1. Cơ quan quản lý và kiểm soát chất lượng tại Cộng hòa Thống nhất Tanzania
Khung pháp lý của Tanzania là một hệ thống luật pháp, quy định và chính sách phức tạp bao trùm nhiều hoạt động kinh tế và xã hội. Trách nhiệm chính trong việc phát triển và thực hiện khung pháp lý này thuộc về Chính phủ Tanzania. Tuy nhiên, chính phủ cũng giao quyền quản lý cho một số cơ quan độc lập. Khuôn khổ này nhằm bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng, thúc đẩy cạnh tranh và đảm bảo sự an toàn cũng như chất lượng của hàng hóa và dịch vụ.
Cơ quan doanh thu Tanzania (TRA)
··Cơ quan Thuế Tanzania là cơ quan chính phủ Tanzania chịu trách nhiệm quản lý việc đánh giá, thu và hạch toán tất cả các khoản thu của chính quyền trung ương. Đây là một cơ quan bán tự trị hoạt động cùng với Bộ Tài chính và Kinh tế.
··Các chức năng chính của Cơ quan quản lý doanh thu Tanzania (TRA) bao gồm: đánh giá, thu và hạch toán doanh thu của chính phủ; quản lý pháp luật về thuế; tư vấn cho chính phủ về chính sách tài khóa; thúc đẩy việc đánh thuế tự nguyện; nâng cao chất lượng dịch vụ; chống gian lận, trốn thuế; và sản xuất số liệu thống kê thương mại và các ấn phẩm.
Địa chỉ: 28 Đại lộ Edward Sokoine, 11105 Mcafukoge, Khu thương mại trung tâm Irala; P.O. Hộp 11491, Dar es Salaam, Tanzania
··Số điện thoại: Tổng đài miễn phí: 0800110019, Tổng đài miễn phí: 0800110020, +255262323930
··Email và trang web: info@tra.go.tz; https://www.tra.go.tz/index.php
Cơ quan vận tải đường bộ (LATRA)
··Cơ quan quản lý vận tải đường bộ Tanzania (LATRA) là cơ quan chính phủ được thành lập theo Đạo luật Quốc hội số 3 năm 2019. Dự luật bãi bỏ Đạo luật Cơ quan quản lý đất đai và hàng hải (SUMATRA) trước đây. LATRA quản lý ngành vận tải đường bộ, đặc biệt là vận tải hàng hóa và hành khách (xe buýt đường dài, xe buýt thành phố, xe tải, taxi, xe máy hai làn và ba làn), vận tải đường sắt và vận tải đường sắt. LATRA có trụ sở chính tại Dodoma và có văn phòng tại tất cả 26 khu vực của lục địa Tanzania.
··Sự sẵn có ngày càng tăng của công nghệ hiện đại đang cách mạng hóa ngành vận tải. LATRA đã triển khai hai giải pháp kỹ thuật với sự tham gia của các bên liên quan thuộc khu vực công và tư nhân. Một trong những hệ thống quan trọng là Hệ thống theo dõi xu hướng phương tiện (VTS) dành cho phương tiện dịch vụ công cộng (PSV). Kể từ khi hệ thống được đưa vào vận hành năm 2017, hệ thống đã đạt được những kết quả rõ rệt trong việc đảm bảo an toàn về tính mạng và tài sản. LATRA cũng đã giới thiệu Hệ thống quản lý thông tin đường sắt và đường bộ (RRIMS). Hệ thống này giám sát tình trạng của PSV và hành vi của người lái xe và là bắt buộc đối với tất cả các PSV. RRIMS hiện được lắp đặt trên 18 toa tàu của Đường sắt TAZARA và được sử dụng để giám sát các hoạt động đường sắt dọc Hành lang Đường sắt phía Nam. Sau thời gian thử nghiệm, hệ thống sẽ được triển khai tới hành lang Đường sắt Trung tâm.
··Địa chỉ: SLP 174241104, Tambukarelli, Dodoma, Tanzania
··Số điện thoại: Miễn phí: 0800110019 – 800110020, ĐT: +255262323930, Di động: +255738000069
··Email và trang web: info@latra.go.tz; https://www.latra.go.tz/
Cơ quan quản lý tiện ích năng lượng và nước (EWURA)
··Đây là cơ quan quản lý đa ngành độc lập được thành lập theo Đạo luật Cơ quan Quản lý Nước và Năng lượng, Chương 414 của Luật Tanzania. Cơ quan quản lý năng lượng và nước (EWURA) chịu trách nhiệm về quy định kinh tế và kỹ thuật đối với các ngành năng lượng (điện, dầu, khí đốt) và nước của Tanzania. Chức năng của cơ quan này bao gồm cấp giấy phép, xem xét biểu giá, giám sát hoạt động và tiêu chuẩn về chất lượng, an toàn, sức khỏe và môi trường. Ngoài ra, Cục chịu trách nhiệm thiết lập các tiêu chuẩn cho hàng hóa và dịch vụ, quy định mức giá và phí, xây dựng các quy tắc và giám sát hoạt động của các ngành được quản lý. EWURA công bố giá trần quốc gia hàng tháng đối với các sản phẩm xăng dầu áp dụng ở lục địa Tanzania.
Địa chỉ: Tòa nhà EWURA, 3 đường Eura, Tambukarelli 41104, PO Box 2857, Dodoma, Tanzania.
