1. السلطات التنظيمية ومراقبة الجودة في جمهورية تنزانيا المتحدة
الإطار التنظيمي في تنزانيا عبارة عن نظام معقد من القوانين واللوائح والسياسات التي تغطي مجموعة واسعة من الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية. وتقع المسؤولية الأساسية عن تطوير وتنفيذ هذا الإطار التنظيمي على عاتق حكومة تنزانيا. ومع ذلك، تقوم الحكومة أيضًا بتفويض السلطات التنظيمية لعدد من الوكالات المستقلة. ويهدف الإطار إلى حماية حقوق المستهلك وتعزيز المنافسة وضمان سلامة وجودة السلع والخدمات.
هيئة الإيرادات التنزانية (TRA)
··هيئة الإيرادات التنزانية هي وكالة حكومية تنزانية مسؤولة عن إدارة التقييم والتحصيل والمحاسبة لجميع إيرادات الحكومة المركزية. وهي وكالة شبه مستقلة تعمل بالتعاون مع وزارة المالية والشؤون الاقتصادية.
· ·تشمل المهام الرئيسية لهيئة الإيرادات التنزانية (TRA) ما يلي: تقييم الإيرادات الحكومية وجمعها وحسابها؛ إدارة قوانين الضرائب؛ تقديم المشورة للحكومة بشأن السياسة المالية؛ تشجيع الضرائب الطوعية؛ تحسين جودة الخدمات؛ ومكافحة الاحتيال والتهرب الضريبي؛ وإنتاج إحصاءات ومنشورات تجارية.
العنوان: 28 شارع إدوارد سوكوين، 11105 مكافوكوجي، منطقة الأعمال المركزية في إيرالا؛ ص.ب. صندوق بريد 11491، دار السلام، تنزانيا
··رقم الهاتف: الرقم المجاني: 0800110019، الرقم المجاني: 0800110020، +255262323930
· · البريد الإلكتروني والموقع الإلكتروني: info@tra.go.tz؛ https://www.tra.go.tz/index.php
هيئة النقل البري (LATRA)
··هيئة تنظيم النقل البري في تنزانيا (LATRA) هي وكالة حكومية تأسست بموجب قانون البرلمان رقم 3 لعام 2019. يلغي مشروع القانون قانون هيئة تنظيم النقل البري والبحري (SUMATRA) السابق. تنظم LATRA صناعة النقل البري، ولا سيما نقل البضائع والركاب (حافلات المسافات الطويلة وحافلات المدينة والشاحنات وسيارات الأجرة والدراجات النارية ذات المسارين والثلاثة حارات)، والنقل بالسكك الحديدية والنقل بالسكك الحديدية. يقع المقر الرئيسي لـ LATRA في دودوما ولها مكاتب في جميع مناطق تنزانيا الـ 26.
· · يؤدي التوافر المتزايد للتكنولوجيا الحديثة إلى إحداث ثورة في صناعة النقل. نفذت LATRA حلين تقنيين بمشاركة أصحاب المصلحة من القطاعين العام والخاص. أحد الأنظمة الرئيسية هو نظام تتبع اتجاه السيارة (VTS) لمركبات الخدمة العامة (PSV). ومنذ بدء تشغيل النظام عام 2017، حقق النظام نتائج ملحوظة في ضمان سلامة الأرواح والممتلكات. قدمت LATRA أيضًا نظام إدارة معلومات السكك الحديدية والطرق (RRIMS). يقوم النظام بمراقبة سلامة PSV وسلوك السائق وهو إلزامي لجميع مركبات PSV. تم تثبيت RRIMS حاليًا على 18 عربة من سكة حديد TAZARA ويستخدم لمراقبة عمليات السكك الحديدية على طول ممر السكك الحديدية الجنوبي. وبعد فترة تجريبية، سيتم تعميم النظام على ممر السكك الحديدية المركزي.
··العنوان: SLP 174241104، تامبوكاريلي، دودوما، تنزانيا
··رقم الهاتف: الرقم المجاني: 0800110019 – 800110020، الهاتف: +255262323930، الهاتف المحمول: +255738000069
· · البريد الإلكتروني والموقع الإلكتروني: info@latra.go.tz؛ https://www.latra.go.tz/
هيئة تنظيم مرافق الطاقة والمياه (EWURA)
··هذه وكالة تنظيمية مستقلة متعددة القطاعات تم إنشاؤها بموجب قانون هيئة إدارة الطاقة والمياه، الفصل 414 من قوانين تنزانيا. هيئة تنظيم الطاقة والمياه (EWURA) هي المسؤولة عن التنظيم الفني والاقتصادي لقطاعات الطاقة (الكهرباء والنفط والغاز) والمياه في تنزانيا. وتشمل مهام المكتب إصدار التراخيص ومراجعة التعريفات ومراقبة الأداء والمعايير في الجودة والسلامة والصحة والبيئة. بالإضافة إلى ذلك، يتولى المكتب مسؤولية وضع المعايير للسلع والخدمات، وتنظيم الأسعار والرسوم، وصياغة القواعد، ومراقبة أداء الصناعات الخاضعة للتنظيم. تنشر EWURA أسعار الحد الأقصى الوطني الشهرية للمنتجات البترولية المطبقة في البر الرئيسي لتنزانيا.
