1. Autorités réglementaires et contrôle qualité en République-Unie de Tanzanie
Le cadre réglementaire de la Tanzanie est un système complexe de lois, de réglementations et de politiques couvrant un large éventail d’activités économiques et sociales. La responsabilité principale de l’élaboration et de la mise en œuvre de ce cadre réglementaire incombe au gouvernement tanzanien. Cependant, le gouvernement délègue également des pouvoirs réglementaires à un certain nombre d'agences indépendantes. Le cadre vise à protéger les droits des consommateurs, à promouvoir la concurrence et à garantir la sécurité et la qualité des biens et services.
Autorité fiscale de Tanzanie (TRA)
··La Tanzanie Revenue Authority est l'agence gouvernementale tanzanienne chargée de gérer l'évaluation, la collecte et la comptabilité de toutes les recettes du gouvernement central. Il s'agit d'une agence semi-autonome qui fonctionne en collaboration avec le ministère des Finances et des Affaires économiques.
··Les principales fonctions de l'Autorité fiscale de Tanzanie (TRA) comprennent : l'évaluation, la collecte et la comptabilisation des recettes publiques ; administrer les lois fiscales; conseiller le gouvernement sur la politique budgétaire ; promouvoir une fiscalité volontaire; améliorer la qualité des services; lutter contre la fraude et l'évasion fiscale ; et produire des statistiques et des publications commerciales.
Adresse : 28, avenue Edward Sokoine, 11105 Mcafukoge, quartier central des affaires d'Irala ; P.O. Box 11491, Dar es Salaam, Tanzanie
··Numéro de téléphone : Numéro gratuit : 0800110019, Numéro gratuit : 0800110020, +255262323930
··E-mail et site Web : info@tra.go.tz ; https://www.tra.go.tz/index.php
Autorité des transports terrestres (LATRA)
··L'Autorité tanzanienne de régulation des transports terrestres (LATRA) est une agence gouvernementale créée en vertu de la loi parlementaire n° 3 de 2019. Le projet de loi abroge l'ancienne loi sur l'Autorité de régulation terrestre et maritime (SUMATRA). La LATRA réglemente le secteur des transports terrestres, en particulier le transport de marchandises et de voyageurs (bus longue distance, autobus urbains, camions, taxis, motos à deux et trois voies), le transport ferroviaire et le transport ferroviaire. LATRA a son siège à Dodoma et possède des bureaux dans les 26 régions de la Tanzanie continentale.
··La disponibilité croissante de la technologie moderne révolutionne le secteur des transports. LATRA a mis en œuvre deux solutions techniques avec la participation d’acteurs des secteurs public et privé. L'un des systèmes clés est le système de suivi des tendances des véhicules (VTS) pour les véhicules de service public (PSV). Depuis la mise en service du système en 2017, il a obtenu des résultats remarquables en matière de sécurité des personnes et des biens. LATRA a également introduit le système de gestion de l'information ferroviaire et routière (RRIMS). Le système surveille la santé du PSV et le comportement du conducteur et est obligatoire pour tous les PSV. RRIMS est actuellement installé sur 18 wagons du chemin de fer TAZARA et est utilisé pour surveiller les opérations ferroviaires le long du corridor ferroviaire sud. Après une période d'essai, le système sera déployé dans le corridor ferroviaire central.
··Adresse : SLP 174241104, Tambukarelli, Dodoma, Tanzanie
··Numéro de téléphone : Numéro gratuit : 0800110019 – 800110020, Tél. : +255262323930, Mobile : +255738000069
··E-mail et site Web : info@latra.go.tz ; https://www.latra.go.tz/
Autorité de régulation des services publics de l'énergie et de l'eau (EWURA)
··Il s'agit d'une agence de régulation multisectorielle indépendante créée en vertu de la loi sur l'Autorité de gestion de l'énergie et de l'eau, chapitre 414 des lois de Tanzanie. L’Autorité de régulation de l’énergie et de l’eau (EWURA) est responsable de la réglementation technique et économique des secteurs de l’énergie (électricité, pétrole, gaz) et de l’eau en Tanzanie. Les fonctions du bureau comprennent la délivrance de licences, la révision des tarifs et le suivi des performances et des normes en matière de qualité, de sécurité, de santé et d'environnement. En outre, le Bureau est chargé d'établir des normes pour les biens et services, de réglementer les tarifs et les frais, de formuler des règles et de surveiller les performances des industries réglementées. EWURA publie mensuellement les prix plafonds nationaux pour les produits pétroliers applicables en Tanzanie continentale.
