1. Đông Timor Cơ quan quản lý và kiểm soát chất lượng
Cục Thuế
Cơ quan quản lý doanh thu Timor-Leste đã kết nối với Hệ thống một cửa điện tử Timor-Leste (TileSW). Đây là một nền tảng mà một số vấn đề của chính quyền trung ương, chẳng hạn như đăng ký thuế và hải quan, có thể được xử lý trực tuyến. Các tổ chức phi chính phủ có thể đăng ký mã số thuế phi lợi nhuận (TIN) từ Cục Doanh thu.
Bộ Y Tế
Bộ Y tế (MoH) quy định việc xuất nhập khẩu thuốc và một số hóa chất. Cơ quan chịu trách nhiệm quản lý những mặt hàng này là Tổng cục Thuốc và Dược phẩm Quốc gia (DNFM). Bộ chịu trách nhiệm phát triển, quy định, thực hiện và đánh giá chính sách dược phẩm quốc gia, hoạt động dược phẩm và kiểm soát chất lượng thông qua thử nghiệm trong phòng thí nghiệm. Việc đăng ký, khai báo thuốc nhập khẩu được nộp về DNFM thông qua hệ thống TileSW. Danh sách các nhà nhập khẩu dược phẩm có thể được tìm thấy trên trang web DNFM. Tổng cục Thiết bị Y tế Quốc gia (DMEN) quản lý các thiết bị y tế.
Một cơ quan khác trực thuộc Bộ Y tế là Cục Cấp phép, có trách nhiệm chính là cấp giấy phép cho các hoạt động y tế và hoạt động chuyên môn; các hoạt động này được tích hợp và triển khai thông qua hệ thống TileSW. Viện Thuốc và Sản phẩm Y tế Quốc gia (FPM) nhập khẩu thuốc và trang thiết bị y tế và cung cấp cho hệ thống y tế quốc gia.
Chính sách thuốc quốc gia ban hành năm 2017 đã nêu chi tiết khuôn khổ cho ngành y tế, nhưng kể từ đó, ngành này đã trải qua một số thay đổi. Ví dụ, Cơ quan Dược phẩm Liên bang (FPM) được thành lập, thay thế cơ quan SAMES trước đây. Nghị định số 2/2025 thay thế Nghị định số 12/2004 quy định việc nhập khẩu, bảo quản, phân phối, bán và xuất khẩu dược phẩm. Vì vậy, các chính sách mới của ngành y tế dự kiến sẽ được đưa ra trong những năm tới.
Cơ quan Thanh tra, Giám sát các hoạt động Kinh tế, Vệ sinh và Thực phẩm (AIFAESA)
Cơ quan An toàn và Chất lượng Thực phẩm (AIFAESA) được thành lập theo Nghị định số 26 năm 2016. Cơ quan này giám sát chất lượng, điều kiện vận chuyển và bảo quản thực phẩm hợp vệ sinh. Vào năm 2025, ngân sách đã được phân bổ kinh phí để xây dựng phòng thí nghiệm kiểm tra chất lượng và an toàn thực phẩm đầu tiên của đất nước.
Đường cao tốc liên lạc quốc gia (ANC)
Autoridade Nacional de Comunicações (ANC) quản lý viễn thông, thông tin vô tuyến, các bộ phận phát thanh truyền hình và Internet. Direção de Informação e Comunicação (DNIC) quản lý mạng cáp quang mặt đất giữa các cơ quan chính phủ.
Cục Vận tải Hàng hải Quốc gia (DNTM)
Cơ quan Hàng hải Quốc gia Timor-Leste (DNTM) là cơ quan công quyền trực thuộc Bộ Giao thông Vận tải (MTC). Chức năng chính của nó là giám sát quản lý hàng hải dân sự và đảm bảo rằng Timor-Leste tuân thủ các quy định hàng hải quốc tế và nghĩa vụ hàng hải quốc gia của mình. Ngoài ra, cơ quan này có trách nhiệm quản lý các tàu mang cờ Đông Timor để đảm bảo chúng tuân thủ các tiêu chuẩn pháp lý, an toàn và môi trường cần thiết.
Cơ quan hàng không dân dụng Timor-Leste (AACTL)
Ngành hàng không của Timor-Leste được quản lý bởi Cơ quan Hàng không Dân dụng Timor-Leste (AACTL), một cơ quan trực thuộc Bộ Giao thông Vận tải (MoTC).
2. Hải quan Đông Timor
Tổng quan
Cục Hải quan Timor-Leste chịu trách nhiệm quản lý hoạt động thương mại xuất nhập khẩu của đất nước. Có 15 cảng nhập cảnh hợp pháp vào Timor-Leste. Cảng nhập cảnh được hải quan sử dụng phổ biến nhất là Cảng Vịnh Tibar. Năm 2024, sản lượng hàng hóa thông qua cảng này chiếm 52,78% tổng lượng hàng đến. 32,29% hàng hóa vào Indonesia qua các cảng biên giới đất liền, trong đó cảng Battugad là cảng được sử dụng phổ biến nhất. 14,71% hàng hóa nhập khẩu vào nước này thông qua đường hàng không qua Sân bay Quốc tế Tổng thống Nicolás Lobato. Phần còn lại của hàng hóa đi qua cảng ngoài khơi Bayoudang.
Ba sân bay được phân loại là sân bay quốc tế, nhưng chỉ có Sân bay Dili (Sân bay Quốc tế Tổng thống Nicolás Lobato) khai thác các chuyến bay thương mại quốc tế theo lịch trình. Mặc dù sân bay Baucau không phải là sân bay quốc tế nhưng nó đã được sử dụng làm trung tâm cứu trợ nhân đạo trong các trường hợp khẩn cấp trước đây do chất lượng và độ dài của đường băng.
Timor-Leste đã áp dụng Hệ thống thuế quan hài hòa ASEAN (ASEAN HS) để phân loại hàng hóa từ năm 2017. Phiên bản 2022 của hệ thống này dự kiến sẽ được triển khai vào năm 2025. Hai chữ số đầu tiên được sử dụng để phân loại sản phẩm (chương), hai chữ số ở giữa được sử dụng để tinh chỉnh thêm việc phân loại (mã số thuế) và bốn chữ số cuối được sử dụng để mô tả sản phẩm chi tiết hơn, bao gồm phân nhóm HS và Hài hòa ASEAN Các phân nhóm của Hệ thống Thuế quan (ANTH). Theo Điều 154 Bộ luật Hải quan (Nghị định số 14/2017), việc phân loại đúng hàng hóa của tổ chức là yêu cầu bắt buộc của pháp luật. Những quy định này cũng áp dụng đối với hàng cứu trợ trong trường hợp khẩn cấp.