العنوان: مبنى EWURA، 3 شارع أورا، تامبوكاريلي 41104، ص.ب 2857، دودوما، تنزانيا.
··رقم الهاتف: هاتف: +255-26 2329003، هاتف: +255-26 2329004، فاكس: +255-26 232900
· · البريد الإلكتروني والموقع الإلكتروني: info@ewura.go.tz؛ www.ewura.go.tz
مكتب المعايير التنزاني (TBS)
··تشمل المهام الرئيسية لمكتب تنزانيا للمعايير (TBS) ما يلي: صياغة ونشر المعايير في مختلف مجالات الاقتصاد الوطني في تنزانيا؛ تنفيذ المعايير الصادرة من خلال آليات إصدار الشهادات من طرف ثالث. تحسين جودة المنتجات الصناعية المخصصة للتصدير والاستهلاك المحلي من خلال خطط إصدار الشهادات المختلفة. تعزيز خدمات التقييس وضمان الجودة في الصناعة والتجارة من خلال تدريب الموظفين، بما في ذلك توحيد الشركات، وضمان الجودة وأنظمة الإدارة، وتحسين الجودة، وتكنولوجيا المختبرات وإصدار الشهادات، وتكنولوجيا التعبئة والتغليف، وتحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة (HACCP). تذوق عينات المنتج التي يأخذها مفتشو TBS أثناء تنفيذ المعايير (عينات الشهادات)، أو عينات المنتج التي يطلبها المصنعون أنفسهم (عينات اختبار النوع)، أو عينات المنتج التي يقدمها المستهلكون (عينات شكوى العملاء) أو عينات المنتج المستخدمة للتحقق من قدرات المختبر (عينات اختبار الكفاءة). تعمل في مجال معايرة أجهزة وأدوات القياس الصناعية والعلمية في مجالات الكتلة والطول والطاقة ودرجة الحرارة وغيرها.
· · قام مكتب المعايير التنزاني (TBS) بتنفيذ خطة لتقييم مطابقة المنتج للتحكم في فئات معينة من السلع الاستهلاكية المستوردة. تم تطبيق المخطط، المسمى التحقق من المطابقة قبل التصدير (PVoC)، منذ 1 فبراير 2012. الهدف من PVoC هو التأكد من أن جميع واردات المنتجات الخاضعة للتنظيم تتوافق مع اللوائح الفنية التنزانية المعتمدة (أي المعايير التنزانية أو غيرها من المعايير الدولية المعتمدة) قبل الشحن.
··العنوان: صندوق بريد 9524، طريق سام نجوما/طريق موروغورو، أوبونغو، دار السلام.
··رقم الهاتف: هاتف: 0800110827، رقم الفاكس: 0800110827، الرقم المجاني: 0800110827
··البريد الإلكتروني والموقع الإلكتروني: info@tbs.go.tz، الشكاوى@tbs.go.tz؛ https://www.tbs.go.tz/
هيئة الأدوية والأجهزة الطبية في تنزانيا (TMDA)
··هيئة الأدوية والأجهزة الطبية في تنزانيا (TMDA) هي وكالة تنفيذية تابعة لوزارة الصحة (MOH). تأسست TMDA، المعروفة سابقًا باسم هيئة الغذاء والدواء التنزانية (TFDA)، في عام 2003 بموجب قانون الغذاء والدواء ومستحضرات التجميل التنزاني (الفصل 219) الذي سنه البرلمان. في عام 2019، تم تعديل القانون ليصبح قانون الأدوية والأجهزة الطبية التنزاني (الفصل 219) حيث تم نقل المسؤوليات التنظيمية للأغذية ومستحضرات التجميل إلى مكتب المعايير التنزاني (TBS). أدى هذا التغيير في الإطار التشريعي (الذي تم من خلال مشروع قانون المالية رقم 8 لعام 2019) أيضًا إلى تغيير اسم الوكالة، وهو TMDA.
· · تنظم هيئة الأدوية والأجهزة الطبية في تنزانيا (TMDA) سلامة وجودة وفعالية الأدوية البشرية والبيطرية والأدوية العشبية والأجهزة الطبية ومنتجات التشخيص في تنزانيا. كما ينظم سلامة المنتجات المطهرة ومنتجات التبغ.
· · تشمل الوظائف الأساسية لـ TMDA ما يلي: تسجيل الأدوية والأجهزة الطبية والكواشف التشخيصية؛ تنظيم الاستيراد والتصدير؛ التفتيش على مرافق التصنيع والتوزيع؛ ومراقبة سلامة الأدوية والأجهزة الطبية والكواشف التشخيصية؛ التحقيق في التفاعلات الدوائية الضارة وحوادث الأجهزة الطبية؛ توفير المعلومات والمشورة للجمهور بشأن الأدوية والأجهزة الطبية ووسائل التشخيص؛ سجل المصنعين وتجار الجملة والمستوردين؛ الإشراف على التخلص من المنتجات دون المستوى ومنتهية الصلاحية.
