1. Afrique du Sud Autorités réglementaires et contrôle qualité
Le South African Revenue Service (SARS) est l'autorité fiscale (agence de perception des impôts) du gouvernement sud-africain et relève directement du ministre des Finances. Ses principales fonctions comprennent : la collecte et l'administration de tous les impôts, droits et prélèvements nationaux ; percevoir les revenus perçus en vertu de toute autre loi et réglementation conformément à un accord entre le Service des recettes sud-africain et l'autorité ou l'agence nationale ayant droit à ces revenus ; lutter contre l'importation et l'exportation illégales de marchandises ; promouvoir le commerce; et conseiller le ministre des Finances sur toutes les questions fiscales.
Le ministère de la Santé élabore des politiques couvrant tout, de la nourriture aux fournitures médicales, pour protéger la vie des Sud-Africains. La formulation et la mise en œuvre des normes d'essai relèvent de la responsabilité du Bureau sud-africain des normes et sont mises en œuvre conformément aux spécifications pertinentes dans le cadre réglementaire.
Le ministère sud-africain des Mines et de l'Énergie est chargé d'élaborer des réglementations et des normes pour tous les types de carburants en Afrique du Sud, y compris les hydrocarbures et les biocarburants. Le Bureau sud-africain des normes établit et maintient des normes de test et développe des spécifications pertinentes dans un cadre réglementaire.
Le Bureau sud-africain des normes (SABS) est un organisme statutaire en Afrique du Sud. En tant qu'autorité nationale de normalisation, SABS gère une base de données de plus de 6 500 normes nationales en Afrique du Sud. À l'échelle internationale, les experts du SABS représentent l'Afrique du Sud dans l'élaboration de normes internationales grâce à une collaboration avec des organismes tels que l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et la Commission électrotechnique internationale (CEI). L'Afrique du Sud a une longue et fière histoire de collaboration avec ces organismes et est l'un des membres fondateurs de l'ISO. Pour améliorer les niveaux de service et mieux répondre aux besoins des clients, SABS a restructuré ses services commerciaux en sept pôles industriels : produits chimiques, technologie électronique, alimentation et santé, machines et matériaux, mines et minéraux, services et transport.
En Afrique du Sud, toutes les activités liées aux OGM sont principalement réglementées par la loi n° 23 de 2006 modifiant la loi sur les OGM (la loi sur les OGM) et ses réglementations subsidiaires. Ces activités comprennent la recherche, le développement, l'importation, l'exportation, le transport, l'utilisation et l'application avec l'autorisation du ministère de l'Agriculture. De plus, conformément à la Loi sur la protection des consommateurs (CPA) et au Règlement de 2008 (Loi n° 68 de 2008) (Règlement n° 293 de 2011), si l'aliment contient au moins 5 % d'OGM, la mention « Contient des OGM » doit être marquée sur l'étiquette du produit ; si le produit contient moins de 5% d'OGM, la mention "Contient <5% d'OGM" peut être volontairement marquée. De plus, pour prétendre « sans OGM » ou « sans OGM », le produit doit être testé et contenir moins de 1 % d'OGM.
Pour plus d'informations sur les contacts des laboratoires de réglementation et de contrôle qualité, veuillez consulter les liens suivants : 4.1 Liste de contacts du gouvernement et 4.3 Liste de contacts des laboratoires et des entreprises d'essais de qualité.
2. Douanes sud-africaines
Exemption du régime régulier (intervention non urgente)
Annexe 4
Remboursements et remboursements de droits de douane, droits d'accises, droits sur les carburants, taxe sur le fonds des accidents de la route, taxe environnementale et taxe de promotion de la santé
Remarques :
··Les marchandises énumérées dans la colonne « Description » de cette annexe, lorsqu'elles sont importées pour la consommation intérieure sous réserve des dispositions de l'article 75, ont droit aux droits énoncés dans les parties 1 et 2 de l'annexe 1 et aux droits sur le carburant énoncés dans la partie 5 de l'annexe 1 (article des droits sur le carburant 195.30 (à l'exclusion des taxes sur les carburants indiquées), le montant du remboursement de taxe sera soumis aux dispositions pour ces marchandises dans la colonne « Montant du remboursement de taxe » de cette Calendrier.
·· Sauf si le contexte l'exige autrement, les notes A, C et H de l'annexe 1 générale et les notes de chapitre de cette annexe s'appliquent mutatis mutandis à la présente annexe.