Adresse : Bâtiment EWURA, 3 Eura Street, Tambukarelli 41104, PO Box 2857, Dodoma, Tanzanie.
··Numéro de téléphone : Tél. : +255-26 2329003, Tél. : +255-26 2329004, Fax : +255-26 232900
··E-mail et site Web : info@ewura.go.tz ; www.ewura.go.tz
Bureau des normes de Tanzanie (TBS)
··Les principales fonctions du Bureau tanzanien des normes (TBS) comprennent : la formulation et la promulgation de normes dans divers domaines de l'économie nationale tanzanienne ; mettre en œuvre les normes promulguées par le biais de mécanismes de certification par des tiers. Améliorer la qualité des produits industriels destinés à l’exportation et à la consommation locale grâce à divers programmes de certification. Promouvoir les services de normalisation et d'assurance qualité dans l'industrie et le commerce en formant le personnel, y compris la normalisation d'entreprise, les systèmes d'assurance qualité et de gestion, l'amélioration de la qualité, la technologie et la certification de laboratoire, la technologie d'emballage et l'analyse des risques et la maîtrise des points critiques (HACCP). Goûtez des échantillons de produits prélevés par les inspecteurs du TBS lors de la mise en œuvre des normes (échantillons de certification), des échantillons de produits demandés par les fabricants eux-mêmes (échantillons d'essai de type), des échantillons de produits apportés par les consommateurs (échantillons de plaintes de clients) ou des échantillons de produits utilisés pour vérifier les capacités du laboratoire (échantillons d'essais d'aptitude). Engagé dans l'étalonnage d'équipements et d'instruments de mesure industriels et scientifiques dans les domaines de la masse, de la longueur, de l'énergie, de la température, etc.
··Le Bureau tanzanien des normes (TBS) a mis en œuvre un système d'évaluation de la conformité des produits pour contrôler certaines catégories de biens de consommation importés. Le système, appelé vérification de conformité avant exportation (PVoC), est en place depuis le 1er février 2012. L'objectif du PVoC est de garantir que toutes les importations de produits réglementés sont conformes aux réglementations techniques tanzaniennes approuvées (c'est-à-dire les normes tanzaniennes ou autres normes internationales approuvées) avant l'expédition.
··Adresse : PO Box 9524, Sam Nujoma Road/Morogoro Road, Ubongo, Dar es Salaam.
··Numéro de téléphone : Tél. : 0800110827, Numéro de fax : 0800110827, Numéro gratuit : 0800110827
··E-mail et site Web : info@tbs.go.tz, plaintes@tbs.go.tz ; https://www.tbs.go.tz/
Autorité tanzanienne des médicaments et des dispositifs médicaux (TMDA)
··L'Autorité tanzanienne des médicaments et des dispositifs médicaux (TMDA) est une agence exécutive relevant du ministère de la Santé (MOH). La TMDA, anciennement connue sous le nom de Tanzanie Food and Drug Authority (TFDA), a été créée en 2003 en vertu de la loi tanzanienne sur les aliments, les médicaments et les cosmétiques (chapitre 219) promulguée par le Parlement. En 2019, la loi a été modifiée pour devenir la loi tanzanienne sur les médicaments et les dispositifs médicaux (chapitre 219), les responsabilités réglementaires en matière d'aliments et de cosmétiques ayant été transférées au Bureau tanzanien des normes (TBS). Ce changement de cadre législatif (effectué par le biais du projet de loi de finances n°8 de 2019) a également entraîné un changement de nom de l'agence, à savoir TMDA.
··L'Autorité tanzanienne des médicaments et des dispositifs médicaux (TMDA) réglemente la sécurité, la qualité et l'efficacité des médicaments humains et vétérinaires, des plantes médicinales, des dispositifs médicaux et des produits de diagnostic en Tanzanie. Elle réglemente également la sécurité des produits antiseptiques et des produits du tabac.
··Les fonctions principales de TMDA comprennent : l'enregistrement des médicaments, des dispositifs médicaux et des réactifs de diagnostic ; réglementer l'importation et l'exportation; inspection des installations de fabrication et de distribution; surveiller la sécurité des médicaments, des dispositifs médicaux et des réactifs de diagnostic ; enquêtes sur les effets indésirables des médicaments et les accidents liés aux dispositifs médicaux ; fourniture d'informations et de conseils au public sur les médicaments, les dispositifs médicaux et les produits diagnostiques; registre des fabricants, grossistes et importateurs; supervision de l’élimination des produits de qualité inférieure et périmés.