··Số điện thoại: Tel: +255-26 2329003, Tel: +255-26 2329004, Fax: +255-26 232900
··Email và trang web: info@ewura.go.tz; www.ewura.go.tz
Cục Tiêu chuẩn Tanzania (TBS)
··Chức năng chính của Cục Tiêu chuẩn Tanzania (TBS) bao gồm: xây dựng và ban hành các tiêu chuẩn trong các lĩnh vực khác nhau của nền kinh tế quốc gia Tanzania; thực hiện các tiêu chuẩn đã ban hành thông qua cơ chế chứng nhận của bên thứ ba. Nâng cao chất lượng sản phẩm công nghiệp xuất khẩu và tiêu dùng nội địa thông qua các chương trình chứng nhận khác nhau. Thúc đẩy các dịch vụ tiêu chuẩn hóa và đảm bảo chất lượng trong công nghiệp và thương mại bằng cách đào tạo nhân sự, bao gồm tiêu chuẩn hóa doanh nghiệp, hệ thống quản lý và đảm bảo chất lượng, cải tiến chất lượng, công nghệ và chứng nhận trong phòng thí nghiệm, công nghệ đóng gói cũng như Phân tích mối nguy và Điểm kiểm soát tới hạn (HACCP). Nếm thử các mẫu sản phẩm do thanh tra viên TBS lấy trong quá trình thực hiện tiêu chuẩn (mẫu chứng nhận), mẫu sản phẩm do nhà sản xuất yêu cầu (mẫu type test), mẫu sản phẩm do người tiêu dùng mang đến (mẫu khiếu nại của khách hàng) hoặc mẫu sản phẩm dùng để kiểm tra năng lực phòng thử nghiệm (mẫu thử nghiệm thành thạo). Tham gia vào việc hiệu chuẩn các thiết bị và dụng cụ đo lường công nghiệp và khoa học trong các lĩnh vực khối lượng, chiều dài, năng lượng, nhiệt độ, v.v.
··Cục Tiêu chuẩn Tanzania (TBS) đã triển khai chương trình đánh giá sự phù hợp của sản phẩm để kiểm soát một số danh mục hàng tiêu dùng nhập khẩu. Chương trình này có tên là Xác minh sự phù hợp trước khi xuất khẩu (PVoC), đã được thực hiện từ ngày 1 tháng 2 năm 2012. Mục tiêu của PVoC là đảm bảo rằng tất cả các sản phẩm nhập khẩu được quản lý đều tuân thủ các quy định kỹ thuật đã được phê duyệt của Tanzania (tức là các tiêu chuẩn của Tanzania hoặc các tiêu chuẩn quốc tế được phê duyệt khác) trước khi vận chuyển.
··Địa chỉ: PO Box 9524, Đường Sam Nujoma/Đường Morogoro, Ubongo, Dar es Salaam.
··Số điện thoại: ĐT: 0800110827, Số Fax: 0800110827, Điện thoại miễn phí: 0800110827
··Email và trang web: info@tbs.go.tz, khiếu nại@tbs.go.tz; https://www.tbs.go.tz/
Cơ quan quản lý thuốc và thiết bị y tế Tanzania (TMDA)
··Cơ quan Quản lý Thuốc và Thiết bị Y tế Tanzania (TMDA) là cơ quan điều hành trực thuộc Bộ Y tế (MOH). TMDA, trước đây gọi là Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Tanzania (TFDA), được thành lập năm 2003 theo Đạo luật Thực phẩm, Dược phẩm và Mỹ phẩm Tanzania (Chương 219) do Quốc hội ban hành. Năm 2019, Đạo luật đã được sửa đổi thành Đạo luật Thuốc và Thiết bị Y tế Tanzania (Chương 219) khi trách nhiệm pháp lý đối với thực phẩm và mỹ phẩm được chuyển giao cho Cục Tiêu chuẩn Tanzania (TBS). Sự thay đổi này trong khuôn khổ pháp lý (được thực hiện thông qua Dự luật Tài chính 8 năm 2019) cũng dẫn đến việc thay đổi tên của cơ quan, cụ thể là TMDA.
··Cơ quan Quản lý Thuốc và Thiết bị Y tế Tanzania (TMDA) quản lý sự an toàn, chất lượng và hiệu quả của thuốc dùng cho người và thú y, thuốc thảo dược, thiết bị y tế và các sản phẩm chẩn đoán ở Tanzania. Nó cũng quy định sự an toàn của các sản phẩm sát trùng và các sản phẩm thuốc lá.
··Các chức năng cốt lõi của TMDA bao gồm: đăng ký thuốc, thiết bị y tế và thuốc thử chẩn đoán; điều tiết xuất nhập khẩu; kiểm tra cơ sở sản xuất và phân phối; giám sát an toàn thuốc, thiết bị y tế và thuốc thử chẩn đoán; điều tra các phản ứng có hại của thuốc và tai nạn thiết bị y tế; cung cấp thông tin và tư vấn cho công chúng về thuốc, thiết bị y tế và chẩn đoán; sổ đăng ký nhà sản xuất, nhà bán buôn và nhà nhập khẩu; giám sát việc tiêu hủy sản phẩm kém chất lượng, hết hạn sử dụng.