··La note 3 de l'annexe 3 s'applique mutatis mutandis à toute expression de la présente annexe relative aux montants de remboursement de taxe. Ceci est réputé inclure le remboursement de toute taxe environnementale payable en vertu de la partie 3 de l'annexe 1 (sous réserve des notes de la partie 5 de la présente annexe) et le remboursement de la taxe sur la promotion de la santé payable en vertu de la partie 7 de l'annexe 1.
··La note 5 de l'annexe 3 s'applique mutatis mutandis à toute référence à une série de codes tarifaires ou à une série de sous-numéros dans la présente annexe.
··Pour les besoins de la présente annexe, « taux de taxe effectif » désigne le taux de taxe calculé sur une unité de quantité, exprimé en pourcentage de la valeur imposable.
··Pour les articles 409.00, 480.00 et 490.00 :
··Sous réserve des dispositions de la règle 15, chaque fois que des marchandises ou des véhicules (selon le cas) sont importés ou réimportés par une personne qui est tenue de déclarer des marchandises, cette personne sera un « passager » tel que défini dans cette règle, et ce « passager » sera tel qu'envisagé dans le formulaire TC-01 ;
··En plus des instructions pour ces articles, ces voyageurs doivent se conformer aux exigences de la section 15, aux règles de cette section et au formulaire TC-01.
··Les références dans toute disposition de la présente annexe au Royaume du Swaziland et au BLNS, à compter du 19 avril 2018, seront considérées, à compter du 19 avril 2018, comme des références au Royaume d'Eswatini et au BELN respectivement, et les règles du 19 avril 2018 s'appliqueront.
405.04 Fournitures pour personnes handicapées ou fournitures utilisées pour améliorer la vie des personnes pauvres
405.04 00.00 01.00 07
Les marchandises (autres que les véhicules à moteur) conçues pour être utilisées par des personnes handicapées doivent être accompagnées d'une certification d'un responsable du Conseil national des aveugles d'Afrique du Sud, de la Fédération des Sourds d'Afrique du Sud, de la Fédération de la santé mentale d'Afrique du Sud, du Conseil des handicapés physiques d'Afrique du Sud ou de la Société d'épilepsie d'Afrique du Sud, ou d'un organisme associé à un tel conseil, fédération ou alliance, ou d'un certificat d'un médecin agréé attestant que les marchandises sont destinées à être utilisées par des personnes ayant un handicap. handicapés, et cette certification doit être reconnue par la Commission du commerce international selon laquelle les marchandises ou marchandises similaires ne sont pas habituellement ou correctement produites en République d'Afrique du Sud. Les droits de douane sont entièrement remboursables.
405.04 00.00 02.00 01
Les machines, outils et matériaux destinés à être utilisés par des personnes handicapées dans la fabrication de marchandises doivent être soumis à une certification par un responsable du Conseil national des aveugles d'Afrique du Sud, de la Fédération des sourds d'Afrique du Sud, du Conseil des personnes physiquement handicapées d'Afrique du Sud ou de la Société d'épilepsie d'Afrique du Sud ou l'un de leurs affiliés, ou par un médecin agréé attestant que ces machines, outils et matériaux sont destinés à être utilisés uniquement par des personnes handicapées. Ce certificat doit être approuvé par la Commission de réglementation du commerce international et certifier que ces marchandises ou des marchandises similaires ne sont pas habituellement produites ou qualifiées en République d'Afrique du Sud. plein tarif
405.04 00.00 04.00 00
Les marchandises (autres que les vêtements) envoyées non sollicitées et gratuitement à toute organisation enregistrée en vertu de la Loi sur la protection sociale nationale de 1978 (Loi n° 100 de 1978) pour distribution gratuite par cette organisation en vertu d'une licence spécifique délivrée par la Commission de réglementation du commerce international, seront soumises à la taxe totale.
405.04 00.00 05.00 05
Les marchandises (autres que les vêtements) reçues non sollicitées et gratuitement par toute organisation enregistrée en vertu de la Loi sur la protection sociale nationale de 1978 (Loi n° 100 de 1978) et importées sous une licence spécifique délivrée par la Commission d'administration du commerce international pour l'usage officiel de l'organisation auront droit à un remboursement complet des droits.
