentado e a implementação de várias leis relacionadas com o investimento, a falência e os mercados de capitais. A política monetária e as reformas fiscais a longo prazo, incluindo a expansão da base tributária e a reforma dos subsídios, são fundamentais para a estabilidade económica global. Embora o Egipto tenha assinado acordos de arbitragem internacionais, os seus tribunais nem sempre reconhecem as decisões estrangeiras. A resolução de litígios comerciais é muito lenta, demorando em média três a cinco anos desde o julgamento até à resolução. O painel continua relutante em incluir cláusulas de arbitragem internacionais em contratos e acordos comerciais, exceto para investimentos em grandes projetos aprovados pelo Ministério do Petróleo e pelo Ministério das Finanças. Outras barreiras ao crescimento do comércio e do investimento incluem a burocracia excessiva, a escassez de mão-de-obra qualificada, o acesso limitado ao crédito, procedimentos aduaneiros lentos e complicados, questões de propriedade intelectual, corrupção e barreiras comerciais não tarifárias.


Oportunidade de mercado

O mercado de equipamentos de energia renovável vale bilhões de dólares. A estratégia abrangente de energia sustentável do Egipto visa aumentar a quota de electricidade gerada a partir de fontes renováveis ​​para 42% até 2035. O mercado da construção tem registado um crescimento de dois dígitos desde a década de 1980, resultando num grande boom no sector imobiliário residencial e comercial. Os projectos de infra-estruturas são muito procurados devido ao rápido crescimento populacional e à escassez de habitação. A indústria da construção cresceu cerca de 70% desde 2015 e atinge agora 12 mil milhões de dólares. O Egipto é o maior produtor de petróleo de África fora da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) e é o maior consumidor de petróleo e gás de África. Em 2019, o Departamento de Petróleo e Recursos Minerais assinou 12 novos contratos de concessão de exploração e produção com a ExxonMobil, Shell, BP e outros. Estima-se que os contratos resultem em aproximadamente US$ 800 milhões em novos investimentos iniciais. As novas áreas de exploração incluem o Deserto Ocidental, o Golfo de Suez, o Delta do Nilo e o Mar Mediterrâneo. O governo egípcio está actualmente a aceitar propostas para explorar petróleo e gás no Mar Vermelho e espera-se que abra as águas do Mediterrâneo Ocidental numa nova ronda de propostas num futuro próximo. O governo egípcio está empenhado em melhorar o sector da saúde, especialmente os relacionados com equipamentos médicos, e em 2015 anunciou planos para desenvolver 26 novos hospitais. Actualmente, o grupo de peritos está a trabalhar arduamente para implementar o plano nacional de seguro de saúde. Em 2018, o governo do Nepal lançou um projecto-piloto a nível nacional para digitalizar registos médicos, que, quando totalmente implementado, deverá injectar eficiência no sistema de saúde, beneficiando tanto os pacientes como os prestadores de cuidados de saúde. No entanto, subsistem desafios, incluindo procedimentos de registo morosos e a falta de proteção adequada dos direitos de propriedade intelectual (DPI).


Estratégia de entrada no mercado

As pequenas e médias empresas dos EUA devem encontrar um parceiro egípcio respeitável e confiável para representá-las no mercado local. O Departamento de Comércio dos EUA fornece serviços de correspondência Golden Key, inspeções iniciais de mercado e programas de perfil de empresa internacional para ajudar as empresas dos EUA a encontrar agentes/distribuidores locais para seus produtos. Ao considerar entrar no mercado egípcio, é melhor ter uma visão de longo prazo em vez de perseguir retornos imediatos. A Seção Comercial dos EUA da Embaixada dos EUA no Cairo envia várias delegações de compradores egípcios para as exposições do Programa de Comprador Internacional Designado nos Estados Unidos todos os anos. Missões comerciais e feiras comerciais regionais oferecem às empresas dos EUA que consideram entrar no mercado egípcio a oportunidade de conhecer compradores egípcios e potenciais parceiros.


Principais indústrias para exportações e investimentos dos EUA

Tecnologia da informação e comunicação; e economia digital

Visão geral A indústria de tecnologia de informação e comunicação (TIC) do Egipto é muito forte, com taxas de crescimento superiores ao crescimento global do PIB do Egipto, equivalente a 16% no ano fiscal de 2020/2021, em comparação com 15,2% no ano fiscal de 2019/2020. A contribuição da indústria para o PIB aumentou para 5% no ano fiscal de 2020/2021, de 4,4% no ano fiscal de 2019/2020. O investimento no sector totalizou quase 3 mil milhões de dólares no exercício financeiro de 2020/2021. No âmbito da sua estratégia TIC 2030, o governo egípcio está a realizar uma série de investimentos, programas de capacitação e formação, reformas dos serviços governamentais digitais e atualizações de infraestruturas. A estratégia apela a novas iniciativas para maximizar a contribuição do sector das TIC para o crescimento económico do Egipto, centrando-se no desenvolvimento de capacidades, na concepção e fabrico electrónico e nos parques tecnológicos. A estratégia também inclui planos de transformação digital para serviços governamentais essenciais em: educação, saúde e serviços governamentais. O Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação (MCIT) lançou uma iniciativa chamada "Nosso Futuro é Digital" para treinar 100.000 jovens egípcios em competências TIC em áreas de alta demanda do mercado, incluindo design de sites, análise de dados e marketing digital. O ministério também lançou a iniciativa Nossas Oportunidades Digitais em 2020 para envolver as PME no processo de transformação digital. O projecto Digital Egypt do ministério visa fornecer conectividade por cabo de fibra óptica a todas as entidades governamentais. O processo foi concluído em 5.300 edifícios governamentais em todo o Egito e irá ligar aproximadamente 32.000 edifícios quando concluído, a um custo total de 6 mil milhões de libras egípcias (aproximadamente 375 milhões de dólares). Espera-se que a Nova Capital Administrativa (NAC), localizada a 30 milhas a leste do centro do Cairo, acabe por albergar a maioria dos escritórios do governo central, com uma data de ocupação prevista para meados de 2021. O governo está a planear transformar a nova capital administrativa numa “cidade inteligente” e está a investir fortemente em telecomunicações e infra-estruturas de TIC na nova cidade. A primeira fase do projeto “Cidade do Conhecimento” localizado no Singapore Airlines Center foi concluída. Incluirá um Centro de Pesquisa de Aplicações Tecnológicas para facilitar o treinamento técnico, o desenvolvimento de software e aplicativos e o design de dados. Estima-se que a “Cidade do Conhecimento” custará um total de 12 mil milhões de libras egípcias (aproximadamente 750 milhões de dólares). Planeiam estabelecer um centro de inovação criativa na cidade para fornecer assistência técnica para promover a inovação e o empreendedorismo. O ministério também está a trabalhar no desenvolvimento de seis parques tecnológicos nas cidades de Minya, Menoufiya, Mansoura, Sohag, Qena e Aswan. Projetados para apoiar o empreendedorismo e a inovação, os parques serão compostos por laboratórios de design de hardware, incubadoras de start-ups e instituições de formação, bem como sistemas integrados para formação em inteligência artificial, ciência de dados e segurança cibernética. A indústria de tecnologia da informação e comunicação do Egito é governada pelo MCIT. Supervisiona as seguintes organizações: Autoridade Reguladora Nacional de Telecomunicações (NTRA) Agência de Desenvolvimento da Indústria de TI (ITIDA) Instituto Egípcio de Pós-Informação (ITI) Instituto Nacional de Telecomunicações (NTI) Centro de Documentação do Patrimônio Cultural e Natural (CULTNAT) Centro de Inovação Tecnológica e Empreendedorismo (TIEC) Aldeias Inteligentes (Silicon Waha) Fundo de Desenvolvimento Tecnológico Necessidades atuais do mercado O governo está atualmente trabalhando em direção a uma economia digital e acelerando a transformação digital do país, o que oferece oportunidades para empresas de TIC. A transformação digital contínua do governo capacita as empresas dos EUA com tecnologia comprovada e preços competitivos que oferecem várias oportunidades. Telecomunicações Em Junho de 2020, o governo egípcio anunciou um plano para melhorar a infra-estrutura dos serviços de Internet, aumentando a velocidade média da Internet. Em abril de 2021, a velocidade média da Internet aumentou para 39,6 Mbps, contra 6,5 ​​Mbps em janeiro de 2019. Investir aproximadamente mil milhões de libras egípcias (63 milhões de dólares) para atualizar as redes móveis nas principais estradas e áreas do Egito. Além disso, novas frequências foram atribuídas a operadores de redes móveis com um orçamento de 1,17 mil milhões de dólares. O Centro Nacional de Controlo e Monitorização da Qualidade dos Serviços de Tecnologias de Informação e Comunicação foi criado para gerir os serviços de telefonia móvel e proteger os utilizadores. Vida Decente (Haya Karima) é uma iniciativa presidencial que visa melhorar a eficiência da infra-estrutura de telecomunicações rurais. A iniciativa tem três pilares: conectar vilas com cabos de fibra óptica para aumentar a velocidade e estabilidade da internet, atingindo 1 milhão de domicílios; desenvolvimento de 906 estações de correio, incluindo caixas eletrônicos; e melhorar os serviços de telecomunicações através do estabelecimento de estações de telefonia móvel nestas aldeias. Tendências recentes do mercado: Em parte devido ao surto de Covid-19, o Egipto acelerou os seus planos de transformação digital. O pico de uso da Internet aumentou de 7 para 15 horas por dia, um aumento de carga de 99%. A utilização da Internet móvel aumentou 35% e as chamadas internacionais aumentaram 19%. Alguns aplicativos tiveram aumentos significativos no uso, como Zoom (3.465%), Telegram (1.100%) e YouTube (115%). Em Junho de 2020, a Autoridade Reguladora Nacional das Telecomunicações lançou o serviço Mobile Number Portability (MNP) para permitir aos utilizadores de telemóveis manter os seus números de telefone quando mudam de fornecedor de serviços de rede. Isto aumentará a eficiência e a competitividade. Parte da Visão 2030 é aumentar a localização através do aumento do conteúdo local. Por isso, algumas empresas multinacionais fornecem matérias-primas e trabalham com entidades locais para montar linhas de montagem no Egito. Isto aumenta as probabilidades de ganhar concursos governamentais e proporciona valor acrescentado localizado às propostas. Melhores perspectivas para os exportadores dos EUA: Soluções para cidades inteligentes Software de educação eletrônica Aplicativos de finanças eletrônicas Inteligência artificial Segurança cibernética Equipamento de vigilância Infraestrutura de telecomunicações Entrada no mercado O Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação está aberto a ideias, sugestões, novas tecnologias e novos processos. O Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação e o ITIDA estão abertos a sugestões e propostas, especialmente nas áreas de segurança cibernética e inteligência artificial. Concursos: A tomada de decisão e A ntity publica informações sobre licitações em seu site. Às vezes, é emitido um pedido de propostas a determinadas empresas para participarem num projeto. O sistema de compras é competitivo através de concursos públicos. Os decisores avaliam as propostas com base no seu valor técnico e comercial. Dependendo da localização e da sensibilidade do projecto, os decisores vão desde ministérios militares e da indústria, entidades de defesa até empresas estatais. Regulamentos/Procedimentos de Registo Em julho de 2020, o Parlamento aprovou a Lei de Proteção da Privacidade de Dados. Esta lei segue o GDPR. Existem outras regulamentações em discussão, como classificação e localização de dados. Barreiras técnicas e tarifas: Os acordos de comércio livre com a Europa tornam os produtos de fornecedores europeus muito competitivos, uma vez que não são exigidas tarifas. As taxas alfandegárias e de envio para produtos dos EUA tornam as comparações um desafio. Próximos eventos comerciais Centro Internacional de Conferências do Cairo, Novembro de 2022 (a ser determinado) Especialista empresarial responsável pela área de tecnologia de informação e comunicação: Dina Bissada


Infraestrutura

Visão geral A indústria de construção do Egito sempre foi considerada um porto seguro para os egípcios economizarem seu dinheiro. A indústria experimentou um crescimento significativo nos últimos 10 anos. Espera-se que a indústria cresça em média 9% entre 2020-2024, depois de experimentar uma breve desaceleração após o surto de COVID-19. Os principais factores que impulsionam este crescimento são parcerias público-privadas agressivas e a expansão de edifícios verdes para melhorar a eficiência energética e infra-estruturas de alta qualidade. Para a maioria dos egípcios, o setor imobiliário sempre foi considerado um investimento seguro, pois sempre manteve ou até aumentou o seu valor. O governo egípcio é um grande investidor na indústria da construção. A construção pelo governo egípcio de uma enorme “nova capital administrativa” 30 milhas a leste do Cairo é um exemplo notável. A primeira fase do projecto, que inclui todos os ministérios e autoridades do governo, está agora praticamente concluída e espera-se que o governo se mude até ao final de 2022. O governo está também a modernizar aeroportos, portos e redes de transporte. O Ministério dos Transportes tem um total de cerca de 25 projectos em preparação no sector ferroviário. A principal prioridade do governo é ligar a cidade a opções de transporte decentes e desenvolver estradas e portos para facilitar a expansão industrial. O Egito anunciou a construção de um trem de alta velocidade que ligará o país em diferentes etapas. O projeto, com a Siemens como contratante principal, vale US$ 8,7 bilhões. O Egito planeja construir até 14 novas cidades inteligentes em todo o país. O Egipto concluiu projectos de infra-estruturas no valor de cerca de 1,7 biliões de libras egípcias (106,25 mil milhões de dólares) em menos de dois anos, segundo o ministro da Habitação. A Nova Autoridade Comunitária Urbana (NUCA) planeja construir mais cidades novas, incluindo escolas, hospitais, shopping centers e instalações de entretenimento. A autoridade é responsável pelo desenvolvimento destas novas cidades e pela sua ligação às infra-estruturas existentes. A NUCA incentiva os investidores privados a participarem no desenvolvimento destas novas cidades e fornece infra-estruturas básicas para tornar estas cidades atractivas para os investidores. Segmentos Principais As melhores perspectivas de vendas incluem, mas não estão limitadas às seguintes categorias: Design Consultoria de Projetos Gerenciamento de Projetos Equipamentos de Construção Materiais de Construção Oportunidades de Produtos Químicos para Construção Atualmente, tanto o segmento residencial quanto o de varejo estão experimentando um crescimento significativo. Portanto, espera-se que o setor ofereça muitas oportunidades às empresas. O governo também participou neste boom, construindo habitações acessíveis para os cidadãos e reabilitando bairros degradados amplamente espalhados por diferentes cidades. Uma das prioridades do Presidente El-Sisi é a reconstrução destas comunidades não planeadas e sobrepovoadas. Esses projetos são administrados pelo Programa de Habitação Acessível. Da mesma forma, as áreas residenciais de luxo estão a expandir-se em novos subúrbios da Grande Cairo, bem como ao longo das costas do Mar Vermelho e do Mediterrâneo. Estes empreendimentos de luxo ao longo da costa estão a atrair investidores do CCG. O sector retalhista está em expansão à medida que novos centros comerciais surgem em todo o Egipto. Recursos Serviço Comercial dos EUA no Egito Embaixada dos EUA Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional Banco Mundial Câmara de Comércio Americana no Egito Portal do Governo Egípcio Ministério da Habitação, Serviços Públicos e Comunidades Urbanas Especialista Comercial responsável pelo Setor de Arquitetura, Construção e Engenharia Contato: Sra.


Fornecimento de equipamentos médicos

Visão geral. A indústria de cuidados de saúde do Egipto é grande em comparação com os seus vizinhos do Médio Oriente. O governo egípcio está empenhado em expandir o sector da saúde, especialmente aqueles relacionados com dispositivos médicos, o que apresenta ao Egipto várias oportunidades. O setor de saúde do Egito enfrenta atualmente o desafio de lidar com o surto de COVID-19 no país. Como resultado, o governo egípcio aprovou um aumento no orçamento da saúde para o ano fiscal de 2021-2022. A crescente procura de serviços e fornecimentos médicos tem sido um grande desafio durante a pandemia. O Egipto aumentou o investimento público em 205% no último ano para fortalecer o sistema de saúde durante a pandemia. O governo egípcio também lançou uma nova iniciativa chamada Iniciativa Presidencial para uma Vida Decente, para dar a todos os cidadãos o direito ao seguro de saúde. Estes investimentos destinam-se a fornecer os fundos necessários para colocar os hospitais em funcionamento e a acelerar a implementação de instalações médicas que estão a ser construídas e desenvolvidas, para que possam entrar em funcionamento o mais rapidamente possível e começar a beneficiar os cidadãos. O governo egípcio pretende concluir a construção de 23 novos hospitais, 77% dos quais já concluídos, e lançou a Iniciativa Nacional do Projecto de Auto-suficiência em Derivados de Plasma, que visa estabelecer 20 centros de recolha de plasma e um armazém estratégico central. O Egipto iniciou uma iniciativa para estabelecer um centro regional de investigação e desenvolvimento que servirá as regiões árabes e africanas. O governo também planeia apoiar as famílias egípcias durante o ano fiscal de 2022/2023, melhorando as características demográficas, controlando o crescimento populacional e trabalhando para aumentar a eficiência de 125 hospitais gerais. Além disso, o governo planeia abrir 200 oficinas de costura anexas ao Hospital Al-Takamol, fornecer e popularizar métodos de planeamento familiar, abrir 20 centros de desenvolvimento familiar, financiar 350.000 microprojectos, ao mesmo tempo que automatiza os serviços de planeamento familiar e interliga bases de dados. Outro grande projecto actualmente em preparação é a nova cidade médica na nova capital administrativa. O governo alocou terrenos para construir uma cidade médica, que incluirá prestadores de serviços médicos de alta qualidade e estabelecerá uma escola de medicina e enfermagem. O objectivo é fornecer serviços abrangentes de alto nível aos egípcios que normalmente procuram tratamento médico no estrangeiro e atrair pacientes da região do CCG. Equipamento médico técnico, como instrumentos de radiografia e ultrassom, monitores de sinais vitais, máquinas de diálise e microscópios de laboratório, são importados e distribuídos por um punhado de empresas que desfrutam de baixas tarifas de importação, a maior das quais é El Gomhoureya, que é de propriedade integral do governo. El Gomhoureya está também a implementar um programa de reestruturação, modernização e renovação para lhe permitir competir a nível regional. Os prestadores de cuidados de saúde privados optam frequentemente por importar o equipamento de que necessitam, que deve ser totalmente novo ao abrigo da legislação aduaneira do país. Pode ser um processo complicado, mas os médicos egípcios que viajam para o estrangeiro para conferências obtêm frequentemente equipamento desta forma. O governo egípcio comprometeu-se a reforçar a regulamentação do sector médico devido ao surto de Covid-19 e à crise de saúde resultante. Como resultado, o sector privado registou um aumento nas compras de dispositivos médicos. Da mesma forma, a proliferação de hospitais e clínicas privadas aumentou drasticamente a procura de equipamento médico e laboratorial e de pessoal médico. Embora o processo de registo tenha melhorado, a burocracia continua a ser um obstáculo aos negócios e o processo de concurso é opaco. Segmentos-chave As melhores perspectivas de vendas para equipamentos e suprimentos médicos incluem, entre outras, as seguintes categorias: Equipamentos de diagnóstico por imagem Equipamentos de oncologia e radiologia Suprimentos médicos descartáveis ​​Equipamentos médicos e cirúrgicos Equipamentos de monitoramento de UTI Equipamentos de laboratório e pesquisa científica Clínicas móveis Equipamentos digitais Oportunidades Os governos tendem a investir em cuidados preventivos, o que oferece oportunidades para equipamentos médicos. Segundo o Banco Mundial, o Egipto investe menos de 5% do investimento total em serviços de saúde. Dada a forte procura, a indústria de dispositivos médicos está pronta para um crescimento significativo a curto e médio prazo. À medida que o Egipto se esforça para melhorar o seu sistema de saúde global, espera-se que surjam oportunidades a longo prazo nas seguintes áreas de serviço: Dispositivos médicos e equipamento de laboratório Construção, gestão e reabilitação de hospitais e instalações de saúde rurais Serviços de emergência (ambulatórios) Programas de formação para médicos, enfermeiros e técnicos de laboratório Criação de centros biológicos e laboratoriais Desenvolvimento de padrões de qualidade para hospitais, laboratórios e instalações de saúde Capacitação e serviços de consultoria para agências reguladoras e de acreditação Programas de formação para funcionários governamentais, incluindo na classificação de medicamentos da FDA. Recursos Escritório Comercial dos EUA no Egito Embaixada dos EUA Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional Banco Mundial Câmara de Comércio Americana no Egito Portal do Governo Egípcio Ministério da Saúde e População Especialista em Negócios Responsável pelo Setor de Saúde Contato: Sra.