العنوان: صندوق بريد 1253، دودوما؛ أو ص.ب 77150، دار السلام، تنزانيا
رقم الهاتف: الخط الساخن: +255 22 262961989، +255 22 262961990، الفاكس: +255 22 2450793
· · البريد الإلكتروني والموقع الإلكتروني: info@tmda.go.tz؛ https://www.tmda.go.tz/
الوكالة الوطنية للطرق في تنزانيا (TANROADS)
· · تم إنشاء الوكالة الوطنية للطرق في تنزانيا (TANROADS) رسميًا في 1 يوليو 2000 وفقًا لأحكام المادة 3 (1) من قانون الوكالات الإدارية رقم 30 لعام 1997، بموجب إخطار في الجريدة الرسمية رقم 293 لعام 2000. وقد تم تأسيسها لتحسين الجودة والكفاءة والفعالية من حيث التكلفة لصيانة الطرق وتطويرها بشكل ملحوظ. وتتولى الهيئة مسؤولية إدارة 35 ألف كيلومتر من الطرق، منها 12.786 كيلومترًا من الطرق الرئيسية، و22.214 كيلومترًا من الطرق الإقليمية، وذلك بموجب قانون الطرق رقم 13 لسنة 2007 وإعادة تصنيفه لاحقًا حتى يونيو 2015.
··العنوان: الطابق الثالث، 10 طريق شعبان روبرت/تقاطع جاردن أفينيو، دودوما
··رقم الهاتف: هاتف: +255 22 2926001/6، فاكس: +255 22 2926000
· · البريد الإلكتروني والموقع الإلكتروني: tanroadshq@tanroads.go.tz؛ https://www.tanroads.go.tz/
هيئة تنظيم الاتصالات في تنزانيا (TCRA)
··هيئة تنظيم الاتصالات في تنزانيا (TCRA) هي الهيئة التنظيمية القانونية المسؤولة عن تنظيم صناعة الاتصالات الإلكترونية والبريدية في تنزانيا. تأسست بموجب قانون هيئة تنظيم الاتصالات التنزانية رقم 12 لعام 2003، والذي دمج لجنة الاتصالات التنزانية (TCC) وهيئة الإذاعة التنزانية (TBC).
··هيئة تنظيم الاتصالات في تنزانيا (TCRA) هي الجهة المنظمة المستقلة لصناعات البريد والإذاعة والاتصالات الإلكترونية في جمهورية تنزانيا المتحدة. وهي مسؤولة عن تعزيز المنافسة في صناعة الاتصالات وحماية حقوق المستهلك، وتلعب دورًا رئيسيًا في تطوير صناعة الاتصالات في تنزانيا.
تشمل الوظائف الأساسية لـ TCRA ما يلي: ترخيص مقدمي خدمات الاتصالات والإشراف عليهم؛ تعزيز المنافسة في صناعة الاتصالات وحماية حقوق المستهلكين ومصالحهم؛ صياغة وتنفيذ السياسات واللوائح الخاصة بصناعة الاتصالات؛ مراقبة وإنفاذ قوانين ولوائح الاتصالات؛ وحل النزاعات بين مقدمي خدمات الاتصالات والمستهلكين.
العنوان: أبراج مافاسيليانو، طريق سام نجوما 20، 14414 دار السلام، ص.ب. صندوق 474
··رقم الهاتف: 0800008272، +255 22 2199760-9، +255 22 2412011-2، +255 784558270-1، +255 22 2412009-10
· · البريد الإلكتروني والموقع الإلكتروني: barua@tcra.go.tz؛ https://www.tcra.go.tz/
شركة وكالة الشحن التنزانية (TASAC)
· · يهدف إصدار قانون وكالة الشحن التنزانية لعام 2017 إلى تنظيم وتنسيق وتعزيز وكالات الشحن والشركات ذات الصلة في تنزانيا. ويهدف القانون إلى ضمان الامتثال للمعايير البحرية الدولية، وتحسين السلامة والأمن في المياه التنزانية، وزيادة كفاءة الموانئ وأنشطة التجارة البحرية.
· · ينشئ مشروع القانون شركة وكالات الشحن التنزانية (TASAC) باعتبارها الوكالة التنظيمية المسؤولة عن تنظيم وكالات الشحن وعمليات الموانئ. تشمل مسؤوليات TASAC ما يلي: إصدار وتنظيم تراخيص وكالات الشحن؛ تعزيز سلامة وأمن موانئ ومياه تنزانيا؛ ضمان الامتثال للمعايير البحرية الدولية؛ وتشجيع وتعزيز أنشطة التجارة البحرية.
العنوان: مبنى PSSSF، الطابق الثامن، القطعة 20/21، جاردن أفينيو/شارع أوهايو، صندوق بريد 989، دار السلام، تنزانيا
أرقام الهاتف: الرقم المجاني: 0800 110 107، الهاتف: +255 22 2127314، الفاكس: +255 22 2127313
· · البريد الإلكتروني والموقع الإلكتروني: barua@tcra.go.tz؛ https://www.tasac.go.tz/
لمزيد من المعلومات حول جهات اتصال المختبرات التنظيمية ومراقبة الجودة، يرجى الاطلاع على الروابط التالية: 4.1 قائمة جهات الاتصال الحكومية و4.3 قائمة جهات اتصال المختبرات وشركات اختبار الجودة.