405.04 00.00 06.00 09
Les marchandises, autres que la nourriture et les vêtements, peuvent être expédiées gratuitement sous forme de dons à tout établissement d'enseignement, hôpital (y compris clinique), établissement de bien-être, institution religieuse ou institution sportive, dont la quantité et les conditions doivent être approuvées par le Comité d'administration du commerce international en vertu d'une licence spécifique et le Comité doit être convaincu que la délivrance d'une telle licence n'aura pas d'effet négatif sur l'industrie locale dans la zone douanière commune : à condition, toutefois, que le demandeur et toute personne responsable de la distribution aient pris l'engagement :
(a) Ces éléments sont destinés à être utilisés par l'organisation ou à être distribués gratuitement ;
(b) Ces biens ne doivent pas être vendus, loués, loués ou autrement cédés à des fins lucratives sans paiement de l'impôt remboursé au commissaire du revenu ;
(c) Nul ne doit accepter de don ou autre contrepartie en ce qui concerne ces biens, taxe entièrement remboursable.
Système de transport en commun
Le transport en transit peut être divisé en deux catégories : le transport en transit national et le transport en transit international. Le transport en transit national est le processus de déplacement de marchandises sous douane d'une zone de contrôle douanier à une autre en Afrique du Sud et au sein de l'Union douanière d'Afrique australe (SACU). Le transport en transit international fait référence aux marchandises importées qui n'ont pas de destination finale en Afrique du Sud mais qui sont transportées via l'Afrique du Sud jusqu'à leur destination finale (comme le Zimbabwe).
Les lois et réglementations en vigueur exigent la certification de certains documents, qui peuvent inclure le remplissage des champs obligatoires d'un formulaire, tels que les résultats d'inspection, les tampons dateurs et les signatures. Pour voir quels documents sont requis et dans quelles circonstances une certification est requise, cliquez ici.
Les marchandises en transit doivent être transportées par un déménageur titulaire d'un permis de transport de marchandises sous douane. Les clients doivent également noter qu'avant qu'une demande de licence de cabotage (c'est-à-dire lorsqu'un transporteur étranger transporte des marchandises sur les routes sud-africaines) puisse être acceptée par la Cross Border Road Transport Authority (CBRTA), une licence doit être obtenue auprès de l'International Trade Administration Commission (ITAC) et un dédouanement provisoire doit être effectué dans un bureau de douane du South African Revenue Service (SARS).
Les véhicules de transport de marchandises doivent être munis d'un manifeste douanier de fret routier (DA 187) et d'une déclaration en douane cautionnée ou exportée, selon le cas, et les documents ci-dessus doivent être transportés par le conducteur du véhicule de transport. Une copie de chaque document doit être soumise au commissaire des douanes/directeur de succursale au point de départ.
Chacun doit tenir des registres conformément aux dispositions de la Loi sur les douanes et l'accise.
1. Dispense des exigences en matière de pièces justificatives
| Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit Sans nom : 0_level_1 | Exigences en matière de documentation sur les exonérations de droits et de taxes par produit alimentaire | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit NFI (logement, WASH, éducation) | Exigences en matière de documentation sur les exonérations de droits et de taxes par produits pharmaceutiques | Exonérations de droits et de taxes en matière de documentation (par produit) Véhicules et pièces de rechange | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération des droits et taxes par produit, employé et fournitures de bureau | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par équipement de télécommunications de base |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Facture | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG |
| Don/Certificat non commercial | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG |
| Liste de colisage | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG |
| Autres fichiers | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG | Oui, original, 1 copie, pour l'ONU, mais pas pour les ONG |
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Veuillez consulter votre transitaire et transitaire désigné pour vous assurer que vous disposez du nombre correct de copies de tous les documents requis. | Veuillez consulter votre transitaire et transitaire désigné pour vous assurer que vous disposez du nombre correct de copies de tous les documents requis. | Veuillez consulter votre transitaire et transitaire désigné pour vous assurer que vous disposez du nombre correct de copies de tous les documents requis. | Veuillez consulter votre transitaire et transitaire désigné pour vous assurer que vous disposez du nombre correct de copies de tous les documents requis. | Veuillez consulter votre transitaire et transitaire désigné pour vous assurer que vous disposez du nombre correct de copies de tous les documents requis. | Veuillez consulter votre transitaire et transitaire désigné pour vous assurer que vous disposez du nombre correct de copies de tous les documents requis. | Veuillez consulter votre transitaire et transitaire désigné pour vous assurer que vous disposez du nombre correct de copies de tous les documents requis. |