Equipamentos de petróleo e gás

Visão geral A indústria de petróleo e gás é um dos setores econômicos mais dinâmicos do Egito. A produção de hidrocarbonetos é de longe a maior actividade industrial individual do país, representando aproximadamente 24% do PIB no exercício financeiro de 2019-2020. O investimento directo estrangeiro no sector do petróleo e gás aumentou de 9 mil milhões de dólares no ano financeiro de 2014/2015 para 47,8 mil milhões de dólares no ano financeiro de 2019/2020. A indústria de refinação cresceu 25% no ano fiscal de 2019/2020, o mais elevado entre os sectores económicos do Egipto, ultrapassando o comércio grossista e retalhista, a construção e as comunicações. O Egipto dispõe de recursos energéticos significativos, incluindo combustíveis fósseis tradicionais e energias renováveis. As reservas comprovadas de hidrocarbonetos do Egipto no final de 2020 eram de 3,6 mil milhões de barris de petróleo e 75,5 biliões de pés cúbicos (tcf) de gás natural. O governo egípcio incentiva as empresas petrolíferas internacionais (IOCs) a participarem na indústria de petróleo e gás. Mais de 50 empresas petrolíferas internacionais operam atualmente no país. O Egipto espera tornar-se auto-suficiente em produtos petrolíferos até 2022. O Egipto desempenha um papel vital nos mercados internacionais de energia através do Canal de Suez e do oleoduto Suez-Mediterrâneo (SUMED). O Canal de Suez, que foi ampliado em 2015, é uma importante rota de trânsito para cargas de petróleo e gás natural liquefeito (GNL) que viajam do Norte de África, Europa e América do Norte para o sul da Ásia. O custo de operação destas duas passagens fronteiriças é uma importante fonte de receitas para o governo egípcio. O Egipto planeia investir cerca de 38 mil milhões de dólares nos próximos quatro anos para desenvolver a sua indústria petroquímica. A indústria petroquímica é responsável por cerca de 12% da produção industrial e receitas totais de 7 mil milhões de dólares, o equivalente a quase 3% do PIB. O Egipto tem a maior capacidade de refinação em África, com uma capacidade nominal de 840 mil bpd, mas opera bem abaixo desta capacidade, processando 562 mil bpd em 2019. O governo está actualmente a desenvolver dois projectos no valor de 4,5 mil milhões de dólares que irão aumentar a produção em 40%, para 4 milhões de toneladas por ano. O sector de refinação tem 4 grandes projectos com um valor total de 6,4 mil milhões de dólares e uma produção de 5,9 milhões de toneladas/ano de produtos petrolíferos essenciais, com as importações de gasóleo e gasolina a diminuirem 35% do ano fiscal de 2014/2015 para o ano fiscal de 2019/2020. Como parte do crescimento da indústria, a capacidade dos oleodutos de produtos petrolíferos aumentou 90%, a capacidade de movimentação dos portos aumentou 85% e os postos de abastecimento de petróleo aumentaram 20%. Durante o ano passado, o número de postos de abastecimento de gás natural comprimido (GNC) no Egipto triplicou de 180 para 352, com 450 postos a serem construídos até ao final de 2021 e 250 postos adicionais aguardando licenças, elevando o número total de postos de GNV planeados para 1.000. O número total de veículos convertidos para GNV no exercício 2019/2020 foi de 43 mil, num total de 368 mil veículos. Como parte da iniciativa do Presidente para aumentar a utilização de GNV, 400.000 veículos (incluindo 150.000 modernizações e 250.000 veículos novos) serão movidos a GNV durante os próximos 3 anos. Prevê-se que a utilização de gás natural comprimido aumente 65%, para 50 milhões de toneladas, até ao exercício financeiro de 2022/2023, enquanto a utilização de produtos petrolíferos aumentará 35%. A indústria petrolífera do Egito é governada pelo Ministério do Petróleo e Recursos Minerais, que consiste em cinco empresas estatais. Corporação Petrolífera Egípcia (EGPC) Companhia Holding de Gás Egípcia (EGAS) Companhia Holding Petroquímica Egípcia (ECHEM) Ghanub Wadi Holding Company (GANOPE) Autoridade Egípcia de Recursos Minerais (EMRA) Desde o século XX Desde a década de 1990, o governo egípcio promulgou uma série de leis destinadas a atrair investimentos internacionais, regionais e nacionais. Estas leis visam abordar questões regulamentares e processuais que impedem a produção e o investimento estrangeiro. Um dos desafios que continua a impedir os investidores internacionais de investir no sector do petróleo e do gás do Egipto são os longos atrasos nos pagamentos da Corporação Petrolífera Egípcia. O governo tem feito esforços para pagar os atrasados ​​remanescentes às empresas petrolíferas internacionais, a fim de encorajar mais parceiros estrangeiros a investir em actividades de exploração e desenvolvimento. Os atrasos caíram para 0,85 milhões de dólares em 2021, contra 6,3 mil milhões de dólares em 2011. Espera-se que o governo pague o montante restante até ao final deste ano. A Feira de Petróleo Egípcia (EGYPS), agora na sua quarta edição este ano, é a maior feira de petróleo e gás do Norte de África e do Mediterrâneo. Permite ao Egipto mostrar o desenvolvimento e a modernização da sua indústria de petróleo e gás, bem como a sua emergência como um centro energético regional, como parte da Estratégia de Desenvolvimento Sustentável do Egipto para 2030. A Exposição Internacional de Petróleo e Gás do Egito tem centenas de expositores, incluindo grandes empresas internacionais de petróleo e gás e dezenas de pavilhões nacionais. Em 2020, a feira atraiu mais de 20 empresas norte-americanas para expor e participar. Representantes seniores do Departamento de Energia dos EUA, do Departamento de Estado, da Administração de Comércio e Desenvolvimento dos EUA e da Câmara de Comércio dos EUA participaram da exposição. O Egipto assinou cerca de 99 acordos de exploração de petróleo e gás com empresas petrolíferas internacionais entre 2015 e 2021, no valor total de 17 mil milhões de dólares. O Egipto também ofereceu mais de mil milhões de dólares em bónus de assinatura pela perfuração de 319 poços de petróleo. Em 2020, foram assinados nove acordos de exploração de petróleo e gás nas regiões do Mediterrâneo, Mar Vermelho e Deserto Ocidental, com investimentos mínimos de aproximadamente 452,3 milhões de dólares. Gigantes da energia dos EUA, como a ExxonMobil e a Chevron, entraram no dinâmico setor upstream do Egito em 2019 e ganharam concessões adicionais no início de 2020. O crescimento do gás natural aumentou de -11% em 2015 para 25% no exercício financeiro de 2018/2019, com aproximadamente 27,4 mil milhões de dólares investidos em 29 projetos de desenvolvimento. Os projectos de petróleo bruto não registaram um retorno do investimento igualmente favorável. A produção de gás natural do Egito atingiu o seu máximo no ano fiscal de 2020/2021, em aproximadamente 1,9 milhões de barris por dia. Existem atualmente 12,5 milhões de unidades (residenciais e empresariais) ligadas ao gás natural, das quais 49% foram concluídas nos últimos 7 anos. O Haya Kareema A Iniciativa Presidencial (Vida Decente) conectará mais unidades ao gás natural nos próximos 3 anos, elevando o número total de domicílios para 19 milhões. Para apoiar a sua ambição de se tornar um centro regional de energia, o Egipto lançou o Fórum do Gás do Mediterrâneo Oriental (EMGF) em Janeiro de 2019. Os sete membros fundadores - Egipto, Israel, Itália, Grécia, Chipre, Jordânia e Autoridade Palestiniana - reuniram-se em Janeiro de 2020 para rubricar o projecto de carta do Fórum do Gás do Mediterrâneo Oriental, aproximando-o um passo de se tornar uma organização internacional formal. Os Estados Unidos aderiram ao fundo como observadores. Além disso, o Egipto está a aproveitar a sua localização estratégica, infra-estruturas energéticas bem desenvolvidas e grandes reservas de gás natural no Mediterrâneo Oriental, incluindo o campo de Zour, para solidificar a sua posição como um centro energético regional. Noble Energy, com sede em Houston, Delek Drilling, de Israel, e Dolphinus Holdings, do Egipto, Um consórcio formado pela Dolphinus Holdings Ltd fechou um acordo no valor de aproximadamente 15 mil milhões de dólares para transportar gás natural dos campos israelenses de Tamar e Leviathan para o Egipto, a partir do início de 2020. Além disso, o Egipto assinou um acordo intergovernamental com Chipre para construir um gasoduto submarino entre os dois países. O Egipto planeia importar o gás para uso doméstico e reexportá-lo para os mercados globais através de duas instalações de GNL ao longo da costa do Mediterrâneo. Em dezembro de 2017, o campo de gás Zohr, no Egito, iniciou a produção. Com reservas estimadas em 30 biliões de pés cúbicos, o campo de Zohr é o maior campo de gás alguma vez descoberto no Mediterrâneo. Em agosto de 2019, a capacidade de processamento da Zohr atingiu mais de 2,7 bilhões de pés cúbicos por dia (bcfd), cinco meses antes do previsto. Além disso, o campo de gás Nooros, no Delta do Nilo, produz 32 milhões de metros cúbicos por dia. Atoll, outro campo de gás no delta leste, tem uma produção diária de 350 milhões de metros cúbicos e 10 mil barris de condensado. Em dezembro de 2019, um novo poço de petróleo e gás foi descoberto na região de Abu Senan, no Deserto Ocidental. O poço deverá produzir cerca de 4 mil barris de petróleo bruto e 10 milhões de metros cúbicos de gás natural por dia. Subsetores líderes Tecnologia e periféricos de gás natural comprimido (GNC) Plataformas de perfuração e equipamentos e acessórios relacionados Equipamento de teste e medição de alta tecnologia Tecnologia relacionada a gás natural liquefeito (GNL) Tecnologia e periféricos de veículos a gás natural (GNV) Oportunidades Em 2016, o Ministério do Petróleo e Recursos Minerais anunciou um plano de cinco anos para modernizar a indústria de petróleo e gás. O programa visa conceber e implementar um programa para aumentar a contribuição da indústria do petróleo e do gás para o crescimento económico do país e tornar-se um líder que outras indústrias possam seguir. O plano de modernização está dividido em sete programas diferentes: Atração de Investimentos, Reforma da Estrutura Setorial, Gestão de Recursos Humanos, Desempenho Downstream, Desempenho Upstream, Estratégia Hub e Apoio à Decisão e Fluxos de Dados. O Ministério do Petróleo e Recursos Minerais está a trabalhar com o Ministério da Energia e Energias Renováveis ​​para desenvolver uma estratégia de energia verde para reduzir os recursos de hidrocarbonetos e desenvolver outras áreas, como a descarbonização e a eficiência energética. Desempenho downstream e eficiência energética Foram identificados mais de 20 projetos para melhorar o seu desempenho. O ministério iniciou estudos de viabilidade sobre cerca de seis projetos; espera-se que os projetos economizem mais de US$ 120 milhões. Iniciativas para reduzir o consumo de energia identificaram oportunidades de baixo custo, como a recuperação de calor residual e a recuperação de gás de combustão. Desempenho Upstream Aumente a produção de petróleo e gás, expanda as reservas comprovadas, melhore as taxas de recuperação e o desempenho de custos. Estratégia do Centro de Petróleo e Gás Expandir o papel do Egipto no sector energético regional. Espera-se que a estratégia final do hub seja partilhada com o público em 2020. Apoio à decisão e fluxo de dados Aumentar a digitalização dos processos de elaboração de relatórios e de tomada de decisão em todo o departamento. O Departamento de Petróleo e Recursos Minerais anunciou o lançamento de um gateway digital upstream no início de 2021, que está actualmente a ser utilizado na actual ronda de licitações de concessão, que termina em 30 de Setembro de 2021. Cenário Competitivo Existe concorrência e o sistema de contratação é conduzido através de concursos públicos. Os decisores avaliam as propostas com base no seu valor técnico e comercial. Melhores perspectivas para exportadores dos EUA Empresas dos EUA em atividades de exploração, serviços, subcontratação, compras e serviços de engenharia, e Existem oportunidades nas indústrias petroquímica e petroquímica. Entrada no Mercado O Departamento de Petróleo e Recursos Minerais está aberto a comentários e sugestões, novas tecnologias e processos. Concursos: Os concursos são anunciados se o Ministério do Petróleo e Recursos Minerais necessitar de consultores para estudos de viabilidade, EPC, novas concessões, modernização de refinarias, licenciamento petroquímico e outros projectos relacionados. O ministério também pode conceder concessões diretamente. Barreiras Técnicas e Tarifas O Egipto tem um acordo de comércio livre com a Europa, o que torna os produtos de fornecedores europeus muito competitivos, uma vez que não são pagas tarifas. Tarifas e custos de envio mais elevados colocam os produtos dos EUA em desvantagem. Aquisições e Concursos A informação sobre concursos é publicada no website do Ministério do Petróleo e Recursos Minerais. Qualquer entidade que pretenda receber notificação dos concursos em curso é obrigada a registar a sua empresa na Egyptian General Petroleum Company (EGPC). Próximos eventos comerciais EGYPS Petroleum Show 2021 (13-15 de fevereiro de 2023) Principais perspectivas Tecnologia e periféricos de gás natural comprimido (GNC) Plataformas de perfuração e equipamentos e acessórios relacionados Gás natural liquefeito (GNL) Tecnologia relacionada Gás natural Veículo (GNV) Tecnologia e periféricos Atividades de exploração Engenharia, Aquisição e Construção (EPC) Projetos petroquímicos Atualizações de refinarias Eficiência energética Atualizações portuárias HSE Tecnologias avançadas para melhorar os recursos de mineração de recuperação de petróleo Serviço comercial dos EUA no Egito Serviço comercial dos EUA no Egito Embaixada dos EUA Ministério do Petróleo e Recursos Minerais do Egito Revisão Estatística da BP da Energia Mundial 2020 Centro Nacional de Informações do Egito Notícias sobre Petróleo e Gás Egípcio Câmara Americana de Comércio no Egito Portal do Governo Egípcio Especialista em Negócios para Petróleo e Gás Sector: Dina Bissada


Eletricidade e Energias Renováveis

Visão geral Com terras abundantes, clima ensolarado e ventos de alta velocidade, o Egito é um local privilegiado para projetos de energia renovável. O mercado de equipamentos de energia renovável tem potencial para valer bilhões de dólares. O governo egípcio reconhece a necessidade de construir um cabaz energético sustentável para satisfazer a procura crescente e avançar para um sector eléctrico mais sustentável e diversificado do ponto de vista ambiental. A Estratégia Global para a Energia Sustentável 2035 baseia-se em estratégias anteriores, enfatizando a importância das energias renováveis. O Egipto está a trabalhar para aumentar o seu fornecimento de electricidade a partir de fontes renováveis ​​para 20% até 2022 e 42% até 2035, com 14% proveniente da energia eólica, 1,98% proveniente de energia hidroeléctrica, 21,3% proveniente de energia fotovoltaica (PV), 14% proveniente de energia eólica, 5,52% proveniente de energia solar concentrada (CSP) e 57,33% proveniente de fontes de energia convencionais. O plano está actualmente a ser revisto e aguarda a aprovação do Conselho Superior de Energia para reflectir as energias renováveis ​​que representam 33% da produção de energia até 2025, 48% até 2030, 55% até 2035 e 61% até 2040. Este foi considerado um plano muito optimista. Espera-se que o sector privado forneça grande parte desta capacidade. De dezembro de 2015 a dezembro de 2018, foram adicionados à rede um total de 28.229 megawatts, elevando a capacidade total instalada para 55 gigawatts, incluindo fontes de energia tradicionais e renováveis. Isto foi conseguido através de um projecto acelerado que instalou 3.636 MW no valor de 2,7 mil milhões de dólares em 8,5 meses. Outro projeto foi assinado com a Siemens em março de 2015 para adicionar 14.400 MW de geração de eletricidade ao longo de 2,5 anos através da construção de 3 grandes centrais de ciclo combinado. Outros 1.850 MW foram instalados através da conversão de antigas usinas de ciclo simples em usinas de ciclo combinado. Como parte do plano do Egipto para se tornar um centro energético, o Egipto construiu uma série de linhas de interligação energética. Um deles, ligado à Jordânia, tem capacidade de 250 MW, que deverá aumentar para 450-500 MW. A interligação com o Sudão é mais pequena, com uma capacidade de 80 MW, e deverá aumentar para 300 MW. A terceira interligação com a Líbia tem atualmente uma capacidade de 200 MW. O país também trabalha para finalizar linhas de interconexão com a Arábia Saudita. Em 2019, foi assinado um memorando de entendimento com Chipre e a Grécia para estabelecer uma interligação que será dividida em duas fases com capacidade de 1.000 MW cada, proporcionando um total de 2.000 MW. O protocolo está atualmente em fase de estudos técnicos. Está a ser estudada outra interligação com o Iraque através da Jordânia, com uma primeira fase transportando aproximadamente 100-150 MW e uma segunda fase com uma capacidade de 500-600 MW. O Ministério da Eletricidade e Energias Renováveis tem trabalhado para atualizar a rede de transmissão do Egito, de uma rede de 500 quilovolts com um comprimento total de 2.364 quilômetros em 2014 para uma rede de 500 quilovolts com um comprimento total de 6.006 quilômetros até o final de 2020. Além disso, em 2014, o Egito tinha 18 subestações com capacidade total de 9.800 MVA em 500 kV. Até ao final de 2020, o Egipto terá adicionado 30 novas subestações, com uma capacidade total de subestações de 44.250 MVA, e o número total de subestações de 500 kV chegará a 48, com uma capacidade total de subestações de 5.450 MVA, mais de quatro vezes a de 2014. Existem actualmente sete centros de controlo da rede e o governo está actualmente a adicionar mais seis. Dois deles estão concluídos desde 2014 e quatro estão em construção e ficarão concluídos até ao final de 2021. Existe um centro de controlo nacional no quartel-general do comando estratégico da nova capital administrativa, que foi adjudicado à Siemens em dezembro de 2020 e será concluído no prazo de 18 meses. O governo egípcio investiu aproximadamente 24 mil milhões de libras egípcias (aproximadamente 1,5 mil milhões de dólares) na rede de distribuição entre 2017 e 2020. O Egipto precisa actualmente de cerca de 19,5 mil milhões de libras egípcias (1,2 mil milhões de dólares) para melhorar a sua rede de distribuição. O governo também está modernizando 47 centros de controle de distribuição em todo o país. Existem atualmente 19 centros em construção: 14 em parceria com a Schneider Electric, um com a General Electric e quatro com a Agência de Cooperação Internacional do Japão. Como parte dos esforços do governo para regular o consumo de energia, o Ministério da Energia começou a trabalhar na substituição de 38 milhões de contadores de electricidade antigos por contadores pré-pagos inteligentes. 10 milhões de unidades foram instaladas até agora e o restante será instalado nos próximos 5 anos. Parte da Visão 2030 do Egito é aumentar o conteúdo local. O Ministério da Eletricidade e Energias Renováveis ​​(MOERE) alcançou com sucesso 30% de conteúdo local em parques eólicos em 2018 e espera que este número aumente para 70% até ao final de 2020. Os projetos de cogeração do ministério também deverão ter 50% de conteúdo local até ao final de 2020. A Autoridade Reguladora de Energias Novas e Renováveis ​​(NREA), subordinada ao Ministério da Energia, desempenha um papel estratégico na implementação do programa de energias renováveis ​​do governo. No terceiro trimestre do ano fiscal de 2020/2021, o Egito tinha aproximadamente 1.375 MW de centrais eólicas em operação, principalmente sob a responsabilidade da NREA, mas também um projeto do setor privado gerando aproximadamente 250 MW. A capacidade instalada de geração de energia fotovoltaica é de 1.623 MW e a capacidade instalada combinada de calor e energia é de 140 MW. A energia hidrelétrica tem uma capacidade instalada de 2.832 MW, que era a maior capacidade de geração antes de o governo instalar estações de bombeamento (ainda em estudo). Isto ajuda a reduzir as emissões de CO2 em 1.000 toneladas. Até ao final de 2021, a capacidade instalada de energia renovável atingirá 6.378 MW. A capacidade instalada deverá atingir 8.778 MW até o final de 2022, abrangendo uma área de mais de 7.637 quilômetros quadrados. O plano de energias renováveis ​​do governo egípcio para 2015-2023 inclui 3,2 gigawatts de projetos governamentais, dos quais 1,25 gigawatts pertencem ao mecanismo BOO e 920 MW ao IPP. No subsetor de transformação de resíduos em energia (W2E), o Egito utiliza 4,2 milhões de toneladas de resíduos sólidos urbanos (RSU) para transformação de resíduos em energia. Este montante poderá gerar aproximadamente 300 MW de eletricidade nos próximos 5 anos. Os veículos elétricos são uma das prioridades de sustentabilidade do governo. Devido ao excesso de poder, o governo está a trabalhar com o sector privado para torna o preço do subsetor competitivo. Para eletricidade abaixo de 22 quilowatts, as empresas de distribuição vendem eletricidade a EGP 121/kWh (7,5 centavos de dólar dos EUA), com preços recomendados de eletricidade de EGP 169/kWh (10 centavos de dólar dos EUA) sem taxas de ocupação do local e EGP 189/kWh (12 centavos dos EUA) com taxas de ocupação do local. Acima de 50 kWh, pode chegar a 375 pesos egípcios (23,4 centavos de dólar). O governo atribui grande importância ao projecto de dessalinização e uma vez que a dessalinização requer electricidade, o Ministério da Energia e Energias Renováveis ​​está a trabalhar em estreita colaboração com o Ministério da Habitação para alcançar um abastecimento diário de água de 2,8 milhões de pés cúbicos até 2025. A Africa Power é uma parceria público-privada liderada pelo governo dos EUA e orientada para o mercado, que visa duplicar o fornecimento de electricidade na África Subsariana. Fornece ao sector privado ferramentas e recursos para facilitar os negócios no sector energético na África Subsariana. A Lei de Electrificação de África de 2015 institucionaliza a Power Africa. Saiba mais sobre a caixa de ferramentas da Power Africa ou outras oportunidades disponíveis através da Power Africa. Energia eólica Os ventos ao longo da costa do Golfo de Suez, no Egito, são excelentes, com uma velocidade média de 10,5 m/s. O Egito é um dos 38 países em todo o mundo que publicou um Atlas Nacional de Energia Eólica. Espera-se que a capacidade de geração de energia eólica do Egito atinja 7 gigawatts até 2022, tornando-se um componente importante da energia renovável. Desde 2001, o Egipto estabeleceu uma série de parques eólicos de grande escala em cooperação com a Alemanha (KFW), Dinamarca (DANIDA), Espanha (Siemens Gamesa) e Japão (JICA), com uma capacidade total de geração de 1,2 milhões de quilowatts. No Golfo de Suez, está em construção um projecto de 540 MW e está a ser financiado outro projecto de 580 MW. Além disso, está em curso um estudo de viabilidade para um projecto de 200 MW no Nilo Ocidental. Outros projetos estão em preparação com a Alemanha, a Agência Francesa de Desenvolvimento, o Banco Europeu de Investimento e a União Europeia (200 MW), a MASDAR (200 MW), as Agências de Desenvolvimento Alemã e Francesa (200 MW) e o Japão (200 MW). O governo egípcio atribuiu recentemente à NREA cerca de 7.845 quilómetros quadrados de terreno na região do Golfo de Suez e nas margens do Nilo para implementar projectos adicionais de energia eólica. O projeto do parque eólico Ras Ghareb, de 262,5 MW, perto do Golfo de Suez, foi inaugurado em dezembro de 2019. O parque eólico, executado por um consórcio liderado pela empresa francesa Engie (40% Engie, 40% Toyota Tsusho e 20% Orascom), irá abastecer cerca de 500.000 residências. Este é o primeiro projeto de energia eólica a adotar o modelo BOO (build-own-operate). Além disso, o parque eólico Lekela West Bakr, no Golfo de Suez, irá gerar 250 MW de energia limpa. O projeto se enquadra no modelo BOO (Build, Own and Operate). O governo está a renovar e a repotenciar os parques eólicos da NREA em Zaafarana e Gabal El Zeit e a aumentar a capacidade do gasoduto. Estimativas preliminares sugerem que o projecto Zaafarana poderá produzir mais energia a um custo menor e aumentar a eficiência após a remodelação de algumas das suas turbinas, segundo o Ministro da Electricidade e Energias Renováveis. A usina inclui aproximadamente 700 turbinas. O Atlas Solar da Egypt Solar afirma que o Egito é considerado um país do "Cinturão Solar", com radiação solar direta anual de 2.000 a 3.000 kWh/m². O sol brilha de 9 a 11 horas por dia de norte a sul e raramente há dias nublados. A primeira usina solar térmica foi construída em 2011 em Kuraymat. Tem uma capacidade instalada total de 140 MW, dos quais 20 MW são solares, com tecnologia de calha parabólica, combinada com uma central de ciclo combinado a gás natural. A usina é financiada pelo Fundo Global para o Meio Ambiente (GEF) e pelo Banco Japonês para Cooperação Internacional (JBIC). Uma central eléctrica de 10 MW em Siwa está operacional desde 2015 e espera-se que as restantes centrais sejam implementadas e operacionais posteriormente. O Parque Solar Benban, de 37 quilómetros quadrados, no deserto ocidental do Egipto, foi concluído em 2019 com financiamento do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (BERD), da Corporação Financeira Internacional (IFC) e de outras instituições financeiras internacionais. O parque consiste em 32 usinas independentes (cada uma gerando 20-50 MW) e quatro subestações com capacidade de geração de quase 1,5 GW. O preço mais recente para compra de energia solar é de 2 a 3 centavos/kWh, em comparação com o preço anterior de 7 a 8 centavos/kWh, então o minério solar é mais barato. Subsetores Líderes Turbinas Eólicas Torres Eólicas Painéis Fotovoltaicos e Tecnologias Relacionadas Equipamentos e Tecnologias de Energia Solar Concentrada Redes de Transmissão Energia Verde Eficiência Energética Veículos Elétricos Oportunidades de Dessalinização Em 2012, o governo egípcio aprovou o Plano Solar Egípcio, que inclui a adição de 3,5 GW de energia solar até 2027 (2,8 GW CSP e 700 MW PV). O Ministério da Eletricidade e Energias Renováveis ​​assinou sete memorandos de entendimento no valor de 500 milhões de dólares para projetos de energia solar e eólica no Egito. O governo anunciou uma meta provisória para o primeiro período regulatório (2015-2017) de 4.300 MW de contratos solares e eólicos, bem como tarifas feed-in (FITs) que permitirão ao Egito adquirir 4,3 GW de energia solar e eólica até 2017. É dividido da seguinte forma: 300 MW para pequenos sistemas solares, 2.000 MW para usinas solares médias e grandes e 2.000 MW para grandes e médios plantas eólicas. De acordo com o Atlas Eólico e Solar, as regiões do Nilo Oriental e Ocidental têm potencial para produzir aproximadamente 31 150 MW de energia eólica e 52 300 MW de energia solar. O Egipto também está a considerar opções de financiamento para realizar estudos de viabilidade sobre centrais térmicas solares que utilizam tecnologia CSP para gerar electricidade e dessalinizar a água do mar. Centrais solares térmicas para fins industriais. Projetar um mecanismo técnico-financeiro para promover o uso de aquecimento solar de água em áreas residenciais no Egito. Fabricar equipamentos de energia renovável localmente. Recursos Autoridade de Energia Nova e Renovável Empresa Egípcia Holding de Eletricidade. Empresa Egípcia de Transmissão de Eletricidade Centro Nacional de Informações do Egito Câmara de Comércio Americana no Egito Portal do Governo Egípcio (http://www.cairo.gov.eg/en/pages/default.aspx) Agência Internacional de Energia Renovável (IRENA) Especialista em Negócios responsável por t Sector Energético: Dina Bissada