2. جمارك جمهورية تنزانيا المتحدة
الإعفاءات من النظام العادي (الاستجابة في غير حالات الطوارئ):
في 16 ديسمبر 2004، أصدرت الجمعية التشريعية لشرق أفريقيا قانون إدارة الجمارك الجديد لجماعة شرق أفريقيا لعام 2004. والغرض من هذا القانون هو تنظيم الشؤون الإدارية للاتحاد الجمركي لشرق أفريقيا (الذي أنشئ حديثًا في 1 يناير 2005) ويغطي جميع المسائل القانونية والإدارية والتشغيلية، بما في ذلك نظام الإعفاء.
نظام النقل
تشبه العملية عملية شحن البضائع المحلية. ومع ذلك، قد لا تنطبق بعض الهيئات التنظيمية، مثل TBS وتنظيم الإشعاع. بسبب التغييرات الأخيرة في طريقة إطلاق الشاحنات، قد يواجه نقل البضائع العابرة تحديات مختلفة. في السابق، كانت الشاحنات تسافر إلى دودوما للانتقال المباشر من شاحنة إلى أخرى. أما الآن، فيمكن للشاحنات الذهاب مباشرة إلى وجهات معينة، مثل الشحنات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
بشكل عام، يجب على وكلاء البضائع العابرة اتباع الإجراءات التالية:
··يجب تقديم الإصدار الجمركي وC65 وبطاقة تسجيل المركبة إلى المحطة الجمركية لإنشاء نموذج T1.
··يجب تقديم نسخة من نموذج T1 وبطاقة تسجيل المركبة ورخصة قيادة الشاحنة والفاتورة الضريبية للبضائع إلى قسم الالتقاط التابع لهيئة الميناء للحصول على تصريح تحميل قبل السماح للشاحنة بدخول الميناء وتحميل البضائع.
بعد تحميل البضائع، يقدم الوكيل نموذج T1 ونموذج C65 ونسخًا من جواز سفر السائق ورخصة القيادة وفاتورة نقل البضائع المكتملة إلى مكتب الختم. يقوم موظفو الختم الجمركي بتدوين الملاحظات على المستندات ذات الصلة، ويختمون كل شاحنة على حدة، ثم يضعون جميع المستندات في مظاريف مختومة ويتبعون الشاحنات عبر نقطتي تفتيش في دار السلام.
يرجى ملاحظة أن وكالات التخليص الجمركي تطلب مبلغ تأمين مقابل البضائع العابرة.
1. متطلبات حصول المؤسسات على حالة الإعفاء الضريبي
| وصف البروتوكول/الاتفاقية | هل وافقت الدولة عليه؟ (نعم / لا) |
|---|---|
| عضو منظمة الجمارك العالمية (WCO). | لا |
| الملحق ي-5 لاتفاقية كيوتو المعدلة | لا |
| اتفاقية نموذجية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية | نعم، 1 يناير 1995 |
| اتفاقية تامبيري (بشأن توفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للتخفيف من آثار الكوارث وعمليات الإغاثة) | لا |
| الاتفاقيات الإقليمية (بشأن الاستجابة لحالات الطوارئ/الكوارث، وكذلك الاتحاد الجمركي، والتكامل الإقليمي) | نعم، 6 يوليو 1971 |
2. عملية التقديم للحصول على شهادة الإعفاء
| عام |
|---|
| يجب تخليص جميع البضائع المستوردة من قبل الجمارك عند تقديم المستندات التالية (يرجى ملاحظة أنه قد لا تكون جميع المستندات مطلوبة): بوليصة الشحن/بوليصة الشحن الجوي، فاتورة المورد وقائمة التعبئة شهادة تحليل لكل دفعة وزارة المالية خطاب الرسوم/الإعفاء (استيراد المنتجات الغذائية والصحية) رخصة الاستيراد TMDA (المنتجات الصحية) شهادة/خطاب تبرع المانح (المنتجات الصحية) نموذج إعلان الاستيراد الجمركي C63 |
| عملية طلب شهادة الإعفاء |
| يقدم وكيل السفينة بيانًا للجمارك. تقديم مستندات الشحن إلى وكيل التخليص قبل 7 أيام عمل على الأقل من وصول السفينة. يتم إرسال نسخة ورقية واحدة من مستند الشحن مع خطاب التبرع ونموذج طلب التنازل رقم 265 من هيئة تنظيم الاتصالات إلى وزارة الصحة (MOHCDGEC)، التي تتحقق من المستند وتوقع الجزء الأول من نموذج طلب التنازل. تقوم MOHCDGEC بإخطار هيئة تنظيم الاتصالات عبر خطاب يؤكد أنه المرسل إليه ويقدم الوكيل المسؤول عن تخليص البضائع. تقوم الهيئة بتقييم الوثائق والموافقة على الإعفاء من خلال التوقيع على النموذج 265. وتقوم الهيئة بإصدار نسختين من نموذج الإعفاء المعتمد للجمارك. |
| إجراءات طلب ترخيص الاستيراد |