Adresse : PO Box 1253, Dodoma ; ou PO Box 77150, Dar es Salaam, Tanzanie
Numéro de téléphone : Hotline : +255 22 262961989, +255 22 262961990, Fax : +255 22 2450793
··E-mail et site Web : info@tmda.go.tz ; https://www.tmda.go.tz/
Agence nationale des routes de Tanzanie (TANROADS)
··L'Agence nationale des routes de Tanzanie (TANROADS) a été officiellement créée le 1er juillet 2000 conformément aux dispositions de l'article 3(1) de la loi n° 30 de 1997 sur les agences administratives, par notification dans le Journal officiel n° 293 de 2000. Elle a été créée pour améliorer considérablement la qualité, l'efficacité et la rentabilité de l'entretien et du développement des routes. L'agence est responsable de la gestion de 35 000 kilomètres de routes, dont 12 786 kilomètres de routes nationales et 22 214 kilomètres de routes régionales, en vertu de la loi routière n° 13 de 2007 et de sa reclassification ultérieure jusqu'en juin 2015.
··Adresse : Troisième étage, 10 Shaaban Robert Road/Garden Avenue Junction, Dodoma
··Numéro de téléphone : Tél : +255 22 2926001/6, Fax : +255 22 2926000
··E-mail et site Web : tanroadshq@tanroads.go.tz ; https://www.tanroads.go.tz/
Autorité tanzanienne de régulation des communications (TCRA)
··L'Autorité tanzanienne de régulation des communications (TCRA) est l'organisme de réglementation statutaire chargé de réglementer le secteur des communications électroniques et postales en Tanzanie. Elle a été créée en vertu de la loi n° 12 de 2003 sur l'Autorité de régulation des communications de Tanzanie, qui a fusionné la Commission tanzanienne des communications (TCC) et la Commission tanzanienne de radiodiffusion (TBC).
··L'Autorité tanzanienne de régulation des communications (TCRA) est le régulateur indépendant des secteurs de la poste, de la radiodiffusion et des communications électroniques en République-Unie de Tanzanie. Elle est chargée de promouvoir la concurrence dans le secteur des communications et de protéger les droits des consommateurs, et joue un rôle clé dans le développement du secteur des communications en Tanzanie.
Les fonctions principales de la TCRA comprennent : l'octroi de licences et la supervision des fournisseurs de services de communication ; promouvoir la concurrence dans le secteur des communications et protéger les droits et intérêts des consommateurs ; formuler et mettre en œuvre des politiques et des réglementations pour l'industrie de la communication ; surveiller et appliquer les lois et réglementations en matière de communication ; et résoudre les litiges entre les fournisseurs de services de communication et les consommateurs.
Adresse : Mavasiliano Towers, Sam Nujoma Road 20, 14414 Dar es Salaam, P.O. Case 474
··Numéro de téléphone : 0800008272, +255 22 2199760-9, +255 22 2412011-2, +255 784558270-1, +255 22 2412009-10
··E-mail et site Web : barua@tcra.go.tz ; https://www.tcra.go.tz/
Société de l'agence maritime de Tanzanie (TASAC)
··La promulgation de la loi de 2017 sur les agences maritimes de Tanzanie vise à réglementer, coordonner et promouvoir les agences maritimes et les entreprises associées en Tanzanie. La loi vise à garantir le respect des normes maritimes internationales, à améliorer la sûreté et la sécurité dans les eaux tanzaniennes et à accroître l’efficacité des ports et des activités commerciales maritimes.
··Le projet de loi établit la Société tanzanienne des agences maritimes (TASAC) en tant qu'agence de réglementation chargée de réglementer les agences maritimes et les opérations portuaires. Les responsabilités de la TASAC comprennent : la délivrance et la réglementation des licences des agences maritimes ; promouvoir la sûreté et la sécurité des ports et des eaux tanzaniennes ; assurer le respect des normes maritimes internationales ; et promouvoir et promouvoir les activités commerciales maritimes.
Adresse : Bâtiment PSSSF, 8e étage, Lot 20/21, Garden Avenue/Ohio Street, PO Box 989, Dar es Salaam, Tanzanie
Numéros de téléphone : Numéro gratuit : 0800 110 107, Tél. : +255 22 2127314, Fax : +255 22 2127313
··E-mail et site Web : barua@tcra.go.tz ; https://www.tasac.go.tz/
Pour plus d'informations sur les contacts des laboratoires de réglementation et de contrôle qualité, veuillez consulter les liens suivants : 4.1 Liste de contacts du gouvernement et 4.3 Liste de contacts des laboratoires et des entreprises d'essais de qualité.