Segurança e proteção

Visão geral O mercado de segurança e proteção do Egito está crescendo constantemente, com a demanda por tecnologia especializada e de última geração continuando a crescer para gerenciar questões de segurança que vão desde a segurança pública até a transparência nas transações comerciais. Espera-se que a demanda cresça entre 15-20% nos próximos anos. O governo egípcio estabeleceu metas para aumentar significativamente as medidas de segurança, o que exigirá atualizações de segurança em todos os aeroportos, portos marítimos e instalações públicas. Tanto o governo como o sector privado estão a reavaliar e a actualizar os sistemas de segurança e a tecnologia em vários locais. Atualmente, a participação de mercado dos EUA é de aproximadamente 20% (não governamental). Os principais compradores são entidades governamentais como os ministérios do interior, da defesa e da inteligência. O Ministério do Interior espera uma procura contínua por tecnologia de segurança avançada e planeia desenvolver a indústria no Egipto. O objetivo principal das agências policiais é manter-se atualizado sobre as mais recentes tecnologias inovadoras e se esforçar para se familiarizar com os diversos fabricantes e empresas da área. As empresas com forte reputação em tecnologia de ponta terão uma vantagem nesta área. Embora o Egipto sempre tenha sido um mercado sensível aos preços, a qualidade também é um factor importante, especialmente nesta área. Os principais fornecedores do mercado são empresas francesas, russas, alemãs, italianas, britânicas e americanas. O controlo das fronteiras e a segurança são cada vez mais importantes no Egipto. Além disso, os bancos e outras empresas estão a prestar especial atenção ao controlo de acesso e à tecnologia de segurança da informação. Soluções biométricas ou impressões holográficas para carteiras de identidade e cartões de crédito são muito procuradas. Embora as Forças Armadas Egípcias sejam as maiores da região, com aproximadamente 865.500 efetivos, grande parte do equipamento utilizado está desatualizado. Portanto, o Egipto está a promover a modernização das suas forças armadas. É altamente recomendável que as empresas dos EUA entrem gradualmente no mercado através de representantes estabelecidos. Agentes e distribuidores são plenamente capazes de lidar com os setores público e privado. Eles também são responsáveis ​​por fechar o negócio e podem coordenar o serviço pós-venda com o comprador. A seguir estão as principais áreas de interesse nos últimos anos: Peças sobressalentes para aeronaves Munições e artilharia Veículos blindados Equipamentos de detecção de bombas e equipamentos de interferência Equipamentos de controle de fronteiras e perímetros Equipamentos de vigilância Detectores e difusores de dispositivos explosivos improvisados ​​(IED) Equipamentos de sobrevivência Equipamentos de detecção de incêndio Bombas, válvulas e equipamentos eletrônicos Demanda de mercado O mercado egípcio sempre foi receptivo aos produtos americanos de segurança e proteção. Lojas, comércios, escolas e pequenos negócios geralmente não dependem de equipamentos de segurança. Em alguns casos, são utilizados equipamentos de segurança, mas a maioria das entidades comerciais não tem obrigação de instalar equipamentos de segurança. O mercado de segurança egípcio exige que os vendedores tenham experiência local e um elevado nível de conhecimento do mercado global. Os participantes bem-sucedidos têm um maior conhecimento prático do governo e de suas regulamentações burocráticas. Embora existam planos para atualizações de segurança, em alguns casos estas foram severamente atrasadas ou abandonadas devido à desaprovação dos pedidos de licença de exportação dos EUA. Dados de mercado Há muitas maneiras de lidar com produtos de segurança com base na localização, sensibilidade, natureza do alvo, nível de segurança exigido, disponibilidade de financiamento, tamanho do projeto, regras e condições de licença e outros fatores. No entanto, grandes projectos com elevada sensibilidade podem exigir a cooperação de especialistas do Ministério do Interior, do Ministério da Inteligência, do Ministério da Defesa, etc. Os componentes do produto para o sistema de segurança podem ser obtidos no mercado local por meio de aquisição direta ou processo de licitação competitiva, ou exclusivamente por meio de uma solicitação aberta de cotação (RFQ) emitida pelo Escritório de Aquisições Egípcio (EPO) em Washington, DC. Para entrar em contato com o EPO para se registrar, envie um e-mail para epo.19.usa@mod.gov.eg O governo egípcio não divulga números sobre gastos com defesa. No entanto, várias publicações estimam os gastos com defesa em 2019 em aproximadamente 8 mil milhões de dólares. Os Estados Unidos são conhecidos por sua tecnologia de ponta, especialmente quando se trata de máquinas de inspeção por raios X e detectores de metais. Ocasionalmente, as empresas europeias oferecem tecnologia semelhante que não exige licença de exportação, limitando as oportunidades para as empresas dos EUA. Além disso, as empresas dos EUA enfrentaram desafios na obtenção de licenças de exportação para produtos vendidos ao Egipto nos últimos dois anos, levando a um declínio na quota de mercado. Concorrência Os fornecedores franceses, britânicos e italianos representam 45% do mercado egípcio de equipamentos completos. Outros 35% da participação de mercado pertencem à Alemanha e à Europa Oriental. A participação de mercado dos EUA é de aproximadamente 20% (não governamental). Existem muitos fatores competitivos, incluindo, entre outros, avanço tecnológico, alta qualidade e serviço pós-venda (manutenção de baixo custo). Os produtos americanos têm uma vantagem de preço fundamental sobre os produtos europeus. Agências do DoD (compradores): Os usuários finais são divididos em três categorias: governamental, industrial e comercial. Entre os departamentos governamentais, o Ministério do Interior e o Ministério da Defesa têm as mais fortes capacidades de aquisição. O setor industrial inclui empresas de petróleo e gás, fábricas de produtos químicos, fábricas, portos e empreiteiros imobiliários. O Departamento de Habitação, Serviços Públicos e Desenvolvimento Urbano exige que essas agências instalem equipamentos de detecção e detecção de incêndio, sistemas de alarme de incêndio e equipamentos de supressão de incêndio. Além disso, todas as entidades públicas têm a obrigação legal de instalar produtos de segurança. O mercado de equipamentos de detecção e detecção de segurança no Egipto está a crescer à medida que os sectores público e privado no Egipto percebem que os equipamentos de detecção e detecção de segurança lhes permitem responder de forma mais eficaz às ameaças à segurança. O canal de vendas de equipamento de defesa para os militares egípcios é a Autoridade de Armamento Egípcia (EAA), enquanto para grandes projectos nacionais estão envolvidas outras empresas militares, como a Organização Árabe para a Industrialização (AOI), a Organização Nacional de Produtos de Serviços (NSPO) e a Direcção de Engenharia Militar. Exposição de Defesa: Sob o patrocínio do Presidente Sisi e do Ministério da Defesa, o Egito hospeda a maior exposição de defesa (EDEX) no Oriente Médio e na África a cada dois anos. Em 2021, a EDEX recebeu um total de 43 expositores nos EUA. O próximo EDEX será realizado de 29 de novembro a 2 de dezembro de 2023. Especialista de Negócios responsável pelo Departamento de Segurança e Proteção entre em contato: Basim Sedki, basim.sedki@trade.gov


Água e meio ambiente

Visão geral A Autoridade Egípcia para Assuntos Ambientais (EEAA), o Ministério de Recursos Hídricos e Irrigação (MWRI), o Ministério da Habitação, Serviços Públicos e Comunidades Urbanas (MHUUC), o Centro Nacional de Pesquisa Hídrica (NWRC), o Ministério do Meio Ambiente (MOE) e a Holding para Água e Águas Residuais (HCWW) desempenham papéis diferentes no tratamento de questões relacionadas à água e ao meio ambiente. A Agência de Protecção Ambiental (EEAA) é a agência executiva do Ministério do Ambiente e gere o Fundo de Protecção Ambiental (EPF), que inclui: fundos fornecidos pelo orçamento geral do Estado, doações e subvenções de organizações nacionais e estrangeiras, multas e compensações concedidas pelos tribunais, e acordos extrajudiciais. O principal objectivo do Fundo de Protecção Ambiental é estimular o investimento no domínio da protecção ambiental e apoiar as políticas ambientais, sociais e económicas do governo. Para atingir este objectivo, o Fundo de Protecção Ambiental fornece assistência financeira a projectos que beneficiam o ambiente numa base competitiva. Os critérios de elegibilidade são os seguintes: Os projectos abordam uma ou mais áreas ambientais das prioridades ambientais do Fundo. O requerente é uma entidade local legalmente registrada. Os candidatos que demonstrem fundos próprios poderão partilhar os custos do projeto de acordo com as condições financeiras especificadas por cada mecanismo de apoio. O requerente está em situação regular. Não há restrições, como dúvidas relacionadas às atividades atuais do candidato ou relacionamento com o banco (se for o caso). O projeto é sustentável. Compromisso de usar os fundos conforme apropriado. Lista de oportunidades de emprego que serão proporcionadas pelo projeto. A Water and Wastewater Holdings está envolvida principalmente na purificação, dessalinização e distribuição de água potável; coleta, tratamento e disposição de águas residuais; e serviços de tratamento de lodo. A empresa trabalha em estreita colaboração com o Ministério da Habitação, Serviços Públicos e Comunidades Urbanas para fornecer serviços de utilidade pública a novas comunidades, como a Nova Capital Administrativa, e para expandir os serviços para áreas residenciais e industriais nas cidades superiores e fronteiriças do Egito. Projetos atuais e futuros: Ministério da Habitação Ministério de Recursos Hídricos e Irrigação Banco Mundial Principais subsetores Gestão de resíduos sólidos De acordo com o Relatório Anual de Estatísticas de Gestão de Resíduos de 2013 da Autoridade Reguladora de Gestão de Resíduos Egípcia, o Egito gerou um total de 89,03 milhões de toneladas de resíduos sólidos (que deverá exceder 100 milhões de toneladas em 2020), a maioria dos quais são resíduos sólidos urbanos, aproximadamente 21 milhões de toneladas. O Plano de Implementação de Reciclagem de Resíduos Sólidos 2019-2023 inclui três opções principais: atrair investimentos e desenvolver infraestruturas para instalações de triagem de resíduos no Cairo, Dakalia, Sharqaya, Fayoum e Luxor. Fornecer financiamento para contratos de recolha e transporte de resíduos, serviços de limpeza de ruas e gestão de aterros seguros. Fornecer apoio institucional para o desenvolvimento de sistemas de reciclagem de resíduos, capacitação humana, actividades de sensibilização em todo o país e apoio ao sector informal e às pequenas e médias empresas no sector da reciclagem. Conservação da natureza e abastecimento de água Cerca de 85% dos recursos hídricos do Egipto são utilizados em sistemas de irrigação agrícola, que se caracterizam por elevadas perdas de água e baixa eficiência. A Estratégia Nacional para a Água 2017-2037, que visa enfrentar os desafios relacionados com a água do Egipto ao longo dos próximos 20 anos, deverá custar 900 mil milhões de libras egípcias (aproximadamente 55 mil milhões de dólares). De acordo com o Ministério dos Recursos Hídricos e Irrigação, a estratégia nacional tem quatro pilares: desenvolver os recursos hídricos (dessalinização e reciclagem), melhorar a qualidade da água, usar racionalmente a água e criar um ambiente propício. Reciclagem de águas residuais e gestão de resíduos perigosos A quantidade de águas residuais geradas no Egipto é de aproximadamente 16,4 mil milhões de metros cúbicos, incluindo 4,4 mil milhões de metros cúbicos de esgotos e 12 mil milhões de metros cúbicos de águas residuais agrícolas. De acordo com a Visão Estratégica 2030 para Tratamento e Reutilização de Águas Residuais, as províncias do Egipto estão divididas em duas categorias, cada uma com estratégias diferentes. A primeira categoria são as províncias sem planos de expansão agrícola, incluindo Monofia, Dakahlia, Kafr Elsheikh, Gharbia, Kalyoubia, Cairo, Alexandria e Port Said. O segundo grupo inclui os futuros planos agrícolas das províncias, incluindo Gizé, Behera, Minia, Damietta, Sohag, Asiqit, Sharkiya, Qina, Suez, Fayoum, Beni Suef, Aswan, Ismailia, Luxor, Matrouh, Mar Vermelho, Novo Vale. Oportunidades O desenvolvimento dos recursos hídricos é uma prioridade para o governo egípcio, uma vez que o elevado crescimento populacional anual (2,5%) pressiona o abastecimento de água existente. A falta de controlo sobre as fontes de água (cerca de 97% da água provém de fora do Egipto) torna o abastecimento de água altamente vulnerável a qualquer desenvolvimento descoordenado a montante, especialmente após a construção da Barragem da Renascença Etíope (GERD). Em 2019, o Egipto tinha 610 metros cúbicos de água disponíveis per capita, tornando-o um dos países abaixo da linha de pobreza hídrica das Nações Unidas (estimada em 1.000 metros cúbicos per capita). A produção alimentar do Egipto também é gravemente inadequada, forçando-o a importar cerca de 55% das suas necessidades alimentares existentes. Espera-se que este número suba para 75% após a conclusão da barragem, uma vez que grandes quantidades de água serão retidas durante o enchimento da barragem, que tem uma capacidade estimada de 74 mil milhões de metros cúbicos. Isto reduziria a quota anual de água do Nilo no Egipto em 25 mil milhões para 33 mil milhões de metros cúbicos, resultando na perda de aproximadamente 2 milhões de acres de terra arável. As potenciais oportunidades de investimento em recursos hídricos alternativos incluem a reutilização de drenagem e águas residuais tratadas. Dessalinização da água do mar como substituto da água potável e da água agrícola. Poços de água são perfurados e condensadores de água são construídos perto de áreas costeiras e agrícolas onde a evaporação é intensa. Recursos Fundo de Proteção Ambiental (EPF) Agência de Assuntos Ambientais (EEAA) Visão 2030 para o lançamento do tratamento e reutilização de águas residuais do Egito Centro Nacional de Pesquisa Hídrica Empresa Holding de Água e Águas Residuais Especialista empresarial responsável pelos recursos hídricos e ambientais s contato direto: Khaled Elzoughbi, Khaled.elzoughbi@trade.gov


Educação e Treinamento

Capital: Cairo População 106,4 milhões (estimativa de julho de 2021) PIB (PPP): US$ 1,22 trilhão (estimativa de US$ 1,22 trilhão para 2020 (estimativa de 2020 em USD de 2017)) Moeda: libra egípcia (EGP) libra egípcia (EGP) Idiomas: árabe (língua oficial), inglês árabe (língua oficial), árabe, inglês e francês são amplamente falados Mobilidade de estudantes da UNESCO De acordo com segundo a UNESCO, o Egito tem 43.718 estudantes estudando no exterior. CIA World Factbook 51,63% da população do Egipto tem menos de 25 anos. Visão geral De acordo com o Berkeley Research Group, o Egipto tem o sistema educativo mais extenso do Médio Oriente. Possui mais de 60.000 escolas. 7.000 são escolas particulares. As escolas primárias públicas acomodam aproximadamente 20 milhões de estudantes e as escolas primárias privadas deverão atingir 30 milhões de estudantes até 2030. O Egipto tem actualmente 24 universidades públicas (aproximadamente 2 milhões de estudantes) e 26 universidades privadas (aproximadamente 60.000 estudantes). Em 2017, o Ministério da Educação e Tecnologia lançou o inovador Ministério da Educação. Reforma 2.0, mudando o ensino da aprendizagem mecânica para o pensamento crítico. A nova estrutura da Educação 2.0 adota um currículo baseado em competências que se concentra na experiência do aluno e é complementado por um programa de integração de tecnologia da informação que cobre conteúdo digital, fornecendo aos alunos dispositivos portáteis, aulas particulares e testes baseados em computador. Além disso, o Banco de Conhecimento Egípcio (EKB) em 2016. Lançado em 2019, é a maior biblioteca digital e centro de conhecimento online com recursos de muitas editoras digitais. A reforma do sistema visa fornecer recursos de aprendizagem digital a todos os alunos e professores em todas as disciplinas essenciais do 1.º ao 2.º ano e do 1.º ao 12.º ano. De acordo com os dados da mobilidade estudantil da UNESCO, há 43.718 estudantes no Egipto que frequentam o ensino superior no estrangeiro. De acordo com o Relatório Portas Abertas 2019, existem 3.675 estudantes internacionais nos Estados Unidos, uma variação de -0,7% em relação ao ano anterior. Tabela: Estudantes Egípcios nos Estados Unidos Nível Acadêmico População Estudantil Graduação 1.469 Pós-Graduação 1.546 Treinamento Prático 510 Não-Graduação 150 Oportunidades Educação Privada K-12 No Egito, a participação de mercado das escolas privadas K-12 permanece pequena. De acordo com um relatório da Colliers International, os estudantes de escolas privadas representam atualmente apenas 10,6% da população estudantil total do Egito, que deverá atingir 2.330 até 2020 milhões. No entanto, a demanda está crescendo. O número de estudantes nas escolas privadas do Egipto, do jardim ao 12.º ano, quase duplicou nos últimos cinco anos, e serão necessárias 2,1 milhões de novas vagas nas escolas privadas do Egipto até 2030, quase 1 milhão das quais estão no Cairo. 50%. O crescimento da renda e o desejo por uma educação famosa e de alta qualidade impulsionarão uma grande demanda por escolas de marcas regionais e internacionais. Em Julho de 2018, o Egipto aprovou a Lei Internacional de Campus de Filiais, que permite às universidades internacionais criar sucursais no Egipto, construindo os seus próprios campi ou cooperando com empresas egípcias. Escola. Os campi de universidades estrangeiras são obrigados a pagar 2% da receita anual das mensalidades ao governo como taxas. O governo também exige que 5% do financiamento projetado para um campus seja garantido antes que uma licença possa ser obtida. Embora não haja restrições quanto à localização, o governo tem promovido activamente a sua emergente capital administrativa, Nova Cidade, nos arredores do Cairo. Novas Universidades de Ciência e Tecnologia O governo criou recentemente três universidades de ciência e tecnologia como parte dos seus esforços para desenvolver a educação profissional do país e satisfazer as necessidades do mercado de trabalho local e regional. As novas universidades estão localizadas em New Cairo, Quesna e Beni Suif, todas localizadas em modernas áreas industriais. As três universidades oferecem especializações em tecnologia da informação, mecatrônica e eletrônica automática (tecnologia automotiva moderna) e tecnologia de operação e manutenção de usinas de energia. Outras universidades também estão planeadas, em áreas que incluem construção, manutenção, materiais de construção, saúde e ciências aplicadas, e pescas e aquicultura. As mensalidades variam de 8.000 a 12.000 libras egípcias (US$ 500 a US$ 750) por semestre. Uso da Internet e das mídias sociais De acordo com o relatório Digital Egypt 2020, o número de usuários da Internet no Egito aumentou 9,8 milhões (+22%) entre 2019 e 2020. Estima-se que havia 54 milhões de usuários da Internet no Egito em janeiro de 2020. O Facebook é a plataforma de mídia social mais usada no Egito (80,34%), seguida pelo YouTube (13,42%), Twitter (3,65%) e Instagram (0,3%). Em Janeiro de 2020, havia aproximadamente 42 milhões de utilizadores do Facebook no Egipto, representando 40,4% da população total do Egipto. A maioria era do sexo masculino (63,5%). Pessoas entre 25 e 34 anos constituem o maior grupo de usuários (14 milhões). Em Janeiro de 2020, o Egipto tinha 92,71 milhões de ligações móveis. Cimeira de Educação do Egipto (reunindo mais de 250 fornecedores líderes regionais e internacionais de tecnologia, produtos e ferramentas para educadores e decisores políticos); 24 a 26 de junho de 2021 - Centro Internacional de Exposições do Egito, Cairo, Egito Conferência Acadêmica Internacional Multidisciplinar de Pesquisa e Educação AICMSE - http://iierd.com/Conference/129/AICMSE/ Egypt Education Summit (a maior cúpula de educação do Egito) - Data: Egypt Education Summit (a maior cúpula de educação do Egito) - Data: TBD Egypt Higher Education Exhibition (um fórum internacional e exposição sobre ensino superior no Egito e no Oriente Médio, realizado a cada dois anos) - Data: Data TBD: TBD Informações de contato do especialista empresarial responsável pelo setor de educação: Khaled Elzoughbi, Khaled.elzoughbi@trade.gov