Một số hàng hóa nhất định được miễn thuế nếu đáp ứng một số điều kiện nhất định, bao gồm:
··Hàng hóa, thiết bị nhập khẩu tạm thời hoặc vĩnh viễn theo điều kiện hỗ trợ nước ngoài;
··Hàng hóa (trừ rượu hoặc thuốc lá) được nhập khẩu bởi một tổ chức từ thiện đã đăng ký ở Timor-Leste nếu chúng được sử dụng cho mục đích từ thiện như viện trợ và cứu trợ nhân đạo, giáo dục hoặc chăm sóc sức khỏe;
··Hàng hóa được miễn trừ theo Công ước Vienna về Quan hệ Ngoại giao năm 1961 và Công ước Vienna về Quan hệ Lãnh sự năm 1963;
··Hàng hóa được miễn trừ theo Công ước về quyền ưu đãi và miễn trừ của Liên hợp quốc;
··Hàng hóa được miễn trừ theo Công ước về quyền ưu đãi miễn trừ của các cơ quan chuyên môn;
··Hàng hóa tái nhập trong tình trạng nguyên vẹn như khi xuất khẩu;
··Nhập hàng tạm thời, chẳng hạn như máy móc và thiết bị lớn được sử dụng để hoàn thành một dự án. Các nhà nhập khẩu sẽ được yêu cầu cung cấp bảo lãnh tài chính;
··Các hàng hóa khác được cơ quan hải quan công nhận được miễn thuế. Theo văn bản này, điều này bao gồm các danh mục cụ thể về sản phẩm vệ sinh phụ nữ và sữa bột cho trẻ sơ sinh.
Để biết thêm thông tin về chủ đề này, vui lòng xem liên kết sau:
Cục Hải quan Timor-Leste
Cục Hải quan - Cơ sở dữ liệu văn bản
Dịch vụ xuất nhập cảnh Timor-Leste
Cổng thông tin thương mại Timor-Leste
Cục Hải quan Timor-Leste
HS Coding - Sách hướng dẫn học tập
HS Coding - Hướng dẫn nghiên cứu hướng dẫn môi giới
Thông tin cụ thể theo quốc gia
Một số công ước quốc tế đã được phê chuẩn và luật pháp của Timor-Leste về nguyên tắc phù hợp với các công ước thương mại và hải quan quốc tế lớn và trên thực tế công nhận kết quả của các hiệp định quốc tế này. Trong lịch sử, Tổng cục Hải quan đã cung cấp dịch vụ thông quan nhanh chóng trong các trường hợp khẩn cấp và miễn thuế cho các hàng cứu trợ nhân đạo. Là một nước đang phát triển trong giai đoạn cuối của quá trình gia nhập ASEAN, Tổng cục Hải quan vẫn đang nỗ lực nâng cao năng lực tuân thủ các chuẩn mực quốc tế và đảm bảo tuân thủ các điều ước quốc tế.
Hệ thống chuyển tuyến
Do vị trí địa lý, Timor-Leste không phải là quốc gia trung chuyển hàng hóa hoặc viện trợ nhân đạo.
Các thông lệ phổ biến để vận chuyển viện trợ nhân đạo đến các quốc gia khác (ví dụ: thủ tục hải quan như lựa chọn xuất nhập khẩu hoặc quá cảnh ngoại quan) là gì? Các chi tiết cụ thể của chế độ quá cảnh là gì?
··Hàng hóa quá cảnh không chịu thuế nhưng phải rời khỏi nước trong vòng 28 ngày kể từ ngày đến.
··Đối với hàng hóa có thời hạn sử dụng dài hơn, các quy định tạm nhập khẩu sẽ được áp dụng và số thuế phải nộp sẽ được gửi (Ngân hàng BNU) cho đến khi hàng hóa rời khỏi nước, trong thời gian tối đa là một năm.
Các nhà giao nhận vận tải cho biết hệ thống này hoạt động tốt đối với hàng hóa trung chuyển qua cảng Tibar Bay, nhưng họ có thể miễn cưỡng chấp nhận hàng hóa quá cảnh qua biên giới đất liền, nơi thủ tục chưa hoàn chỉnh và có thể phát sinh các biến chứng.
·Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Phần 7 Nghị định số 14/2017 – Quá cảnh Hải quan.
Có yêu cầu về người hộ tống không (nếu có, chi phí là bao nhiêu, v.v.)?
··Không
Trái phiếu vận tải có được sử dụng không?
··Kho ngoại quan vận tải về nguyên tắc có thể sử dụng nhưng số lượng kho ngoại quan hiện có còn hạn chế.
Kho ngoại quan
··Kho ngoại quan nằm ở đâu?
··Chủ tịch sân bay quốc tế Nicolas Lobato: Dili
··Sea Holding Lda.: Dili 1, Covalima 1, Batugard 1
··Hiệp hội trung tâm: Dili
··Thương mại Đông Timor: Dili
··Cửa hàng Grasia: Dili
··Heineken: Hera
··Giấy phép hoạt động kho ngoại quan có thể được cấp theo "Quy tắc cấp phép và hoạt động đối với các khu lưu trữ tạm thời chịu sự giám sát của hải quan-2019".
··Dung lượng lưu trữ (vui lòng cung cấp cả mét vuông và mét khối)?
··Sân bay quốc tế President Nicolás Lobato: 1 TEU
··Sea Holding Lda: 1 hộp tiêu chuẩn
··Trung ương xã hội: Chưa được đánh giá/Không có thông tin
··Thương mại Đông Timor: 10 TEU, khoảng 250 tấn
··Cửa hàng Grasia: Chỉ lưu trữ tối đa 1600 hộp thuốc lá.
··Heineken: 16 TEU, khoảng 400 tấn
··Điều khoản sử dụng là gì?
··Trong số các kho ngoại quan được đánh giá, chỉ có Sân bay Quốc tế Tổng thống Nicolás Lobato cung cấp dịch vụ cho công chúng. Các công ty khác chỉ sử dụng kho cho hoạt động riêng của họ.
··Người liên hệ là ai?
··Liên hệ với cơ quan hải quan họ sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của người quản lý kho.
Môi giới hải quan
··Có nhất thiết phải thông qua đại lý hải quan không?
··Hàng nhập khẩu có giá trị trên 1.000 USD phải thông qua đại lý hải quan.
·Để biết thêm thông tin về mã HS và các thông tin mà đại lý hải quan yêu cầu, vui lòng tham khảo link sau:
··Cục Hải quan - Đại lý hải quan
·Mã hải quan (thuế quan) và Incoterms
·· Quốc gia có chương trình Nhà điều hành kinh tế được ủy quyền (AEO) không?
··Nghị định số 15/2005 quy định việc cấp phép đại lý hải quan.
··Nếu đúng thì danh sách đại lý hải quan được ủy quyền là gì?
··Bạn có thể tìm thấy danh mục môi giới hải quan mới nhất tại đây.
Ngôn ngữ
··Có thể sử dụng ngôn ngữ nào để nộp hồ sơ cho các cơ quan hữu quan?
· Tiếng Tetum và tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ chính thức. Tiếng Anh và tiếng Bahasa Indonesia là những ngôn ngữ làm việc được công nhận, có nghĩa là các tài liệu thường có thể được gửi bằng cả hai ngôn ngữ.
··Phải làm gì nếu tệp không được chuyển bằng một trong những ngôn ngữ này?
··Có thể giả định rằng các tài liệu được gửi bằng ngôn ngữ chính thức được liệt kê sẽ được chấp nhận. Các bài gửi bằng ngôn ngữ làm việc được liệt kê cũng dự kiến sẽ được chấp nhận, nhưng vẫn có thể phải xem xét thêm. Các bài nộp bằng bất kỳ ngôn ngữ nào ngoài bốn ngôn ngữ được liệt kê đều sẽ bị từ chối.
Các mặt hàng bị cấm / Các mặt hàng bị nghiêm cấm / Lệnh cấm vận / Xử phạt
··Những sản phẩm nào bị cấm vận chuyển vào trong nước?