2. Déclaration en douane - informations générales
| Informations douanières | Informations douanières.1 |
|---|---|
| Exigences en matière de documentation | L'importateur doit soumettre les documents suivants par voie électronique au service des recettes sud-africain : Déclaration en douane Connaissement pour 500 SAD Liste de colisage Déclaration de facture originale Licence d'authenticité de la facture de l'Autorité sud-africaine du commerce international ITAC (voir ci-dessous si nécessaire) Certificat d'origine (pour déterminer l'applicabilité des accords commerciaux) L'importateur doit également s'enregistrer en tant qu'importateur auprès des douanes sud-africaines. Les informations sont disponibles ici : www.sars.gov.za. Le processus d'envoi de dons en Afrique du Sud implique que l'importateur vérifie à l'avance s'il existe des dispositions de remboursement d'impôt pour les dons dans l'annexe 4 de la loi douanière 91 de 1964, sinon l'intégralité des droits de douane et de la TVA sera facturée. De plus, tous les biens importés d'occasion nécessitent une licence d'importation délivrée par l'ITAC. Le donateur (importateur) devra désigner un agent de compensation et de transit pour agir en son nom. |
| Embargo | Les marchandises interdites peuvent être déplacées vers les locaux de l'importateur pour inspection. Un acompte doit être demandé et payé. |
| Objets interdits | Veuillez consulter la liste des importations et exportations interdites et restreintes disponible ici : www.sars.gov.za |
| Restrictions générales | Veuillez consulter la liste des importations et exportations interdites et restreintes disponible ici : www.sars.gov.za |
3. Exigences relatives aux documents de dédouanement
| Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Sans nom : 0_level_1 | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Aliments | Exigences en matière de documents de dédouanement par produit NFI (abri, WASH, éducation) | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Produits pharmaceutiques | Exigences en matière de documents de dédouanement (par marchandise) pour véhicules et pièces détachées | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Employés et fournitures de bureau | Exigences en matière de documents de dédouanement (par produit) Équipement de télécommunications |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Facture | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG |
| Don/Certificat non commercial | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG |
| Liste de colisage | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie envoyée par voie électronique Pour les Nations Unies et les ONG | Oui Original Une copie électronique Aucune différence | Oui Original Une copie électronique Aucune différence |
| Certificat phytosanitaire | Oui Original Une copie électronique Aucune différence | Oui Original Une copie électronique Aucune différence | Oui Original Une copie électronique Aucune différence | Oui Original Une copie électronique Aucune différence | Oui Original Une copie électronique Aucune différence | Oui Original Une copie électronique Aucune différence |
| Autres fichiers | Oui Original Une copie électronique Aucune différence | Oui Original Une copie électronique Aucune différence | Oui Original Une copie électronique Aucune différence | Oui Original Une copie électronique Aucune différence | Oui Original Une copie électronique Aucune différence | Oui Original Une copie électronique Aucune différence |
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Veuillez contacter le bureau de douane où vous souhaitez importer des marchandises. Assurez-vous d'avoir tous les documents requis (licences) avant d'importer. Assurez-vous qu'il existe des dispositions de remboursement en douane. | Veuillez contacter le bureau de douane où vous souhaitez importer des marchandises. Assurez-vous d'avoir tous les documents requis (licences) avant d'importer. Assurez-vous qu'il existe des dispositions de remboursement en douane. | Veuillez contacter le bureau de douane où vous souhaitez importer des marchandises. Assurez-vous d'avoir tous les documents requis (licences) avant d'importer. Assurez-vous qu'il existe des dispositions de remboursement en douane. | Veuillez contacter le bureau de douane où vous souhaitez importer des marchandises. Assurez-vous d'avoir tous les documents requis (licences) avant d'importer. Assurez-vous qu'il existe des dispositions de remboursement en douane. | Veuillez contacter le bureau de douane où vous souhaitez importer des marchandises. Assurez-vous d'avoir tous les documents requis (licences) avant d'importer. Assurez-vous qu'il existe des dispositions de remboursement en douane. | Veuillez contacter le bureau de douane où vous souhaitez importer des marchandises. Assurez-vous d'avoir tous les documents requis (licences) avant d'importer. Assurez-vous qu'il existe des dispositions de remboursement en douane. | Veuillez contacter le bureau de douane où vous souhaitez importer des marchandises. Assurez-vous d'avoir tous les documents requis (licences) avant d'importer. Assurez-vous qu'il existe des dispositions de remboursement en douane. |
3. Évaluation du port d'Afrique du Sud
Les sections suivantes présentent les résultats de l'évaluation des ports de Durban et du Cap.