Costumes, regulamentos e normas

Barreiras comerciais

Barreiras comerciais não tarifárias O Ministro egípcio da Indústria e Comércio emitiu um decreto (43/2016) em 16 de janeiro de 2016, exigindo que os fabricantes estrangeiros de produtos específicos registrem suas exportações junto à Autoridade Geral Egípcia para Controle de Importação e Exportação (GOEIC). Os produtos incluídos na lista só podem entrar no mercado egípcio se forem previamente registados pelo proprietário da unidade de produção ou pelo titular legal da marca. O Decreto nº 44, de 15 de janeiro de 2019 ampliou o escopo desta lista. Produtos que requerem registro Misturas de frutas secas ou de frutas secas deste Capítulo (Código SH: 0813) Cascas de frutas cítricas ou de melões (inclusive melancia) frescas, congeladas, secas ou conservadas temporariamente em salmoura, água sulfurada ou outras soluções conservantes (Código SH: 0814) Óleos e gorduras animais ou vegetais e seus produtos de cracking; óleos e gorduras comestíveis preparados; ceras animais ou vegetais (código HS: .C.D.) (código HS: .C.D.E.) (código HS: .C.D.E.) (código HS: .C.D.E.) (código HS: .C.D.E: Açúcar e produtos à base de açúcar (código HS: 17) Chocolate e outros produtos alimentares que contenham cacau (código HS: 1806) Preparações de cereais, farinha, amido ou leite; produtos de pastelaria (Código HS: 1806) Preparações de cereais, farinha, amido ou leite; produtos de pastelaria (Código HS: 19) Sucos de frutas (incluindo suco de uva) e sucos de vegetais, não fermentados e sem adição de álcool, com ou sem adição de açúcar ou outros edulcorantes (Código HS: 2009) Água, incluindo água natural ou não natural (Código HS: 2009) Água, incluindo água mineral natural ou artificial e água gaseificada, sem açúcar ou outros edulcorantes e sem sabor (Código HS: 2201) Água, incluindo água mineral e água gaseificada, contendo açúcar ou; outros adoçantes ou aromatizantes e outras bebidas não alcoólicas, excluindo sucos de frutas ou vegetais sob 2009 (Código HS: 2202) Óleos essenciais e especiarias (Código HS: 2203) (Código HS: 2204 Óleos essenciais e resinas; perfumes, cosméticos ou produtos de toalete (Código do Sistema Harmonizado: 33) Sabões, surfactantes orgânicos, preparações de detergentes, preparações lubrificantes, ceras artificiais, preparadas ceras, preparações para polir ou desengordurar, velas e artigos semelhantes, pastas para moldar, ceras e preparações dentárias à base de gesso (Código HS: 34) Banheiras, bases de duche e papel higiénico (Código HS: 35): Banheiras, bases de duche, pias, lavatórios, bidés, lavatórios, assentos e coberturas, cisternas e artigos sanitários semelhantes, de plástico (Código HS: 3922) Louça, utensílios de cozinha e outros artigos de uso doméstico e artigos de higiene ou de higiene, de plástico (Código SH: 924) Louças e utensílios de cozinha, de madeira (Código SH: Papel higiênico ou lenços faciais, toalhas ou guardanapos e papéis semelhantes, flocos de celulose e mantas de fibras de celulose, mesmo enrugados, enrugados, gofrados, perfurados, coloridos na superfície, decorados ou impressos na superfície, para uso doméstico ou sanitário, em rolos ou folhas (Código SH: 803 Tapetes e outros revestimentos para pisos, de matérias têxteis (Código SH:: Vestuário e vestuário). acessórios, não de malha (nome comercial harmonizado e código do sistema de codificação: 61) Pias de cerâmica, lavatórios, assentos de lavatório, banheiras, bidês, lavatórios, tanques de descarga, mictórios e equipamentos sanitários semelhantes (nome comercial harmonizado e código do sistema de codificação: 6910) Louça, utensílios de cozinha (nome comercial harmonizado e código do sistema de codificação: 6910): (Código HS: 6910) louça de porcelana, cozinha utensílios, outros artigos de uso doméstico e de higiene, de porcelana (Código HS: 6911) Artigos de mesa, de cozinha, outros artigos de uso doméstico e de higiene, de porcelana ou não de porcelana (Código HS: 6912) Artigos de vidro (exceto os artigos de vidro das posições 7010 ou 7018) para mesas de jantar, cozinhas, sanitários, escritórios, decoração de interiores ou usos semelhantes (Código HS: 7013) Artigos de mesa, de cozinha ou outros artigos de uso doméstico, e suas partes, de ferro ou aço; raspadores de ferro ou aço, esfregões, luvas e artigos semelhantes (Código HS: 7323) Artigos de mesa, de cozinha ou outros utensílios domésticos de cobre e suas partes; Código: colheres, garfos, conchas, escumadeiras, colheres para bolo, facas para peixe, facas para manteiga, pinças para açúcar e utensílios semelhantes de cozinha ou de mesa (Código HS: 8215) arquivos, armários para fichários, pratos de papel, porta-papéis, bandejas para canetas, porta-selos de escritório e equipamentos básicos semelhantes de metal para escritório ou escritório Equipamento de escritório, exceto móveis de escritório da posição 9403. (Código HS: 8304) Pastas ou acessórios para documentos, clipes para cartas, cantos para cartas, papel clipes, etiquetas de índice e artigos semelhantes de escritório, de metais comuns; grampos de tiras de metais comuns (por exemplo, para escritórios, estofados, embalagens (Código SH: 8305) Aparelhos mecânicos e elétricos para uso doméstico, com motores elétricos próprios, exceto aspiradores da posição 8508. Código: 8509) Aquecedores elétricos de água e aquecedores de imersão, instantâneos ou de armazenamento; ferros de engomar, aquecedores de ferros de frisar) e secadores de mãos; outros aparelhos de aquecimento eléctrico para uso doméstico, mas não incluindo resistências de aquecimento eléctrico da posição 8545 (Código HS: 8516). Relógios de pulso, relógios de bolso e outros relógios, incluídos os cronômetros, com caixas de metais preciosos ou de metais revestidos de metais preciosos (Código HS: 9101) Relógios de pulso, relógios de bolso e outros relógios, exceto os incluídos na posição 9101. (Código HS: 9102) Outros móveis e suas partes (Código HS: 9403) Outras lâmpadas e dispositivos de iluminação não especificados nem compreendidos, incluindo holofotes e suas partes; placas de identificação, etc. com fontes de luz fixas permanentemente e suas peças (Código HS: 9405) Brinquedos, jogos e artigos esportivos; peças e acessórios dos mesmos. Código: 95) Produtos diversos. (Código do Sistema Harmonizado: 96) O fabricante do produto, titular da marca ou seu representante legal pode submeter o pedido de registro pessoalmente ou através de pré-verificação online (GOEIC). Os exportadores dos EUA são incentivados a solicitar pessoalmente ou, se necessário, através de um representante local para garantir que os documentos exigidos sejam apresentados corretamente. Todos os documentos apresentados devem ser certificados pela câmara de comércio emissora, autenticados/autenticados pela Embaixada do Egito no país de origem e traduzidos para o árabe. Além do formulário de inscrição, são necessários os seguintes documentos: Fábrica: Formulário de registro Situação jurídica da fábrica e sistema de licença Uma lista dos produtos do fabricante e suas marcas A marca do produto e quaisquer marcas registradas licenciadas do proprietário da marca Um certificado certificando que a fábrica possui um sistema de controle de qualidade, emitido por um órgão credenciado pela International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) ou pelo International Accreditation Forum (IAF), ou por uma entidade governamental egípcia ou estrangeira aprovada pelo Ministério do Comércio Exterior. Para proprietários de marcas: Formulário de registro Certificado comprovando o registro da marca e uma lista de produtos produzidos usando a marca Certificado do proprietário da marca listando centros de distribuição autorizados a distribuir produtos com a marca Certificado comprovando que o proprietário da marca possui um sistema de controle de qualidade, emitido por uma entidade credenciada pela International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) ou pelo International Accreditation Forum (IAF), ou por uma entidade governamental egípcia ou estrangeira aprovada pelo Ministério de Comércio Exterior. Os documentos devem ser autenticados em uma câmara de comércio local, no Departamento de Estado dos EUA, na Embaixada do Egito em Washington ou em um consulado em outro lugar. Para mais informações sobre documentação e registro, entre em contato com: Office.Cairo@trade.gov Links relacionados Decreto Ministerial 43/2016 PDF Decreto Ministerial 44/2019 PDF Para mais informações e assistência sobre barreiras comerciais, entre em contato com: Administração, Fiscalização e Conformidade do Comércio Internacional ECCommunications@trade.gov Certificados de Qualidade: O registro do produto requer um certificado para comprovar que a fábrica adotou um sistema de qualidade relacionado à qualidade do produto. O certificado deve ser emitido por uma organização credenciada pela International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) ou pelo International Accreditation Forum (IAF), mas o certificado deve ser emitido em inglês. Embora não exista um certificado dedicado, a ISO 9001 é o certificado de qualidade preferido da GOEIC. Acordo Comercial Bilateral O Egipto e os Estados Unidos não têm um acordo comercial bilateral, mas as negociações do acordo-quadro de comércio e investimento (TIFA) são realizadas anualmente para discutir uma vasta gama de questões relacionadas com o comércio e o investimento. Além disso, o Egipto e os Estados Unidos têm um acordo de isenção de direitos para produtos provenientes das Zonas Industriais Qualificadas (QIZs) do Egipto. A iniciativa Zonas Industriais Qualificadas permite que o Egipto e a Jordânia exportem produtos para os Estados Unidos com isenção de impostos, desde que 10,5% dos factores de produção desses produtos venham de Israel. Para obter mais detalhes sobre os muitos acordos de livre comércio do Egito, visite o site da Autoridade Geral para Investimentos e Zonas Francas (GAFI). Acordo de Livre Comércio Pan-Árabe/Grande Acordo de Livre Comércio Árabe (GAFTA) Mercado Comum para a África Oriental e Austral (COMESA) Acordo de Livre Comércio de Agadir Acordo de Associação Egito-UE Acordo de Associação Egito-UE (EFTA) Acordo de Livre Comércio Zonas Industriais Qualificadas (QIZ) Acordo de Livre Comércio Egito-Turquia Mercado Comum Egito-Sul (MERCOSUL) Acordo de Livre Comércio Barreiras ao Comércio de Serviços Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS) Compromissos O Acordo Geral sobre Comércio de Serviços limita a propriedade estrangeira a 49% em serviços de construção e transporte. No sector dos serviços informáticos, poderá ser permitida uma maior participação estrangeira no capital se o Ministério das Comunicações e Tecnologias de Informação determinar que tais serviços fazem parte de um modelo de negócio mais amplo e irão beneficiar o país. O Egito proíbe as empresas de contratar mais de 10% de funcionários estrangeiros. No entanto, de acordo com a Lei de Investimentos, as empresas estabelecidas em qualquer zona franca podem contratar trabalhadores estrangeiros, mas o número não deve exceder 25% do total de trabalhadores da empresa. As restrições à gestão estrangeira também se aplicam aos assuntos relacionados com a informática relacionados com a indústria de serviços (60% da gestão de topo deve ser egípcia após três anos a partir da data de estabelecimento da empresa). Os regulamentos que proíbem estrangeiros de comprar terrenos para fins comerciais foram revistos em 2002 para permitir a compra de terrenos em determinadas circunstâncias. Correio e serviços de correio Para operar no Egito, os correios privados e os prestadores de serviços de correio devem obter autorização especial da Organização Postal Nacional Egípcia (ENPO). Além disso, embora os serviços expresso sejam um mercado expresso independente com fins lucrativos, os operadores expresso privados devem pagar à ENPO uma “taxa de agência postal” de 10% da receita anual para envios inferiores a 20 quilogramas. Em 2010, a ENPO exigiu que os serviços de correio privado e expresso pagassem 5 libras egípcias (0,83 dólares) por remessa importada com menos de 20 quilos. O Decreto da Aviação Civil nº 607/2015 exige a propriedade egípcia de pelo menos 51% de todos os serviços expressos e expressos. Atualmente, os serviços de entrega expressa americanos e europeus operam no Egito. Transportes Transporte marítimo: O governo egípcio liberalizou os serviços de transporte marítimo e aéreo em 1998. Desde então, o sector privado egípcio tem estado envolvido na maioria das actividades de carga marítima, tais como carregamento, abastecimento, reparação naval e movimentação de contentores. 90% do comércio do Egito passa pelos seus portos marítimos. O Egito tem 43 portos: 15 deles são comerciais, 28 são profissionais, 11 atendem à indústria petrolífera, 9 atendem à indústria de mineração, 5 atendem ao turismo e 6 são utilizados para a pesca comercial. Os portos marítimos estão localizados nos mares Mediterrâneo e Vermelho. Em 2019, os portos egípcios movimentaram um total de 7 milhões de TEUs de contentores (3,6 TEUs de entrada + 3,6 TEUs de saída). Alexandria atualmente lida com aproximadamente 65% do comércio do Egito. Para obter mais detalhes, consulte o Relatório de Conquistas da Indústria Marítima de 2019. Transporte Aéreo: O Egipto e os Estados Unidos assinaram o Acordo de Transporte Aéreo em 1964. Desde então, os dois países modificaram o acordo apenas duas vezes, acrescentando disposições de segurança em 1991 e um calendário de rotas revisto, um acordo de cooperação limitada de marketing e disposições de segurança em 1997. O acordo continua a ser restritivo, sem qualquer disposição para serviços fretados. As companhias aéreas privadas e estrangeiras devem obter aprovação da transportadora nacional EgyptAir para operar voos charter de e para o Cairo. Os Estados Unidos ainda esperam substituir o acordo restritivo de 1964 por um acordo de serviços aéreos de céu aberto. A EgyptAir juntou-se à Star Alliance em julho de 2008. A EgyptAir lança voos diretos entre o Aeroporto Internacional do Cairo e o Aeroporto John F. Kennedy de Nova York, bem como um novo voo entre o Cairo e o Aeroporto Internacional Dulles em 4 de junho de 2019. A instalação de carga aérea dedicada no Aeroporto Internacional do Cairo é o fornecedor líder de serviços de carga aérea no país. Os cinco terminais de carga movimentam aproximadamente 400 mil toneladas de carga por ano, 60% das quais são exportações egípcias. Outras Barreiras de Serviço Os filmes estrangeiros estão sujeitos a cotas de exibição e os distribuidores estão limitados a importar cinco cópias de filmes estrangeiros. De acordo com as leis trabalhistas egípcias, os estrangeiros não podem ser empregados como despachantes aduaneiros de importação e exportação ou guias turísticos. Barreiras ao Investimento Ao abrigo do Tratado de Investimento Bilateral (BIT) EUA-Egito de 1986, o Egito está empenhado em manter um regime de investimento aberto. O BIT exige que o Egipto conceda tratamento nacional aos investidores dos EUA e o estatuto de nação mais favorecida (sujeito a certas excepções), permitindo aos investidores efectuar transferências de fundos gratuitas e atempadas e cumprir as normas internacionais em matéria de expropriação e compensação. O BIT também prevê a arbitragem internacional vinculativa de certas disputas. Apesar destas garantias, os investidores farmacêuticos dos EUA têm sido repetidamente impedidos nos últimos anos de repatriar os lucros obtidos no Egipto. Após uma revisão das políticas de investimento do Egipto, a OCDE convidou o Egipto a aderir à Declaração da OCDE sobre Investimento Internacional e Empresas Multinacionais. O Egipto assinou a declaração em 2007, tornando-se o primeiro país árabe e o primeiro país africano a aderir. No processo, o Egipto concordou em rever as restrições impostas aos investidores identificadas na Revisão da Política de Investimento do Egipto de 2007 da OCDE, tais como certas restrições no sector do turismo. De acordo com o Relatório de Investimento Mundial das Nações Unidas de 2019, o Egipto continuou a ser o maior beneficiário de IDE em África em 2018 (recebendo 6,8 mil milhões de dólares), apesar de uma diminuição de 8% nos fluxos de investimento directo estrangeiro (IDE) para o Egipto. O investimento estrangeiro no Egipto desviou-se para o sector do petróleo e do gás, à medida que grandes descobertas de reservas offshore de gás natural atraíram investimentos. Outras barreiras Controlo dos preços dos medicamentos Em 2009, o Ministério Egípcio da Saúde e da População (MoHP) emitiu o Decreto n.º 373 para substituir o sistema de preços de medicamentos de "custo acrescido" do Egipto por um novo sistema de "preços de referência", que estipula que o preço dos medicamentos de marca egípcia é 10% inferior ao preço mínimo de venda internacional do medicamento. O decreto também limita o preço dos medicamentos genéricos a 60-70% do preço dos medicamentos de marca, o que é superior ao preço médio de venda dos medicamentos genéricos no Egipto. Em 2012, um novo Decreto de Preços n.º 499 substituiu este Decreto, aplicando o mesmo sistema de referência e deduzindo o aumento dos lucros da farmácia e da distribuição ao preço à saída da fábrica. O decreto continua em vigor, mas o Ministério da Medicina e Saúde apenas implementou os elementos de preços de referência do decreto e não implementou ajustes de preços com base nas flutuações da taxa de câmbio. Além dos produtos com preços aumentados, as empresas farmacêuticas também não conseguiram fazer cumprir os componentes de compensação da farmácia ou do distribuidor do pedido. As empresas farmacêuticas estão a contactar o Ministério da Água e Saneamento para alterar certos elementos de "preços de referência" do Decreto 499. Normas Sanitárias/Fitossanitárias O Egipto tem um conjunto complexo de medidas sanitárias e fitossanitárias (SPS) e padrões de qualidade para regular as suas importações de alimentos. Os procedimentos de inspeção e teste são frequentemente opacos. As suas medidas SPS e de barreiras técnicas ao comércio (TBT) são muitas vezes inconsistentes com as obrigações do Egipto na OMC e dificultam o acesso ao mercado. As exportações dos EUA de partes e vísceras de aves, carne bovina e produtos derivados, trigo, soja, sementes de batata e farinha de penas foram todas afetadas. Comportamento anticoncorrencial Ao abrigo da legislação egípcia em matéria de concorrência, as empresas com uma quota de mercado igual ou superior a 25% num determinado setor podem ser investigadas se forem suspeitas de práticas de mercado ilegais ou desleais. A lei é aplicada pela Autoridade da Concorrência Egípcia, que reporta ao Ministério do Comércio e Indústria. Contudo, a lei não se aplica a projectos de serviços públicos e de infra-estruturas, que são regulados por outras entidades governamentais. Em 2008, a Assembleia Popular alterou e aprovou a Lei de 2005 sobre a Protecção da Lei n.º 3 sobre Concorrência e Proibição de Práticas Monopolísticas. A alteração estabelece uma multa mínima de EGP 100.000 (USD 5.500) e uma multa máxima de EGP 300.000.000 (USD 16.000.000) para práticas comerciais monopolísticas. Também prevê penalidades duplas em casos de violações repetidas. O primeiro julgamento ao abrigo das duas novas leis envolveu uma empresa de cimento que foi condenada em 2008 e multada em 200 milhões de libras egípcias (11 milhões de dólares), uma condenação que foi mantida em recurso.


Direitos de importação

O Decreto Presidencial n.º 419/2018 promulgou novas tarifas, aumentando os direitos de importação sobre mais de 300 categorias de bens. As alterações publicadas no Diário Oficial de 9 de setembro de 2018 entraram em vigor em 12 de setembro de 2018. As novas tarifas levam em consideração modificações e acréscimos em mais de 275 novos itens do sistema harmonizado internacional para cumprir os sistemas internacionalmente aplicáveis ​​e promover o comércio. As alterações tarifárias incluem isenção tarifária total para todos os medicamentos relacionados a doenças infecciosas, crônicas, psiquiátricas e neurológicas. Adicionalmente, foi introduzido um novo item tarifário que abrange kits esterilizados e cirúrgicos confeccionados em vinil polimérico. Além disso, os produtos agrícolas e os produtos nutricionais também receberam a maior parte das facilidades proporcionadas pelas novas tarifas, nomeadamente aderindo ao sistema internacionalmente harmonizado para produtos da pesca, produtos aquáticos, frutas (especialmente laranjas) e outros produtos abundantes para reflectir os padrões de segurança alimentar da FAO e sem afectar os descontos de categoria tarifária ou isenções tarifárias que lhes são aplicáveis. Em termos de produtos automotivos, as tarifas sobre combustíveis e veículos elétricos com motor de 1.600 CC foram reduzidas de 40% para 30%, e as tarifas sobre veículos de alta potência foram reduzidas de 135% para 100%. A redução tarifária aplica-se apenas aos veículos eléctricos, enquanto o desconto tarifário para os veículos a gás natural passou de 25% para 35%. As tarifas também foram reduzidas para outros produtos diversos: de 60% para 40% sobre produtos de higiene e cuidados pessoais (como pasta de dente, creme de barbear, sabonete médico) e roupas esportivas; em roupas de proteção de algodão e sintéticas, de 40% para 20%; e nos carrinhos de bebê de 30% a 20%. Além disso, para proteger a indústria nacional, a nova tarifa irá descontar ligeiramente os encargos das canetas, ou seja, os encargos das canetas plásticas serão reduzidos em 50% de 60%, e os encargos das canetas e lápis serão reduzidos em 40% de 60%. Os direitos aduaneiros para telas de TV e monitores são fixos em 40%. Os direitos aduaneiros sobre os vitrais importados para o Egito e os painéis de vidro utilizados no processo de fabricação também foram reduzidos de 50% para 20%. Uma nova categoria de imposto com desconto de 10% foi adicionada para pneus, armários à prova de fogo e unidades de gavetas de Tuk tuk (veículos de três rodas), e o imposto foi reduzido em 5% para compartimentos vazios usados ​​em aparelhos elétricos e equipamentos de comunicação. Além disso, foi introduzida uma nova categoria totalmente isenta de impostos para ovos de bicho-da-seda, lâmpadas LED e seus componentes de díodos emissores de luz, juntamente com uma tarifa de 5% sobre os seus componentes de plástico e vidro. Em mais reformas tarifárias, as tarifas sobre chuveiros feitos de plástico foram aumentadas de 40% para 60%, e as feitas de zinco foram aumentadas de 30% para 40%. Novos itens relacionados à segurança de substâncias perigosas foram introduzidos nas novas tarifas em vez de serem classificados na categoria de itens químicos, sem qualquer alteração em suas tarifas dada a sua importância na indústria química. O objectivo do procedimento acima referido é atribuir uma rubrica fiscal a cada substância química (por exemplo, cloretos e óxidos halogenetos, antioxidantes), a fim de reforçar o controlo sobre o seu comércio. Além disso, foram acrescentados novos projectos internacionais para vacinas, componentes sanguíneos, produtos imunológicos, antibióticos e outros medicamentos para melhor controlar o fluxo de estupefacientes.


Requisitos e documentação de importação

Sistema Antecipado de Informação de Carga (ACI) e Janela Única "Nafeza" O Ministério das Finanças egípcio emitiu o Decreto nº 38/2021 de 2021 sobre Registro Pré-embarque - Informação Antecipada de Carga (ACI) - um novo sistema de janela única projetado para modernizar e automatizar a administração aduaneira, simplificar procedimentos e reduzir os tempos de desembaraço aduaneiro. O decreto, emitido em 1º de fevereiro de 2021, exige que as agências egípcias que os documentos de remessa nos portos de entrada sejam apresentados por meio de um novo sistema de janela única (chamado "Nafeza" - janela em árabe) 48 horas antes da chegada das mercadorias. O sistema de janela única é gerenciado pela Misr Technology Services (MTS). A ACI utiliza uma plataforma de informação abrangente para coordenar todas as informações necessárias sobre embarques entre exportadores estrangeiros e importadores egípcios. O sistema exige que os importadores apresentem todos os documentos de embarque e dados de transação necessários (tarifas, controles de importação, portos de entrada, etc.) através de um "portal eletrônico" on-line para facilitar a liberação de suas mercadorias nos portos egípcios. De acordo com a Administração Aduaneira Egípcia, a plataforma alinhará o governo egípcio com os padrões internacionais em termos de procedimentos relacionados com o comércio e requisitos aduaneiros para o desembaraço de mercadorias. Num sistema de janela única, uma abordagem de inspeção baseada no risco será aplicada a todas as mercadorias. O sistema baseado em risco aponta para diferentes rotas com base nos riscos identificados, onde a rota “verde” não exigirá amostragem e inspeção e as mercadorias receberão rápido desembaraço aduaneiro. Porém, as importações que receberem canal “verde” estarão sujeitas a auditorias aleatórias para manutenção de sua classificação de risco. Estão também em curso trabalhos para harmonizar as taxas portuárias e outras taxas nos portos de entrada. A Administração Aduaneira Egípcia lançou a fase piloto do sistema de janela única em 1º de abril de 2021 em Alexandria. Durante a fase piloto, os importadores egípcios têm a opção de começar a utilizar o sistema para desalfandegar as suas mercadorias que chegam. A utilização deste sistema tornar-se-á obrigatória a partir de 1 de outubro de 2021. O novo sistema será aplicado primeiro aos portos marítimos, depois aos aeroportos e portos interiores. Os problemas do sistema estão a ser resolvidos, mas permanecem alguns desafios. As autoridades egípcias estão a lidar com queixas de atrasos graves no processo de desalfandegamento, incluindo verificações de documentos, amostragem, inspeção e libertação final de mercadorias. Os importadores egípcios de mercadorias recebidas devem fazer login no portal eletrônico on-line (https://www.nafeza.gov.eg/ar) e enviar os documentos de envio necessários. Após o envio bem-sucedido dos documentos exigidos, os importadores egípcios receberão um Número Avançado de Identificação de Informações de Carga (ACID) exclusivo. Os importadores egípcios ou despachantes aduaneiros que atuam em nome dos importadores podem acessar o portal eletrônico on-line para solicitar a emissão de um número ACID para mercadorias específicas. Segundo os responsáveis, o processo aduaneiro proposto é o seguinte: Os importadores inserem os dados da carga no novo sistema aduaneiro ACI. As autoridades aduaneiras emitem um Número de Identificação de Carga (ACID) no prazo de 48 horas. As autoridades aduaneiras notificam os importadores e exportadores do ACID. Os exportadores transmitem documentos e dados de embarque eletronicamente, garantindo que todos os documentos se refiram ao ACID. O importador certifica e confirma que os dados enviados pelo exportador estão corretos. O navio carrega a carga e sai do país exportador. O importador paga impostos e taxas de importação. O navio chega ao porto egípcio e descarrega sua carga. O Comitê Conjunto de Portos do Egito inspeciona cargas. Desembaraço aduaneiro egípcio. exportador, fornecedor Vendedores e companhias marítimas podem obter informações sobre o novo sistema aduaneiro ACI em https://www.nafeza.gov.eg/en/site/aci-info. Os exportadores devem trabalhar em estreita colaboração com os seus clientes no Egipto para garantir que as suas remessas cumprem os requisitos de importação. Cartas de Crédito Em 22 de fevereiro de 2022, o Banco Central do Egito (CBE) implementou um novo regulamento segundo o qual o Egito só aceitará cartas de crédito ao realizar operações de importação. As exceções aplicam-se apenas a empresas multinacionais, suas filiais e subsidiárias no Egito. A coleção documental não é mais aceita neste momento. O Banco Central do Egito instruiu todos os bancos egípcios a reduzirem as comissões sobre cartas de crédito (LCs) para todos os bancos, para aproximá-los das comissões para cobranças documentais internas. Com base no volume de importação de cada cliente, o limite de crédito existente do cliente é aumentado proporcionalmente e novas linhas são abertas para novos clientes. Fornece cartas de crédito exigidas a todos os clientes, mediante solicitação. Os bancos devem ser receptivos às dúvidas e preocupações dos clientes e responder prontamente, removendo quaisquer barreiras. Alguns produtos estão isentos do decreto, principalmente alimentos e produtos farmacêuticos (trigo, produtos farmacêuticos, vacinas e suas matérias-primas, além de importações de chá, carnes, aves, peixes, óleos, leite em pó, leite infantil, favas, lentilhas, manteiga e milho). Além disso, pacotes e remessas de correio prioritário de até US$ 5.000 ou seu equivalente em outras moedas estão isentos do estatuto. Em 10 de maio de 2022, o governo egípcio anunciou que os insumos de produção e as matérias-primas estão agora isentos das regulamentações do banco central que exigem que os importadores utilizem cartas de crédito (LCs) para pagar as importações. Fabricantes, atacadistas e importadores de insumos de produção ficarão dispensados ​​do uso de cartas de crédito e será permitida a cobrança documental nesses casos para agilizar o pagamento de mercadorias importadas. Requisitos de documentação Quando a alfândega egípcia aceita mercadorias importadas, as mercadorias devem ter os seguintes documentos: Fatura comercial: são necessárias duas cópias e o original. Na maioria dos casos, é necessária a autenticação do Consulado Egípcio no país de origem. Certificado de Origem: São necessárias duas cópias e o original. O certificado de origem deverá ser autenticado pelo Consulado Egípcio no país de origem. Os produtos naturais são considerados originários do país onde as mercadorias são extraídas. O certificado de origem deve ser acompanhado de uma declaração de que as informações fornecidas são verdadeiras e corretas, tanto quanto é do conhecimento do expedidor. Lista de embalagem: O destinatário pode solicitar uma lista de embalagem e, na maioria dos casos, é recomendado. Bill de Ladi ng: O conhecimento de embarque deverá conter o nome do expedidor, endereço e a quantidade do conhecimento de embarque emitida. Não existem regulamentos que especifiquem a forma ou a quantidade de conhecimentos de embarque necessários para o embarque. O número de conhecimentos de embarque necessários depende da transportadora. Fatura Proforma: É a fatura que o importador deverá apresentar junto com a licença de importação. Deve indicar o país de produção da mercadoria. Carta de Crédito: O Banco Central do Egito informou a todos os bancos que operam no Egito que as cartas de crédito devem ser pagas integralmente em dinheiro pelo importador, exceto para determinados produtos alimentícios. Isto substitui o procedimento anterior em que o próprio banco chegava a um acordo com o cliente, normalmente pagando 10-20% do valor da carta de crédito. De modo geral, o exportador não está autorizado a embarcar a mercadoria até que o Banco Egípcio tenha emitido uma notificação para abrir uma carta de crédito. Se a mercadoria for embarcada antes da emissão da carta de crédito, o importador corre o risco de ser multado em até o valor da carga. Se o importador não arcar com esse custo, o exportador perderá o valor da remessa. Se o produto tiver um prazo de validade limitado, os atrasos na alfândega podem significar que, mesmo que o exportador (como uma empresa norte-americana) queira recuperar a remessa, isso será inútil. Ao abrigo dos novos regulamentos, os exportadores dos EUA devem apresentar faturas e documentos de exportação aos seus bancos, e os bancos dos EUA devem notificar os bancos egípcios sobre a exigência de abrir uma carta de crédito. As transações de importação são baseadas na coleta de documentos. Análise de conteúdo do produto: Produtos que podem exigir testes padrão precisam ser fornecidos. Certificados de inspeção e controle de qualidade necessários emitidos por outras agências. Todos os certificados emitidos relativos ao envio e descrição do produto devem ser assinados pela Câmara de Comércio e autenticados pela Embaixada ou Consulado Egípcio no país de origem. Links úteis Leis e regulamentos de importação e exportação