| متطلبات التبرع بالأدوية والمستلزمات الطبية لتنزانيا (29 أبريل 2020) يجب تسجيل كل من المنتجات الصحية والموردين لدى TMDA لمعالجة الواردات. وتستغرق عملية التسجيل حوالي ستة أشهر. يمكن العثور على قائمة بالمنتجات والموردين المسجلين على بوابة TMDA التالية؛ (https://imis.tmda.go.tz/portal/en/registered-products) عادةً ما تُعهد المساهمات الحكومية إلى MOHCDGECs المسجلة خصيصًا لدى TMDA. إذا كنت تقوم باستيراد بضائع غير مسجلة بشكل عاجل، فيجب عليك التقدم بطلب الإعفاء من التسجيل بعد تقديم معلومات المنتج وشهادة المورد من بلد المنشأ (شهادة التحليل، شهادة تسجيل المنتج، شهادة تسجيل المورد). شهادة التبرع محررة من قبل المتبرع ومختومة بختم لجنة التطوير بوزارة الصحة. يمكن الحصول على ترخيص استيراد TMDA عن طريق تقديم نسخ إلكترونية من مستندات الشحن إلى البوابة الإلكترونية. الوصول إلى البوابة الإلكترونية متاح عن طريق تقديم طلب خاص من خلال MOHCDGEC. تقوم TMDA بالموافقة على المستندات وإصدار فواتير تراخيص الاستيراد خلال 24 ساعة. تبلغ رسوم ترخيص فاتورة المنتجات الصحية 0.25% من سعر التسليم على ظهر السفينة (FOB). بعد السداد، يجب تقديم خطاب التبرع وخطاب تأكيد MOHCDGEC للتحقق. بمجرد الانتهاء من الدفع، يصدر النظام تصريحًا، والذي يتم طباعته بعد ذلك ونقله إلى الجمارك للتفتيش والتخليص عند وصول البضائع. |
| إجراءات التخليص الجمركي |
| يتم تقديم كل من إعفاءات TRA وتراخيص الاستيراد TMDA إلى الجمارك من خلال وكيل تخليص مسجل مع مستندات الشحن الأصلية. تقوم مكاتب ميناء TMDA بفحص البضائع عند وصولها للتأكد من أنها تلبي المواصفات واللوائح المعتمدة قبل الإفراج عنها، والتحقق من تراخيص الاستيراد وأخذ عينات لاختبار الجودة المعملية. بمجرد الحصول على موافقة TMDA، يتم أيضًا التحقق من إعفاء TRA بعد فحص المستندات. يقوم وكيل المقاصة بعد ذلك بتحميل جميع المستندات إلى نظام هيئة تنظيم الاتصالات عبر الإنترنت لرسوم المقاصة والمحطة والمناولة. |
3. الإعفاء من متطلبات المستندات الداعمة
| متطلبات توثيق شهادة الإعفاء من الرسوم الجمركية والضرائب حسب السلعة لم يذكر اسمه: 0_level_1 | متطلبات توثيق الإعفاء من الرسوم والضرائب بواسطة شركة Commodity Pharmaceuticals | متطلبات توثيق شهادة الإعفاء من الرسوم والضرائب حسب الأجهزة الطبية السلعية |
|---|---|---|
| الفاتورة | نعم (نسخة إلكترونية واحدة، للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) | نعم (نسخة إلكترونية واحدة، للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) |
| بوليصة الشحن الجوي/بوليصة الشحن/مستندات النقل الأخرى | نعم (نسخة أصلية واحدة، تنطبق على الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) | نعم (نسخة أصلية واحدة، تنطبق على الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) |
| شهادة التبرع/غير التجارية | نعم (نسخة إلكترونية واحدة، للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) | نعم (نسخة إلكترونية واحدة، للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) |
| قائمة التعبئة | نعم (نسخة إلكترونية واحدة، للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) | نعم (نسخة إلكترونية واحدة، للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) |
| ملفات أخرى | تحتاج المؤسسات إلى شهادة تسجيل حكومية للحصول على الرسوم الجمركية والإعفاءات. | تحتاج المؤسسات إلى شهادة تسجيل حكومية للحصول على الرسوم الجمركية والإعفاءات. |
| ملاحظات إضافية | ملاحظات إضافية | ملاحظات إضافية |
| إثبات التبرع مطلوب فقط إذا كان يجب عليك المطالبة بالإعفاء الضريبي. | إثبات التبرع مطلوب فقط إذا كان يجب عليك المطالبة بالإعفاء الضريبي. | إثبات التبرع مطلوب فقط إذا كان يجب عليك المطالبة بالإعفاء الضريبي. |
4. البيان الجمركي - معلومات عامة
| متطلبات وثيقة ترخيص الاستيراد (حسب السلعة) لم يذكر اسمه: 0_level_1 | متطلبات وثيقة ترخيص الاستيراد (حسب السلعة) الأدوية | متطلبات وثيقة ترخيص الاستيراد (حسب السلعة) الأجهزة الطبية |
|---|---|---|
| الفاتورة | نعم (نسخة أصلية ونسختان للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) | نعم (نسخة أصلية ونسختان للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) |
| بوليصة الشحن الجوي/بوليصة الشحن/مستندات النقل الأخرى | نعم (نسخة أصلية واحدة، تنطبق على الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) | نعم (نسخة أصلية واحدة، تنطبق على الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) |