Port de Durban : https://lca.logcluster.org/211-south-africa-port-durban
Port du Cap : https://lca.logcluster.org/212-south-africa-port-cape-town
4. Compagnies aériennes sud-africaines
Vous pouvez également obtenir des informations importantes sur l'aéroport sur : http://worldaerodata.com/
La République d'Afrique du Sud est partie à la Convention relative à l'aviation civile internationale de 1944 (Convention de Chicago), qui a conduit à la création de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), une agence spécialisée des Nations Unies. L'OACI est chargée de formuler et de gérer les normes d'assurance de la sécurité pour les opérations de l'aviation civile mondiale. L'Autorité de l'aviation civile sud-africaine (SACAA) est une entité juridique créée en vertu de la loi de 2009 sur l'autorité de l'aviation civile (loi 13 de 2009). La responsabilité de l'Autorité de l'aviation civile sud-africaine est de réglementer la sécurité de l'aviation civile en République d'Afrique du Sud conformément à la Loi sur l'Autorité de l'aviation civile (ci-après dénommée la « Loi ») et aux normes et pratiques recommandées (SARP) formulées par l'Organisation de l'aviation civile internationale.
L'impact de l'aviation sur l'économie sud-africaine ne peut être ignoré. L'Afrique du Sud a mis en œuvre avec succès des programmes internationaux et nationaux de sécurité aérienne et ses aéroports ont atteint un bilan impressionnant en matière de conformité et de sécurité.
Les services de la circulation aérienne et de la navigation (ATNS) ont réalisé des progrès significatifs dans l'amélioration de la sécurité de la gestion de l'espace aérien. Pour soutenir le programme, les investissements dans les infrastructures comprennent des mises à jour continues des systèmes de navigation aérienne au sol et une maintenance continue des systèmes radar.
Les entités publiques aéronautiques comprennent :
··Services de la circulation aérienne et de la navigation (ATNS) https://www.atns.com/
··Société des aéroports d'Afrique du Sud (ACSA) https://www.airports.co.za/
··Autorité de l'aviation civile sud-africaine (SACAA) http://www.caa.co.za/
Procédures associées pour les aéronefs immatriculés à l'étranger
Le certificat d'approbation de type (TAC) appliqué à l'Autorité de l'aviation civile sud-africaine (SACAA) désigne un certificat d'approbation délivré en vertu de la réglementation de l'aviation civile sud-africaine (SACAR) 21.04.5 indiquant la reconnaissance par la SACAA d'un certificat de type étranger (TC) qui s'applique à un produit (avion, moteur ou hélice) dans lequel le titulaire est titulaire du certificat de type étranger (TC). Un certificat d'approbation de type (TAC) identifie l'approbation de conception (TC) du produit reconnu, identifie le titulaire du certificat et répertorie toutes les autres restrictions ou conditions auxquelles la SACAA approuve le produit. De plus, le certificat indique la catégorie du produit (standard ou restreint à des fins spéciales).
Pour qu'un aéronef soit inscrit au registre des aéronefs civils sud-africains, l'aéronef doit avoir un TAC délivré par le directeur conformément au SACAR 47.00.5 (2) (a) (iv).
Pour qu'un certificat de navigabilité soit délivré pour un aéronef importé, l'aéronef doit avoir un TAC délivré par l'autorité compétente conformément au SACAR 21.08.4 (1) (b) (i) et l'aéronef doit être conforme au SACAR 21.08.4 (2) (a).
Il s'agit d'exigences pertinentes depuis la promulgation de la réglementation de l'aviation civile sud-africaine en 1997.
Les documents d'orientation technique décrivent comment l'ingénierie accréditée SACAA traite les demandes de délivrance d'un TAC.
Voir SA-CATS 129 (http://caa.mylexisnexis.co.za/)
Délivrance de l'autorisation de vol
Seules les demandes soumises sous la forme et de la manière conformes au présent règlement technique seront prises en compte pour la délivrance de l'autorisation de vol.