Requisitos de rotulagem e identificação

Os produtos acabados importados para distribuição e venda no Egito devem ser rotulados com o país de origem, o nome do fabricante e a descrição do produto em árabe. Os alimentos, os produtos farmacêuticos e os têxteis também necessitam de cumprir outros requisitos específicos. Etiquetas/adesivos em produtos importados devem conter todas as informações necessárias sobre os produtos. Os importadores não estão autorizados a afixar etiquetas impressas nos produtos após a importação. Existem vários requisitos de rotulagem e embalagem para alimentos importados: Aves e produtos cárneos devem ser enviados diretamente do país de origem para o Egito e lacrados em embalagens, que devem ser detalhadas em árabe dentro e fora da embalagem. Devem ser fornecidas embalagens apropriadas para produtos alimentícios. Essas embalagens devem estar limpas e inodoras para preservar o produto e evitar danos. A embalagem do produto deve indicar claramente a data de produção e o prazo de validade em árabe. O rótulo deve incluir Nome e endereço do fabricante Marca ou marca registrada (se aplicável) País de origem Tipo de produto Nome e endereço do importador Data de produção e prazo de validade Instruções de uso do produto (opcional) Ingredientes Instruções de armazenamento ou temperatura de armazenamento Peso líquido Peso bruto e número total de embalagens por caixa ou caixa Se forem usados conservantes, a porcentagem de cada conservante deve ser declarada Se for carne ou frango, uma declaração de que a carne foi "abatido de acordo com os ritos islâmicos" ou "halal" deve ser incluído no Regulamento Egípcio de Importação e Exportação nº 74. O Artigo 1 estabelece que a embalagem deve ser adequada para conter o produto e que o produto deve preencher o espaço do contêiner. Se o contentor for de madeira, o próprio contentor deverá ser acompanhado de um certificado oficial que ateste que está isento de pragas e insectos nocivos à madeira. Para ferramentas e máquinas, os dados dos equipamentos, ferramentas e máquinas devem ser consistentes com os dados da embalagem. O país de origem deverá ser indicado em cada item e deverá ser indelével. Um catálogo em árabe deve ser anexado informando o seguinte: Instruções de projeto para os componentes Como montar e operar Procedimentos de reparo Equipamento elétrico Medidas de segurança Produtos propensos a ferrugem e corrosão devem ser revestidos com tinta protetora especial. Verifique se os rótulos dos produtos estão em conformidade com os regulamentos de rotulagem em vigor no Egito. Observe que o não cumprimento das instruções de embalagem e importação pode resultar no não pagamento da mercadoria. As tarefas de amostragem e inspeção são realizadas principalmente pela Associação de Exportadores Egípcios; mas alguns produtos podem estar sujeitos a inspeção por outras agências relevantes. Autoridade Nacional de Segurança Alimentar (Serviço Veterinário) Ministério do Comércio, Indústria e Investimento (Controle de Importação e Exportação) Cada agência coleta suas próprias amostras e realiza inspeções de forma independente. O Decreto Ministerial n.º 477/2018 obriga os produtores e importadores a cumprir a norma egípcia ES 7322, que especifica especificações básicas de saúde e segurança para produtos fabricados a partir de diversas matérias-primas, como couro natural, substitutos industriais, couro sintético, polímeros, tecidos ou suas misturas. Padrões de prazo de validade e especificações de produtos Em 1994, o governo emitiu um decreto declarando que todos os produtos alimentícios deveriam ter pelo menos 50% restantes quando importados para o Egito. Além disso, o Egipto também implementa normas de prazo de validade para certos produtos não alimentares importados (tais como seringas e cateteres). O prazo de validade de leite e produtos lácteos, carne e produtos à base de carne, peixe e produtos de peixe, aves e produtos de aves é determinado pela Organização Egípcia de Padrões (EOS). Os exportadores egípcios devem estar cientes de que o tempo de processamento para importação e procedimentos aduaneiros não se aplica. Menos de duas semanas; portanto, o prazo de validade deve ser pelo menos o dobro deste tempo. O Decreto Ministerial nº 100/2019 exige que os produtores cumpram a norma egípcia ES 2613-2, que altera parcialmente o prazo de validade dos produtos lácteos e seus produtos (especialmente labneh) refrigerados a uma temperatura não superior a 5ºC, estendendo-se de 4 a 6 meses. Controles de exportação


Os Estados Unidos impõem controles de exportação sobre produtos de dupla utilização e itens militares menos sensíveis para proteger os interesses de segurança nacional e promover os objetivos da política externa através da implementação dos Regulamentos de Administração de Exportação (EAR) (15 CFR Partes 730 - 774). O Bureau de Indústria e Segurança (BIS) é responsável por regular, implementar e fazer cumprir os controles de exportação de produtos de dupla utilização. A Administração de Exportação (EA) é responsável por processar pedidos de licença, aconselhar os exportadores e redigir e emitir alterações no EAR; o Export Enforcement (EE) é responsável pela supervisão da conformidade e aplicação do EAR. O Bureau de Indústria e Segurança do Departamento de Comércio trabalha em estreita colaboração com embaixadas dos EUA, governos estrangeiros, indústria e associações comerciais para garantir a segurança dos bens exportados dos Estados Unidos e que os itens sujeitos ao EAR cumpram os regulamentos relevantes. Funcionários do Bureau de Indústria e Segurança do Departamento de Comércio realizam inspeções no local, conhecidas como inspeções de usuário final (EUCs), de usuários finais, consignatários e/ou outras partes envolvidas em transações envolvendo itens cobertos pelo EAR em todo o mundo para verificar a conformidade. Uma inspeção do usuário final é uma verificação no local de uma contraparte fora dos EUA para determinar se a contraparte é um destinatário confiável de itens sujeitos ao EAR. O EUC é conduzido como parte do processo de licenciamento do BIS e de seu programa de conformidade para determinar se os itens são exportados sob uma autorização válida do BIS ou se estão em conformidade com o EAR. Especificamente, o EUC verifica a autenticidade das transações sujeitas ao EAR, incluindo: confirmar a legalidade e confiabilidade do usuário final e do usuário final; monitorar o cumprimento das condições de licença; e garantir que o uso, reexportação ou transferência (no país) do item esteja em conformidade com as disposições do EAR. Estas inspeções podem ser concluídas antes de um item ser exportado sob uma licença de exportação do BIS na forma de uma inspeção pré-licença (PLC) ou após a exportação dos Estados Unidos durante uma verificação pós-embarque (PSV), independentemente de ser necessária uma licença do BIS. Os funcionários do Departamento de Indústria e Segurança do Departamento de Comércio confiam no EUC para proteger os itens sujeitos ao EAR contra desvios para usos/usuários finais não autorizados e destinos. A verificação da confiabilidade da parte estrangeira facilita o comércio futuro, incluindo a revisão de licenças sob o Departamento de Indústria e Segurança do Departamento de Comércio. Se o BIS não conseguir verificar a confiabilidade de uma empresa ou completar os controles de exportação da UE, a empresa poderá estar sujeita a um maior escrutínio regulatório durante a análise do pedido de licença ou ser colocada na “Lista Não Verificada” ou “Lista de Entidades” do BIS, conforme aplicável. O BIS desenvolveu uma lista de “sinais de alerta” ou sinais de alerta e compilou a orientação “Conheça seu cliente” destinada a ajudar os exportadores a identificar possíveis violações do EAR. Ambos os recursos estão disponíveis publicamente e a divulgação aos membros da indústria é altamente incentivada para ajudar a promover a conformidade com o EAR. O Bureau de Indústria e Segurança do Departamento de Comércio também oferece uma variedade de cursos de treinamento para exportadores dos EUA ao longo do ano. Esses cursos de treinamento variam de workshops de um a dois dias com foco nos conceitos básicos de exportação, bem como em tópicos mais avançados específicos do setor. Os interessados ​​podem consultar a lista dos próximos seminários e webinars ou consultar o treinamento online oferecido pelo BIS. Oficiais de Controle de Exportação (ECOs), Departamento de Indústria e Segurança, Departamento de Comércio Embaixadas e Consulados dos EUA localizados em sete territórios ultramarinos, que também realizam atividades de divulgação para aumentar a conscientização entre a comunidade empresarial estrangeira sobre os requisitos de controle de reexportação. Os Regulamentos do Departamento de Indústria e Segurança e Controle de Exportação do Departamento de Comércio regulam as transações que envolvem a exportação de itens militares de "uso duplo" e menos sensíveis (mercadorias, software e tecnologia) e as atividades de alguns cidadãos dos EUA. Os exportadores devem consultar outras agências governamentais dos EUA sobre recomendações e requisitos regulamentares para itens dentro da sua jurisdição de controle de exportação. Por exemplo, o Bureau de Controles Comerciais de Defesa do Departamento de Estado dos EUA tem autoridade para regular artigos e serviços de defesa que não estão sujeitos ao EAR. Uma lista de outras agências envolvidas nos controles de exportação está disponível no site do BIS e no Suplemento No. 3 da Parte 730 do EAR. O EAR está disponível no site do BIS e no e-CFR (Código Eletrônico de Regulamentações Federais) e será atualizado conforme necessário. A Lista de Triagem Abrangente (CSL) é uma lista de partes às quais o governo dos EUA impõe restrições à exportação, reexportação ou transferência de determinados itens. A CSL consolida 11 listas de triagem de exportações dos Departamentos de Comércio, Estado e Tesouro em uma única fonte de dados para ajudar as empresas a realizar a triagem eletrônica das partes em transações regulamentadas. Os exportadores devem determinar os requisitos específicos de exportação das suas transações propostas, classificando os seus itens antes da exportação, analisando os requisitos específicos da EAR para os itens, os usos finais propostos e os utilizadores finais, e consultando a CSL para determinar se as partes na transação estão sujeitas a requisitos de licença específicos. Você pode solicitar assistência do BIS ligando para um dos seguintes números: 202) 482-4811 - Departamento de Extensão e Serviços Educacionais (Localizado em Washington, DC, aberto de segunda a sexta, das 8h30 às 17h ET) (949) 660-0144 - Escritório Regional Ocidental (Localizado em Irvine, CA, aberto de segunda a sexta, das 8h ET às 5h: Você também pode consultar por e-mail a Seção de Aconselhamento sobre Exportação do Escritório de Serviços ao Exportador (ECDOEXS@bis.doc.gov) ou entre em contato com o Escritório de Serviços ao Exportador Internacional do BIS.


Entrada temporária

De modo geral, a alfândega egípcia permite a entrada com isenção de impostos de amostras comerciais e mercadorias importadas temporariamente, utilizadas para exibições de exposições ou atividades promocionais oficialmente sancionadas, exceto para mercadorias incluídas na lista de importações proibidas. Esses produtos incluem produtos com símbolos religiosamente sensíveis. Miudezas e membros de frango. Fígado de galinha. E-bikes de dois tempos sem bomba injetora de combustível. Vários amianto. Pastilhas de freio feitas de amianto. Atum contendo óleos geneticamente modificados Certos tipos de pesticidas e produtos químicos Para obter mais informações sobre produtos proibidos, consulte o arquivo PDF de Produtos Suspensos. No entanto, aplicam-se determinadas condições: As amostras médicas devem cumprir os regulamentos de importação farmacêutica. Os alimentos devem cumprir os regulamentos de higiene relevantes. Em alguns casos, as mercadorias importadas temporariamente podem ser alienadas ou vendidas no Egito, sujeitas ao pagamento dos direitos aduaneiros aplicáveis ​​e a um imposto adicional de 10% ao mês no desembaraço aduaneiro. Ao reexportar mercadorias importadas ao abrigo dos Regulamentos de Importação Temporária, as empresas devem garantir que a documentação correta e uma carta de garantia devolvida são obtidas da Alfândega Egípcia para evitar futuras reclamações contra a empresa. Materiais publicitários impressos, como catálogos, cartazes ou filmes, também podem ser importados com isenção de impostos em pequenas quantidades. Sistema de reembolso de impostos Os exportadores também podem aproveitar o sistema de reembolso de impostos. O procedimento difere do sistema de acesso temporário, onde os materiais importados estão sujeitos a direitos aduaneiros integrais e os fabricantes não precisam preencher formulários especiais na alfândega. No entanto, estes produtos importados devem ser reexportados como parte do produto final no prazo de um ano para terem direito ao reembolso total de direitos e outros impostos, como o imposto sobre vendas. Existem desafios burocráticos tanto no sistema de reembolso de impostos como no sistema de entrada temporária.


Proibições e restrições de importação

Veículos O Egito restringe a importação de automóveis de passageiros usados. Os automóveis de passageiros só podem ser importados no prazo de um ano a partir da data de produção. As regulamentações egípcias permitem que investidores estrangeiros importem um carro para uso próprio com isenção de impostos no ano de produção, sujeito à aprovação do presidente da Autoridade Geral de Investimentos e Zonas Francas (GAFI). Em maio de 2014, o Ministério do Comércio e Indústria egípcio emitiu um decreto que proíbe a importação de motociclos e veículos de três rodas (exceto o comércio de triciclos e chassis). O decreto proíbe a importação de CBUs (unidades completamente construídas), mas permite a importação de chassis e motores SKD (semi-desmontados). Veículos elétricos e híbridos. Nos termos do Decreto Presidencial n.º 419 de 2018, a isenção fiscal aplica-se apenas aos veículos eléctricos; enquanto o desconto da categoria tarifária para veículos a gás natural aumenta de 25% para 35%. Além disso, embora a importação de automóveis usados ​​não seja permitida como regra geral, são abertas excepções a fim de promover a utilização de automóveis ecológicos no Egipto. A partir de janeiro de 2019, as autoridades aduaneiras egípcias começaram a implementar o último lote de reduções tarifárias para automóveis provenientes da UE e da Turquia, em conformidade com o Acordo de Parceria Egito-Europa, para alcançar um valor aduaneiro zero. Os automóveis estarão sujeitos a outros tipos de impostos, nomeadamente 14% de imposto sobre o valor acrescentado, 0,5% de imposto sobre lucros comerciais e industriais, 3% de taxa de desenvolvimento de recursos e 1% de imposto de tabela de 18,5%. Carne bovina e produtos à base de carne bovina Em junho de 2014, o Egito apresentou duas notificações ao Comitê da OMC sobre Barreiras Técnicas ao Comércio e ao Comitê de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias - G/TBT/N/EGY/48 e G/TBT/N/EGY/63, respectivamente; e G/SPS/N/EGY/56 e G/SPS/N/EGY/57, que revisaram os padrões de carne e raças de carne do Egito para estabelecer níveis de tolerância zero para promotores de crescimento animal sintéticos (hormônios sintéticos, incluindo ractopamina) em alimentos de origem animal. Os novos regulamentos não têm base científica e não se baseiam numa avaliação de riscos, uma vez que não existem provas científicas de que os resíduos de hormonas sintéticas na carne bovina representem um risco para a saúde dos consumidores, de acordo com os Níveis Máximos de Resíduos (LMR) do Codex. "Apesar dessas medidas, as exportações de carne bovina e produtos de carne bovina dos EUA continuaram a crescer em 2019, atingindo US$ 76 milhões, um aumento de 15% em relação às exportações de US$ 66 milhões em 2018. As exportações de laticínios dos EUA também aumentaram para US$ 45 milhões, um aumento de 47,5% em relação às exportações de US$ 30,5 milhões em 2018. Em 5 de janeiro de 2020, o governo egípcio emitiu o No. O Decreto Primeiro-Ministro n.º 35/2020 n.º 2 estabeleceu uma nova entidade nacional sob a forma de sociedade anónima, integrando o Ministério dos Assuntos Islâmicos, o Ministério da Agricultura e Recuperação de Terras e a Organização Geral de Controlo de Importação e Exportação (uma agência do Ministério do Comércio e Indústria). A sociedade anónima ISEG HALAL é a única entidade oficial no Egipto responsável pela emissão da certificação halal. nº 209/2020, que altera o prazo de validade do pescado congelado importado de 6 para 9 meses, ampliando o prazo de validade do fígado bovino congelado de 7 para 10 meses. O decreto foi publicado no Diário Oficial do Egito (Al-Wakaye Al-Mesreya) em 11 de abril de 2020. O decreto entrou em vigor no dia da publicação e é válido até 31 de dezembro de 2020. Em 2006, o Egito proibiu. a importação de aves inteiras congeladas, partes e vísceras Em 2006, a proibição foi flexibilizada para importar apenas aves inteiras congeladas, mas a proibição de partes e vísceras de aves de capoeira continuou. Os Estados Unidos produzem as partes de aves mais competitivas em comparação com as aves inteiras. Os processos de abate e as práticas de segurança alimentar cumprem os costumes halal. A oposição dos produtores nacionais de aves bloqueou a importação de partes de aves americanas mais baratas e de maior qualidade. simultaneamente, e batatas-sementes dos EUA entrando no mercado egípcio simultaneamente. Os Estados Unidos concluíram uma avaliação de risco dos cítricos egípcios e, em fevereiro de 2015, o Egito aprovou a importação de batatas-sementes certificadas da Califórnia. Quinze outros estados dos EUA ainda não receberam aprovação - Mofo Branco O Egito mantém uma tolerância zero. A detecção de mofo branco em um produto intermediário de alto valor, como o farelo de soja, é um problema recorrente; a detecção de mofo branco pode resultar na rejeição da carga no porto e na necessidade de reenvio dispendioso para fora do país. com evidência da presença de mofo branco ainda pode entrar no Egito após ser examinado para remover o mofo branco. A soja é considerada um produto estratégico e não está sujeita a níveis de tolerância zero para equipamentos e suprimentos médicos. Atualmente, mesmo os novos dispositivos médicos devem ser testados no país de origem e comprovados como seguros. ei, podem ser importados para o Egito. Os importadores devem apresentar formulário solicitando aprovação do Ministério da Saúde e População para importar equipamentos médicos. Os importadores também são obrigados a fornecer um certificado de uma agência oficial de saúde do país de origem indicando que o dispositivo médico a ser importado é seguro para uso no país de origem. O importador também deverá apresentar certificado original do fabricante informando o ano de produção do equipamento e que o equipamento é novo. Além disso, os importadores devem apresentar um certificado de aprovação da Food and Drug Administration dos EUA ou do European Bureau of Standards ou agências similares em outras jurisdições. Os importadores devem demonstrar que possuem centros de serviços que fornecem suporte pós-venda para dispositivos médicos importados, incluindo peças sobressalentes e manutenção técnica. A Comissão Técnica do Ministério da Saúde fiscaliza e analisa as especificações técnicas dos equipamentos antes de aprovar a importação. Estes regulamentos também se aplicam a equipamentos médicos doados. Medicamentos e suplementos nutricionais Em Janeiro de 2017, o Parlamento Egípcio criou a Autoridade Nacional de Segurança Alimentar (NFSA). Desde Janeiro de 2018, a Autoridade Nacional de Segurança Alimentar assumiu responsabilidades de segurança alimentar que são actualmente da responsabilidade de até 40 entidades governamentais afiliadas a vários ministérios. A Autoridade Nacional de Segurança Alimentar é agora responsável pela revisão do registo de suplementos nutricionais. Este é um passo no sentido da abertura do mercado para suplementos nutricionais acabados importados. A Autoridade Nacional de Segurança Alimentar regula a importação de multivitaminas e suplementos dietéticos; isso pode resultar na permissão de importação de certas preparações multivitamínicas para o Egito.