Địa chỉ: PO Box 1253, Dodoma; hoặc PO Box 77150, Dar es Salaam, Tanzania
Số điện thoại: Đường dây nóng: +255 22 262961989, +255 22 262961990, Fax: +255 22 2450793
··Email và trang web: info@tmda.go.tz; https://www.tmda.go.tz/
Cơ quan Đường bộ Quốc gia Tanzania (TANROADS)
··Cơ quan Đường bộ Quốc gia Tanzania (TANROADS) được chính thức thành lập vào ngày 1 tháng 7 năm 2000 theo quy định tại Mục 3(1) của Đạo luật Cơ quan Hành chính số 30 năm 1997, theo thông báo trên Công báo Chính phủ số 293 năm 2000. Cơ quan này được thành lập để cải thiện đáng kể chất lượng, hiệu quả và hiệu quả chi phí của việc bảo trì và phát triển đường bộ. Cơ quan này chịu trách nhiệm quản lý 35.000 km đường bộ, bao gồm 12.786 km đường trục và 22.214 km đường khu vực, theo Đạo luật Đường bộ số 13 năm 2007 và việc phân loại lại sau đó cho đến tháng 6 năm 2015.
··Địa chỉ: Tầng 3, 10 Đường Shaaban Robert/Giao lộ Đại lộ Garden, Dodoma
··Số điện thoại: ĐT: +255 22 2926001/6, Fax: +255 22 2926000
··Email và trang web: tanroadshq@tanroads.go.tz; https://www.tanroads.go.tz/
Cơ quan quản lý truyền thông Tanzania (TCRA)
··Cơ quan quản lý truyền thông Tanzania (TCRA) là cơ quan quản lý theo luật định chịu trách nhiệm quản lý ngành truyền thông điện tử và bưu chính ở Tanzania. Nó được thành lập theo Đạo luật Cơ quan quản lý truyền thông Tanzania số 12 năm 2003, sáp nhập Ủy ban Truyền thông Tanzania (TCC) và Ủy ban Phát thanh Truyền hình Tanzania (TBC).
··Cơ quan quản lý truyền thông Tanzania (TCRA) là cơ quan quản lý độc lập đối với ngành bưu chính, phát thanh truyền hình và truyền thông điện tử tại Cộng hòa Thống nhất Tanzania. Nó chịu trách nhiệm thúc đẩy cạnh tranh trong ngành truyền thông và bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng, đồng thời đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của ngành truyền thông Tanzania.
Các chức năng cốt lõi của TCRA bao gồm: cấp phép và giám sát các nhà cung cấp dịch vụ truyền thông; thúc đẩy cạnh tranh trong ngành truyền thông và bảo vệ quyền và lợi ích của người tiêu dùng; xây dựng và tổ chức thực hiện các chính sách, quy định đối với ngành truyền thông; giám sát và thực thi các luật và quy định về truyền thông; giải quyết tranh chấp giữa nhà cung cấp dịch vụ truyền thông và người tiêu dùng.
Địa chỉ: Tháp Mavasiliano, Đường Sam Nujoma 20, 14414 Dar es Salaam, P.O. Hộp 474
··Số điện thoại: 0800008272, +255 22 2199760-9, +255 22 2412011-2, +255 784558270-1, +255 22 2412009-10
··Email và trang web: barua@tcra.go.tz; https://www.tcra.go.tz/
Công ty Cổ phần Đại lý Vận tải biển Tanzania (TASAC)
··Việc ban hành Đạo luật Đại lý Vận tải biển Tanzania 2017 nhằm mục đích điều chỉnh, điều phối và thúc đẩy các đại lý vận tải biển và các doanh nghiệp liên quan ở Tanzania. Đạo luật nhằm mục đích đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn hàng hải quốc tế, cải thiện an toàn và an ninh ở vùng biển của Tanzania, đồng thời nâng cao hiệu quả của các cảng và hoạt động thương mại hàng hải.
··Dự luật thành lập Tổng công ty đại lý vận tải biển Tanzania (TASAC) là cơ quan quản lý chịu trách nhiệm quản lý các đại lý vận tải biển và hoạt động cảng. Trách nhiệm của TASAC bao gồm: cấp và quản lý giấy phép đại lý tàu biển; thúc đẩy an toàn và an ninh các cảng và vùng biển của Tanzania; đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn hàng hải quốc tế; thúc đẩy, thúc đẩy hoạt động thương mại hàng hải.
Địa chỉ: Tòa nhà PSSSF, Tầng 8, Lô 20/21, Đại lộ Garden/Phố Ohio, PO Box 989, Dar es Salaam, Tanzania
Số điện thoại: Số điện thoại miễn phí: 0800 110 107, ĐT: +255 22 2127314, Fax: +255 22 2127313
··Email và trang web: barua@tcra.go.tz; https://www.tasac.go.tz/
Để biết thêm thông tin về các địa chỉ liên hệ của phòng thí nghiệm kiểm soát chất lượng và quy định, vui lòng xem các liên kết sau: 4.1 Danh sách liên hệ của chính phủ và 4.3 Danh sách liên hệ của công ty kiểm tra chất lượng và phòng thí nghiệm.