| شهادة التبرع/غير التجارية | نعم (نسخة إلكترونية واحدة، للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) | نعم (نسخة إلكترونية واحدة، للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) |
| قائمة التعبئة | نعم (نسخة إلكترونية واحدة، للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) | نعم (نسخة إلكترونية واحدة، للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية) |
| ملفات أخرى | نموذج طلب رسالة تعريفية من MOHCDGEC TMDA | نموذج طلب رسالة تعريفية من MOHCDGEC TMDA |
| ملاحظات إضافية | ملاحظات إضافية | ملاحظات إضافية |
| تتطلب كل من البضائع العابرة المخزنة مؤقتًا في مستودعات الجمارك والسلع المخصصة للاستخدام المحلي ترخيص استيراد. يجب أن تكون السلع المحلية معتمدة من قبل هيئة الأدوية والأجهزة الطبية في تنزانيا (TMDA). لا تحتاج البضائع العابرة التي يتم عبورها مباشرة بعد الدخول إلى التقدم بطلب للحصول على ترخيص استيراد. تسهل شهادة المنشأ معالجة الإعفاءات من تراخيص الاستيراد TMDA. تحتاج المنظمات إلى شهادة تسجيل حكومية للحصول على الرسوم الجمركية والإعفاءات الضريبية. | تتطلب كل من البضائع العابرة المخزنة مؤقتًا في مستودعات الجمارك والسلع المخصصة للاستخدام المحلي ترخيص استيراد. يجب أن تكون السلع المحلية معتمدة من قبل هيئة الأدوية والأجهزة الطبية في تنزانيا (TMDA). لا تحتاج البضائع العابرة التي يتم عبورها مباشرة بعد الدخول إلى التقدم بطلب للحصول على ترخيص استيراد. تسهل شهادة المنشأ معالجة الإعفاءات من تراخيص الاستيراد TMDA. تحتاج المنظمات إلى شهادة تسجيل حكومية للحصول على الرسوم الجمركية والإعفاءات الضريبية. | تتطلب كل من البضائع العابرة المخزنة مؤقتًا في مستودعات الجمارك والسلع المخصصة للاستخدام المحلي ترخيص استيراد. يجب أن تكون السلع المحلية معتمدة من قبل هيئة الأدوية والأجهزة الطبية في تنزانيا (TMDA). لا تحتاج البضائع العابرة التي يتم عبورها مباشرة بعد الدخول إلى التقدم بطلب للحصول على ترخيص استيراد. تسهل شهادة المنشأ معالجة الإعفاءات من تراخيص الاستيراد TMDA. تحتاج المنظمات إلى شهادة تسجيل حكومية للحصول على الرسوم الجمركية والإعفاءات الضريبية. |
5. متطلبات وثيقة التخليص الجمركي
| المعلومات الجمركية | المعلومات الجمركية.1 |
|---|---|
| متطلبات التوثيق | بوليصة الشحن/بوليصة الشحن الجوي؛ الفاتورة التجارية؛ قائمة التعبئة. المستندات الأخرى المطلوبة (وثائق الترخيص) التي يجب الحصول عليها في تنزانيا: رخصة الاستيراد، نموذج الإعفاء الضريبي من هيئة تنظيم الاتصالات، شهادة تسجيل المنظمة. |
| الحظر | |
| العناصر المحظورة | الأدوية غير المدرجة في إرشادات العلاج القياسية وقائمة الأدوية الأساسية الوطنية (NEMLIT) |
| القيود العامة | الأدوية غير المدرجة في إرشادات العلاج القياسية وقائمة الأدوية الأساسية الوطنية (NEMLIT) |
3. تقييم ميناء جمهورية تنزانيا المتحدة
تمتلك جمهورية تنزانيا ثلاثة موانئ بحرية رئيسية، وهي دار السلام وتنجا ومتوارا. وتشمل الموانئ البحرية الأصغر الأخرى كيلوا وليندي ومافيا وبانجاني وباجامويو. يوجد في بحيرات فيكتوريا وتنجانيقا ونياسا أيضًا موانئ بحيرة. يوجد على بحيرة فيكتوريا ميناء موانزا الشمالي والميناء الجنوبي (الموانئ الرئيسية على الجانب التنزاني)، بالإضافة إلى موانئ بوكوبا وموسوما وخليج كايموندو ونانسيو. توجد موانئ على الجانب التنزاني من بحيرة تنجانيقا وميناء كيغوما وميناء كاسانغا. ويوجد ميناء إيتونجي، وميناء خليج مبامبا، وميناء كويفيرا، وميناء ليولي، وميناء ماندا على بحيرة نياسا، والتي توفر خدمات الشحن للسفن. يخدم زنجبار ميناء ماليندي في ستون تاون.
تتم إدارة موانئ تنزانيا من قبل هيئة موانئ تنزانيا (TPA)، وهي وكالة حكومية تأسست في 15 أبريل 2005. وتقوم الهيئة بتنظيم وإصدار التراخيص لخدمات ومرافق الموانئ والخدمات البحرية، وإدارة حركة السفن داخل الميناء، وضمان السلامة. تدير الوكالة أيضًا نظام موانئ يخدم المناطق الداخلية من تنزانيا والبلدان غير الساحلية مثل ملاوي وزيمبابوي وزامبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي ورواندا وأوغندا. وفي زنجبار، تتولى شركة موانئ زنجبار (ZPC) مسؤوليات هيئة موانئ تنزانيا.