Regulamentos Aduaneiros

Lei Aduaneira nº 207 A nova Lei Aduaneira do Egito (Lei nº 207 de 2020) entrou em vigor em 12 de novembro de 2020. Esta nova lei incorpora e altera as regras e procedimentos da anterior Lei Aduaneira (Lei nº 66 de 1963) e da Lei de Isenção Aduaneira (Lei nº 186 de 1986). A nova lei visa incentivar o investimento estrangeiro, unificar e simplificar os procedimentos relacionados com o comércio internacional, simplificar as operações e procedimentos de desembaraço aduaneiro e melhorar o processo de reembolso de impostos aduaneiros. A lei também esclarece as penalidades para infratores e contrabandistas para reduzir a corrupção. Introduziu também procedimentos revistos de auditoria pós-desembaraço destinados a controlar de forma mais eficaz as actividades de importação e exportação e a facilitar a libertação mais rápida de mercadorias nas fronteiras do Egipto. Uma disposição importante da nova lei exige que o importador ou o agente do importador apresente documentos relacionados com as mercadorias às autoridades aduaneiras antes do embarque, para que as mercadorias possam ser marcadas com um número de registo aduaneiro inicial ou ACID. Este número de registro inicial deve ser notificado ao expedidor para que possa ser inserido em todos os documentos de embarque de quaisquer mercadorias importadas, caso contrário as mercadorias não serão descarregadas no porto egípcio e deverão ser reenviadas para outro local às custas do transportador. De forma controversa, uma disposição da nova lei estabelece que se o importador não concluir o desembaraço aduaneiro, o transportador deverá ser responsável pelo reenvio das mercadorias ou pelo próprio manuseio das mercadorias, às custas do transportador. Após a aprovação da nova Lei Aduaneira, o governo egípcio começou a formular regulamentos de implementação correspondentes para implementar várias medidas estipuladas na lei. O trabalho, liderado pela Autoridade Aduaneira Egípcia (ECA) e pelo Ministério das Finanças, ainda não está concluído. No entanto, o chefe da Administração Aduaneira Egípcia anunciou publicamente que está disposto a aceitar consultas públicas dos departamentos relevantes, incluindo exportadores americanos e associações empresariais. O Escritório Comercial dos EUA no Egipto, juntamente com os colegas interagências da Embaixada dos EUA no Cairo, continuam a consultar a Comissão Económica para África à medida que estes regulamentos administrativos são finalizados. Nomeadamente, o Ministério das Finanças emitiu um decreto em Junho de 2020 que prevê a abolição de todas as taxas de processamento consular. Tal como discutido noutras partes deste relatório, certas categorias de bens não podem ser importadas para o Egipto. Regulamentações específicas aplicam-se a outras categorias de bens e podem exigir o registo de fábricas estrangeiras e dos produtos que produzem. Depois de analisar estes documentos, a Alfândega irá libertar as mercadorias directamente ao importador ou entregá-las a outras entidades governamentais para testes e inspecção em coordenação com a Direcção Geral de Controlo de Importação e Exportação (GOEIC). Em alguns casos, os serviços militares ou de segurança egípcios podem exigir testes laboratoriais adicionais de mercadorias, para além dos anteriormente exigidos ou realizados ao abrigo de outras leis e regulamentos. Os direitos aduaneiros são então distribuídos e pagos em libras egípcias. Para mais questões de inspeção e padrões que afetam produtos importados, consulte a seção Organizações de Padronização e Avaliação de Conformidade. Recursos úteis Ministério das Finanças do Egito Administração Aduaneira Egípcia


Padrões de Negociação

Visão geral A aplicação formal de normas no Egito começou em 1957, com o Decreto Presidencial nº 29 de 1957, estabelecendo a Organização Egípcia para Normalização (EOS). O Egito tem 8.500 normas, das quais 5.000 são regulamentos técnicos ou normas obrigatórias no Egito. A Organização Egípcia para Normalização e Qualidade, que harmoniza as normas obrigatórias com as normas internacionais, informa que cerca de 80 por cento das suas normas obrigatórias se baseiam em normas emitidas por organismos internacionais, como a Organização Internacional de Normalização (com sede em Genebra). A maioria das normas são opcionais, exceto as relacionadas com a saúde geral, a segurança pública e a proteção do consumidor. O Ministério do Comércio, Indústria e Investimento é obrigado a emitir uma decisão ministerial exigindo o cumprimento destas normas. Os padrões obrigatórios representam aproximadamente 15% do número total de códigos egípcios. Normas O Egipto tem três organizações governamentais oficiais principais envolvidas no desenvolvimento e aplicação das normas utilizadas no Egipto: Organização Egípcia para Normas e Controlo de Qualidade (EOS) A Organização Egípcia para Normas e Controlo de Qualidade, parte do Ministério do Comércio e Indústria, emite normas e regulamentos técnicos em consulta com outros ministérios e o sector privado. A Direção Geral de Controle de Importação e Exportação (GOEIC) está subordinada ao Ministério do Comércio e Indústria. Um decreto presidencial de 1999 designou a agência para coordenar todas as inspeções de importação. Atualmente, o GOEIC possui 26 escritórios e laboratórios nos principais portos e aeroportos do país, responsáveis ​​pelas inspeções de importação, e 11 escritórios e laboratórios em todo o país, responsáveis ​​pelas inspeções de exportação. GOEIC é responsável por testar produtos importados e exportados para garantir que cumpram os padrões EOS. Além disso, o GOEIC pode desenvolver normas indirectamente através de um comité técnico ad hoc. O comitê fornece recomendações para o desenvolvimento ou revisão de padrões. As recomendações serão então encaminhadas ao Departamento de Comércio e Indústria, que as autorizará e formalizará. Instituto Nacional de Normalização (NIS) O Instituto Nacional de Normalização faz parte do Ministério do Ensino Superior e da Investigação Científica. O NIS é o principal laboratório de normalização do Egito. A NIS está envolvida principalmente em medição, teste, calibração, certificação e consultoria e também fornece serviços de acreditação de laboratórios. Teste, Inspeção e Certificação Avaliação de Conformidade As atuais regulamentações de importação exigem que cada componente de um produto seja inspecionado, independentemente do histórico de conformidade do produto, país de origem, exportador, expedidor ou importador. Se não existirem normas egípcias, os produtos importados devem primeiro cumprir as especificações egípcias ou as normas de uma organização internacional da qual o Egito é membro (como a Organização Internacional de Normalização, a Comissão Eletrotécnica Internacional e o Codex Alimentarius), caso contrário não poderão ser vendidos diretamente no mercado egípcio. Quando entra no Egipto um novo produto que nunca foi importado antes, os funcionários aduaneiros insistem frequentemente que devem existir instruções ou normas escritas antes de o produto ser elegível para importação. Portanto, mesmo que um novo produto não possua tal padrão, os inspetores aduaneiros tentarão classificar o produto em uma categoria padrão previamente existente, um processo muitas vezes referido como “criação de padrões portuários”. As estâncias aduaneiras tentam frequentemente aplicar as mesmas normas a produtos que “historicamente” parecem ser comuns. A inspeção e os testes de mercadorias importadas variam dependendo da natureza da remessa. Por exemplo, os produtos agrícolas são enviados para instituições agrícolas especializadas do Ministério da Agricultura para testes químicos detalhados. Os produtos industriais e manufaturados são regulamentados pelo Ministério do Comércio e Indústria. Por exemplo, alguns produtos médicos serão enviados ao Ministério da Saúde, EOS e outros laboratórios credenciados. Todos os produtos químicos importados ou materiais de “pó branco” são inspecionados por laboratórios autorizados designados pela Administração Geral de Controle de Importação e Exportação (GOEIC). Certificados de análise emitidos anteriormente demonstrando conformidade com os requisitos de uma remessa anterior não serão considerados. O importador deverá cumprir as seguintes condições e documentos: Emitir uma procuração geral ao representante de desembaraço aduaneiro Fornecer a ficha de dados de segurança original ao GOEIC Fornecer ao GOEIC uma carta de aprovação carimbada pelo banco confirmando que a remessa não será descartada até que o relatório de análise final seja emitido (as mercadorias podem ser liberadas sob condições reservadas) Se a remessa for LCL/FCL e misturada com outros tipos de mercadorias, a remessa inteira não será liberada sob condições reservadas. Desde o início do GOEIC, é obrigatório o envio de amostras aos laboratórios para análise, muitas vezes com o único propósito de classificar os produtos de acordo com os códigos SH. Este procedimento é crítico em situações em que a alfândega não tem certeza sobre a classificação do produto e os direitos a pagar. Portanto, muitas entidades diferentes têm autoridade para colher amostras de mercadorias importadas para posterior inspeção e testes. O Egito importa repetidamente um grande número de itens. As regras anteriores estipulavam que as mercadorias deveriam ser inspecionadas para verificar a conformidade com os requisitos padrão, independentemente de as remessas anteriores terem sido aceitas ou rejeitadas, o que significa que as inspeções e os testes eram repetidos a cada vez. Durante um período de tempo, a Autoridade Egípcia de Controle de Exportações utiliza o histórico de produtos, fabricantes, exportadores e importadores para desenvolver padrões que a Autoridade Egípcia de Controle de Exportações usa para liberar mercadorias importadas. Sob este sistema, os produtos são totalmente inspecionados quando importados pela primeira vez, enquanto as remessas subsequentes podem passar pela alfândega sem testes tão rigorosos. Mas este procedimento não está mais em vigor. Credenciamento O Decreto Presidencial nº 312 de 1996 estabeleceu o Conselho Egípcio de Credenciamento (EGAC), uma organização governamental que é o único órgão nacional para a avaliação e credenciamento de organismos de avaliação de conformidade e pessoal envolvido em testes/calibração (laboratórios), inspeção e certificação de produtos e sistemas. Publicação de regulamentos técnicos O Conselho de Credenciamento Egípcio (EGAC) planeja publicar um diretório de todas as empresas que foram credenciadas com certificados ISO 9000 ou ISO 14000. A Biblioteca EOS é a única biblioteca no Egito dedicada à coleção de especificações de padrões e publicações relacionadas. Entre em contato com a Organização Egípcia para Padronização e Qualidade EOS 16 Tadrib El Moalemeen St: Airport Building, Heliopolis, Cairo Hotline::: Revisão de regulamentos técnicos propostos e procedimentos de avaliação de conformidade usando ePing A plataforma ePing SPS&TBT (https://epingalert.org/), ou "ePing", fornece aos Estados Membros da OMC a oportunidade de revisar regulamentos técnicos propostos e procedimentos de avaliação de conformidade sob os Avisos emitidos em 16 de janeiro de 1995 da OMC. pelo Acordo sobre Medidas Sanitárias e Fitossanitárias (SPS) e pelo Acordo sobre Barreiras Técnicas ao Comércio (TBT) emitidos hoje. Use-o para navegar por notificações sobre regulamentos de produtos anteriores, novos e atualizados, normas e regulamentos de segurança alimentar e de saúde animal e vegetal, encontrar informações sobre questões comerciais discutidas pelos Comitês SPS e TBT da OMC, encontrar informações sobre pontos de consulta SPS/TBT e órgãos notificados, rastrear e revisar notificações atuais e passadas de ações regulatórias relacionadas a produtos, embalagens, rotulagem, segurança alimentar e medidas de saúde animal e vegetal no mercado. Desde 2003, recentemente, o Notify U.S., operado e mantido pelo Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) e projetado para distribuir e disponibilizar às partes interessadas dos EUA notificações (e projetos de texto relacionados) emitidos no âmbito do Acordo da OMC sobre Barreiras Técnicas ao Comércio (TBT), atingiu o fim de sua vida útil. De acordo com as suas obrigações ao abrigo do Acordo sobre Barreiras Técnicas ao Comércio, cada membro da OMC tem um ponto de inquérito nacional sobre barreiras técnicas ao comércio (e sanitárias e fitossanitárias). Os Pontos de Consulta sobre Barreiras Técnicas Nacionais ao Comércio têm direito a receber pareceres e correspondência oficial de outros Pontos de Consulta sobre Barreiras Técnicas ao Comércio nacionais, que não sejam afiliados à OMC ou ao Secretariado da OMC. Todos os comentários enviados pelas partes interessadas dos EUA (incluindo empresas, associações industriais, organizações nacionais de definição de padrões e órgãos de avaliação de conformidade dos EUA, consumidores ou agências governamentais dos EUA) sobre notificações submetidas ao Comitê TBT da OMC devem ser direcionados ao Ponto de Inquérito TBT da OMC dos EUA. Para obter mais informações, consulte as diretrizes para comentários em https://tsapps.nist.gov/notifyus/data/guidance/guidance.cfm.


Acordo Comercial

O Egito é signatário de vários acordos comerciais multilaterais: Área de Comércio Livre Continental Africana (AfCFTA) Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT) Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS) Acordo de Livre Comércio UE-Egito (Acordo de Associação) Acordo de Livre Comércio com os países da Associação Europeia de Livre Comércio Acordo de Livre Comércio Turquia-Egito Acordo de Grande Área de Livre Comércio Árabe Acordo de Livre Comércio de Agadir entre Egito, Marrocos, Tunísia e Jordânia Acordo de Livre Comércio Egito-Egito Acordo de Parceria Egipto-Mediterrâneo Europeu Mercado Comum para a África Oriental e Austral (COMESA) Zona de Comércio Livre Pan-Árabe (PAFTA) Acordo de Comércio Livre Egipto-Mercosul Além disso, o Egipto assinou vários acordos bilaterais com países árabes: Jordânia (Dezembro de 1999), Líbano (Março de 1999), Líbia (Janeiro de 1991), Marrocos (Abril de 1999), Síria (Dezembro de 1991) e Tunísia (Março de 1999). Além disso, em 1995, o Egito assinou um acordo comercial com a China. O Egipto também assinou um tratado económico com a Rússia. Em Junho de 2001, o Egipto assinou um Acordo de Associação com a União Europeia (UE), que entrou em vigor em 1 de Junho de 2004. O acordo prevê o acesso imediato com isenção de direitos ao mercado da UE para produtos egípcios, enquanto o acesso com isenção de direitos para produtos da UE será gradual ao longo de 12 anos. Em 2010, o Egipto e a UE concluíram o anexo agrícola do seu acordo de comércio livre, liberalizando o comércio de mais de 90 por cento dos produtos agrícolas.


Requisitos de licenciamento

Joint Ventures/Licenciamento Os detalhes de uma joint venture ou acordo de licenciamento entre um egípcio e seu parceiro estrangeiro são acordados pelas partes e regidos por seu contrato e não por lei específica. O capital de investimento pode ser repatriado para o país de origem sem aprovação prévia da autoridade de investimento do governo, a Autoridade Geral de Investimentos e Zonas Francas (GAFI). O Egipto pode restringir os investidores estrangeiros de converterem a moeda local em dólares ou euros, e já o fez no passado, impedindo efectivamente a repatriação de capitais. Dependendo do acordo entre as partes, a participação estrangeira na joint venture pode ser tão baixa quanto alguns pontos percentuais. A Lei n.º 8 do Egipto, a Lei de Incentivos e Garantias ao Investimento, permite que investidores estrangeiros possuam qualquer montante de capital, até 100%, em projectos na maioria das indústrias. Contratos de licença envolvendo marcas e know-how não necessitam de aprovação, exceto para “confidencialidade de processo”. A menos que exista um tratado de dupla tributação, será imposta uma retenção rigorosa na fonte sobre os royalties. Os Estados Unidos e o Egipto têm um tratado para evitar a dupla tributação que limita os impostos sobre royalties a 15% do montante total. Muitas empresas governamentais e privadas têm acordos de concessão com empresas estrangeiras ao abrigo dos quais os royalties e outras taxas são livremente transferíveis para o estrangeiro ao abrigo de acordos empresariais individuais. Os produtos fabricados sob licença no Egito incluem roupas de grife, produtos de higiene pessoal, utensílios de cozinha, equipamentos de alinhamento a laser e veículos militares.


Venda de produtos e serviços dos EUA

Canais de Distribuição e Vendas

As empresas estrangeiras podem vender diretamente no Egito se se registarem como empresa de venda direta. Muitas empresas fazem isso como parte de suas operações de fabricação ou montagem no Egito. Algumas empresas estrangeiras utilizam zonas francas económicas ou armazéns alfandegados para armazenar mercadorias e contratam os seus próprios funcionários para vender bens de consumo porta-a-porta. No entanto, a maioria das empresas estrangeiras depende de empresas egípcias para distribuição grossista e retalhista. Estas empresas garantem a sua eficiência através da realização de programas de formação de funcionários no Egito e no exterior. As empresas estrangeiras também treinam e apoiam os funcionários egípcios através de programas de curto prazo, incluindo visitas regulares de especialistas em marketing e pessoal de suporte técnico da sede da empresa. Muitos retalhistas de bens de consumo preferem importar directamente os seus próprios fornecimentos, em vez de pagarem margens de lucro elevadas aos grossistas. Um corolário é que muitos egípcios preferem obter orçamentos diretamente de fornecedores estrangeiros, em vez de agentes locais, alegando que os preços serão melhores. Este hábito sugere que os mandantes americanos eram sensíveis ao papel e assumiam os custos dos agentes egípcios. Uma forma de reforçar este papel é reencaminhar as questões dos clientes para o agente egípcio ou para um escritório de representação regional fora do Egipto. Os regulamentos relativos a agentes e importadores são os seguintes: Numa estrutura de sociedade unipessoal, o agente/importador deve ter nacionalidade egípcia. 51% das ações ou quotas em sociedades, sociedades de responsabilidade limitada e sociedades por ações serão propriedade de egípcios. Além disso, o gestor de importação deve ser egípcio. O agente não deve ser funcionário público ou funcionário de empresa do setor público (ou seja, não trabalhar meio período), nem membro da Câmara dos Representantes; o agente não deve ser um funcionário público de nível de Diretor ou superior ou um "parente de primeiro grau" (ou seja, membro da família imediata, ou tio, tia, sobrinha ou sobrinho) de um membro da Câmara dos Representantes no nível de Diretor-Geral ou superior. Mas a regra, que proíbe os agentes de terem laços familiares com agências governamentais, raramente é aplicada. As empresas do setor público podem ser agentes, assim como as empresas privadas e os indivíduos. As empresas do tipo distribuidor com propriedade parcialmente estrangeira podem vender mercadorias, incluindo mercadorias importadas, nas seguintes circunstâncias. Sociedade em nome coletivo ou sociedade em comandita: Neste tipo de sociedade, pode haver um sócio estrangeiro, desde que o sócio egípcio detenha pelo menos 51% do capital e o gerente geral ou diretor da empresa seja cidadão egípcio. Empresa de Responsabilidade Limitada: Neste tipo de empresa de distribuição, não há restrições quanto ao percentual de participação de sócios estrangeiros, desde que pelo menos um dos administradores da empresa seja de nacionalidade egípcia (pode haver um ou mais administradores de acordo com o contrato social da empresa), haja pelo menos dois acionistas ou sócios e o capital da empresa não seja inferior a 2.000.000 de libras egípcias (aproximadamente US$ 116.279). Sociedade por Ações: Desde que pelo menos 51% das ações estejam disponíveis para os egípcios no momento da constituição, os acionistas estrangeiros podem, em última análise, possuir até 100% das ações da empresa, desde que a maioria do conselho de administração seja egípcio, o capital da empresa não seja inferior a 5.000.000 libras egípcias (aproximadamente US$ 314.000) e haja pelo menos três acionistas. Essas empresas de distribuição não estão autorizadas a importar ou actuar como agentes comerciais, a menos que 51% das acções sejam propriedade e geridas por egípcios. As empresas estrangeiras que estabelecem as empresas de distribuição acima mencionadas são geralmente autorizadas e os parceiros a estabelecer uma empresa separada para atuar como “importador” ou agente.


Comércio eletrônico

A Lei de Assinatura Eletrônica nº 15 do Egito, de 2004, estabeleceu a Autoridade de Desenvolvimento da Indústria de Tecnologia da Informação (ITIDA) para servir como reguladora de assinaturas eletrônicas e para desenvolver ainda mais o setor de tecnologia da informação do Egito. O Egipto implementou uma iniciativa de governo electrónico para melhorar a eficiência governamental, reduzir os prazos de prestação de serviços, estabelecer novos modelos de prestação de serviços, reduzir os gastos do governo e incentivar a contratação pública electrónica. Em 2009, o governo implementou um serviço de assinatura electrónica que permite que empresas públicas e privadas forneçam autenticação de assinatura electrónica. Em 2018, o governo egípcio atualizou a sua estratégia de comércio eletrónico em conjunto com as Nações Unidas. A estratégia centra-se em aproveitar os principais pontos fortes do Egipto e em mitigar os desafios. Estes desafios incluem infra-estruturas e serviços de telecomunicações, logística e facilitação do comércio, ambiente jurídico e regulamentar, pagamentos electrónicos e contratação pública electrónica, plataformas de comércio electrónico, tributação, desenvolvimento de competências e sensibilização. Além disso, o Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação lançou uma Estratégia de Tecnologia da Informação e Comunicação como parte da Visão 2030 do Egito "Estratégia de Desenvolvimento Sustentável (SDS)". A estratégia apoia o crescimento da indústria e a sua contribuição para o crescimento económico, incentivando iniciativas como o comércio eletrónico e a administração pública eletrónica, o design eletrónico e a produção digital, e o desenvolvimento de talentos e de recursos humanos. O mercado egípcio tem o maior número de utilizadores de Internet na região do Médio Oriente e Norte de África. A penetração da Internet no Egipto deverá atingir 53,5 milhões de pessoas até 2019, 8% das quais realizam regularmente transacções online. A maioria das transações online se enquadra nas categorias de eletrônicos, entretenimento, passagens aéreas e moda. O comércio eletrónico no mercado egípcio enfrenta muitos desafios: O número de titulares de cartões de crédito/débito é pequeno, cerca de 10 milhões, pelo que 80% do comércio eletrónico no Egito depende de pagamento na entrega. No entanto, a emissão de cartões de crédito está a crescer cerca de 40% anualmente, sugerindo que a dependência do numerário pode diminuir. Em 2020, quando uma nova pandemia varreu o mundo e levou ao distanciamento social, a maioria das empresas começou a operar remotamente. Isto acelerou o ritmo de intensificação da transformação digital, levando o governo egípcio a tomar medidas adicionais para garantir um resultado mais suave e eficaz e impulsionar o Egipto a tornar-se um importante centro regional da indústria de telecomunicações e TI. No Alto Egito, oito parques tecnológicos estarão concluídos e operacionais até 2020 para ajudar as pequenas e médias empresas e os empresários a encontrar soluções digitais eficazes. O parque tecnológico também incluirá institutos de formação, sistemas integrados, incubadoras de start-ups, laboratórios de design de hardware, salas de formação em inteligência artificial (IA), ciência de dados e segurança cibernética. Além disso, está actualmente a ser desenvolvida uma Cidade do Conhecimento na nova capital administrativa, cuja primeira fase estará concluída até ao final de 2020. A cidade tornar-se-á um centro de centros de investigação e inovação especializados em tecnologias avançadas, como inteligência artificial, Internet das Coisas (IoT) e sistemas incorporados. Incluirá também todos os elementos da indústria das TIC, incluindo empresas de TIC internacionais e locais, centros de formação, incubadoras tecnológicas e aceleradores de negócios. O Ministério das Comunicações e Tecnologias de Informação também está actualmente a trabalhar para fornecer 36 serviços electrónicos a empresas privadas a partir de Julho de 2020, incluindo alterações nas actividades da empresa, adições aos membros do conselho de administração ou outras modificações necessárias. Além disso, também serão aprovadas assinaturas eletrônicas para facilitar e agilizar múltiplas transações de investimento e o ajuizamento da ação judicial.


Fatores e técnicas de vendas

Os egípcios que fazem negócios com americanos são normalmente bilíngues (inglês-árabe), bem viajados e se orgulham de poder fechar negócios a preços razoáveis. Os funcionários governamentais de nível médio podem não se sentir tão confortáveis ​​em lidar com estrangeiros, mas ainda são negociadores qualificados. As negociações de vendas, seja com agências governamentais ou indivíduos, estão vinculadas a certas tradições culturais egípcias. Uma delas é que não existe melhor preço final que não possa ser negociado mais abaixo. Um corolário é que apenas os novatos proporão o seu melhor preço ou um preço próximo do melhor preço no início da negociação. Os funcionários do governo são julgados pela sua capacidade de extrair até o último centavo do licitante com lance mais baixo. Isto acontece repetidamente em todos os níveis de tomada de decisão porque faz com que as autoridades egípcias pareçam estar a tentar obter o melhor acordo para o Egipto. Ao considerar o mercado egípcio, é melhor adotar uma abordagem de longo prazo ao mercado, em vez de procurar retornos imediatos. As empresas dos EUA são fortemente encorajadas a entrar no mercado egípcio através de agentes ou distribuidores bem estabelecidos, especialmente quando vendem a agências governamentais. Agentes e distribuidores estabelecidos têm um conhecimento profundo das leis e regulamentos locais e podem fornecer uma introdução importante numa sociedade baseada em relacionamentos. Os agentes podem coordenar transações com compradores egípcios, incluindo serviço pós-venda, e ajudar na conclusão de transações para satisfação do cliente. Além disso, os agentes e distribuidores desempenham um papel de relações públicas, promovendo marcas, produtos ou serviços de empresas dos EUA para uma extensa rede de contactos dentro do Egito.