2. Douanes de la République-Unie de Tanzanie
Exemptions du régime régulier (intervention non urgente) :
Le 16 décembre 2004, l'Assemblée législative de l'Afrique de l'Est a promulgué la nouvelle loi de 2004 sur l'administration douanière de la Communauté d'Afrique de l'Est. L'objet de la loi est de régir les affaires administratives de l'Union douanière d'Afrique de l'Est (nouvellement créée le 1er janvier 2005) et couvre toutes les questions juridiques, administratives et opérationnelles, y compris le régime d'exonération.
Système de transport en commun
Le processus est similaire au processus d'expédition de fret local. Cependant, certains organismes de réglementation, comme le SCT et la réglementation des radiations, peuvent ne pas s'appliquer. En raison des récents changements dans la manière dont les camions sont libérés, le transport de marchandises en transit peut être confronté à différents défis. Auparavant, les camions se rendaient à Dodoma pour des transferts directs de camion à camion. Désormais, pour certaines destinations, comme les expéditions vers la République Démocratique du Congo, les camions peuvent partir directement.
De manière générale, les agents de fret en transit doivent suivre les procédures suivantes :
··La dédouanement, le C65 et la carte d'immatriculation du véhicule doivent être soumis au terminal des douanes pour générer un formulaire T1.
··Une copie du formulaire T1, de la carte d'immatriculation du véhicule, du permis de conduire du camion et de la facture fiscale pour les marchandises doivent ensuite être soumises au service de ramassage de l'autorité portuaire pour obtenir un permis de chargement avant que le camion ne soit autorisé à entrer dans le port et à charger les marchandises.
Une fois les marchandises chargées, l'agent soumet le formulaire T1, le formulaire C65, les copies du passeport et du permis de conduire du conducteur ainsi que la facture de transport de marchandises dûment remplie au bureau de scellement. Les agents des douanes prennent des notes sur les documents pertinents, scellent chaque camion individuellement, puis mettent tous les documents dans des enveloppes scellées et suivent les camions à travers deux points de contrôle à Dar es Salaam.
Veuillez noter que les agences de dédouanement exigent un dépôt de garantie pour les marchandises en transit.
1. Conditions requises pour que les organisations obtiennent le statut d'exonération fiscale
| Description du protocole/de la convention | Le pays l'a-t-il approuvé ? (oui/non) |
|---|---|
| Membre de l'OMD (Organisation Mondiale des Douanes) | Non |
| Annexe J-5 Convention de Kyoto révisée | Non |
| Modèle d'accord OCHA | Oui, 1er janvier 1995 |
| Convention de Tampere (sur la fourniture de ressources de télécommunications pour les opérations d'atténuation des catastrophes et de secours) | Non |
| Accords régionaux (sur les interventions d'urgence/catastrophe, également l'union douanière, l'intégration régionale) | Oui, 6 juillet 1971 |
2. Processus de demande de certificat d'exemption
| Général |
|---|
| Toutes les marchandises importées doivent être dédouanées sur présentation des documents suivants (veuillez noter que tous les documents peuvent ne pas être requis) : Connaissement/lettre de transport aérien, facture du fournisseur et liste de colisage Certificat d'analyse pour chaque lot Lettre d'exonération de droits/exemption du ministère des Finances (importation de produits alimentaires et de santé) Licence d'importation TMDA (produits de santé) Certificat/lettre de don du donateur (produits de santé) Déclaration en douane d'importation Formulaire C63 |
| Processus de demande de certificat d'exemption |
| L'agent maritime soumet le manifeste aux douanes. Soumettez les documents d'expédition à l'agent de dédouanement au moins 7 jours ouvrables avant l'arrivée du navire. Une seule copie papier du document d'expédition accompagnée de la lettre de don et du formulaire de demande de dispense TRA 265 est envoyée au ministère de la Santé (MOHCDGEC), qui vérifie le document et signe la première partie du formulaire de demande de dispense. Le MOHCDGEC informe la TRA par une lettre confirmant qu'il est le destinataire et présentant l'agent chargé du dédouanement des marchandises. La TRA évalue la documentation et approuve l'exemption en signant le formulaire 265. La TRA délivre 2 exemplaires du formulaire d'exemption approuvé aux douanes. |
| Procédure de demande de licence d'importation |