··Thiết bị y tế và dược phẩm, danh sách dược phẩm cần phê duyệt nhập khẩu có thể xem tại đây.
·Đối với các phương tiện trên 5 tuổi, bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về miễn trừ nhân đạo tại đây.
··Đối với sản phẩm nhựa, vui lòng tham khảo các quy định về môi trường sau đây.
··Thực phẩm
··Những mặt hàng nào bị nghiêm cấm nhập khẩu vào trong nước?
··Các chất ma túy trái phép, danh mục tất cả các chất ma túy bị cấm được quy định tại Nghị định số 2/2017.
··Súng
·· Thuốc nổ, Giấy phép nhập khẩu do Bộ Quốc phòng và An ninh cấp - Thuốc nổ
··Công cụ
··Những sản phẩm nào bị cấm vận?
··Timor-Leste thực hiện chế độ trừng phạt của Liên hợp quốc, nhưng không duy trì danh sách trừng phạt của riêng mình.
Quy định về môi trường
··Các quy định về môi trường liên quan là gì? Ví dụ: chính sách của chính phủ có hạn chế một số mặt hàng nhất định không (ví dụ: cấm sử dụng nhựa, sử dụng một số loại nhiên liệu, v.v.)?
··Nghị định số 37/2020 quy định việc nhập khẩu túi, bao bì nhựa dùng một lần.
··Đơn vị tính thuế là kilôgam (kg) túi nhựa hoặc bao bì nhựa dùng một lần, rỗng, có thể tái chế.
··Mức thuế môi trường áp dụng cho túi và bao bì nhựa dùng một lần có thể tái chế, không phân hủy sinh học và có thể phân hủy sẽ là 30% (ba mươi phần trăm) giá ròng.
··Tỷ lệ môi trường đối với túi và bao bì nhựa có thể tái chế, không phân hủy sinh học và có thể phân hủy, nếu thành phần của chúng chứa ít nhất 30% nhựa tái chế, sẽ tương đương với 1/5 của 30% (ba mươi phần trăm) giá ròng.
Số hóa
··Tổng cục Hải quan sử dụng hệ thống máy tính nào để xử lý mọi giao dịch hải quan?
··TileSW - ASYCUDA
··Hệ thống máy tính hải quan đã được tích hợp vào Hệ thống một cửa quốc gia chưa? [Nếu được tích hợp, vui lòng cung cấp liên kết đến Hệ thống một cửa quốc gia]
··Hệ thống một cửa quốc gia được thành lập vào năm 2017 và được các cơ quan chính phủ trung ương kích hoạt từ năm 2018. Dưới đây là các liên kết đến Hệ thống một cửa hải quan và trang chủ của nó. Tuy nhiên, không phải tất cả các cửa khẩu biên giới đất liền đều thực hiện cơ chế một cửa. Trong giai đoạn đánh giá, chỉ có hai cảng Battugad và Salaile có hệ thống này hoạt động.
··TileSW - Tùy chỉnh
··Trang chủ TileSW | Một cửa điện tử Đông Timor
Giờ làm việc
··Giờ làm việc bình thường của hải quan là gì?
··9:00-17:00, mở cửa bình thường vào các ngày lễ.
··Giờ hoạt động của cơ quan hải quan trong giai đoạn ứng phó khẩn cấp là bao nhiêu?
··Cơ cấu tổ chức của cơ quan chính phủ cho phép thay đổi giờ làm việc với sự chấp thuận của Ủy viên (quan chức cao nhất của cơ quan hải quan).
Khung pháp lý quốc gia khi đưa ra yêu cầu hỗ trợ quốc tế
··Khi một chính phủ yêu cầu hỗ trợ quốc tế để ứng phó với một tình huống khẩn cấp cụ thể, văn bản nào hỗ trợ các biện pháp được thực hiện nhằm tạo điều kiện thuận lợi và đẩy nhanh việc nhập khẩu hỗ trợ quốc tế?
··Điều 49.2 của Luật Bảo vệ dân sự số 12 năm 2020 quy định hàng hóa hoặc thiết bị nhập khẩu tạm thời hoặc vĩnh viễn theo phạm vi hỗ trợ nước ngoài được miễn thuế hải quan và/hoặc thuế và phải được ưu tiên làm thủ tục thông quan.
Coordination mechanism
Ai chịu trách nhiệm điều phối phản hồi?
··Hệ thống ứng phó khẩn cấp của chính phủ Đông Timor dựa trên "Sistema Integrado de Operações de Proteção Civil (SIOPS)". Đây là một khuôn khổ toàn diện nêu rõ vai trò và trách nhiệm của nhiều cơ quan chính phủ, tổ chức phi chính phủ (NGO) và các đối tác quốc tế trong việc chuẩn bị, ứng phó và khắc phục thảm họa. Các thành phần chính của SIOPS bao gồm:
··Hội đồng Bảo vệ Dân sự Quốc gia (CNPC): CNPC là cơ quan ra quyết định cao nhất về quản lý thiên tai ở Timor-Leste. Ủy ban do Thủ tướng chủ trì và bao gồm đại diện của tất cả các cơ quan chính phủ có liên quan cũng như đại diện của các tổ chức phi chính phủ và các đối tác quốc tế.
· Cơ quan Bảo vệ Dân sự (CPA): Cơ quan Bảo vệ Dân sự là cơ quan chủ trì thực hiện Kế hoạch Hoạt động An ninh Khẩn cấp (SIOPS) và chịu trách nhiệm điều phối các hoạt động chuẩn bị, ứng phó và khắc phục thảm họa ở cấp quốc gia.
·· Ủy ban phòng thủ dân sự cấp quận và thành phố (CDPC và CMPC): CDPC và CMPC chịu trách nhiệm điều phối các hoạt động chuẩn bị, ứng phó và khắc phục thảm họa ở cấp quận và thành phố tương ứng.
··Cảnh sát quốc gia Timor-Leste (PNTL): PNTL chịu trách nhiệm duy trì luật pháp và trật tự trong các thảm họa. Nó cũng cung cấp các dịch vụ tìm kiếm, cứu hộ và sơ tán người dân khỏi các khu vực bị ảnh hưởng.
·· Sở cứu hỏa quốc gia (SNB): SNB chịu trách nhiệm chữa cháy và ứng phó với các trường hợp khẩn cấp khác cũng như cung cấp huấn luyện về an toàn phòng cháy chữa cháy cho cộng đồng. Sở cứu hỏa quốc gia được người dân địa phương gọi là "Bombeiros".
· Bộ Y tế: Bộ Y tế có trách nhiệm cung cấp dịch vụ y tế cho người dân bị ảnh hưởng và phối hợp với các cơ quan khác để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh.
· Bộ Đoàn kết và Hòa nhập Xã hội (MSSI): MSSI chịu trách nhiệm cung cấp hỗ trợ nhân đạo cho người dân bị ảnh hưởng bởi thiên tai và phối hợp với các cơ quan khác để cung cấp dịch vụ an sinh xã hội.
· · Quân đội của Lực lượng Phòng vệ Đông Timor (F-FDTL) hỗ trợ các nỗ lực cứu trợ trong trường hợp khẩn cấp.
Hàng cứu trợ
Định nghĩa “hàng cứu trợ” của đất nước là gì?
··Tùy thuộc vào phạm vi hỗ trợ nước ngoài, hàng hóa hoặc thiết bị nhập khẩu tạm thời hoặc vĩnh viễn được miễn thuế hải quan và/hoặc thuế và phải được ưu tiên làm thủ tục thông quan.