2. Hải quan Cộng hòa Thống nhất Tanzania
Các trường hợp miễn trừ khỏi chế độ thông thường (ứng phó không khẩn cấp):
Vào ngày 16 tháng 12 năm 2004, Hội đồng Lập pháp Đông Phi đã ban hành Đạo luật Quản lý Hải quan Cộng đồng Đông Phi mới năm 2004. Mục đích của Đạo luật là quản lý các vấn đề hành chính của Liên minh Hải quan Đông Phi (mới thành lập vào ngày 1 tháng 1 năm 2005) và bao gồm tất cả các vấn đề pháp lý, hành chính và hoạt động, bao gồm cả chế độ miễn trừ.
Hệ thống chuyển tuyến
Quy trình này tương tự như quy trình vận chuyển hàng hóa địa phương. Tuy nhiên, một số cơ quan quản lý, chẳng hạn như TBS và Cơ quan quản lý bức xạ, có thể không áp dụng. Do những thay đổi gần đây trong cách xuất xưởng xe tải, việc vận chuyển hàng hóa quá cảnh có thể phải đối mặt với những thách thức khác nhau. Trước đây, xe tải sẽ đến Dodoma để chuyển hàng trực tiếp từ xe tải này sang xe tải khác. Giờ đây, đối với một số điểm đến nhất định, chẳng hạn như các chuyến hàng đến Cộng hòa Dân chủ Congo, xe tải có thể đi thẳng.
Nói chung, đại lý vận chuyển hàng hóa quá cảnh phải tuân theo các thủ tục sau:
··Phải nộp Tờ khai Hải quan, C65 và Thẻ đăng ký xe tại cơ quan hải quan để tạo mẫu T1.
··Bản sao mẫu T1, giấy đăng ký xe, bằng lái xe tải, hóa đơn thuế của hàng hóa sau đó cần phải nộp cho bộ phận bốc xếp của Cảng vụ hàng hải để xin giấy phép xếp hàng trước khi xe tải được phép vào cảng và bốc hàng.
Sau khi xếp hàng xong, đại lý nộp mẫu T1, mẫu C65, bản sao hộ chiếu, bằng lái xe và phiếu vận chuyển hàng hóa đã điền đầy đủ cho cơ quan niêm phong. Nhân viên niêm phong hải quan ghi chép các giấy tờ liên quan, niêm phong từng xe tải riêng lẻ, sau đó cho toàn bộ giấy tờ vào phong bì dán kín và theo xe tải đi qua hai trạm kiểm soát ở Dar es Salaam.
Xin lưu ý rằng cơ quan thông quan yêu cầu đặt cọc đối với hàng hóa quá cảnh.
1. Yêu cầu đối với tổ chức để được miễn thuế
| Mô tả giao thức/quy ước | Đất nước đã phê duyệt chưa? (có/không) |
|---|---|
| Thành viên WCO (Tổ chức Hải quan Thế giới) | Không |
| Phụ lục J-5 Công ước Kyoto sửa đổi | Không |
| Thỏa thuận mẫu OCHA | Có, ngày 1 tháng 1 năm 1995 |
| Công ước Tampere (về việc cung cấp tài nguyên viễn thông cho các hoạt động giảm nhẹ và cứu trợ thiên tai) | Không |
| Các thỏa thuận khu vực (về ứng phó khẩn cấp/thảm họa, cũng như liên minh hải quan, hội nhập khu vực) | Có, ngày 6 tháng 7 năm 1971 |
2. Quy trình xin cấp giấy miễn trừ
| Chung |
|---|
| Tất cả hàng hóa nhập khẩu phải được thông quan khi xuất trình các tài liệu sau (xin lưu ý rằng không phải tất cả các tài liệu đều có thể được yêu cầu): Vận đơn/Vận đơn hàng không, Hóa đơn của nhà cung cấp và Danh sách đóng gói Giấy chứng nhận phân tích cho từng lô Giấy miễn thuế/Thư miễn thuế của Bộ Tài chính (Nhập khẩu Sản phẩm Thực phẩm và Y tế) Giấy phép Nhập khẩu TMDA (Sản phẩm Y tế) Giấy chứng nhận/Thư quyên góp của nhà tài trợ (Sản phẩm Y tế) Mẫu Tờ khai Nhập khẩu Hải quan C63 |
| Quy trình đăng ký chứng nhận miễn trừ |
| Đại lý tàu nộp bản kê khai cho hải quan. Gửi chứng từ vận chuyển cho đại lý thanh toán bù trừ ít nhất 7 ngày làm việc trước khi tàu đến. Một bản sao cứng của chứng từ vận chuyển cùng với thư quyên góp và Mẫu Đơn xin Miễn trừ TRA 265 được gửi đến Bộ Y tế (MOHCDGEC), Bộ Y tế sẽ xác minh tài liệu và ký vào phần đầu tiên của Đơn xin Miễn trừ. MOHCDGEC thông báo cho TRA bằng thư xác nhận họ là người nhận hàng và giới thiệu đại lý chịu trách nhiệm thông quan hàng hóa. TRA đánh giá hồ sơ và phê duyệt miễn trừ bằng cách ký vào Mẫu 265. TRA cấp 2 bản mẫu miễn trừ đã được phê duyệt cho Hải quan. |
| Thủ tục xin giấy phép nhập khẩu |