| Exigences relatives au don de médicaments et de fournitures médicales à la Tanzanie (29 avril 2020) Les produits de santé et les fournisseurs doivent être enregistrés auprès de la TMDA pour traiter les importations. Le processus d'inscription prend environ six mois. Une liste des produits et fournisseurs enregistrés peut être trouvée sur le portail TMDA suivant : (https://imis.tmda.go.tz/portal/en/registered-products) Les contributions gouvernementales sont généralement confiées aux MOHCDGEC spécialement enregistrés auprès de la TMDA. Si vous importez en urgence des marchandises non enregistrées, vous devez demander une exemption d'enregistrement après avoir soumis les informations sur le produit et la certification du fournisseur du pays d'origine (certificat d'analyse, certificat d'enregistrement du produit, certificat d'enregistrement du fournisseur). L'attestation de don est établie par le donateur et revêtue du sceau de la Commission de Développement du Ministère de la Santé. Une licence d'importation TMDA peut être obtenue en soumettant des copies électroniques des documents d'expédition sur le portail en ligne. L'accès au portail en ligne est disponible en faisant une demande spéciale auprès du MOHCDGEC. TMDA approuve les documents et émet les factures de licences d'importation dans les 24 heures. Les frais de licence sur facture de produit de santé sont de 0,25 % du prix FOB. Une fois le paiement effectué, la lettre de don et la lettre de confirmation du MOHCDGEC doivent être soumises pour vérification. Une fois le paiement effectué, le système délivre un permis, qui est ensuite imprimé et transmis à la douane pour inspection et dédouanement à l'arrivée des marchandises. |
| Procédure de dédouanement |
| Les exemptions TRA et les licences d'importation TMDA sont soumises aux douanes par l'intermédiaire d'un agent de dédouanement enregistré avec les documents d'expédition originaux. Les bureaux portuaires de TMDA inspectent les marchandises à leur arrivée pour s'assurer qu'elles répondent aux spécifications et réglementations approuvées avant leur libération, vérifient les licences d'importation et prélèvent des échantillons pour les tests de qualité en laboratoire. Une fois autorisée par la TMDA, l'exonération de TRA est également vérifiée après vérification des documents. L'agent de compensation télécharge ensuite tous les documents dans le système en ligne TRA concernant les frais de compensation, de terminal et de traitement. |
3. Dispense des exigences en matière de pièces justificatives
| Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit Sans nom : 0_level_1 | Exigences en matière de documentation sur les exonérations de droits et de taxes par produits pharmaceutiques | Exigences en matière de documentation du certificat d'exonération de droits et de taxes par produit, dispositifs médicaux |
|---|---|---|
| Facture | Oui (1 copie électronique, pour l'ONU et les ONG) | Oui (1 copie électronique, pour l'ONU et les ONG) |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Oui (un exemplaire original, applicable aux Nations Unies et aux ONG) | Oui (un exemplaire original, applicable aux Nations Unies et aux ONG) |
| Don/Certificat non commercial | Oui (1 copie électronique, pour l'ONU et les ONG) | Oui (1 copie électronique, pour l'ONU et les ONG) |
| Liste de colisage | Oui (1 copie électronique, pour l'ONU et les ONG) | Oui (1 copie électronique, pour l'ONU et les ONG) |
| Autres fichiers | Les organisations nécessitent un certificat d'enregistrement gouvernemental pour obtenir des droits de douane et des exonérations. | Les organisations nécessitent un certificat d'enregistrement gouvernemental pour obtenir des droits de douane et des exonérations. |
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Une preuve de don n'est requise que si vous devez demander une exonération fiscale. | Une preuve de don n'est requise que si vous devez demander une exonération fiscale. | Une preuve de don n'est requise que si vous devez demander une exonération fiscale. |
4. Déclaration en douane - informations générales
| Exigences relatives aux documents de licence d'importation (par produit) Sans nom : 0_level_1 | Exigences en matière de documents de licence d'importation (par produit) Produits pharmaceutiques | Exigences relatives aux documents de licence d'importation (par produit) Dispositifs médicaux |
|---|---|---|
| Facture | Oui (un original et deux copies, pour l'ONU et les ONG) | Oui (un original et deux copies, pour l'ONU et les ONG) |
| Lettre de transport aérien/connaissement/autres documents de transport | Oui (un exemplaire original, applicable aux Nations Unies et aux ONG) | Oui (un exemplaire original, applicable aux Nations Unies et aux ONG) |