Financiamento Comercial

Métodos de pagamento Os exportadores dos EUA normalmente exigem que o comprador egípcio emita uma carta de crédito (LOC), que é organizada pelo comprador por meio de um banco egípcio e irrevogavelmente confirmada por um banco dos EUA. A União Europeia, o Japão e a China restringiram as condições de crédito, exigindo que os importadores procurem cartas de crédito completas ou pagamento antecipado para as importações. De acordo com as novas regras, os exportadores dos EUA devem apresentar faturas e documentos de exportação ao seu banco, que deverá notificar o seu banco correspondente egípcio sobre o pedido de abertura de um LOC. As transações de importação baseiam-se na coleta de documentos entre bancos. Não serão aceitos documentos enviados diretamente aos clientes. Para obter mais informações sobre métodos de pagamento ou outras opções de financiamento comercial, leia o Guia de financiamento comercial. Sistema Bancário De acordo com o Banco Central do Egito (CBE), o sistema bancário egípcio consiste em 40 bancos, divididos em bancos comerciais, bancos públicos não comerciais e bancos privados. Os serviços ATM estão disponíveis em todas as agências bancárias, bem como em muitos pontos de venda. Na verdade, a grande maioria destes bancos são bancos comerciais, mas existem também alguns bancos especializados (como o Banco Agrícola da China e o Banco Imobiliário). O Banco Nacional do Egito, o Misr Bank e o Caire Bank são os grandes bancos públicos que controlam 40% do setor bancário. Todos os bancos no Egito são regulamentados pelo Banco Central, mas o Banco Internacional Árabe, o Banco Social Nasr e o Banco Nacional de Investimento estão isentos de regulamentação devido a disposições especiais de leis e tratados. O Citibank, que já foi o único banco americano com serviço completo no mercado egípcio, vendeu os seus negócios de consumo e varejo ao CIB Bank, mas mantém operações bancárias comerciais e de investimento no Egito. Controlos Cambiais Os controlos cambiais são da competência da Lei n.º 88/2003. Segundo a lei, indivíduos e empresas podem deter moedas estrangeiras no Egito e ter contas bancárias locais denominadas em moedas estrangeiras. Pessoas físicas podem comprar moeda estrangeira e transferi-la para o exterior. Qualquer indivíduo ou empresa pode realizar transações em moeda estrangeira, mas deve usar um banco ou agência de câmbio licenciada para transações em moeda estrangeira. Tanto os bancos como as casas de câmbio submetem declarações de todas as transações ao banco central, que, em última análise, controla todas as transações cambiais. Os bancos priorizam a importação de “bens essenciais”. As transações comerciais devem ser amparadas por documentação específica que justifique a transferência. Bank of America e bancos correspondentes locais Citibank 4 Ahmed Pasha St, Downtown, Cairo Tel: +2-02-2391-4239/0656 Fax: +2-02-2393-5381 National Bank of Egypt 1187 Corniche Al Nil, Boulak, Cairo Tel: +2-02-2594-5000, +2-02-2594-5668, +2-02-2594-5600 Fax: +2-02-2574-7614 Arab National Bank 35 Abdel Khalek Tharwat St, Downtown, Cairo Tel: +2-02-2397-0202, +2-02-2392-6749, +2-02-2391-6120/7133/2140 Fax: +2-02-2391-5922, +2-02-2395-5102 Attijariwafa Bank Egypt 12 Al Sheikh Youssef Sq., Tel: +2-02-2529-8000, +2-02-2529-8751, +2-02-3535-9100 Fax: +2-02-2525-8080 Ahli United Bank 1191 Corniche El Nil, Piso 9, Cairo Telefone: +2-02-2614-9500/9600/9700, +2-02-2580-1200/1201/1205 Fax: +2-02-2613-5160, Fax: +2-02-2619-0574 Para acessar a seção de financiamento do Egypt ICS, visite o Clima de Investimento do Departamento de Estado dos EUA.


Proteção da propriedade intelectual

Em qualquer mercado estrangeiro, as empresas devem considerar vários princípios gerais para gerir eficazmente a sua propriedade intelectual. Para obter informações básicas sobre esses princípios, acesse os seguintes artigos sobre proteção de propriedade intelectual e Stopfakes.gov, ou entre em contato com Stevan Mitchell, Diretor do Escritório de Propriedade Intelectual do ITA, em Stevan.Mitchell@trade.gov Adido de Propriedade Intelectual dos EUA no Egito: Sr. Peter.Mehravari@trade.gov Para acessar a Declaração sobre o Clima de Investimento do Egito, que inclui informações sobre a proteção e aplicação dos direitos de propriedade intelectual, visite o site da Declaração sobre o Clima de Investimento do Departamento de Estado dos EUA.


Vendas ao Setor Público

Vendas ao Governo Segundo a experiência deste Gabinete, não obstante as disposições da lei descritas nos parágrafos seguintes, o Ministério da Defesa, o Ministério do Interior, o Serviço de Inteligência Egípcio e as empresas estatais afiliadas a estas agências governamentais não são obrigados a cumprir as regras de aquisição aplicáveis ​​aos ministérios civis. Nos últimos anos, os ministérios civis têm confiado cada vez mais aos ministérios “poderosos” a gestão das aquisições em seu nome. Estas compras não foram realizadas em conformidade com os requisitos da Lei de Licitações do Egipto. Ao vender para o Governo do Egito (GOE), a empresa precisa negociar diretamente com a agência do cliente. As compras governamentais egípcias utilizam fundos do orçamento nacional, do programa de Vendas Militares Estrangeiras (FMS) dos EUA ou de outros doadores. Para o FMS, as informações estão disponíveis no site Federal Business Opportunities em https://sam.gov/content/home. Para dúvidas sobre as próximas aquisições, entre em contato com o Escritório de Cooperação Militar (OMC) por meio da Embaixada dos EUA no Egito. Outros projetos abertos a licitantes dos EUA podem vir de projetos bilaterais financiados por doadores, como a Assistência ao Desenvolvimento Externo (APD) conjunta do governo japonês, bem como ajuda multilateral do Banco Mundial, Banco Africano de Desenvolvimento e Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento. As informações a seguir referem-se à contratação direta com o governo japonês. Na medida em que a lei egípcia se aplica, esta informação também se refere a projectos financiados por doadores. Lei de Licitações A Lei de Licitações e Licitações No. 89 de 1998 ("Lei de Licitações e Licitações") estabelece todos os procedimentos e regulamentos para compras governamentais de bens, serviços e obras do setor privado ou público. As entidades governamentais devem cumprir os seguintes regulamentos. A aquisição deve ser concluída através de concurso público ou negociação aberta; as entidades governamentais podem recorrer a concursos limitados ou negociações limitadas, independentemente de o contratante estar localizado dentro ou fora do Egipto, se: 1: a natureza do contrato exigir um tipo específico de fornecedor, empreiteiro, consultor, técnico ou outro especialista; os itens produzidos só podem ser obtidos de determinados empreiteiros ou locais de produção; ou a segurança nacional exige confidencialidade. Se todos os contratos com um valor não superior a EGP 200.000 forem restritos a fornecedores ou empreiteiros locais, poderá ser utilizado um concurso local; ou podem ser celebrados contratos diretos (em casos excepcionais). Não existem contratos governamentais padrão, cada ministério ou agência governamental usa sua própria forma de contrato, conforme exigido por lei. Os concursos e negociações públicas devem, consoante a natureza do contrato, ser publicitados em jornal diário local ou estrangeiro de grande circulação, para garantir a igualdade de oportunidades e a livre concorrência. Embora os contratos governamentais devam ser adjudicados com base na proposta mais qualificada e mais baixa, as ofertas dos empreiteiros nacionais egípcios terão prioridade se não excederem 15% da proposta estrangeira mais baixa. Da mesma forma, a Lei sobre a Prioridade dos Produtos Egípcios nos Contratos Governamentais (Lei n.º 5 de 2015) estipula que todas as entidades governamentais e administrativas, incluindo empresas públicas e empresas de direito público, devem incluir como especificação padrão nas suas propostas um conteúdo egípcio não inferior a 40% do valor estimado do projecto. Esta condição aplica-se a todos os contratos governamentais de bens, serviços e obras, exceto nos seguintes casos: os produtos qualificados como conteúdo egípcio não cumprem as especificações padrão certificadas; produtos que não se qualificam como conteúdo egípcio; produtos qualificados como conteúdo egípcio O preço do produto sob as condições excede o preço dos seus produtos concorrentes em 15% ou mais; ou o interesse público o exigir e for promulgado por decreto ministerial. Tal como mencionado acima, as condições de conteúdo egípcias aplicam-se aos acordos de aquisição governamental, com as seguintes exceções: acordos assinados pelo Ministério da Defesa, pelo Ministério do Interior, pelo Ministério da Produção da Indústria Militar e pelo Serviço de Inteligência Geral; acordos que são confidenciais por razões de segurança nacional (exigindo uma ordem ministerial); e acordos de parceria público-privada. Cada proposta deverá ser acompanhada de uma garantia de proposta não superior a 2%, que será devolvida ao licitante perdedor. O licitante vencedor deverá pagar um depósito final não superior a 5% no prazo de 10 dias após a aceitação da sua proposta, que será reembolsado no momento da execução do contrato e no final do período de garantia. Caso o depósito final não seja pago, a entidade governamental reserva-se o direito de cancelar o contrato ou utilizar o próximo licitante, recuperando os prejuízos diretamente causados. Os empreiteiros que cumprirem ou entregarem com atraso poderão ser multados em até 10% do valor do contrato de construção e em até 3% do valor do contrato de fornecimento ou consultoria. A Lei de Licitações Abertas permite que entidades governamentais rescindam contratos se um licitante cometer fraude, declarar falência ou induzir funcionários do governo a violar as disposições da Lei de Licitações Abertas. As propostas poderão ser rejeitadas no momento do recebimento por não atenderem às especificações técnicas; se apenas uma proposta for apresentada; ou se o preço mais baixo da proposta exceder o valor estimado do contrato. No caso de uma violação do contrato por uma das partes do contrato (tal como uma violação material), a entidade governamental pode rescindir o contrato a qualquer momento e quaisquer perdas resultantes podem ser recuperadas. Em caso de atraso ou incumprimento do contrato, o conceito de força maior é reconhecido de acordo com os princípios do Código Civil Egípcio, segundo o qual certos tipos de obstáculos devem ser expressamente indicados no contrato se forem considerados força maior, como a impossibilidade de obtenção de materiais, greves e atrasos no transporte. A Lei de Licitações nº 89/1998 regulamenta as compras governamentais de todos os órgãos civis e militares (“ministérios, departamentos, unidades governamentais locais e organizações públicas e gerais”), a menos que estejam expressamente isentos da lei. Vários princípios-chave incluem a não negociação de propostas após a abertura das propostas ou um "momarsa" (árabe para "leilão"), que re refere-se a uma prática comum entre as empresas egípcias para determinar um preço justo para bens e serviços - às vezes chamado de leilão holandês, no qual o preço de um item é continuamente reduzido até que uma oferta inicial e vencedora seja obtida. As propostas não poderão ser convertidas em momarsa; pedidos de compra obtidos por meio de licitação não poderão ser cancelados sem justa causa. Além disso, as propostas rejeitadas e as propostas vencedoras conterão as razões em que se baseou a decisão; as garantias de oferta serão reembolsadas imediatamente após o término do prazo de licitação; as propostas serão publicadas e abertas à concorrência durante pelo menos 30 dias; e os licitantes egípcios terão um desconto de 15% no preço. A Lei de Licitações n.º 89 de 1998 exige que o governo considere tanto o preço como o melhor valor, mas a lei prevê que os empreiteiros nacionais egípcios tenham prioridade se a sua proposta não exceder 15 por cento da proposta estrangeira mais baixa. Há uma exceção: as propostas do Ministério da Defesa (MOD) são tratadas de forma diferente no âmbito do Memorando de Entendimento para Aquisições Recíprocas de Defesa. A regra permite que empresas egípcias participem nas compras do Departamento de Defesa como empresas norte-americanas. também permite que empresas dos EUA participem de licitações do Departamento de Defesa como empresas egípcias. Se uma empresa dos EUA competir com uma empresa egípcia numa aquisição do Departamento de Defesa, deverá ser tratada de forma igual, independentemente da fonte de financiamento. Se uma empresa egípcia receber uma concessão de preço de 15%, então uma empresa americana também deverá receber uma concessão de preço de 15%. Nem todos os comitês de aquisição do DoD estão cientes desta disposição. Em caso de disputa, entre em contato com o Escritório de Cooperação Militar da Embaixada dos EUA para informar o Departamento de Defesa sobre o não cumprimento desta disposição do MOU; o processo de tomada de decisão é dividido em duas fases: Na primeira fase, uma comissão técnica analisa a licitação. Após a aceitação de uma proposta, o licitante poderá ser solicitado para discussão adicional e/ou fornecimento de amostras. Na segunda fase, o comitê financeiro analisa o preço e os termos e condições. Em alguns casos, a comissão de abertura das propostas realiza uma reunião pública, convida todos os concorrentes a participar e lê o preço da proposta; o comité toma uma decisão e, se o valor exceder 50.000 dólares, recomenda uma decisão ao ministério relevante; os licitantes são obrigados a pagar uma garantia de oferta de um ou dois por cento (geralmente dois por cento); a empresa vencedora paga um seguro de dez por cento (geralmente dez por cento). É dada prioridade às empresas egípcias do sector público e às cooperativas egípcias, que estão isentas de requisitos de depósito, desde que realizem elas próprias o trabalho e não exijam pagamento antecipado; fraude, suborno ("direta ou indiretamente, pessoalmente ou por meio de terceiros") ou falência da parte contratante anularão o contrato e permitirão a perda de quaisquer propostas não pagas ou garantias de desempenho; permitir decisões de aquisição exclusivas em circunstâncias especiais: permitir aquisições exclusivas em circunstâncias especiais: fontes de fornecimento monopolistas; importação de bens monopolizados; produtos ou serviços especializados; bens e serviços urgentemente necessários; permitir o pagamento antecipado mediante carta de fiança. O Egito aceita cartas de crédito standby dos EUA (seguro contra risco político disponível através da U.S. Overseas Private Investment Corporation). Questões Práticas Relacionadas com a Lei de Licitações Não há limite de tempo para que uma comissão decisória se reúna, tome ou anuncie a sua decisão. Se um licitante retirar sua proposta antes da abertura da proposta, a garantia da proposta será perdida. Os licitantes são muitas vezes “mantidos como reféns” por agências governamentais, que atrasam a abertura de propostas por vários motivos, incluindo a falta de fundos para projetos. Os custos de prorrogação da garantia da proposta serão suportados pelo licitante. Caso a empresa vencedora desista do projeto antes de seu início ou conclusão, seu seguro-garantia também será perdido. Isto ocorre quando um cliente atrasa o início da construção devido a insuficiências orçamentais e espera que o empreiteiro/fornecedor suporte o ónus de manter uma garantia de boa execução. As agências governamentais atrasam frequentemente a “aceitação final” de bens ou projectos. Isto atrasa o pagamento final e o retorno final da garantia de execução. Não existe prazo de pagamento a partir da data de aceitação das propostas, nem está prevista a aceitação implícita ou automática dos bens ou serviços fornecidos. A "Aceitação Final" deve ser expressamente reconhecida pelo Cliente antes que a Contratada possa receber o pagamento final e a devolução da Garantia de Execução. Se a decisão de adjudicação for adiada para além da data de vigência especificada pelo licitante, as consequências decorrentes do adiamento da adjudicação não poderão ser convencionalmente repassadas aos Encargos Adicionais. Se o cliente adicionar novos requisitos a um contrato em andamento, quaisquer custos adicionais solicitados pelo fornecedor/empreiteiro deverão ser aprovados por um "Comitê de Estudo de Preços" dedicado, que às vezes leva anos para ser aprovado. É claro que, durante este período, o fornecedor/empreiteiro deverá executar o contrato revisado sem demora ou reclamação. A Lei de Licitações não menciona a resolução de litígios, pelo que a resolução de litígios deve ser negociada antes da assinatura do contrato. A arbitragem no Egito ou no exterior (esta última pode incluir leis estrangeiras e procedimentos arbitrais estrangeiros) é preferível ao sistema judicial, mas a execução das sentenças arbitrais não é garantida, uma vez que a parte vencida pode recorrer das sentenças arbitrais egípcias ou estrangeiras para os tribunais egípcios. Se não for mencionado nenhum procedimento específico de resolução de litígios, quaisquer litígios futuros com o lado do governo serão remetidos ao Conselho de Estado do governo. O Conselho de Estado é um órgão governamental responsável por rever a constitucionalidade das leis e regulamentos propostos e servir como tribunal em todos os casos não criminais em que o governo seja parte. Se a parte governamental não honrar a decisão arbitral, a Lei de Licitações não permite que o licitante vencedor utilize o documento de liquidação arbitral para resolver reclamações com outras entidades governamentais (alfândega, tributação, seguro social, etc.). Não existem disposições que permitam aos fornecedores adiar o trabalho se o pagamento atrasar. Não há previsão de redução gradual do seguro garantia com base na taxa de conclusão do projeto. Recentemente, os Mini Try of Defense (MOD) esteve envolvido em muitas decisões de compras, especialmente para projetos nacionais. O governo acredita que a elevada eficiência, os elevados padrões, a disciplina rigorosa e a rapidez na execução dos projectos militares são razões para a sua participação nas decisões de aquisição. O Ministério da Defesa adjudicou vários projetos de infraestruturas aos Ministérios da Saúde, dos Transportes, da Habitação e da Juventude. Além disso, o Ministério da Defesa assinou acordos com muitas empresas estrangeiras. Para obter assistência com licitações no Egito, você pode entrar em contato com a equipe do Serviço Comercial dos EUA no Egito e do Centro de Advocacia do Departamento de Comércio dos EUA em Washington, DC. Outras considerações práticas para vender ao governo: As empresas estrangeiras que participam na maioria dos concursos governamentais necessitam de um agente comercial egípcio. Em contraste, os agentes comerciais não podem ser utilizados em concursos militares, mas “assessores ou representantes” egípcios podem ser utilizados se forem devidamente organizados. Os agentes comerciais podem ser escolhidos quando participam em concursos de empresas petrolíferas ou quando vendem ao sector privado. Especificações mal escritas podem forçar os licitantes a adivinhar as necessidades do cliente. As empresas dos EUA devem manter contato próximo com as organizações clientes para minimizar preocupações e incertezas. Não presuma que “o melhor” é o ideal, pois os recursos superiores podem não ser compreendidos ou o preço pode ser muito alto. A lei não especifica quem deve redigir as especificações da proposta e não incentiva nem desencoraja a contratação de consultores para redigi-la. As empresas estrangeiras em que os funcionários governamentais confiam muitas vezes submetem voluntariamente especificações de propostas a potenciais licitantes, o que lhes dá a oportunidade de finalizar as especificações. No comité de tomada de decisão, um representante técnico (geralmente um engenheiro) deve concordar com a decisão de adjudicação. Esses especialistas qualificados têm influência considerável. Um factor importante para fazer negócios no Egipto é através de visitas frequentes de dirigentes estrangeiros e dos seus representantes locais para construir relacionamentos com os decisores. Os tomadores de decisão devem sentir-se confortáveis ​​com os fornecedores e geralmente não selecionarão um licitante com lance baixo que não compreendam. Mas embora ocorram “acordos amigáveis”, muitas fontes egípcias confirmam que a maioria das decisões são abertamente competitivas e simples. Embora o processo de tomada de decisão pareça opaco, os detalhes das propostas estão prontamente disponíveis através de canais informais. As agências governamentais esperam que as garantias de desempenho cubram todo o período de garantia do produto ou trabalho em questão, e é incomum que as garantias sejam emitidas proporcionalmente ao trabalho concluído. Em contraste, os fornecedores dos EUA normalmente esperam que as garantias de desempenho sejam limitadas à entrega e/ou instalação segura. As empresas dos EUA que participam em licitações governamentais também podem ser elegíveis para apoio do governo dos EUA. O Advocacy Center, uma divisão da Administração de Comércio Internacional do Departamento de Comércio dos EUA, coordena os esforços de defesa entre as agências governamentais dos EUA e representa os exportadores dos EUA que concorrem a contratos do setor público com governos e agências governamentais internacionais. O Advocacy Center trabalha em estreita colaboração com a rede global do Departamento de Comércio dos EUA e com parceiros interagências para garantir que os exportadores de produtos e serviços dos EUA tenham a melhor oportunidade de ganhar contratos governamentais. A assistência de defesa de direitos pode assumir muitas formas, mas normalmente envolve uma embaixada dos EUA ou outra agência governamental dos EUA expressando apoio a um licitante dos EUA diretamente a um governo estrangeiro. Consulte o Centro de Advocacia de Contratos de Governo Estrangeiro para obter mais informações. Project Finance Bancos Multilaterais de Desenvolvimento A Secção Comercial tem escritórios de ligação comercial em cada um dos principais bancos multilaterais de desenvolvimento, incluindo o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Banco Mundial. Estas instituições concedem milhares de milhões de dólares em empréstimos aos países em desenvolvimento para projectos destinados a acelerar o crescimento económico e o desenvolvimento social, reduzindo a pobreza e a desigualdade, melhorando a saúde e a educação e promovendo o desenvolvimento de infra-estruturas. Os escritórios de ligação do Departamento de Comércio dos EUA nesses bancos ajudam as empresas dos EUA a entender como participar de projetos patrocinados por bancos e representá-los nas licitações vencedoras. Para mais informações, contacte o Gabinete de Ligação de Advocacia do Banco Mundial, o Gabinete de Ligação de Advocacia do Banco Africano de Desenvolvimento ou o Gabinete de Ligação de Advocacia do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento.