| Yêu cầu quyên góp thuốc và vật tư y tế cho Tanzania (29 tháng 4 năm 2020) Cả sản phẩm y tế và nhà cung cấp đều phải đăng ký với TMDA để xử lý nhập khẩu. Quá trình đăng ký mất khoảng sáu tháng. Bạn có thể tìm thấy danh sách các sản phẩm và nhà cung cấp đã đăng ký trên cổng TMDA sau; (https://imis.tmda.go.tz/portal/en/registered-products) Đóng góp của chính phủ thường được giao cho MOHCDGEC được đăng ký đặc biệt với TMDA. Nếu nhập khẩu gấp hàng hóa chưa đăng ký, bạn phải nộp đơn xin miễn đăng ký sau khi gửi thông tin sản phẩm và chứng nhận nhà cung cấp từ nước xuất xứ (giấy chứng nhận phân tích, giấy chứng nhận đăng ký sản phẩm, giấy chứng nhận đăng ký nhà cung cấp). Giấy chứng nhận tài trợ do nhà tài trợ soạn thảo và đóng dấu của Ban Phát triển Bộ Y tế. Có thể lấy giấy phép nhập khẩu TMDA bằng cách gửi bản sao điện tử của chứng từ vận chuyển tới cổng thông tin trực tuyến. Có thể truy cập vào cổng trực tuyến bằng cách đưa ra yêu cầu đặc biệt thông qua MOHCDGEC. TMDA phê duyệt hồ sơ và cấp hóa đơn giấy phép nhập khẩu trong vòng 24 giờ. Lệ phí cấp phép hóa đơn sản phẩm y tế là 0,25% giá FOB. Sau khi thanh toán được thực hiện, thư quyên góp và thư xác nhận của MOHCDGEC phải được gửi để xác minh. Sau khi hoàn tất thanh toán, hệ thống sẽ cấp giấy phép, giấy này sẽ được in và đưa đến hải quan để kiểm tra và thông quan khi hàng đến. |
| Thủ tục thông quan |
| Cả giấy phép miễn trừ TRA và giấy phép nhập khẩu TMDA đều được nộp cho Hải quan thông qua đại lý thanh toán bù trừ đã đăng ký cùng với chứng từ vận chuyển gốc. Văn phòng cảng TMDA kiểm tra hàng hóa khi đến nơi để đảm bảo đáp ứng các thông số kỹ thuật và quy định đã được phê duyệt trước khi thông quan, xác minh giấy phép nhập khẩu và lấy mẫu để kiểm tra chất lượng trong phòng thí nghiệm. Sau khi được TMDA xóa, việc miễn trừ TRA cũng được xác minh sau khi kiểm tra tài liệu. Sau đó, đại lý bù trừ sẽ tải tất cả chứng từ lên hệ thống trực tuyến TRA để thanh toán bù trừ, thanh toán và xử lý. |
3. Miễn các yêu cầu về tài liệu hỗ trợ
| Yêu cầu về tài liệu chứng nhận miễn thuế theo mặt hàng chưa được đặt tên: 0_level_1 | Yêu cầu về tài liệu miễn thuế và thuế của Commodity Pharmaceuticals | Yêu cầu về tài liệu chứng nhận miễn thuế đối với hàng hóa thiết bị y tế |
|---|---|---|
| Hóa đơn | Có (1 bản mềm, dành cho UN và NGO) | Có (1 bản mềm, dành cho UN và NGO) |
| Vận đơn hàng không/vận đơn/chứng từ vận tải khác | Có (một bản gốc, áp dụng cho Liên Hợp Quốc và các tổ chức phi chính phủ) | Có (một bản gốc, áp dụng cho Liên Hợp Quốc và các tổ chức phi chính phủ) |
| Giấy chứng nhận quyên góp/phi thương mại | Có (1 bản mềm, dành cho UN và NGO) | Có (1 bản mềm, dành cho UN và NGO) |
| Danh sách đóng gói | Có (1 bản mềm, dành cho UN và NGO) | Có (1 bản mềm, dành cho UN và NGO) |
| Các tệp khác | Các tổ chức yêu cầu giấy chứng nhận đăng ký của chính phủ để được miễn thuế và miễn thuế hải quan. | Các tổ chức yêu cầu giấy chứng nhận đăng ký của chính phủ để được miễn thuế và miễn thuế hải quan. |
| Ghi chú bổ sung | Ghi chú bổ sung | Ghi chú bổ sung |
| Chỉ cần có bằng chứng quyên góp nếu bạn phải yêu cầu miễn thuế. | Chỉ cần có bằng chứng quyên góp nếu bạn phải yêu cầu miễn thuế. | Chỉ cần có bằng chứng quyên góp nếu bạn phải yêu cầu miễn thuế. |
4. Khai báo hải quan - thông tin chung
| Yêu cầu về tài liệu giấy phép nhập khẩu (theo mặt hàng) Chưa đặt tên: 0_level_1 | Yêu cầu về giấy phép nhập khẩu (theo mặt hàng) Dược phẩm | Yêu cầu về hồ sơ giấy phép nhập khẩu (theo mặt hàng) Thiết bị y tế |
|---|---|---|
| Hóa đơn | Có (một bản gốc và hai bản sao, dành cho UN và NGO) | Có (một bản gốc và hai bản sao, dành cho UN và NGO) |
| Vận đơn hàng không/vận đơn/chứng từ vận tải khác | Có (một bản gốc, áp dụng cho Liên Hợp Quốc và các tổ chức phi chính phủ) | Có (một bản gốc, áp dụng cho Liên Hợp Quốc và các tổ chức phi chính phủ) |
