تاريخ الإصدار: 25 أكتوبر 2026 | تاريخ التحقق من السياسة: 25 أكتوبر 2026
أحدث تذكير بالسياسة: في 22 سبتمبر 2026، سحبت حكومة جنوب إفريقيا رسميًا توجيه شهادة PVoC المقترح سابقًا لبعض المنتجات المستوردة من الصين. حاليًا، لم يعد نظام PVoC مطبقًا كشرط إلزامي لإصدار شهادات الاستيراد.
لا يزال المصدرون الصينيون بحاجة إلى التحقق من المواصفات الإلزامية الحالية لـ NRCS في جنوب إفريقيا، وتراخيص LOA، ومعايير SABS وغيرها من المتطلبات التنظيمية الخاصة بالاستيراد بناءً على فئات منتجات محددة.
تقدم هذه المقالة خلفية سياسة شهادة PVoC في جنوب إفريقيا، والمنتجات الخاضعة للرقابة الأصلية المقترحة، وإجراءات طلب COC، ورسوم الاعتماد، وتوقيت المعالجة ومتطلبات التخليص الجمركي الفعلية بعد سحب السياسة، لمساعدة المصنعين والتجار والمستوردين في جنوب إفريقيا على الحكم بدقة على التزامات الامتثال للمنتج.
1. ما هي شهادة PVoC في جنوب أفريقيا؟
يرمز PVoC إلى التحقق من المطابقة قبل التصدير، والذي يُطلق عليه عادةً "التحقق من المطابقة قبل التصدير" باللغة الصينية.
المبدأ الأساسي لهذا النظام هو التحقق مما إذا كانت البضائع تتوافق مع المعايير الفنية المعمول بها في البلد المستورد من خلال مراجعة المستندات الفنية واختبار المنتج وفحص البضائع اللازم قبل تصدير البضائع.
يمكن للسلع التي تستوفي المتطلبات عادةً الحصول على شهادة المطابقة (CoC)، أي شهادة المطابقة.
1. لماذا تخطط جنوب أفريقيا لتنفيذ PVoC؟
يهدف نظام PVoC المقترح أصلاً في جنوب إفريقيا إلى:
تعزيز مراقبة جودة الواردات من السلع الاستهلاكية عالية المخاطر؛
تقليل مخاطر دخول المنتجات غير الآمنة أو دون المستوى المطلوب إلى السوق؛
تعزيز التحقق من امتثال بعض المنتجات في البلدان المصدرة؛
تحسين اتساق البضائع المستوردة مع المعايير الوطنية لجنوب أفريقيا (SANS)؛
تقليل تأثير السلع دون المستوى المطلوب على المستهلكين والسوق.
تم اقتراح هذا النظام من قبل وزارة التجارة والصناعة والمنافسة بجنوب إفريقيا (DTIC)، ويتولى مكتب المعايير بجنوب إفريقيا (SABS) مسؤولية تخطيط التنفيذ ذي الصلة.
2. ما هي العلاقة بين PVoC وCOC؟
PVoC هو نظام للتحقق من المطابقة قبل التصدير، وCOC هي شهادة مطابقة.
وفقًا للخطة الأصلية المعلن عنها في مارس 2026، تحتاج المنتجات الخاضعة للرقابة إلى إكمال تقييمات المطابقة المعمول بها قبل التصدير والحصول على شهادات COC ذات الصلة لدعم إقرارات الاستيراد.
ومع ذلك، تم سحب توجيه PVoC الأصلي رسميًا في 22 سبتمبر 2026.
لذلك، لا يمكن حاليًا التعبير عن شهادة COC بموجب النظام المقترح كشهادة إلزامية صالحة يجب معالجتها لجميع السلع ذات الصلة المصدرة إلى جنوب إفريقيا.
أمر وزاري بشأن تنفيذ برنامج التحقق من المطابقة قبل الشحن لبعض المنتجات غير الخاضعة للتنظيم والمستوردة من جمهورية الصين الشعبية
2. أحدث سياسة PVoC لجنوب إفريقيا في عام 2026: من الإطلاق إلى الانسحاب الرسمي
تعد شهادة PVoC في جنوب إفريقيا إحدى سياسات الامتثال التجاري التي ستوليها شركات التصدير الصينية اهتمامًا خاصًا في عام 2026.
نظرًا لأن السياسة قد خضعت للعديد من التغييرات المهمة خلال نصف عام، تحتاج شركات التصدير إلى التمييز بين أربع مراحل مختلفة لإعلان السياسة، والتجريب، والتعليق، والسحب.
1. 20 مارس 2026: الإعلان الرسمي عن التوجيه الوزاري لـ PVoC
أصدرت حكومة جنوب إفريقيا الجريدة الرسمية رقم 54374، والتي تتضمن تنفيذ نظام PVoC لبعض المنتجات الخاضعة للتنظيم غير الإلزامية المستوردة من الصين بموجب قانون المعايير لعام 2008.
تتطلب الخطة الأصلية أن تتوافق المنتجات ذات الصلة مع معايير SANS المعمول بها أو المعايير المرجعية المعترف بها والحصول على شهادات الامتثال المقابلة.
بعد ستة أشهر من النشر.