··Ngoại trừ rượu và thuốc lá, các mặt hàng được nhập khẩu bởi một tổ chức từ thiện đã đăng ký theo bất kỳ luật nào do Timor-Leste đưa ra cho mục đích đó có thể được hưởng lợi từ việc giảm thuế nhập khẩu nếu được sử dụng cho mục đích viện trợ nhân đạo, giáo dục hoặc chăm sóc sức khỏe.
··Nếu các mặt hàng được nhập khẩu bởi đại diện của một tổ chức công Timor-Leste, được một tổ chức công Timor-Leste nhận từ một cơ quan chính thức hoặc cơ quan công quyền nước ngoài hoặc có liên quan đến các tòa nhà (tái thiết) như một phần của nỗ lực cứu trợ.
··Theo quy định của Công ước Vienna về Quan hệ lãnh sự năm 1961, Công ước về Quan hệ lãnh sự năm 1963, Công ước về quyền ưu đãi và miễn trừ của Liên hợp quốc và Công ước về quyền ưu đãi và miễn trừ của các cơ quan chuyên môn.
··Văn bản nào đưa ra định nghĩa này?
··Luật bảo vệ dân sự số 12 năm 2020, Điều 49.2
··Nghị định số 14/2017, Điều 300, 303 và 305 Chương 6 Bộ luật Hải quan
··Mã HS cụ thể được cơ quan hải quan quy định cho mặt hàng này là gì?
··Hàng cứu trợ thiên tai không có mã HS được chỉ định. Tài liệu cứu trợ thiên tai cần sử dụng mã HS thông thường.
··Các khoản quyên góp không được yêu cầu được xử lý như thế nào trong trường hợp khẩn cấp?
··Hàng hóa được vận chuyển đến Đông Timor mà không có giấy tờ chính thức và không có người nhận hàng được chỉ định sẽ bị trả lại cho người gửi. Cơ quan hải quan cho biết việc quyên góp không theo yêu cầu là không phổ biến trong các trường hợp khẩn cấp trước đây.
Cửa hàng tổng hợp
Quốc gia có cơ chế kích hoạt dịch vụ một cửa tại một hoặc nhiều cửa khẩu hải quan để điều phối, tạo thuận lợi cho việc nhập khẩu hàng viện trợ nhân đạo không?
··Chúng tôi đã thiết lập một nền tảng dịch vụ một cửa điện tử để điều phối các vấn đề nhập khẩu và thông quan. Xem bên dưới để biết thêm thông tin và liên kết trực tiếp đến các dịch vụ điện tử một cửa.
··TileSW - Tùy chỉnh
··Trang chủ TileSW | Một cửa điện tử Đông Timor
Yêu cầu về tài liệu
··Bạn có thể tìm thấy các biểu mẫu đăng ký và nhập khẩu mới nhất trên Cổng thông tin thương mại và cơ sở dữ liệu văn bản của Tổng cục Hải quan.
Giấy chứng nhận miễn thuế
··Quy định pháp lý: Các quy định pháp lý hỗ trợ yêu cầu này là gì?
··Nghị định số 5 năm 2005 "Về các tổ chức doanh nghiệp phi lợi nhuận" quy định chế độ pháp lý của các tổ chức doanh nghiệp phi lợi nhuận (còn gọi là tổ chức phi chính phủ).
··Điều 53.3 Phần VI Nghị định số 8 năm 2008 quy định về tình trạng miễn thuế của các tổ chức Liên hợp quốc và các cơ quan chuyên môn của họ.
··Các cơ quan chính phủ nào tham gia vào quá trình miễn thuế?
··Sở Tư pháp - đăng ký NGO.
··Cục Kho bạc - Sử dụng biểu mẫu này để lấy mã số nhận dạng người nộp thuế cho trạng thái miễn thuế và sử dụng mã này trong các đơn xin miễn thuế trong tương lai.
·Cơ quan hải quan – Dùng để xin miễn thuế trong tờ khai hải quan.
Quá trình lấy mẫu
··Quy trình lấy mẫu là gì?
··"Quy tắc cấp phép và vận hành khu vực tạm giữ chịu sự giám sát của hải quan - 2019" quy định rằng việc lấy mẫu được phép trong kho ngoại quan.
Tạm quản lý thiết bị viễn thông
··Thủ tục tạm nhập thiết bị viễn thông cần những thủ tục gì?
··Giấy phép do National Highway Communications (ANC) cấp
Nhập hàng nguy hiểm
··Thủ tục nhập khẩu hàng nguy hiểm như pin lithium như thế nào?
··Timor-Leste không có danh sách hàng hóa nguy hiểm riêng. Việc phân loại hàng nguy hiểm tuân theo pháp luật của nước xuất khẩu.
··Cảng Vịnh Tibar tuân thủ Bộ luật Hàng hóa Nguy hiểm Hàng hải Quốc tế (Bộ luật IMDG). Hãng tàu hoặc đại lý của hãng tàu phải thông báo cho bến cảng trước 72 giờ về việc xin phép quản lý container hàng nguy hiểm tại cảng. Mọi yêu cầu hoặc trường hợp ngoại lệ đều phải được chấp thuận trước khi hàng hóa được dỡ xuống hoặc container chính thức vào cảng.
··Bản tuyên bố này phải được người giao nhận vận tải và/hoặc người nhận hàng ký và phải có các chi tiết sau: tên tàu, tên và công ty của người giao nhận/người nhận hàng, điểm đến cuối cùng và chi tiết liên hệ, thông số kỹ thuật, lớp/phân lớp IMDG, số ONU, số trang, hạng đóng gói, số lượng và trọng lượng của từng mặt hàng, số vận đơn, số container và số đăng ký xe tải, thông báo trước IMDG được cung cấp trong phụ lục.
·Để biết thêm thông tin về khai báo và thủ tục hàng hóa nguy hiểm, vui lòng tham khảo liên kết sau: Cảng Tibar Bay - Sách hướng dẫn vận hành - Hàng hóa nguy hiểm - Trang 30-37, Khai báo hàng hóa nguy hiểm, Giấy phép nhập khẩu do Bộ Quốc phòng và An ninh Quốc gia cấp - Chất nổ
Hàng nhập khẩu có công dụng kép
··Thông tin chung về các mặt hàng có công dụng kép: định nghĩa, hạn chế, giấy phép nhập khẩu, v.v. là gì?
··Cơ quan hải quan không có danh sách đầy đủ các mặt hàng có công dụng kép mà thay vào đó sử dụng các tiêu chuẩn chung của ASEAN.
··Thủ tục nhập khẩu mặt hàng có công dụng kép (mũ bảo hiểm, áo giáp, v.v.) như thế nào?
··Trước khi nhập khẩu các mặt hàng có công dụng kép, phải có thư chấp thuận chính thức của Bộ Quốc phòng trước khi hải quan có thể xử lý các thủ tục thông quan.
Nhập bộ xét nghiệm
··Chính sách của chính phủ về nhập khẩu bộ dụng cụ xét nghiệm là gì?
··Các gói hàng tiếp tế có thể được nhận dưới dạng hàng cứu trợ nhưng người gửi hàng cần chuẩn bị thêm hồ sơ chứng minh mã số hải quan, xuất xứ, chất lượng của từng mặt hàng.