| Giấy chứng nhận quyên góp/phi thương mại | Có (1 bản mềm, dành cho UN và NGO) | Có (1 bản mềm, dành cho UN và NGO) |
| Danh sách đóng gói | Có (1 bản mềm, dành cho UN và NGO) | Có (1 bản mềm, dành cho UN và NGO) |
| Các tệp khác | Thư xin việc MOHCDGEC Mẫu đơn đăng ký TMDA | Thư xin việc MOHCDGEC Mẫu đơn đăng ký TMDA |
| Ghi chú bổ sung | Ghi chú bổ sung | Ghi chú bổ sung |
| Cả hàng hóa quá cảnh tạm gửi kho ngoại quan và hàng hóa tiêu dùng trong nước đều phải có giấy phép nhập khẩu. Hàng hóa nội địa phải được Cơ quan Quản lý Thuốc và Thiết bị Y tế Tanzania (TMDA) chứng nhận. Hàng hóa quá cảnh trực tiếp sau khi nhập cảnh không cần phải xin giấy phép nhập khẩu. Giấy chứng nhận xuất xứ tạo điều kiện thuận lợi cho việc xử lý các trường hợp miễn giấy phép nhập khẩu TMDA. Các tổ chức yêu cầu giấy chứng nhận đăng ký của chính phủ để được miễn thuế hải quan và miễn thuế. | Cả hàng hóa quá cảnh tạm gửi kho ngoại quan và hàng hóa tiêu dùng trong nước đều phải có giấy phép nhập khẩu. Hàng hóa nội địa phải được Cơ quan Quản lý Thuốc và Thiết bị Y tế Tanzania (TMDA) chứng nhận. Hàng hóa quá cảnh trực tiếp sau khi nhập cảnh không cần phải xin giấy phép nhập khẩu. Giấy chứng nhận xuất xứ tạo điều kiện thuận lợi cho việc xử lý các trường hợp miễn giấy phép nhập khẩu TMDA. Các tổ chức yêu cầu giấy chứng nhận đăng ký của chính phủ để được miễn thuế hải quan và miễn thuế. | Cả hàng hóa quá cảnh tạm gửi kho ngoại quan và hàng hóa tiêu dùng trong nước đều phải có giấy phép nhập khẩu. Hàng hóa nội địa phải được Cơ quan Quản lý Thuốc và Thiết bị Y tế Tanzania (TMDA) chứng nhận. Hàng hóa quá cảnh trực tiếp sau khi nhập cảnh không cần phải xin giấy phép nhập khẩu. Giấy chứng nhận xuất xứ tạo điều kiện thuận lợi cho việc xử lý các trường hợp miễn giấy phép nhập khẩu TMDA. Các tổ chức yêu cầu giấy chứng nhận đăng ký của chính phủ để được miễn thuế hải quan và miễn thuế. |
5. Yêu cầu về chứng từ thông quan
| Thông tin hải quan | Thông tin hải quan.1 |
|---|---|
| Yêu cầu về tài liệu | Vận đơn/Vận đơn hàng không; Hóa đơn thương mại; Danh sách đóng gói. Các tài liệu cần thiết khác (giấy phép) cần có ở Tanzania: Giấy phép nhập khẩu, Mẫu miễn thuế TRA, Giấy chứng nhận đăng ký tổ chức. |
| Lệnh cấm vận | |
| Vật phẩm bị cấm | Thuốc không có trong Hướng dẫn điều trị tiêu chuẩn và Danh sách thuốc thiết yếu quốc gia (NEMLIT) |
| Hạn chế chung | Thuốc không có trong Hướng dẫn điều trị tiêu chuẩn và Danh sách thuốc thiết yếu quốc gia (NEMLIT) |
3. Đánh giá cảng của Cộng hòa thống nhất Tanzania
Cộng hòa Tanzania có ba cảng biển chính là Dar es Salaam, Tanga và Mtwara. Các cảng biển nhỏ hơn khác bao gồm Kilwa, Lindi, Mafia, Pangani và Bagamoyo. Hồ Victoria, Tanganyika và Nyasa cũng có cảng hồ. Trên Hồ Victoria có Cảng Bắc Mwanza và Cảng Nam (các cảng chính ở phía Tanzania), cũng như các cảng Bukoba, Musoma, Vịnh Kaimondo và Nansio. Có các cảng ở phía Tanzania của Hồ Tanganyika, Cảng Kigoma và Cảng Kasanga. Có Cảng Itunji, Cảng Vịnh Mbamba, Cảng Quivira, Cảng Liuli và Cảng Manda trên Hồ Nyasa, nơi cung cấp dịch vụ vận chuyển cho tàu thuyền. Zanzibar được phục vụ bởi cảng Malindi ở Thị trấn Đá.
Các cảng Tanzania được quản lý bởi Cơ quan quản lý cảng Tanzania (TPA), một cơ quan chính phủ được thành lập vào ngày 15 tháng 4 năm 2005. Cơ quan này quản lý và cấp giấy phép cho các cơ sở và dịch vụ cảng cũng như hàng hải, quản lý lưu lượng tàu trong cảng và đảm bảo an toàn. Cơ quan này cũng vận hành một hệ thống cảng phục vụ nội địa Tanzania và các quốc gia không giáp biển như Malawi, Zimbabwe, Zambia, Cộng hòa Dân chủ Congo (DRC), Burundi, Rwanda và Uganda. Tại Zanzibar, Công ty Cảng Zanzibar (ZPC) đảm nhận trách nhiệm của Chính quyền Cảng Tanzania.