··Le but de la délivrance d'une autorisation de vol est de contrôler tous les aéronefs immatriculés à l'étranger opérant dans l'espace aérien sud-africain et dans les aéroports sud-africains. Il convient de noter que l’article 129.01.1 s’applique uniquement aux « aéronefs de gouvernements étrangers ou aux aéronefs de transport aérien exploités par des exploitants étrangers ». La réglementation ne s'applique pas aux vols privés ou d'entreprise opérant selon des plans de vol du contrôle du trafic aérien et entrant en Afrique du Sud par les douanes et l'immigration. Tous les aéronefs gouvernementaux étrangers et les exploitants aériens étrangers opérant sur une base mobile sont suivis et surveillés. L'objectif principal de ces activités mobiles est d'effectuer des vols charters à la demande, des atterrissages techniques pour une maintenance normale ou anormale, ou vers d'autres destinations via l'espace aérien sud-africain. Les principaux utilisateurs du service sont des compagnies charter étrangères ou des avions exploités par des gouvernements étrangers, y compris des avions militaires. Quel que soit le but du voyage, pour des raisons de sécurité, il est nécessaire que l'Autorité de l'aviation civile sud-africaine (SACAA) réglemente ces activités.
·· Le personnel titulaire d'un SA-FAOC n'est pas tenu d'obtenir une autorisation de vol tant que le vol est effectué conformément aux dispositions de son SA-FAOC.
··Le processus de demande de permis de vol est plus simple que le processus de demande de permis d'exploitation proprement dit, et les frais pour ce service sont fixés par réglementation.
··Les informations suivantes doivent être fournies lors de la demande d'autorisation de vol pour voler vers l'Afrique du Sud, y opérer ou y effectuer une escale technique. Les avions survolant l'Afrique du Sud, les avions privés transportant au maximum 10 passagers et les avions militaires doivent uniquement fournir les informations relatives à l'équipage requises aux paragraphes (a), (b), (c), (d), (f) et (j) ; les aéronefs gouvernementaux étrangers doivent uniquement fournir les informations requises au paragraphe (j). Dans tous les cas, le paragraphe (k) peut s'appliquer à la discrétion du superviseur.
··Nom de l'opérateur ou de la personne en charge du vol : Le nom de l'opérateur doit correspondre au nom de la personne ou de l'organisation figurant sur le certificat d'immatriculation ou document équivalent. La personne en charge du vol doit agir comme agent de liaison de l’opérateur avec l’Autorité de l’aviation civile sud-africaine (SACAA).
··Le cas échéant, veuillez fournir le type d'avion, les marques d'immatriculation et la période de validité du certificat de navigabilité : Le nom de l'avion et les informations complètes d'immatriculation doivent être cohérents avec les informations figurant sur le certificat de navigabilité. Une copie du certificat de navigabilité peut également être utilisée comme document de certification valide. La demande doit également être accompagnée d'une copie d'un certificat de navigabilité valide ou d'un certificat de navigabilité délivré par un ingénieur de maintenance aéronautique certifié.
Dates et heures d'arrivée et de départ de l'aéroport concerné : L'itinéraire de vol doit inclure la date d'arrivée et l'heure d'arrivée estimée et préciser l'itinéraire soumis au contrôle de la circulation aérienne et, le cas échéant, l'itinéraire soumis dans le plan de vol opérationnel.
··Le lieu d'embarquement ou de débarquement des passagers ou du fret à l'étranger (selon le cas).
··Objectif du vol, nombre de passagers, nature et quantité du fret : si possible, une liste de passagers doit être jointe à la demande ; si nécessaire, la liste des passagers doit être soumise avant le décollage du vol.
··Notification de marchandises dangereuses et/ou de produits agricoles.
··S'il y a un affréteur, veuillez fournir le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, le numéro de fax et le nom de l'entreprise de l'affréteur.
··Noms et adresses des équipages, notamment :
··Numéro de plaque d'immatriculation ;
··Durée de validité médicale ;
··La période de validité des règles de vol aux instruments (IFR) et/ou de la qualification de compétence pour le type d'aéronef exploité.
··Certificat attestant que chaque pilote et agent de sécurité de cabine répond aux exigences linguistiques de l'OACI.