Nhập khẩu vật tư y tế
·· Điều 196 Phần II Nghị định số 14/2017 quy định các vật liệu dùng để chống lại hậu quả của thiên tai cũng như các vật liệu phẫu thuật và thí nghiệm được miễn thuế hải quan với các điều kiện tương tự.
Điều 298 Chương 5 quy định: "Theo quy định của chương trước, các dụng cụ và thiết bị dùng cho nghiên cứu, chẩn đoán hoặc điều trị y tế do các tổ chức từ thiện hoặc phúc lợi công cộng hoặc các thể nhân cung cấp miễn phí cho các cơ sở y tế do nhà nước trực tiếp điều hành sẽ được miễn thuế nhập khẩu, với điều kiện việc tặng các dụng cụ hoặc thiết bị đó không che giấu bất kỳ mục đích thương mại nào của nhà tài trợ." Điều này cũng quy định quy định này áp dụng đối với phụ tùng, linh kiện, dụng cụ sửa chữa.
··Nghị định số 2/2025 quy định việc nhập khẩu, bảo quản, phân phối, bán và xuất khẩu dược phẩm. Nghị định quy định rằng các cá nhân hoặc pháp nhân có thể nộp đơn xin giấy phép nhập khẩu thuốc và thiết bị y tế, có giá trị trong ba năm. Trong các trường hợp khẩn cấp trước đây, Bộ Y tế đã miễn yêu cầu nhập khẩu vật tư y tế cho các cơ sở được cấp phép. Các tổ chức không có giấy phép cũng có thể nhập khẩu vật tư y tế nếu được sự chấp thuận của Cục DNFM (thuốc) và DNEM (thiết bị y tế) thuộc Bộ Y tế.
··Nói chung, những thông tin nào được yêu cầu/yêu cầu được thực hiện?
··Yêu cầu ghi nhãn tuân thủ tiêu chuẩn ASEAN.
··Yêu cầu về ngôn ngữ là tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Anh.
··Đóng gói phải còn trong bao bì gốc và không được phép đóng gói lại sản phẩm.
··Có giới hạn cụ thể về thời hạn hiệu lực (6 tháng, 1 năm?)?
··Thuốc phải được tiêu hủy 120 ngày trước ngày hết hạn.
Thuốc
··Danh sách thuốc thiết yếu được phê duyệt mới nhất được xuất bản vào năm 2015. Danh sách mới được lập vào cuối năm 2024 và vẫn đang được xem xét lần cuối trong giai đoạn đánh giá.
··Có một số tổ chức được cấp phép ở Timor-Leste có thể nhập khẩu thuốc. Bộ Y tế đã miễn yêu cầu nhập khẩu cho các cơ sở được cấp phép này trong các trường hợp khẩn cấp trước đó.
··Việc nhập khẩu thuốc đã đăng ký và chưa đăng ký của các cơ sở không có giấy phép phải tuân theo quy trình tương tự, đó là phải được sự chấp thuận của Tổng cục Dược phẩm Quốc gia (DNFM). Hồ sơ đăng ký bao gồm: thư tặng, phiếu đóng gói, giấy chứng nhận phân tích, thời hạn hiệu lực và biên bản ghi nhớ đã ký với Bộ Y tế. Biên bản ghi nhớ nên làm rõ cách thức lưu trữ và phân phối thuốc cũng như giải thích thêm ai sẽ chịu chi phí lưu trữ và phân phối.
··Danh mục thuốc đã đăng ký là gì? Những tài liệu nào được yêu cầu?
·· Danh mục thuốc HS, DNFM - Danh mục thuốc đã đăng ký, thư tài trợ, biên bản ghi nhớ ký với Bộ Y tế, danh mục đóng gói, giấy chứng nhận phân tích.
··Làm thế nào để nhập thuốc chưa đăng ký? Quá trình cụ thể là gì?
··Vui lòng liên hệ với DNFM để được phê duyệt và nhận thư giải phóng mặt bằng. DNFM - Giới thiệu về đăng ký thuốc.
Thuốc bị kiểm soát và tiền chất của chúng
··Cần đáp ứng những thủ tục/yêu cầu nào để nhập khẩu thuốc và tiền chất bị kiểm soát?
··Vui lòng liên hệ với DNFM để được phê duyệt và nhận thư giải phóng mặt bằng.
Thiết bị y tế và chẩn đoán in vitro
··Việc nhập khẩu thiết bị y tế và thuốc thử chẩn đoán in vitro cần có sự chấp thuận của Cục Quản lý Trang thiết bị Y tế Quốc gia (DNEM). Hồ sơ đăng ký phải bao gồm: thư quyên góp, danh sách đóng gói, giấy chứng nhận kiểm tra chất lượng xác nhận rằng sản phẩm tuân thủ các tiêu chuẩn ISO-13485 và IEC-6061 và biên bản ghi nhớ đã ký với Bộ Y tế. Biên bản ghi nhớ nên làm rõ cách sản phẩm sẽ được phân phối và sử dụng cũng như giải thích thêm ai là người chịu chi phí lưu trữ, phân phối và sử dụng.
··Danh sách các thiết bị y tế và thuốc thử chẩn đoán in vitro được đăng ký cấp quốc gia là gì?
··Không có danh sách quốc gia tại thời điểm đánh giá.
··Cần những giấy tờ gì?
··Vui lòng liên hệ DNEM để được phê duyệt và nhận thư thông quan.
··Làm thế nào để nhập khẩu thiết bị y tế và thuốc thử chẩn đoán in vitro chưa đăng ký? Quá trình cụ thể là gì?
··Vui lòng liên hệ DNEM để được phê duyệt và nhận thư thông quan.
Thiết bị y tế và y sinh
··Nhập khẩu trang thiết bị y tế, y sinh cần những thủ tục gì?
··Vui lòng liên hệ DNEM để được phê duyệt và nhận thư thông quan.
Cơ sở hạ tầng
··Các điểm đầu vào mà viện trợ nhân đạo có thể vào đất nước là gì?
··Cảng Vịnh Tibar là cảng biển thương mại duy nhất của đất nước và là trung tâm chính cho tất cả hàng hóa nhập khẩu. Đây là cảng duy nhất có thể làm thủ tục hải quan cho hàng viện trợ nhân đạo bằng đường biển. Đất nước này có ba sân bay quốc tế có khả năng thông quan. Sân bay Quốc tế Nicolas Lobato Presidente (WDPL) là trung tâm chính và là sân bay duy nhất có các chuyến bay thương mại quốc tế theo lịch trình. Sân bay Baucau từng là sân bay quốc tế nhưng hiện chỉ mở cửa cho các chuyến bay cứu trợ quân sự và y tế. Do quy mô và chất lượng của đường băng, sân bay đã được sử dụng làm trung tâm cứu trợ nhân đạo trong các trường hợp khẩn cấp trước đây.
··Xem xét rằng một số lối vào nhất định có thể bị ảnh hưởng bởi thảm họa, việc kiểm tra xem lối vào đó có hoạt động bình thường sau thảm họa hay không là điều thích hợp.