Để biết thông tin về chi tiết liên hệ của các cảng Tanzania, vui lòng xem liên kết sau: 4.4 Danh sách liên hệ của Công ty Cảng và Đường thủy Tanzania
4. Hãng hàng không Cộng hòa Thống nhất Tanzania
Bạn cũng có thể truy cập thông tin quan trọng về sân bay tại: http://worldaerodata.com/
Tanzania có ngành hàng không dân dụng đang bùng nổ, với 58 sân bay và hơn 20 hãng hàng không kết nối các điểm đến trong nước và quốc tế. Ngành công nghiệp này được quản lý bởi Cơ quan Hàng không Dân dụng Tanzania (TCAA) và là động lực quan trọng cho phát triển kinh tế và du lịch. Cơ quan Hàng không Dân dụng Tanzania (TCAA) được thành lập theo Đạo luật Hàng không Dân dụng năm 2003 (Đạo luật số 21 năm 2003) của Cộng hòa Thống nhất Tanzania. TCAA chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn, an ninh và hiệu quả của hoạt động hàng không dân dụng ở Tanzania.
Cơ quan Hàng không Dân dụng Tanzania (TCAA) chịu trách nhiệm quản lý các sân bay ở Tanzania và cung cấp dịch vụ dẫn đường hàng không. Cơ quan này cũng chịu trách nhiệm cấp phép cho nhân viên hàng không và quản lý, thực thi và giám sát an toàn hàng không ở Tanzania. Cơ quan Khí tượng Tanzania (TMA), cùng với Cơ quan Hàng không Dân dụng, cung cấp dự báo thời tiết cho các hoạt động của ngành hàng không để đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn. Cơ quan quản lý sân bay Tanzania (TAA) và Cơ quan hàng không dân dụng chịu trách nhiệm chung về hoạt động của sân bay. Ngành hàng không của Tanzania đã chứng kiến những bước phát triển đáng kể trong những năm gần đây, như việc nâng cấp và cải tạo một số sân bay quốc tế và nội địa. Các sân bay quốc tế ở Tanzania bao gồm Sân bay quốc tế Julius Nyerere (JNIA) ở Dar es Salaam, Sân bay quốc tế Kilimanjaro (KIA) ở Kilimanjaro và Sân bay quốc tế Abed Amani Karume ở Zanzibar. Các sân bay nội địa ở Tanzania bao gồm Mwanza, Songwe, Tabora, Tanga, Dodoma, Kigoma, Bukoba, Mafia, Hồ Manyara và Songea. Nó cũng bao gồm các đường băng tại Sinyanga, Kahama và Morogoro.
Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ của các cơ quan chính phủ và công ty sân bay, vui lòng xem các liên kết sau: 4.1 Danh sách liên hệ của chính phủ và 4.5 Danh sách liên hệ của công ty sân bay.
Thủ tục liên quan đối với máy bay đăng ký nước ngoài
Cơ quan Hàng không Dân dụng Tanzania (TCAA) đã thiết lập các quy trình cụ thể đối với máy bay đăng ký nước ngoài dự kiến hoạt động trong lãnh thổ Cộng hòa Thống nhất Tanzania, với mục tiêu chính là đảm bảo an toàn, an ninh và hiệu quả của hoạt động hàng không trong nước. Các thủ tục này bao gồm một số yêu cầu chính. Đầu tiên, tất cả các máy bay đã đăng ký nước ngoài dự định bay qua hoặc hạ cánh ở Tanzania phải được TCAA cho phép bay trước chuyến bay theo lịch trình. Ngoài ra, những máy bay này phải có đăng ký hợp lệ ở nước xuất xứ và có các giấy chứng nhận đủ điều kiện bay cũng như giấy chứng nhận đăng ký cần thiết. Thành viên phi hành đoàn trên máy bay đăng ký nước ngoài phải có giấy phép hợp lệ do cơ quan hàng không nước sở tại hoặc cơ quan được công nhận ở Tanzania cấp. Ngoài ra, những chiếc máy bay này phải được trang bị bảo hiểm trách nhiệm pháp lý hợp lệ của hành khách và trách nhiệm pháp lý của bên thứ ba. Cuối cùng, việc tuân thủ tuân thủ kỹ thuật là rất quan trọng và máy bay đăng ký ở nước ngoài phải đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật cụ thể được nêu trong quy định TCAA và được bảo trì theo lịch bảo trì đã được phê duyệt.
Xin phép bay.