··Le cas échéant, pour les aéronefs appartenant à un État étranger, une copie des spécifications d'exploitation équivalentes émises par l'agence de réglementation est requise ;
Tout autre document jugé nécessaire par le Directeur pour assurer le bon déroulement des opérations planifiées
··L'autorisation de vol sera délivrée sous la forme d'un document formel, généralement envoyé par transmission électronique ou télex, contenant :
··Nom et adresse de l'opérateur ;
··Types d'aéronefs et marques d'immatriculation ;
··Selon le formulaire de candidature, vous voyagerez vers un aéroport en Afrique du Sud ;
·Conditions concernant l'autorisation requise pour voyager vers d'autres aéroports à l'arrivée ;
··Tout autre privilège accordé, toute autre condition ou restriction imposée ; et
··Si le directeur décide de ne pas approuver la demande, les raisons du refus de l'autorisation de vol seront indiquées.
Pour plus d'informations sur les procédures pour les aéronefs immatriculés à l'étranger, veuillez consulter la pièce jointe suivante : SACAA TAC Aircraft List.
5. Infrastructure logistique en Afrique du Sud
L’infrastructure logistique de l’Afrique du Sud, c’est-à-dire une infrastructure soigneusement conçue et construite qui prend en charge la circulation des marchandises et des personnes, y compris, mais sans s’y limiter, les ports maritimes, les aéroports, les routes, les chemins de fer et les pipelines de carburant, est nettement plus développée et entretenue que d’autres parties du continent. Cela a incité de nombreuses organisations internationales, tant publiques que privées, à utiliser l’Afrique du Sud comme porte d’entrée vers le reste du continent.
L'infrastructure logistique stratégique, y compris un réseau de routes, de chemins de fer, de conduites de carburant, d'aéroports et de ports, est détenue et exploitée par l'État ou des entreprises publiques et, en fin de compte, relève et est supervisée par le ministère des Transports. Au niveau national, toutes les routes nationales relèvent de la compétence du gouvernement national, tandis que les routes secondaires provinciales et municipales sont gérées par les gouvernements provinciaux ou territoriaux concernés. Le réseau ferroviaire de marchandises est géré exclusivement par la société publique Transnet Freight Rail (TFR), tandis que le transport ferroviaire de passagers dans les provinces du Cap-Occidental et de Gauteng est géré par la Passenger Rail Agency of South Africa (PRASA). Dans le cadre du Plan directeur national des transports 2050 (NATMAP), la participation du secteur privé à l'utilisation et à l'exploitation du réseau ferroviaire est considérée comme un moyen de libérer le potentiel et d'augmenter la part de marché et la rentabilité de ce secteur d'infrastructure.
Pour plus d'informations sur le Plan directeur national des transports 2050 (NATMAP), veuillez consulter ce lien : https://www.transport.gov.za/documents/11623/39906/0_ExecutiveSummary2017.pdf/cb353369-bc94-4d2f-8f7e-efe2f041e434.
Le réseau routier national est constitué d'autoroutes interconnectées reliant les provinces et toutes les grandes villes. La plupart des grandes villes disposent d’une forme de plateforme logistique intermodale. Le secteur de l'entreposage et du transport routier a été entièrement privatisé et de nombreuses entreprises locales et internationales, grandes et petites, y investissent activement. Le gouvernement et son entreprise publique responsable du fret ferroviaire étudient la possibilité de déplacer davantage le trafic de marchandises sur de longues distances de la route vers le rail, arguant que cela permettrait de réduire les coûts de transport, de réduire l'impact et la congestion du trafic de poids lourds sur les routes, et de réduire la pression environnementale et l'empreinte carbone. Cependant, le passage de la route au rail nécessitera une compétitivité et une efficacité commerciales, ce qui nécessitera probablement des partenariats public-privé.
Les investissements du pays dans les infrastructures de fret se concentrent sur l’augmentation de la capacité de débit de son réseau portuaire, en particulier la capacité de manutention des conteneurs. Les ports de Durban, du Cap et de Port Elizabeth sont actuellement les trois principaux ports à conteneurs, avec un débit de près de 4 millions d'EVP en 2008/09. Avec la mise en service du port de Nqula à Port Elizabeth, son débit devrait atteindre environ 70 % de celui du port de Durban, et le débit de conteneurs de ces trois ports augmentera jusqu'à 20 millions d'EVP d'ici 2034.
Contact professionnel
M. Zhou Tél : +86 13530227809 13530227809
____FIN_____
Accès au marché sud-africain, dédouanement sud-africain, douanes sud-africaines, logistique sud-africaine, ports sud-africains, South African Airways