1. Yêu cầu đối với tổ chức để được miễn thuế
| Yêu cầu về tổ chức để có được trạng thái miễn thuế |
|---|
| Cơ quan Liên Hợp Quốc |
| UNDP đã ký một thỏa thuận với Chính phủ Timor-Leste để đảm bảo tình trạng miễn thuế cho tất cả các cơ quan của Liên Hợp Quốc hoạt động tại Timor-Leste. Các cơ quan của Liên Hợp Quốc nên đề cập đến tình trạng miễn thuế của họ trong bất kỳ bản ghi nhớ hoặc thư ghi nhớ nào với Chính phủ Timor-Leste. Cần phải đăng ký với Bộ Tài chính để có được Mã số thuế (TIN). |
| NGO |
| NGO phải đăng ký với Bộ Tư pháp để được cấp tư cách NGO và do đó được miễn thuế theo Điều 39 đến 41 của Nghị định 5/2005. Sau đó, cần phải đăng ký với Bộ Tài chính để lấy mã số thuế và CERTIDAO DE DIVIDAS. Các tổ chức phi chính phủ cũng phải có được thư chấp thuận miễn thuế cho mỗi lô hàng từ bộ phận thích hợp chịu trách nhiệm về lĩnh vực can thiệp liên quan (dược phẩm, Bộ Y tế, v.v.). |
2. Thủ tục xin miễn thuế
| 0 |
|---|
| Quy trình đăng ký miễn thuế và thuế |
| Chung (bao gồm danh sách các tệp được yêu cầu) |
| Cần phải có Mã số thuế (TIN) cho tất cả các đơn xin miễn thuế và thông quan. Bất kể có được miễn thuế hay không, tất cả hàng hóa đều phải khai báo hải quan. Việc miễn thuế được cấp dựa trên mục đích sử dụng cuối cùng của hàng hóa nhập khẩu, ví dụ: khi các mặt hàng được miễn thuế không còn được sử dụng cho mục đích nhân đạo thì phải nộp thuế hải quan. Tổ chức phải tự miễn thuế và chỉ được thuê đại lý làm thủ tục hải quan. |
| Quy trình cần tuân thủ (các bước/sơ đồ) |
| Các cơ quan của Liên Hợp Quốc: Viết thư của người đứng đầu mỗi cơ quan yêu cầu miễn thuế đối với bất kỳ hàng hóa cụ thể nào và đề cập đến tình trạng miễn thuế của hàng hóa đó. Thư này và mọi chứng từ liên quan (như nêu trong bảng dưới đây) được đính kèm tờ khai hải quan. Các chứng từ này sau đó được trình (trực tiếp hoặc thông qua đại lý hải quan) lên Bộ trưởng Bộ Tài chính phê duyệt. NGO: Viết thư của người đứng đầu tổ chức đề nghị miễn thuế đối với bất kỳ hàng hóa cụ thể nào và đề cập đến tình trạng miễn thuế của hàng hóa đó. Sau đó, thư này sẽ được nộp cho Bộ Tài chính cùng với các tài liệu hỗ trợ sau: Cần phải có bản sao Mã số thuế (TIN) cho tất cả các đơn xin miễn thuế và thông quan. Bản sao Giấy chứng nhận Dívidas Bản sao đăng ký của NGO với Bộ Tư pháp Bản sao đăng ký của NGO với Diễn đàn NGO Bản sao chứng từ vận chuyển, bao gồm hóa đơn và danh sách đóng gói Thư này cũng phải được gửi đến bộ phận thích hợp chịu trách nhiệm về lĩnh vực can thiệp liên quan (y học, Bộ Y tế, v.v.), sau đó sẽ nhận được thư phê duyệt tương ứng. Những lá thư này, cùng với mọi tài liệu liên quan (như nêu trong bảng dưới đây), phải được đính kèm tờ khai hải quan. Sau đó, các chứng từ này sẽ được nộp (trực tiếp hoặc thông qua đại lý hải quan) để cơ quan hải quan phê duyệt. |
3. Yêu cầu về hồ sơ miễn thuế và thuế (theo phân loại hàng hóa)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yêu cầu về tài liệu chứng nhận miễn thuế theo hàng hóa | Yêu cầu về tài liệu chứng nhận miễn thuế theo hàng hóa | Yêu cầu về tài liệu chứng nhận miễn thuế theo hàng hóa | Yêu cầu về tài liệu chứng nhận miễn thuế theo hàng hóa | Yêu cầu về tài liệu chứng nhận miễn thuế theo hàng hóa | Yêu cầu về tài liệu chứng nhận miễn thuế theo hàng hóa | Yêu cầu về tài liệu chứng nhận miễn thuế theo hàng hóa |
| Thực phẩm | NFI (nơi trú ẩn, giặt giũ, giáo dục) | Thuốc | Xe cộ và phụ tùng | Đồ dùng nhân viên (Văn phòng) | Thiết bị viễn thông | |
| Hóa đơn | Có, 1 bản | Có, 1 bản | Có, 1 bản | Có, 1 bản | Có, 1 bản | Có, 1 bản |
| Vận đơn hàng không/vận đơn/chứng từ vận tải khác | Có, 1 bản, được xác nhận bởi người giao nhận. | Có, 1 bản, được đại lý tàu biển xác nhận. | Có, 1 bản, được đại lý tàu biển xác nhận. | Có, 1 bản, được đại lý tàu biển xác nhận. | Có, 1 bản, được đại lý tàu biển xác nhận. | Có, 1 bản, được đại lý tàu biển xác nhận. |
| Đóng góp/Chứng nhận phi thương mại | Có, 1 bản | Có, 1 bản | Có, 1 bản | Có, 1 bản | Có, 1 bản | Có, 1 bản |
| Danh sách đóng gói | Có, 1 bản | Có, 1 bản | Có, 1 bản | Có, 1 bản | Có, 1 bản | Có, 1 bản |
| Các tệp khác | Bản gốc công văn chấp thuận của Bộ Y tế. | Bản gốc thư chấp thuận của Cục Vận tải đường bộ. | ||||
| Ghi chú bổ sung | Ghi chú bổ sung | Ghi chú bổ sung | Ghi chú bổ sung | Ghi chú bổ sung | Ghi chú bổ sung | Ghi chú bổ sung |
| Tất cả các đơn xin miễn trừ đều yêu cầu Mã số thuế (TIN). | Tất cả các đơn xin miễn trừ đều yêu cầu Mã số thuế (TIN). | Tất cả các đơn xin miễn trừ đều yêu cầu Mã số thuế (TIN). | Tất cả các đơn xin miễn trừ đều yêu cầu Mã số thuế (TIN). | Tất cả các đơn xin miễn trừ đều yêu cầu Mã số thuế (TIN). | Tất cả các đơn xin miễn trừ đều yêu cầu Mã số thuế (TIN). | Tất cả các đơn xin miễn trừ đều yêu cầu Mã số thuế (TIN). |
4. Kiểm tra sau thảm họa
| Loại | Họ tên | Những đơn vị nào có mặt tại các địa điểm này để chuẩn bị thông quan? | Có những tiện ích gì? | Cơ sở dây chuyền lạnh: Có/Không | Chuỗi cơ sở môi trường dành cho dược phẩm thông thường? có/không |
|---|---|---|---|---|---|
| Không khí | Sân bay quốc tế Nicolau Lobato Presidente (WDPL) | Cơ quan hải quan | Nhà ga, Văn phòng Hải quan, X-Ray, Kho hạn chế và Kho lạnh. | Có | Nitơ |