Để xin giấy phép bay thông qua Cơ quan Hàng không Dân dụng Tanzania (TCAA), người khai thác máy bay hoặc đại lý hàng không phải tuân theo một quy trình có hệ thống. Đầu tiên, họ phải đăng ký trên cổng cấp phép bay trực tuyến của TCAA để truy cập vào hệ thống ứng dụng. Sau đó, người nộp đơn sẽ cần phải hoàn thành mẫu đơn đăng ký trực tuyến, đảm bảo họ cung cấp thông tin chính xác về chuyến bay, máy bay, phi hành đoàn và nhà điều hành. Bản sao được quét của tất cả các tài liệu hỗ trợ cần thiết phải được tải lên như một phần của đơn đăng ký, bao gồm giấy chứng nhận đăng ký máy bay và đủ điều kiện bay, giấy phép phi hành đoàn, chứng chỉ bảo hiểm và hồ sơ bảo trì. Cuối cùng, quy trình đăng ký cũng bao gồm việc thanh toán các khoản phí tương ứng, có thể dễ dàng hoàn thành thông qua cổng trực tuyến bằng phương thức thanh toán được chỉ định.
Nhận xét bổ sung.
Đơn đăng ký đã được gửi tới Cơ quan Hàng không Dân dụng Tanzania (TCAA) và quá trình phê duyệt thường mất từ 7 đến 10 ngày làm việc. Trong trường hợp khẩn cấp, TCAA bày tỏ sẵn sàng đẩy nhanh quá trình phê duyệt.
Trọng lượng cất cánh tối đa cho phép sẽ do Tổng Giám đốc Cơ quan Hàng không Dân dụng Tanzania xác định.
Các trường hợp miễn thuế và phí sân bay đặc biệt được áp dụng cho các trường hợp sau:
··Máy bay quân sự và nhà nước của Chính phủ Tanzania
··Máy bay đang trải qua chuyến bay thử nghiệm.
··Một chiếc máy bay thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm và/hoặc cứu hộ người gặp nạn.
··Máy bay dùng cho các chuyến bay phi thương mại vận chuyển người tị nạn do các cơ quan Liên Hợp Quốc tài trợ.
··Bất kỳ máy bay nào được Bộ trưởng Bộ Hàng không Dân dụng miễn trừ.
Máy bay dự định bay qua hoặc hạ cánh ở Tanzania phải xin giấy phép bay bằng cách đăng ký với Văn phòng cấp phép bay (email: Flightpermits@tcaa.go.tz). Sau khi đăng ký, việc đăng ký có thể được thực hiện thông qua Cổng cấp phép bay (Cổng thông tin tự phục vụ tích hợp).
5. Cơ sở hạ tầng logistics của Cộng hòa Thống nhất Tanzania
Trong những năm gần đây, Tanzania đã hợp tác với các nước láng giềng để triển khai mô hình "Cảng biên giới một cửa" (OSBP), nhằm mục đích giảm chi phí vận chuyển xuyên biên giới bằng cách tích hợp chức năng của nhiều cơ quan biên giới khác nhau và làm việc tại một địa điểm thống nhất. Được triển khai tại các cửa khẩu biên giới khác nhau trong vài năm qua, dự án đã thúc đẩy tạo thuận lợi thương mại xuyên biên giới và thiết lập cơ chế kiểm soát biên giới nhanh hơn và hiệu quả hơn bằng cách hài hòa các quy định và thủ tục kiểm soát biên giới.
Vận tải đường bộ là phương thức vận tải chính ở Tanzania, chiếm hơn 90% lượng hành khách và 75% lượng vận chuyển hàng hóa của cả nước. Mạng lưới đường bộ của Tanzania có tổng chiều dài 86.472 km, bao gồm 12.786 km đường trục, 21.105 km đường khu vực và 52.581 km còn lại là đường quận, đường đô thị và đường nhánh. Hành lang Trung tâm là hành lang giao thông nối Burundi, Cộng hòa Dân chủ Congo, Rwanda và Uganda, với điểm kết nối là cảng Dar es Salaam ở Tanzania. Trước tình hình thương mại ngày càng tăng với Zambia, chính phủ Tanzania đang đầu tư cải thiện mạng lưới đường bộ ở khu vực phía Nam đất nước, đặc biệt là các tuyến đường nối các cảng Dar es Salaam và Mtwara với biên giới Zambia.
Cơ sở hạ tầng hàng không của Tanzania bao gồm ba sân bay quốc tế đặt tại Dar es Salaam, Kilimanjaro và Stone Town. Một sân bay quốc tế thứ tư hiện đang được xây dựng ở Mbeya (Songwe). Ngoài ra, cả nước còn có hơn 50 sân bay vừa và nhỏ, chủ yếu được các hãng hàng không quốc gia sử dụng để vận chuyển hành khách và máy bay tư nhân.
Mạng lưới đường sắt của Tanzania được vận hành bởi hai công ty khác nhau và sử dụng hai khổ đường khác nhau. Ở khu vực phía Nam, TAZARA vận hành mạng lưới đường sắt nối Dar es Salaam với Nam Phi. Mạng lưới đường sắt do Tanzania Railways Limited (TRL) vận hành kết nối Dar es Salaam với thành phố biên giới phía tây Kigoma, cũng như với Uganda và các quốc gia khác ở phía bắc Tanzania. Khổ đường sắt TRL là 1000 mm, trong khi khổ đường sắt do TAZARA vận hành là 1067 mm.
Liên hệ kinh doanh
Anh Châu ĐT: +86 13530227809 13530227809
_____END_____
Tiếp cận thị trường Cộng hòa Tanzania, thủ tục hải quan của Cộng hòa Tanzania, Hải quan Cộng hòa Tanzania, hậu cần của Cộng hòa Tanzania, các cảng của Cộng hòa Tanzania, Hãng hàng không Cộng hòa Tanzania