للحصول على معلومات حول تفاصيل الاتصال بموانئ تنزانيا، يرجى الاطلاع على الرابط التالي: 4.4 قائمة الاتصال بشركة الموانئ والممرات المائية في تنزانيا
4. الخطوط الجوية لجمهورية تنزانيا المتحدة
يمكنك أيضًا الوصول إلى معلومات المطار المهمة على: http://worldaerodata.com/
تتمتع تنزانيا بصناعة طيران مدني مزدهرة، حيث يوجد 58 مطارًا وأكثر من 20 شركة طيران تربط الوجهات المحلية والدولية. يتم تنظيم الصناعة من قبل هيئة الطيران المدني التنزانية (TCAA) وهي محرك مهم للسياحة والتنمية الاقتصادية. تأسست هيئة الطيران المدني التنزانية (TCAA) بموجب قانون الطيران المدني لعام 2003 (القانون رقم 21 لسنة 2003) في جمهورية تنزانيا المتحدة. تتولى TCAA مسؤولية ضمان سلامة وأمن وكفاءة عمليات الطيران المدني في تنزانيا.
تتولى هيئة الطيران المدني التنزانية (TCAA) مسؤولية تنظيم المطارات في تنزانيا وتوفير خدمات الملاحة الجوية. كما أنها مسؤولة عن ترخيص موظفي الطيران وإدارة وتنفيذ والإشراف على سلامة الطيران في تنزانيا. توفر هيئة الأرصاد الجوية التنزانية (TMA)، بالتعاون مع هيئة الطيران المدني، تنبؤات جوية لعمليات صناعة الطيران لضمان الامتثال لمعايير السلامة. تتولى هيئة المطارات التنزانية (TAA) وهيئة الطيران المدني مسؤولية مشتركة عن عمليات المطار. شهدت صناعة الطيران في تنزانيا تطورات كبيرة في السنوات الأخيرة، مثل تحديث وتجديد العديد من المطارات الدولية والمحلية. تشمل المطارات الدولية في تنزانيا مطار جوليوس نيريري الدولي (JNIA) في دار السلام، ومطار كليمنجارو الدولي (KIA) في كليمنجارو، ومطار عبد أماني كرومي الدولي في زنجبار. تشمل المطارات المحلية في تنزانيا موانزا وسونغوي وتابورا وتنجا ودودوما وكيغوما وبوكوبا ومافيا وبحيرة مانيارا وسونجيا. ويشمل أيضًا مهابط الطائرات في سينيانجا وكاهاما وموروغورو.
لمزيد من المعلومات حول معلومات الاتصال بالوكالات الحكومية وشركات المطارات، يرجى الاطلاع على الروابط التالية: 4.1 قائمة جهات الاتصال الحكومية و4.5 قائمة جهات اتصال شركات المطارات.
الإجراءات ذات الصلة بالطائرات الأجنبية المسجلة
وضعت هيئة الطيران المدني التنزانية (TCAA) إجراءات محددة للطائرات الأجنبية المسجلة المقرر أن تعمل داخل أراضي جمهورية تنزانيا المتحدة، بهدف أساسي هو ضمان سلامة وأمن وكفاءة عمليات الطيران في البلاد. تغطي هذه الإجراءات العديد من المتطلبات الأساسية. أولاً، يجب على جميع الطائرات المسجلة في الخارج والتي تخطط للتحليق أو الهبوط في تنزانيا الحصول على تصريح طيران من TCAA قبل رحلتها المقررة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لهذه الطائرات تسجيل صالح في بلدها الأصلي وأن تحمل شهادات صلاحية الطيران وشهادات التسجيل اللازمة. يجب أن يحمل أفراد الطاقم على متن الطائرات المسجلة في الخارج ترخيصًا ساريًا صادرًا عن هيئة الطيران في بلدهم الأصلي أو وكالة معترف بها في تنزانيا. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون هذه الطائرات مجهزة بتأمين ساري المفعول بشأن مسؤولية الركاب وتأمين مسؤولية الطرف الثالث. أخيرًا، يعد الالتزام بالامتثال الفني أمرًا بالغ الأهمية ويجب أن تستوفي الطائرات المسجلة في الخارج المتطلبات الفنية المحددة المنصوص عليها في لوائح TCAA وأن تتم صيانتها وفقًا لجدول الصيانة المعتمد.
التقدم بطلب للحصول على إذن الطيران.
للتقدم بطلب للحصول على تصريح طيران من خلال هيئة الطيران المدني التنزانية (TCAA)، يجب على مشغل الطائرة أو وكيل الطيران اتباع عملية منهجية. أولاً، يجب عليهم التسجيل في بوابة تصاريح الطيران عبر الإنترنت التابعة لـ TCAA للوصول إلى نظام التقديم. سيحتاج المتقدمون بعد ذلك إلى إكمال نموذج الطلب عبر الإنترنت، مع التأكد من أنهم يقدمون معلومات دقيقة حول الرحلة والطائرة والطاقم والمشغل. يجب تحميل نسخ ممسوحة ضوئيًا من جميع المستندات الداعمة اللازمة كجزء من الطلب، بما في ذلك شهادات تسجيل الطائرات وشهادات صلاحية الطيران وتراخيص الطاقم وشهادات التأمين وسجلات الصيانة. وأخيرًا، تتضمن عملية التقديم أيضًا دفع الرسوم المقابلة، والتي يمكن إكمالها بسهولة من خلال البوابة الإلكترونية باستخدام طريقة الدفع المخصصة.