| Không khí | Sân bay Baucau (WPEC) | Hiện không được sử dụng ngoại trừ sơ tán quân sự và y tế. Nó đã được sử dụng như một trung tâm nhân đạo trong các trường hợp khẩn cấp trước đây. | Chưa được đánh giá/Không có thông tin | Nitơ | Nitơ |
| Không khí | Sân bay quốc tế Suay Xana Gusmão (WPDB) | Cần phải thông báo và phê duyệt trước để chuẩn bị nhận hàng. | Thiết bị đầu cuối | Nitơ | Nitơ |
| Không khí | Sân bay quốc tế Ocusilota Dosandalo (WPOC) | Cần phải thông báo và phê duyệt trước để chuẩn bị nhận hàng. | Thiết bị đầu cuối, không gian lưu trữ hạn chế | Nitơ | Nitơ |
| biển Phần | Cảng Vịnh Tibal (TLDIL, TBCT) | Cơ quan hải quan | Hải quan, kho bãi, cầu cân, bãi container. | Y, cung cấp 504 chỗ TEU lạnh và 223 phích cắm lạnh | Nitơ |
| Đất | Battugad | Cơ quan hải quan | Chi cục Hải quan, cầu cân, X-quang | Nitơ | Nitơ |
| Đất | Salele | Cơ quan hải quan | Chi cục Hải quan | Nitơ | Nitơ |
| Đất | Tuni Bibi | Cơ quan hải quan | Chi cục Hải quan | Nitơ | Nitơ |
| Đất | Sakato (Ocusi) | Cơ quan hải quan | Chi cục Hải quan | Nitơ | Nitơ |
| Đất | Bobometo (Oecussi) | Cơ quan hải quan | Chi cục Hải quan | Nitơ | Nitơ |
| Đất | Kotrana (Oecussi) | Cơ quan hải quan | Chi cục Hải quan | Nitơ | Nitơ |
| Đất | Passabe (Oecussi) | Cơ quan hải quan | Chi cục Hải quan | Nitơ | Nitơ |
3. Đánh giá cảng Đông Timor
Tổng quan
Cơ quan quản lý cảng Timor-Leste (APORTIL, IP) là cơ quan công cộng chịu trách nhiệm vận hành và bảo trì các cảng công cộng của đất nước. Cơ quan Hàng hải Quốc gia Timor-Leste (DNTM) là cơ quan công quyền trực thuộc Bộ Giao thông vận tải (MoTC). Chức năng chính của nó là giám sát việc quản lý hàng hải dân sự và đảm bảo rằng quốc gia tuân thủ các quy định hàng hải quốc tế và các nghĩa vụ hàng hải quốc gia của mình.
Báo cáo cuối cùng của "Dự án Quy hoạch tổng thể phát triển cảng chiến lược Timor-Leste" sẽ được công bố vào giữa năm 2024. Báo cáo đánh giá hiện trạng phát triển cảng và đưa ra các ưu tiên đầu tư cơ sở hạ tầng cảng trong tương lai. Kế hoạch liệt kê 19 cảng phát triển quan trọng, cụ thể là: Cảng Dili, Cảng Vịnh Tibar, Cảng Atauro, Cảng Oecussi, Cảng Karabella, Cảng Baucau, Cảng Laga, Cảng Kom, Cảng Lore, Cảng Betano, Cảng Suelloro, Vùng Manatuto, Vùng Batugade, Cảng Suai, Cảng Beako, Nhà ga Hera ETO, Nhà ga Tập đoàn Dầu khí Indonesia, Nhà ga Xi măng Katehu và Nhà ga Leala. Đánh giá này chỉ bao gồm các cảng liên quan đến viện trợ nhân đạo. Các cảng được đưa vào đánh giá là các cảng đang hoạt động hoặc các cảng không hoạt động có cơ sở hạ tầng có thể hữu ích cho các hoạt động cứu trợ khẩn cấp.
Năm 2022, Cảng Vịnh Timor, cảng thương mại hiện đại nằm ở phía Tây thủ đô Dili, sẽ chính thức được khai trương. Cảng được điều hành bởi Chính quyền cảng Timor (TPSA) theo mô hình hợp tác công tư. Kể từ khi mở cửa, tất cả hàng hóa xuất nhập khẩu bằng đường biển đều được vận chuyển qua cảng, khiến nơi đây trở thành cảng duy nhất ở Timor có khả năng dỡ hàng từ các tàu thương mại. Quy hoạch tổng thể phát triển cảng lưu ý rằng các đại lý vận tải biển tin rằng cảng có những vấn đề như chi phí vận hành cảng cao, khả năng xử lý hàng rời hạn chế và không có khả năng thực hiện vận chuyển nội địa thứ cấp đối với hàng hóa nhập khẩu. Trước tình hình này, có thông tin cho rằng họ đang xem xét chuyển sang vận tải đường bộ và nhập khẩu hàng hóa qua Cảng Atapup của Indonesia.
Cảng Dili từng là cảng biển lớn nhưng hiện thiếu trang thiết bị và quyền tiếp nhận hàng hóa quốc tế. Ngày nay nó chỉ được sử dụng cho các chuyến phà chở khách và tàu du lịch quốc tế. Các cảng Oecussi và Atauro Beloi cũng đang hoạt động bình thường, có kết nối thường xuyên với Cảng Dili. Cảng Hera hiện là cảng hải quân nhàn rỗi. Các cảng Come và Calavera có bến bê tông, trong khi các cảng ở Suelloro được làm bằng đất và sỏi. Hiện tại cả hai cổng đều không hoạt động.
Không có cảng nào được đề cập trước đây có nơi trú ẩn an toàn và tất cả các tàu đều phải neo đậu ngoài khơi.
4. Hãng hàng không Đông Timor
Ngành hàng không của Timor-Leste được quản lý bởi Cơ quan Hàng không Dân dụng Timor-Leste (AACTL), một cơ quan trực thuộc Bộ Giao thông Vận tải (MoTC). Khu vực dẫn đường sân bay Timor-Leste (ANATL) là cơ quan công cộng chịu trách nhiệm về cơ sở hạ tầng sân bay và dẫn đường hàng không.
Hiện tại có ba sân bay được phân loại là sân bay quốc tế. Theo văn bản này, các chuyến bay thương mại quốc tế theo lịch trình chỉ khởi hành từ Sân bay Quốc tế Tổng thống Dili Nicolas Lobato (WPDL). Aero Dili và Citilink cung cấp các chuyến bay thẳng đến và đi từ Denpasar (Indonesia). Dili Air cũng khai thác các chuyến bay thẳng đến và đi từ Singapore, với kế hoạch mở rộng dịch vụ tới nhiều điểm đến hơn. Các chuyến bay đến và đi từ Hạ Môn (Trung Quốc), Melbourne (Úc) và Bangkok (Thái Lan) dự kiến bắt đầu vào năm 2025. Qantas và Airnorth khai thác các chuyến bay thẳng đến và đi từ Darwin (Úc).
Sân bay quốc tế Suaysanana Gusmão (WPDB) thường xuyên đón các chuyến bay tư nhân từ Australia phục vụ ngành dầu khí. Các chuyến bay thương mại nội địa hoạt động thường xuyên giữa Sân bay Quốc tế Rota do Sandalo (WPOC) và Sân bay Dili. Sân bay Baucau (WPEC) được sử dụng để điều phối việc sơ tán y tế và các hoạt động quân sự. Do chiều dài, chất lượng và vị trí của đường băng, sân bay này trước đây đã được sử dụng làm sân bay vận chuyển hàng hóa nhân đạo chính.