Economia Digital

Economia Digital

Visão geral A indústria de tecnologia da informação e comunicação (TIC) do Egito permanece altamente robusta, com uma taxa de crescimento de 15,2% no ano fiscal de 2022/2023, excedendo a taxa de crescimento geral do produto interno bruto (PIB). A contribuição da indústria para o PIB aumentou de 4,4% no exercício de 2019/2020 para 5,1% no exercício de 2022/2023. O investimento total no sector das tecnologias de informação e comunicação aumentou para 4,2 mil milhões de dólares no exercício financeiro de 2022/2023, um aumento significativo de 20% em relação ao exercício financeiro anterior. Numerosas empresas americanas operam no Egito e contribuem para o desenvolvimento e avanço da economia digital egípcia, incluindo Microsoft, IBM, Amazon, Visa e outras. A maioria das empresas também está ativamente envolvida com os jovens egípcios em termos de formação de competências e desenvolvimento da força de trabalho. No âmbito da estratégia TIC 2030, o governo egípcio está a realizar uma série de investimentos, programas de capacitação e formação, reformas dos serviços governamentais digitais e atualizações de infraestruturas. A estratégia apela ao lançamento de novas iniciativas para maximizar a contribuição do sector das TIC para o crescimento da economia digital do Egipto, centrando-se no desenvolvimento de capacidades, na concepção e fabrico electrónico e nos parques científicos e tecnológicos. A estratégia também inclui planos de transformação digital para serviços governamentais essenciais em: educação, saúde e serviços governamentais. O Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação (MCIT) lançou uma iniciativa chamada "Nosso Futuro é Digital" para treinar 100.000 jovens egípcios em habilidades de TIC em áreas demandadas, como design de sites, análise de dados e marketing digital. O Ministério da Indústria, Comércio e Tecnologia da Informação também lançou a iniciativa "Nossas Oportunidades Digitais" em 2020 para envolver as pequenas e médias empresas no processo de transformação digital. Entretanto, o projecto Digital Egypt do ministério visa fornecer conectividade por cabo de fibra óptica a todas as entidades governamentais. O processo foi concluído em 5.300 edifícios governamentais em todo o Egito e irá ligar aproximadamente 32.000 edifícios quando concluído, a um custo total de 6 mil milhões de libras egípcias (aproximadamente 125 milhões de dólares). A Nova Capital Administrativa (NAC) está localizada a 80 quilômetros a leste do centro do Cairo e atualmente abriga a maioria dos escritórios e ministérios do governo do país. O governo transformou a nova capital administrativa numa “cidade inteligente” e fez investimentos significativos nas infra-estruturas de telecomunicações e TIC da nova cidade. A primeira fase do projeto “Cidade do Conhecimento” localizada no novo centro foi concluída. Inclui o Centro de Pesquisa Aplicada em Tecnologia para promover treinamento técnico, desenvolvimento de software e aplicativos e design de dados. Estima-se que a “Cidade do Conhecimento” custará um total de 12 mil milhões de libras egípcias (cerca de 250 milhões de dólares americanos). Planeiam estabelecer um centro de inovação criativa na cidade para fornecer assistência técnica para promover a inovação e o empreendedorismo (a aguardar aprovação). O ministério também está a trabalhar no desenvolvimento de seis parques tecnológicos nas cidades de Minya, Menoufiya, Mansoura, Sohag, Qena e Aswan. Projetados para apoiar o empreendedorismo e a inovação, os parques consistirão em laboratórios de design de hardware, incubadoras de start-ups, instituições de formação e sistemas abrangentes para formação em inteligência artificial, ciência de dados e segurança cibernética. O Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação supervisiona as seguintes organizações: Autoridade Reguladora Nacional de Telecomunicações (NTRA) Agência de Desenvolvimento da Indústria de TI (ITIDA) Instituto de Pós-Informação do Egito (ITI) Instituto Nacional de Telecomunicações (NTI) Centro de Documentação do Patrimônio Cultural e Natural (CULTNAT) Centro de Inovação Tecnológica e Empreendedorismo (TIEC) Propriedade Intelectual Silicon Waha Fundo de Desenvolvimento Tecnológico Desafios do Mercado O Governo do Egito (GoE) tem falado em avançar em direção a uma economia digital e acelerar a transformação digital do país, que oferece oportunidades às empresas de TIC dos EUA, mas o Egipto tem vivido uma grave crise económica nos últimos dois anos. A crise prejudicou a capacidade do governo de implementar os seus planos ambiciosos e a falta de moeda forte na economia deixou alguns exportadores dos EUA com dificuldades para cobrar os pagamentos. Em Setembro de 2024, a crise abrandou um pouco, mas as pressões externas (guerra russo-ucraniana, conflito em Gaza, Houthis no Mar Vermelho) continuam a limitar a capacidade do Egipto de gerar moeda forte suficiente para pagar atrasados ​​e financiar novos desenvolvimentos. Além disso, o ambiente regulamentar do Egipto carece de transparência e clareza. Os Direitos de Propriedade Intelectual (DPI) são uma questão preocupante e o Egipto continua na Lista de Vigilância 301 dos EUA. O Relatório Especial 301 é um relatório anual do Escritório do Representante Comercial dos Estados Unidos (USTR) projetado para identificar países com problemas de proteção e fiscalização da propriedade intelectual (PI). O relatório inclui uma “Lista de Observação Prioritária” e uma “Lista de Observação”, nas quais o Gabinete do Representante de Comércio dos EUA coloca os países que indicam a necessidade de abordar questões de propriedade intelectual. Relatório Especial 301” baseia-se na lei comercial dos EUA, que exige que o USTR revise anualmente a proteção da propriedade intelectual estrangeira e as práticas de acesso ao mercado. O objetivo do USTR é ajudar a prevenir a perda de empregos e competitividade nos EUA. Os titulares de direitos dos EUA também precisam de melhorar a implementação e aplicação da privacidade de dados e da governação de dados. O Egito aprovou uma nova Lei de Proteção de Dados Pessoais em 2020, mas a sua implementação ainda não começou, uma vez que o governo egípcio precisa primeiro de estabelecer e equipar uma nova Autoridade de Proteção de Dados, que será responsável pela proteção de dados. conformidade com requisitos de licenciamento, leis de proteção de dados e regulamentações específicas do setor. Todos os investidores estrangeiros são aconselhados a trabalhar com parceiros locais e consultar especialistas jurídicos e empresariais para uma entrada tranquila no mercado egípcio. O Egipto tem um acordo de comércio livre com a Europa, o que torna os produtos de fornecedores europeus muito competitivos, uma vez que não são impostas tarifas. Tarifas e custos de envio de produtos dos EUA podem torná-los menos competitivos. Entrada no Mercado O Ministério Egípcio de Comunicações e Tecnologia da Informação (MCIT) busca ativamente opiniões, sugestões e inovações em novas tecnologias e processos. Esta abertura reflecte o compromisso do governo egípcio em promover o desenvolvimento da economia digital do Egipto e em criar um ambiente propício ao desenvolvimento tecnológico. As empresas interessadas em entrar no mercado egípcio encontrarão oportunidades para colaborar e formar parcerias com o governo, especialmente em áreas relacionadas com infraestrutura digital, segurança cibernética e governo eletrónico. Licitações: Responsável pela aquisição e licitação de projetos no Egito Os órgãos de tomada de decisão geralmente publicam informações sobre licitações em seus sites oficiais. Ocasionalmente, é emitida uma Solicitação de Proposta (RFP) para um projeto específico, convidando empresas selecionadas a participar. O sistema de contratos públicos do Egipto é conduzido principalmente através de concursos públicos, promovendo assim um ambiente competitivo. Publicação das Propostas e Procedimentos de Solicitação de Propostas Publicação das Propostas: As propostas são publicadas nos sites oficiais das agências governamentais e entidades decisórias relevantes. Isto garante transparência e proporciona oportunidades iguais de aquisição para todas as partes envolvidas. Solicitação de Proposta (RFP): Para determinados projetos especializados ou de alto perfil, uma RFP pode ser emitida convidando empresas específicas a apresentar propostas. Essas RFPs são projetadas para atrair empresas qualificadas com conhecimento e experiência relevantes. Critérios de Avaliação Valor Técnico e Comercial: As propostas são avaliadas com base em critérios técnicos e comerciais. Além de avaliar a viabilidade técnica, a inovação e a conformidade da proposta, os decisores devem também avaliar a sua viabilidade comercial, incluindo a relação custo-eficácia e a relação custo-eficácia. Órgãos de tomada de decisão Os órgãos de tomada de decisão são diversos: as entidades de tomada de decisão variam dependendo da natureza, localização e sensibilidade do projecto. As principais entidades envolvidas nas decisões de compras incluem o Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação (MCIT): responsável por projetos relacionados à infraestrutura de tecnologia da informação, serviços digitais e telecomunicações. Departamento de Defesa: Responsável por projetos envolvendo tecnologia de defesa e segurança nacional. Empresa Estatal (SOE): Para projetos relacionados a serviços públicos, infraestrutura e grandes projetos industriais. Licitação Pública do Sistema de Aquisições: O sistema de compras utiliza principalmente licitações públicas para promover a justiça e a concorrência entre os licitantes. O sistema permite um processo de avaliação transparente e oferece oportunidades de participação para empresas locais e internacionais. Para as empresas interessadas em licitar ou apresentar propostas, é uma boa ideia consultar regularmente os sites das entidades decisórias relevantes para se manterem informados sobre as próximas oportunidades. Trabalhar com parceiros ou consultores locais também pode fornecer informações valiosas para o processo de aquisição e ajudar a navegar eficazmente no ambiente regulamentar. Quadro Regulatório Autoridade Reguladora Principal: Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação (MCIT): Responsável pelo desenvolvimento de políticas, regulamentos e planejamento estratégico para a indústria de TIC. Autoridade Reguladora Nacional de Telecomunicações (NTRA): Responsável pela regulação e desenvolvimento de serviços de telecomunicações e Internet, incluindo licenciamento e conformidade. Regulamentações Principais Lei das Telecomunicações (Lei nº 10 de 2003): rege o setor de telecomunicações, incluindo licenciamento, prestação de serviços e concorrência. Lei de Tecnologia da Informação (Lei nº 15 de 2004): regulamenta os serviços de tecnologia da informação, o comércio eletrônico e a segurança cibernética. Lei de Proteção de Dados (Lei nº 151 de 2020): Estabelece diretrizes de proteção e privacidade de dados. Licenciamento e Conformidade: Licenciamento: As empresas devem obter uma licença da NTRA para realizar negócios no setor de telecomunicações. Isto inclui licenças para fornecer serviços de telecomunicações, operar redes e gerir frequências. Conformidade: As empresas devem aderir aos padrões técnicos, requisitos de qualidade de serviço e regulamentos de proteção de dados. Auditorias e relatórios periódicos podem ser necessários para garantir a conformidade. Processo de Registo Registo de Empresa: Autoridade Geral de Investimentos e Zonas Francas (GAFI): Todas as empresas de TIC são obrigadas a registar-se no GAFI. Isso exige a apresentação de documentos como contrato social, comprovante de capital e dados de diretores e acionistas. Registro Comercial: A empresa também deve registrar-se no Registro Comercial junto ao Registrador, que exige detalhes comerciais e documentos legais. Registro Específico do Setor: Pedido de Licença de Telecomunicações: Para empresas que prestam serviços de telecomunicações, um pedido de licença deve ser submetido ao NTRA. As aplicações incluem detalhes técnicos e financeiros, planos de negócios e medidas de conformidade. Atribuição de Frequências: As empresas que necessitem de atribuição de frequências para serviços sem fios devem candidatar-se à NTRA detalhando as especificações técnicas e a utilização pretendida das frequências. Proteção de Dados e Cibersegurança: Registro de Proteção de Dados: As empresas que processam dados pessoais devem registrar-se na Autoridade de Proteção de Dados e cumprir a Lei de Proteção de Dados. Isto inclui a implementação de medidas de proteção de dados e a realização de avaliações de impacto. Conformidade de segurança cibernética: As empresas devem cumprir os regulamentos e padrões de segurança cibernética definidos pelo MCIT e NTRA. Isto pode envolver certificação, auditorias e avaliações regulares de segurança. Registo Fiscal: Autoridade Tributária Egípcia: As empresas devem registar-se junto da Autoridade Tributária Egípcia para obter um número de identificação fiscal e cumprir obrigações fiscais, incluindo IVA e impostos corporativos. Próximos Eventos Comerciais: Centro Internacional de Conferências do Cairo 17-20 de Novembro de 2024 Perita Empresarial responsável pelo Sector das Tecnologias de Informação e Comunicação: Dina Bissada


Viagens de negócios

Costumes de negócios No Egito, o traje formal de negócios é típico para reuniões, assim como a troca de cartões de visita. A etiqueta adequada exige ser educado e dirigir-se aos outros pelos títulos corretos, como médico, engenheiro, senhor, senhora, etc. Conselhos de viagem O American Citizen Services (ACS) da Embaixada dos EUA geralmente está aberto ao público das 9h00 às 12h00, de domingo a quinta-feira, exceto feriados nos EUA e no Egito. Aqueles que procuram serviços regulares devem marcar consulta através do sistema de marcação online ou enviar um e-mail para consularcairoiv@state.gov com quaisquer dúvidas. Em caso de emergência durante ou fora do horário comercial, os cidadãos dos EUA podem entrar em contato com o departamento ACS através da central telefônica da Embaixada dos EUA no Cairo: 02-2797-3300. O endereço físico da Embaixada dos EUA no Cairo é Rua Kamal el-Din Salah, 8, Garden City, Cairo, Egito. Os serviços de correio expresso também usam esse endereço. Para obter informações consulares sobre serviços aos cidadãos dos EUA, visite o site da Embaixada dos EUA no Cairo. Os cidadãos dos EUA são incentivados a levar consigo pelo menos uma cópia do seu passaporte dos EUA para que possam fornecer prontamente prova de identidade e cidadania dos EUA, se solicitado pelas autoridades locais. De acordo com o artigo 36.º da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, da qual o Egipto é parte, as autoridades competentes do país anfitrião devem notificar imediatamente as autoridades consulares da detenção do seu cidadão, a pedido de um cidadão estrangeiro. Requisitos de Visto Os cidadãos dos EUA que residem ou visitam o Egito são incentivados a registrar-se no Programa de Inscrição de Viajantes Inteligentes para receber as informações mais recentes sobre viagens e segurança no Egito. Passaportes e Vistos Os cidadãos dos EUA devem ter um visto para entrar no Egito. Os cidadãos dos EUA podem obter um visto de turista de entrada única renovável de 30 dias na chegada a um aeroporto egípcio por uma taxa de visto de US$ 25. A taxa para um visto de entradas múltiplas é de US$ 60. O governo egípcio criou um site para emissão de “vistos eletrônicos”. Existem outros sites que afirmam oferecer vistos eletrônicos, alguns dos quais cobram o dobro do preço oficial, mas este é o único portal oficial do governo egípcio que oferece este serviço. Cidadãos dos EUA e cidadãos de 44 outros países são elegíveis para se inscrever desta forma antes de viajar. As autoridades de imigração egípcias às vezes negam a entrada de viajantes sem motivo. Se um cidadão dos EUA estiver tendo dificuldades para obter um visto egípcio, ou estiver preocupado se ele ou ela é elegível para obter um visto ao chegar ao Egito, ele ou ela deve solicitar um visto na embaixada ou consulado egípcio antes de viajar, mas um visto obtido antes da entrada não garante a entrada no Egito. Um visto para trabalho remunerado ou estudo no Egito deve ser obtido antes de viajar. Permissão de trabalho Os cidadãos dos EUA que desejam vir para o Egito para trabalhar devem obter uma autorização de trabalho e um visto de trabalho/negócios antes da chegada. Todas as autorizações de trabalho devem ser obtidas através do empregador. Essas autorizações podem ser obtidas nos escritórios do Ministério do Trabalho e Imigração da região onde o empregador está localizado; portanto, essas autorizações autorizam a residência no país. Os cidadãos dos EUA que chegam ao Egipto como turistas, mas desejam mudar o seu estatuto à chegada, podem obter um visto de turista/residência não profissional de três meses para permitir tempo suficiente para mudar o seu estatuto de turista para trabalhador. Os cidadãos dos EUA com visto de turista não estão autorizados a trabalhar no Egito. Mais informações sobre como entrar no Egito Para obter informações, entre em contato com a Embaixada ou Consulado do Egito mais próximo nos Estados Unidos. Moeda Libra Egípcia (EGP) - Taxa de Câmbio: 1 USD ~ 15,65 Libra Egípcia Telecomunicações/Eletrônicos Telefones celulares são muito comuns no Egito. Uma ampla variedade de cartões SIM acessíveis está disponível em diversas operadoras, incluindo Orange e Vodafone. O tráfego intenso, especialmente no centro do Cairo, costuma causar engarrafamentos. O Cairo possui um sistema de metrô e outras formas de transporte público. Uber e táxis são comuns no Cairo e mais baratos que nos Estados Unidos. Idioma A língua oficial é o árabe egípcio. O inglês é amplamente falado no mundo corporativo e em áreas turísticas como Kallio e Alexandria, mas não é uma língua universal. Horário local, horário comercial e feriados O horário comercial geral é de domingo a quinta-feira, das 8h00 às 16h30. A Embaixada dos EUA está aberta de domingo a quinta-feira e fechada nos feriados dos EUA e do Egito. Durante o Ramadão, os funcionários locais trabalham 7 horas por dia (1 hora a menos de manhã ou à tarde do que o habitual). Regulamentações alfandegárias de entrada temporária de materiais ou pertences pessoais: As autoridades alfandegárias egípcias impõem regulamentações rígidas sobre a importação e exportação temporária de itens como armas de fogo, itens religiosos, antiguidades, medicamentos, equipamentos comerciais, moeda e marfim. Itens pessoais como joias, laptops e equipamentos eletrônicos estão isentos de taxas alfandegárias e autorizados a entrar no país. Bens comerciais e amostras requerem uma licença de importação e exportação emitida pelo Departamento de Comércio e Indústria antes da viagem e devem ser declaradas na chegada. Para obter informações específicas sobre requisitos alfandegários, recomendamos que você entre em contato com a Embaixada do Egito em Washington ou com o Consulado do Egito nos Estados Unidos. Penalidades Criminais: Os cidadãos dos EUA, enquanto estiverem em um país estrangeiro, estão sujeitos às leis e regulamentos desse país, que às vezes diferem significativamente daqueles dos Estados Unidos e podem não fornecer a mesma proteção que a legislação dos EUA. As penalidades por violação das leis locais podem ser mais severas do que aquelas aplicadas a crimes semelhantes nos Estados Unidos. Pessoas que violam a lei egípcia, mesmo sem saber, podem ser deportadas, detidas ou encarceradas. As penas por posse, uso ou tráfico de drogas ilegais no Egito são severas e os condenados podem ser condenados à prisão e multas pesadas. Qualquer pessoa condenada por contrabando ou venda de maconha, haxixe, ópio, LSD ou outras drogas pode ser condenada à morte. A posse, mesmo de pequenas quantidades de drogas, pode levar a processos judiciais, multas e prisão por parte das autoridades responsáveis ​​pela aplicação da lei. Visitas Consulares: Os cidadãos dos EUA são incentivados a levar consigo uma cópia do seu passaporte dos EUA para que possam fornecer prontamente prova de identidade e cidadania dos EUA, caso sejam questionados pelas autoridades locais. De acordo com o artigo 36.º da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, à qual o Egipto é uma parte, as autoridades competentes do país anfitrião devem notificar imediatamente as autoridades consulares da detenção do seu cidadão, a pedido de um cidadão estrangeiro. Restrições fotográficas: A fotografia de militares e locais, pontes e canais (incluindo o Canal de Suez) é restrita. Observe que esses locais nem sempre estão claramente marcados. É provável que as autoridades egípcias interpretem as restrições de forma ampla, de modo a incluir outros edifícios potencialmente sensíveis, incluindo embaixadas, esquadras de polícia e outros edifícios públicos relacionados a nível internacional, bem como alguns edifícios religiosos. Os turistas devem evitar tirar fotos de pessoas, incluindo militares e policiais. Fotos de pessoas. Questões infantis: Para obter informações sobre adoção internacional de crianças e sequestro parental internacional, consulte o site de sequestro de crianças do Departamento de Estado ou ligue para a central de atendimento do Overseas Citizen Services (OCS) no número 1-888-407-4747. O call center do Overseas Citizen Services pode responder a perguntas gerais sobre adoção internacional e transferir chamadas para os funcionários apropriados do país no Bureau de Assuntos Consulares. Este número está disponível das 8h00 às 20h00, horário padrão do leste dos EUA, de segunda a sexta-feira (exceto feriados federais dos EUA). Os chamadores que não têm acesso ao número gratuito (como ligações do exterior) podem receber informações e assistência durante esse horário ligando para +1-317-472-2328. Endereços e registro da embaixada: Os cidadãos dos EUA que vivem ou visitam o Egito são incentivados a se registrar no Smart Traveller Registry ou na Seção Consular da Embaixada dos EUA no Egito e obter as informações mais recentes sobre viagens e segurança no Egito. O escritório do American Citizen Services (ACS) da Embaixada dos EUA está localizado em 5 Latin American Street, Garden City, Cairo, e está aberto ao público das 9h00 às 12h00, de domingo a quinta-feira. A recepção da Embaixada dos EUA fecha na última terça-feira de cada mês e nos feriados dos EUA e do Egito. Pessoas que procuram atendimento regular devem agendar consulta através do sistema de agendamento online. Quem precisa de atendimento emergencial não precisa agendar. O endereço postal para os Estados Unidos é Seção Consular, Unidade 64900, Caixa 15, APO AE 09839-4900; para o Egito, o endereço é Rua Kamal el-Din Salah, 8, Garden City, Cairo. O número de telefone da central da embaixada é +2-02-2797-3300. O número de telefone da Secção Consular é +2-02-2797-2301, o seu número de fax é +2-02-2797-2472 e o seu endereço de e-mail é: consularcairoiv@state.gov. As informações consulares estão disponíveis na Internet em U.S. Consult Cairo: https://www.osac.gov/Pages/ContentReportDetails.aspx?cid=25939 A Seção Consular tem dias especiais de agendamento todas as quintas-feiras para cidadãos dos EUA que trabalham ou estudam no American College no Cairo e na American University no Cairo. No entanto, os cidadãos dos EUA devem notificar o pessoal da Secção Consular através do seguinte endereço de e-mail: consularcairoiv@state.gov. Recursos do Guia de Viagem do Departamento de Estado dos EUA para o Egito: Guia de Viagem para o Egito: Avisos de Viagem e Alertas de Viagem do Departamento de Estado dos EUA: Avisos de Viagem Embaixada da República Árabe do Egito em Washington, DC: Embaixada do Egito Embaixada dos EUA no Egito Seção Consular: Embaixada dos EUA no Egito Site de Viagens do Departamento de Estado dos EUA: travel.state.gov/content/travel/en.html Autoridade de Turismo do Egito: Autoridade de Turismo do Egito (http://www.egypttourism.org/) Smart Programa de inscrição em viagens: inscrição em viagens inteligentes


Declaração de Ambiente de Investimento

As Declarações sobre o Clima de Investimento do Departamento de Estado dos EUA fornecem informações sobre o clima de negócios para mais de 170 economias e são preparadas por responsáveis ​​económicos em embaixadas e escritórios locais em todo o mundo. Os tópicos incluem abertura ao investimento, sistemas legais e regulatórios, resolução de disputas, direitos de propriedade intelectual, transparência, requisitos de desempenho, empresas estatais, conduta empresarial responsável e corrupção. Resumo Executivo O governo egípcio continua a fazer progressos nas reformas económicas e, embora subsistam muitos desafios, o clima de investimento no Egipto está a melhorar. O Egipto, que concluiu reformas macroeconómicas no âmbito do programa trienal de 12 mil milhões de dólares do Fundo Monetário Internacional (FMI) para 2016-2019, era um dos mercados emergentes com crescimento mais rápido antes do surto de COVID-19. O Egipto foi também a única economia da região MENA a registar um crescimento económico positivo em 2020, apesar do surto de COVID-19, graças em parte à ajuda do Fundo Monetário Internacional (FMI) num total de 8 mil milhões de dólares. O aumento da confiança dos investidores e as elevadas taxas de juro reais atraíram investimentos estrangeiros em carteira e aumentaram as reservas cambiais. Em 2021, o governo egípcio anunciou planos para lançar uma segunda ronda de reformas económicas destinadas a aumentar o papel do sector privado na economia, abordando desafios de longa data em matéria de política aduaneira e comercial, modernizando a base industrial e aumentando as exportações. O governo afegão reconhece cada vez mais que atrair investimento direto estrangeiro (IDE) é fundamental para enfrentar muitos desafios económicos e manifestou a sua intenção de criar um ambiente mais favorável ao IDE. De acordo com dados do Banco Central do Egipto e da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD), os fluxos de investimento directo estrangeiro aumentaram 11% entre 2018 e 2019, de 8,1 mil milhões de dólares para 9 mil milhões de dólares, antes de caírem 39% para 5,5 mil milhões de dólares em 2020, quando a pandemia causou um declínio acentuado no investimento directo estrangeiro global. A Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento classificou o Egipto como o principal destino de investimento directo estrangeiro em África entre 2016 e 2020. O Egipto aprovou várias leis de reforma regulamentar, incluindo uma nova lei de investimento em 2017; uma lei das “novas empresas” e uma lei de falências em 2018; e uma nova lei aduaneira em 2020. Estas leis visam melhorar o ambiente de investimento e de negócios do Egipto e ajudar a economia a atingir o seu pleno potencial. A Lei de Investimento de 2017 visa atrair novos investimentos e fornece um quadro para o governo fornecer mais incentivos aos investidores, consolidar as regras relacionadas com o investimento e simplificar os procedimentos. A Lei Aduaneira de 2020 também visa agilizar todos os aspectos dos procedimentos de importação e exportação, incluindo desalfandegamento acelerado através de um sistema de janela única, pagamentos electrónicos e empresas autorizadas. O Egipto acolherá a Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (COP 27) em Novembro de 2022. Reconhecendo o enorme desafio que o país enfrenta devido aos impactos das alterações climáticas, os funcionários do governo anunciaram que o Gabinete irá afectar 30% do investimento governamental no orçamento de 2022/2023 ao investimento verde, acima dos 15% no actual ano financeiro de 2021/2022, e que até 2030, todas as novas despesas de investimento do sector público serão verdes. Ao longo dos cinco anos, de 2035 a 2030, o governo etíope acelerou os planos para gerar 42% da sua eletricidade a partir de fontes renováveis, dando prioridade a investimentos em energia solar e eólica, hidrogénio verde, dessalinização, transportes sustentáveis, veículos elétricos, cidades e redes inteligentes e materiais de construção sustentáveis. O governo continua a procurar investimento em vários projectos de grande escala, incluindo a construção de cidades inteligentes e a promoção de oportunidades de extracção mineral. O Egipto pretende aproveitar a sua localização geográfica que liga o Médio Oriente, a África e a Europa para se tornar uma porta regional de comércio e investimento e um centro energético, e espera atrair investimento no sector das tecnologias de informação e comunicação (TIC) para implementar os seus planos de transformação digital. O Egito é parte em mais de 100 tratados bilaterais de investimento, incluindo aqueles com os Estados Unidos. O Egito é membro da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Acordo de Comércio Livre Continental Africano (AfCFTA) e da Grande Área de Comércio Livre Árabe (GAFTA). Em muitas áreas, não existe distinção legal entre investidores estrangeiros e investidores nacionais. Certas indústrias têm requisitos especiais para o investimento estrangeiro, como o petróleo e o gás a montante e o imobiliário, que exigem joint ventures. Para acessar a Declaração do Clima de Investimento, visite o site da Declaração do Clima de Investimento do Departamento de Estado dos EUA.


Contato comercial: Sr. Zhou
Tel: +86 13530227809 13530227809
————FIM————

Discuta sua remessa

Access World Trade(Shenzhen)Co.,Ltd

WhatsApp: +86 13530227809; Richchou.coc@gmail.com

Compartilhe o destino, a descrição do produto, o código HS, se disponível, a quantidade e a data planejada de envio.