| Don/Certificat non commercial | Oui (1 copie électronique, pour l'ONU et les ONG) | Oui (1 copie électronique, pour l'ONU et les ONG) |
| Liste de colisage | Oui (1 copie électronique, pour l'ONU et les ONG) | Oui (1 copie électronique, pour l'ONU et les ONG) |
| Autres fichiers | Lettre d'accompagnement du MOHCDGEC Formulaire de demande TMDA | Lettre d'accompagnement du MOHCDGEC Formulaire de demande TMDA |
| Notes complémentaires | Notes complémentaires | Notes complémentaires |
| Les marchandises en transit stockées temporairement dans des entrepôts sous douane et les marchandises destinées à un usage domestique nécessitent une licence d'importation. Les produits nationaux doivent être certifiés par la Tanzanie Medicines and Medical Devices Authority (TMDA). Les marchandises en transit qui transitent directement après leur entrée n'ont pas besoin de demander une licence d'importation. Le certificat d'origine facilite le traitement des exemptions des licences d'importation TMDA. Les organisations ont besoin d'un certificat d'enregistrement gouvernemental pour obtenir des droits de douane et des exonérations fiscales. | Les marchandises en transit stockées temporairement dans des entrepôts sous douane et les marchandises destinées à un usage domestique nécessitent une licence d'importation. Les produits nationaux doivent être certifiés par la Tanzanie Medicines and Medical Devices Authority (TMDA). Les marchandises en transit qui transitent directement après leur entrée n'ont pas besoin de demander une licence d'importation. Le certificat d'origine facilite le traitement des exemptions des licences d'importation TMDA. Les organisations ont besoin d'un certificat d'enregistrement gouvernemental pour obtenir des droits de douane et des exonérations fiscales. | Les marchandises en transit stockées temporairement dans des entrepôts sous douane et les marchandises destinées à un usage domestique nécessitent une licence d'importation. Les produits nationaux doivent être certifiés par la Tanzanie Medicines and Medical Devices Authority (TMDA). Les marchandises en transit qui transitent directement après leur entrée n'ont pas besoin de demander une licence d'importation. Le certificat d'origine facilite le traitement des exemptions des licences d'importation TMDA. Les organisations ont besoin d'un certificat d'enregistrement gouvernemental pour obtenir des droits de douane et des exonérations fiscales. |
5. Exigences en matière de documents de dédouanement
| Informations douanières | Informations douanières.1 |
|---|---|
| Exigences en matière de documentation | Connaissement/lettre de transport aérien ; Facture commerciale ; Liste de colisage. Autres documents requis (documents de licence) à obtenir en Tanzanie : licence d'importation, formulaire d'exonération fiscale TRA, certificat d'enregistrement d'organisation. |
| Embargo | |
| Objets interdits | Médicaments ne figurant pas dans les directives thérapeutiques standard et dans la liste nationale des médicaments essentiels (NEMLIT) |
| Restrictions générales | Médicaments ne figurant pas dans les directives thérapeutiques standard et dans la liste nationale des médicaments essentiels (NEMLIT) |
3. Évaluation portuaire de la République-Unie de Tanzanie
La République de Tanzanie possède trois ports maritimes principaux, à savoir Dar es Salaam, Tanga et Mtwara. D'autres ports maritimes plus petits comprennent Kilwa, Lindi, Mafia, Pangani et Bagamoyo. Les lacs Victoria, Tanganyika et Nyasa disposent également de ports lacustres. Sur le lac Victoria se trouvent Mwanza North Port et South Port (les principaux ports du côté tanzanien), ainsi que les ports de Bukoba, Musoma, Kaimondo Bay et Nansio. Il existe des ports du côté tanzanien du lac Tanganyika, le port de Kigoma et le port de Kasanga. Il existe le port d'Itunji, le port de Mbamba Bay, le port de Quivira, le port de Liuli et le port de Manda sur le lac Nyasa, qui fournissent des services d'expédition aux navires. Zanzibar est desservie par le port de Malindi à Stone Town.
Les ports tanzaniens sont gérés par la Tanzanie Ports Authority (TPA), une agence gouvernementale créée le 15 avril 2005. Elle réglemente et délivre des licences pour les services et installations portuaires et maritimes, gère le trafic maritime dans le port et assure la sécurité. L'agence exploite également un système portuaire desservant l'intérieur de la Tanzanie et les pays enclavés du Malawi, du Zimbabwe, de la Zambie, de la République démocratique du Congo (RDC), du Burundi, du Rwanda et de l'Ouganda. A Zanzibar, la Zanzibar Ports Company (ZPC) assume les responsabilités de la Tanzanie Ports Authority.