تعليقات إضافية.
تم تقديم الطلب إلى هيئة الطيران المدني التنزانية (TCAA) وتستغرق عملية الموافقة عادةً من 7 إلى 10 أيام عمل. وفي حالة الطوارئ، أعربت TCAA عن استعدادها لتسريع عملية الموافقة.
سيتم تحديد الحد الأقصى المسموح به لوزن الإقلاع من قبل المدير العام لهيئة الطيران المدني في تنزانيا.
تتوفر إعفاءات خاصة من رسوم وضرائب المطار للحالات التالية:
··الطائرات العسكرية والمملوكة للدولة في تنزانيا
··خضعت الطائرة لرحلة تجريبية.
··طائرة تقوم بمهمة البحث و/أو إنقاذ الأشخاص المنكوبين.
· · الطائرات المستخدمة في الرحلات الجوية غير التجارية التي تنقل اللاجئين الذين ترعاهم وكالات الأمم المتحدة.
··أي طائرة معفاة بقرار من وزير الطيران المدني.
يجب على الطائرات التي تنوي التحليق أو الهبوط في تنزانيا الحصول على تصريح طيران عن طريق التسجيل في مكتب تصاريح الطيران (البريد الإلكتروني: Flightpermits@tcaa.go.tz). بعد التسجيل يمكن تقديم الطلبات من خلال بوابة تصريح الطيران (بوابة الخدمة الذاتية المتكاملة).
5. البنية التحتية اللوجستية لجمهورية تنزانيا المتحدة
في السنوات الأخيرة، تعاونت تنزانيا مع الدول المجاورة لتنفيذ نموذج "الميناء الحدودي الشامل" (OSBP)، والذي يهدف إلى تقليل تكلفة المرور عبر الحدود من خلال دمج وظائف مختلف وكالات الحدود والعمل في موقع موحد. وقد ساهم المشروع، الذي تم تنفيذه في معابر حدودية مختلفة خلال السنوات القليلة الماضية، في تعزيز تيسير التجارة عبر الحدود وإنشاء آلية أسرع وأكثر كفاءة لمراقبة الحدود من خلال تنسيق لوائح وإجراءات مراقبة الحدود.
يعد النقل البري وسيلة النقل الرئيسية في تنزانيا، حيث يمثل أكثر من 90% من حجم الركاب في البلاد و75% من حجم الشحن. يبلغ إجمالي طول شبكة الطرق في تنزانيا 86,472 كيلومترًا، بما في ذلك 12,786 كيلومترًا من الطرق الرئيسية، و21,105 كيلومترًا من الطرق الإقليمية، والباقي 52,581 كيلومترًا من طرق المقاطعات، والطرق الحضرية، والطرق الفرعية. الممر الأوسط هو ممر نقل يربط بين بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وأوغندا، ونقطة الاتصال هي ميناء دار السلام في تنزانيا. ونظرا لزيادة التجارة مع زامبيا، تستثمر الحكومة التنزانية في تحسين شبكة الطرق في المنطقة الجنوبية من البلاد، وخاصة الطرق التي تربط موانئ دار السلام ومتوارا بالحدود الزامبية.
تتكون البنية التحتية للطيران في تنزانيا من ثلاثة مطارات دولية تقع في دار السلام وكليمنجارو وستون تاون. مطار دولي رابع قيد الإنشاء حاليًا في مبيا (سونغوي). بالإضافة إلى ذلك، يوجد في البلاد أكثر من 50 مطارًا صغيرًا ومتوسطًا، تستخدمها بشكل أساسي شركات الطيران الوطنية لنقل الركاب والطائرات الخاصة.
يتم تشغيل شبكة السكك الحديدية في تنزانيا من قبل شركتين مختلفتين وتستخدم مقياسين مختلفين. وفي المنطقة الجنوبية، تدير TAZARA شبكة سكك حديدية تربط دار السلام بجنوب أفريقيا. تربط شبكة السكك الحديدية التي تديرها شركة تنزانيا للسكك الحديدية المحدودة (TRL) دار السلام بمدينة كيغوما الحدودية الغربية، وكذلك بأوغندا ودول أخرى في شمال تنزانيا. ويبلغ طول خط السكك الحديدية TRL 1000 ملم، في حين يبلغ قياس شبكة السكك الحديدية التي تديرها TAZARA 1067 ملم.
جهة اتصال الأعمال
السيد تشو الهاتف: +86 13530227809 13530227809
_____END_____
الوصول إلى أسواق جمهورية تنزانيا المتحدة، التخليص الجمركي بجمهورية تنزانيا المتحدة، جمارك جمهورية تنزانيا المتحدة، الخدمات اللوجستية لجمهورية تنزانيا المتحدة، موانئ جمهورية تنزانيا المتحدة، الخطوط الجوية لجمهورية تنزانيا المتحدة