Tất cả việc sử dụng đường băng khác đều cần có sự chấp thuận trước và tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa cho hoạt động cứu hộ y tế khẩn cấp. Mission Aviation Fellowship (MAF) thường xuyên vận hành máy bay cánh quạt giữa Dili và Atauro. Họ cũng có thể thực hiện các nhiệm vụ giải cứu y tế tới các điểm đến khác ở Đông Timor. Các đội mặt đất của MAF, thường là hai người cho mỗi đô thị, đang có mặt để dọn sạch các đường băng trước các chuyến bay thông thường. Cảnh sát Quốc gia (PNTL) chịu trách nhiệm bảo vệ đường băng và dọn dẹp địa điểm trước khi giải cứu y tế. Không có liên lạc vô tuyến giữa phi công và phi hành đoàn mặt đất trên đường băng.
Chỉ được phép hoạt động ban đêm khi có sự chấp thuận của sân bay và AACTL. Nhiên liệu có thể được mua tại Sân bay Dili, lấy nhiên liệu từ Pertamina International Timor, SA. (PITSA) và Esperansa Timor Oan (ETO).
Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ của các cơ quan chính phủ và công ty sân bay, vui lòng xem các liên kết sau: 4.1 Danh sách liên hệ của chính phủ và 4.5 Danh sách liên hệ của công ty sân bay
Thủ tục liên quan đối với máy bay đăng ký nước ngoài
Việc đăng ký máy bay nước ngoài do AACTL xử lý và bạn có thể tìm thấy thông tin mới nhất về đăng ký máy bay trên trang web của tổ chức này: https://aactl.gov.tl/tl-casr/.
Yêu cầu đối với các nhà khai thác hàng không nước ngoài muốn xin phép hoạt động trong Cộng hòa Dân chủ Timor-Leste:
··Thư dự định (Đơn đăng ký) khai thác các chuyến bay thương mại trong Cộng hòa Dân chủ Timor-Leste.
··Bản sao có chứng thực của Giấy chứng nhận khai thác hàng không (AOC) hợp lệ và các thông số khai thác liên quan do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài cấp cho nhà khai thác hàng không nước ngoài.
··Một bản sao của trang phê duyệt Danh sách thiết bị tối thiểu cho từng loại máy bay dự kiến được khai thác bởi một nhà khai thác hàng không tại Cộng hòa Dân chủ Timor-Leste.
··Bản sao giấy chứng nhận đăng ký máy bay hiện tại và giấy chứng nhận đủ điều kiện bay cho loại máy bay được đề xuất khai thác bởi nhà khai thác hàng không tại Cộng hòa Dân chủ Timor-Leste.
··Bản sao giấy chứng nhận bảo hiểm.
··Bản sao của tài liệu nêu rõ các cuộc kiểm tra bảo trì bắt buộc đối với máy bay của hãng hàng không khi hoạt động tại Cộng hòa Dân chủ Timor-Leste.
··Bản sao hợp đồng bảo trì giữa nhà khai thác hàng không và tổ chức bảo trì được phê duyệt, trong đó việc bảo trì quy định tại đoạn (g) được thực hiện bởi tổ chức bảo trì được phê duyệt được chính quyền nước ngoài phê duyệt.
··Nếu có thể, một bản sao Thỏa thuận dịch vụ hàng không có các điều khoản an toàn cho phép các nhà khai thác hàng không nước ngoài hoạt động tại Cộng hòa Dân chủ Timor-Leste.
·Đối với máy bay thuê ướt: Bản sao văn bản phê duyệt của Cục Hàng không Dân dụng của nước sở tại của người điều hành, cho biết danh tính của người điều hành thực hiện việc kiểm soát hoạt động của máy bay.
··Dự thảo kế hoạch an toàn của nhà khai thác hàng không nước ngoài tuân thủ các yêu cầu của quy định hàng không dân dụng của Timor-Leste để được cơ quan có thẩm quyền chấp nhận và phê duyệt;
··Bất kỳ tài liệu nào khác mà Cơ quan có thẩm quyền cho là cần thiết để đảm bảo tiến hành an toàn cho hành động dự định.
5. Cơ sở hạ tầng hậu cần Timor-Leste
Năm 2007, Timor-Leste xếp cuối cùng trong số 149 quốc gia trong Chỉ số Hiệu suất Hậu cần (LPI) của Ngân hàng Thế giới. Vào năm 2023, nước này lại xếp cuối cùng trong số 185 quốc gia về Chỉ số chất lượng cơ sở hạ tầng hậu cần toàn cầu (GQII). Cơ sở hạ tầng hậu cần tổng thể của Timor-Leste còn nghèo nàn nhưng đang được cải thiện đều đặn.
Cảng thương mại hiện đại hoàn thành vào năm 2022 đã cải thiện đáng kể khả năng xuất nhập khẩu. Các sân bay Baucau, Suay (Sân bay quốc tế Suay Sanana Gusmão) và Ocussi (Sân bay quốc tế Ocusci Rota do Sandalo) đã đầu tư vào cơ sở vật chất hàng không. Sân bay Dili (Sân bay quốc tế Tổng thống Nicolas Lobato) cũng dự kiến được cải tạo thêm. Hiện nay, 4 sân bay này đã có khả năng kết nối các chuyến bay quốc tế.
Trong thập kỷ qua, mạng lưới đường bộ đã được cải thiện rất nhiều nhờ việc trải nhựa. Tuy nhiên, phần lớn các đoạn đường vẫn là đường đất, do ảnh hưởng của đợt lở đất vừa qua nên một số đoạn đường trải nhựa cũng bị tắc nghẽn bởi các đoạn đất. Vào mùa mưa từ tháng 11 đến tháng 4 hàng năm, lũ lụt, lở đất gây hư hỏng đường trải nhựa, đường đất. Trong mùa mưa, một số khu vực không thể tiếp cận được do đường sá bị hư hỏng. Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc (FAO) theo dõi và công bố tổng quan về những thay đổi theo mùa của khí hậu và lượng mưa trung bình.
Vùng phủ sóng của mạng viễn thông còn hạn chế, đặc biệt là ở khu vực nông thôn. Tuyến cáp Internet tốc độ cao từ Australia sẽ được lắp đặt vào năm 2024 và dự kiến sẽ đưa vào sử dụng lần đầu vào năm 2025. Dịch vụ Starlink sẽ chính thức ra mắt vào đầu năm 2025.
Có bốn nhà máy điện diesel trong nước: Nhà máy điện Hera ở phía bắc, Nhà máy điện Betano ở phía nam, Nhà máy điện Inursakato ở vùng đất Oecussi và một nhà máy điện nhỏ trên đảo Atauro. Mạng lưới điện không ổn định, tình trạng mất điện thường xuyên, đặc biệt vào mùa mưa. Vì vậy, máy phát điện dự phòng là rất quan trọng để đảm bảo cung cấp điện ổn định.
Timor-Leste không có mạng lưới đường sắt và không có đường thủy nội địa có thể điều hướng được.
Liên hệ kinh doanh
Anh Châu ĐT: +86 13530227809 13530227809
_____END_____
Tiếp cận thị trường Timor-Leste, thủ tục hải quan Timor-Leste, hải quan Timor-Leste, hậu cần Timor-Leste, cảng Timor-Leste, Hàng không Timor-Leste