Pour plus d'informations sur les coordonnées des ports tanzaniens, veuillez consulter le lien suivant : 4.4 Liste des contacts des sociétés des ports et voies navigables tanzaniennes
4. Compagnies aériennes de la République-Unie de Tanzanie
Vous pouvez également accéder à des informations importantes sur l'aéroport sur : http://worldaerodata.com/
La Tanzanie possède une industrie de l'aviation civile en plein essor, avec 58 aéroports et plus de 20 compagnies aériennes reliant des destinations nationales et internationales. L'industrie est réglementée par l'Autorité de l'aviation civile de Tanzanie (TCAA) et constitue un moteur important du tourisme et du développement économique. L'Autorité de l'aviation civile de Tanzanie (TCAA) a été créée en vertu de la loi sur l'aviation civile de 2003 (loi n° 21 de 2003) de la République-Unie de Tanzanie. La TCAA est chargée d'assurer la sûreté, la sécurité et l'efficacité des opérations de l'aviation civile en Tanzanie.
L'Autorité de l'aviation civile de Tanzanie (TCAA) est chargée de réglementer les aéroports en Tanzanie et de fournir des services de navigation aérienne. Il est également responsable de la délivrance des licences du personnel aéronautique ainsi que de la gestion, du respect et de la supervision de la sécurité aérienne en Tanzanie. L'Autorité météorologique tanzanienne (TMA), en collaboration avec l'Autorité de l'aviation civile, fournit des prévisions météorologiques aux opérations de l'industrie aéronautique pour garantir le respect des normes de sécurité. L'Autorité aéroportuaire de Tanzanie (TAA) et l'Autorité de l'aviation civile sont conjointement responsables des opérations aéroportuaires. L'industrie aéronautique tanzanienne a connu des développements importants ces dernières années, tels que la modernisation et la rénovation de plusieurs aéroports internationaux et nationaux. Les aéroports internationaux de Tanzanie comprennent l'aéroport international Julius Nyerere (JNIA) à Dar es Salaam, l'aéroport international du Kilimandjaro (KIA) au Kilimandjaro et l'aéroport international Abed Amani Karume à Zanzibar. Les aéroports nationaux de Tanzanie comprennent Mwanza, Songwe, Tabora, Tanga, Dodoma, Kigoma, Bukoba, Mafia, Lake Manyara et Songea. Il comprend également les pistes d'atterrissage de Sinyanga, Kahama et Morogoro.
Pour plus d'informations sur les coordonnées des agences gouvernementales et des sociétés aéroportuaires, veuillez consulter les liens suivants : 4.1 Liste de contacts du gouvernement et 4.5 Liste de contacts des sociétés aéroportuaires.
Procédures associées pour les aéronefs immatriculés à l'étranger
L'Autorité de l'aviation civile de Tanzanie (TCAA) a établi des procédures spécifiques pour les aéronefs immatriculés à l'étranger devant opérer sur le territoire de la République-Unie de Tanzanie, dans le but principal d'assurer la sûreté, la sécurité et l'efficacité des opérations aériennes dans le pays. Ces procédures couvrent plusieurs exigences clés. Premièrement, tous les aéronefs immatriculés à l'étranger qui prévoient de survoler ou d'atterrir en Tanzanie doivent obtenir une autorisation de vol de la TCAA avant leur vol prévu. De plus, ces aéronefs doivent avoir une immatriculation valide dans leur pays d'origine et détenir les certificats de navigabilité et les certificats d'immatriculation nécessaires. Les membres d'équipage d'un aéronef immatriculé à l'étranger doivent être titulaires d'une licence valide délivrée par l'autorité aéronautique de leur pays d'origine ou par une agence reconnue en Tanzanie. De plus, ces avions doivent être équipés d'une assurance responsabilité civile passager et d'une assurance responsabilité civile valide. Enfin, le respect de la conformité technique est essentiel et les aéronefs immatriculés à l'étranger doivent répondre à des exigences techniques spécifiques énoncées dans la réglementation de la TCAA et être entretenus conformément à un calendrier de maintenance approuvé.
Demander une autorisation de vol.
Pour demander un permis de vol auprès de la Tanzanie Civil Aviation Authority (TCAA), l'exploitant de l'aéronef ou l'agent de l'aviation doit suivre un processus systématique. Tout d’abord, ils doivent s’inscrire sur le portail en ligne des permis de vol de la TCAA pour accéder au système de demande. Les candidats devront ensuite remplir un formulaire de candidature en ligne, en s'assurant qu'ils fournissent des informations précises sur le vol, l'avion, l'équipage et l'opérateur. Des copies numérisées de tous les documents justificatifs nécessaires doivent être téléchargées dans le cadre de la demande, y compris les certificats d'immatriculation et de navigabilité de l'aéronef, les licences d'équipage, les certificats d'assurance et les dossiers de maintenance. Enfin, le processus de candidature comprend également le paiement des frais correspondants, qui peuvent être facilement complétés via le portail en ligne en utilisant le mode de paiement désigné.
Commentaires supplémentaires.
La demande a été soumise à l'Autorité de l'aviation civile de Tanzanie (TCAA) et le processus d'approbation prend normalement 7 à 10 jours ouvrables. En cas d'urgence, la TCAA a exprimé sa volonté d'accélérer le processus d'approbation.
La masse maximale autorisée au décollage sera déterminée par le directeur général de l'Autorité de l'aviation civile de Tanzanie.
Des exonérations spéciales des frais et taxes aéroportuaires sont disponibles pour les situations suivantes :
··Aéronefs militaires et appartenant à l'État du gouvernement tanzanien
··L'avion subit un vol d'essai.
··Un aéronef effectuant la mission de recherche et/ou de sauvetage de personnes en détresse.
··Avion utilisé pour des vols non commerciaux transportant des réfugiés parrainés par les agences des Nations Unies.
··Tout aéronef exempté par le Ministre de l'Aviation Civile.
Les aéronefs ayant l'intention de survoler ou d'atterrir en Tanzanie doivent obtenir un permis de vol en s'inscrivant auprès du bureau des permis de vol (e-mail : flightpermits@tcaa.go.tz). Après l'inscription, les demandes peuvent être effectuées via le portail des permis de vol (portail libre-service intégré).
5. Infrastructure logistique de la République-Unie de Tanzanie
Ces dernières années, la Tanzanie a coopéré avec les pays voisins pour mettre en œuvre le modèle de « port frontalier à guichet unique » (OSBP), qui vise à réduire le coût du passage transfrontalier en intégrant les fonctions de diverses agences frontalières et en travaillant dans un emplacement unifié. Mis en œuvre à différents postes frontaliers au cours des dernières années, le projet a favorisé la facilitation du commerce transfrontalier et établi un mécanisme de contrôle aux frontières plus rapide et plus efficace en harmonisant les réglementations et procédures de contrôle aux frontières.
Le transport routier est le principal mode de transport en Tanzanie, représentant plus de 90 % du volume de passagers et 75 % du volume de fret du pays. Le réseau routier de la Tanzanie a une longueur totale de 86 472 kilomètres, dont 12 786 kilomètres de routes nationales, 21 105 kilomètres de routes régionales et les 52 581 kilomètres restants de routes de comté, de routes urbaines et de routes de desserte. Le corridor central est un corridor de transport reliant le Burundi, la République démocratique du Congo, le Rwanda et l'Ouganda, le point de connexion étant le port de Dar es Salaam en Tanzanie. Face à l'augmentation des échanges commerciaux avec la Zambie, le gouvernement tanzanien investit dans l'amélioration du réseau routier dans la région sud du pays, notamment les routes reliant les ports de Dar es Salaam et Mtwara à la frontière zambienne.
L'infrastructure aéronautique de la Tanzanie comprend trois aéroports internationaux situés à Dar es Salaam, Kilimandjaro et Stone Town. Un quatrième aéroport international est actuellement en construction à Mbeya (Songwe). Par ailleurs, le pays compte plus de 50 aéroports de petite et moyenne taille, principalement utilisés par les compagnies aériennes nationales pour le transport de passagers et de jets privés.
Le réseau ferroviaire tanzanien est exploité par deux sociétés différentes et utilise deux écartements différents. Dans la région sud, TAZARA exploite un réseau ferroviaire reliant Dar es Salaam à l'Afrique du Sud. Le réseau ferroviaire exploité par Tanzanie Railways Limited (TRL) relie Dar es Salaam à la ville frontalière occidentale de Kigoma, ainsi qu'à l'Ouganda et à d'autres pays du nord de la Tanzanie. L'écartement du chemin de fer TRL est de 1000 mm, tandis que celui du réseau ferroviaire exploité par TAZARA est de 1067 mm.
Contact professionnel
M. Zhou Tél : +86 13530227809 13530227809
____FIN_____
Accès au marché de la République-Unie de Tanzanie, dédouanement de la République-Unie de Tanzanie, douanes de la République-Unie de Tanzanie, logistique de la République-Unie de Tanzanie, ports de la République-Unie de Tanzanie, compagnies aériennes de la République-Unie de Tanzanie