2. 1 أبريل 2026: أعلنت SABS عن المرحلة الأولى من الخطة التجريبية
أصدرت SABS إشعار مشروع المرحلة الأولى من PVoC الذي يقدم الترتيبات التجريبية ومسؤوليات أصحاب المصلحة والتحقق قبل التصدير وإجراءات الانتقال المقترحة.
يركز الإصدار التجريبي الأولي على منتجات محددة من الصين.
تشير معلومات التنفيذ ذات الصلة إلى ترتيبات التعاون الفني مع مجموعة الشهادات والتفتيش الصينية (CCIC)، لكن هذا لا يعني أن جميع خدمات فحص CCIC لها تلقائيًا تأثير الشهادة الإلزامية لـ PVoC في جنوب إفريقيا.
3. يونيو 2026: تعليق التنفيذ
قررت SABS وDTIC تعليق أنشطة تنفيذ نظام PVoC المقترح من أجل إجراء المزيد من المشاورات والمراجعة بموجب إطار الحواجز الفنية أمام التجارة لمنظمة التجارة العالمية.
تم تعليق الاستعدادات المتعلقة بالتسجيل والتفتيش والتحقق وإصدار الشهادات والتنفيذ خلال هذه الفترة.
4. 22 سبتمبر 2026: السحب الرسمي للتوجيه الوزاري
قامت حكومة جنوب إفريقيا، من خلال الجريدة الرسمية رقم 55432 والإشعار الحكومي رقم 7947، بسحب التوجيه الوزاري السابق لـ PVoC بشأن بعض المنتجات المستوردة من الصين.
تشمل التأثيرات العملية ما يلي:
لم تعد متطلبات الشهادة الإلزامية الأصلية المقترحة لـ PVoC سارية؛
يجب ألا تتقدم المؤسسات بعد الآن للحصول على شهادات PVoC الإلزامية الجديدة وفقًا للتوجيه الأصلي؛
لن يتم استخدام شهادة COC بموجب التوجيه الأصلي كمستند داعم إلزامي جديد للسلع المستوردة؛
يستمر تطبيق المواصفات الإلزامية الحالية لـ NRCS والأنظمة التنظيمية الأخرى؛
إذا تم إطلاق نظام مماثل جديد في المستقبل، فيجب إعادة التحقق من الأساس القانوني المحدد وتاريخ التنفيذ.
الخلاصة: اعتبارًا من 25 أكتوبر 2026، تم سحب نظام PVoC المقترح لجنوب إفريقيا لعام 2026، بدلاً من تأجيله ببساطة إلى تاريخ التنفيذ الجديد.
3. ما هي المنتجات المقترحة أصلاً ليتم التحكم فيها بواسطة شهادة PVoC في جنوب إفريقيا؟
يستهدف النظام المقترح في مارس 2026 بعض المنتجات المستوردة عالية المخاطر والتي لا تخضع بعد للوائح الإلزامية الحالية الخاصة بـ NRCS.
تشمل مجالات المخاطر الرئيسية المذكورة في المواد المبكرة لـ SABS المنتجات الكهربائية والإلكترونية ومنتجات الأطفال والأثاث والمراتب والمنتجات الاستهلاكية الأخرى.
يتم استخدام الجدول التالي فقط لشرح مجالات مخاطر المنتج التي تغطيها السياسة الأصلية المقترحة، ولا يمثل قائمة التحكم الإلزامية الفعالة حاليًا في PVoC.
| فئة المنتج | المنتجات التمثيلية | مخاطر الامتثال الرئيسية |
|---|---|---|
| السلع الاستهلاكية الكهربائية والإلكترونية | بعض الأجهزة المنزلية الصغيرة والمعدات الإلكترونية | السلامة الكهربائية ومخاطر الحريق |
| ألعاب ومنتجات الأطفال | بعض الألعاب والمنتجات الخاصة بالأطفال | السلامة الميكانيكية والكيميائية والمواد |
| منتجات الأثاث | بعض الأثاث والأدوات المنزلية | السلامة الهيكلية وأداء المواد |
| منتجات المراتب والبرمجيات | بعض المراتب والأثاث المنجد | القابلية للاشتعال، سلامة المنتج |
| منتجات استهلاكية أخرى | المنتجات الأخرى التي تغطيها القائمة المقترحة | متطلبات معايير SANS ذات الصلة |
كيف يمكن التأكد مما إذا كان المنتج يتطلب شهادة استيراد من جنوب إفريقيا؟
على الرغم من سحب توجيه PVoC، فإن هذا لا يعني أن المنتجات المصدرة إلى جنوب إفريقيا لا تتطلب أي شهادة أو ترخيص.
لا يزال يتعين على المصدرين الصينيين إجراء عمليات التحقق التالية:
الخطوة 1: تأكيد معلومات المنتج.
قم بإعداد الاسم الإنجليزي للمنتج والمواصفات والنماذج والاستخدامات والمواد والمعايير الفنية ورمز النظام المنسق.
الخطوة 2: التحقق من المواصفات الإلزامية NRCS.
تأكد مما إذا كان المنتج خاضعًا للتنظيم من قبل الهيئة التنظيمية الإلزامية الوطنية في جنوب أفريقيا (NRCS).
الخطوة 3: تحديد ما إذا كان LOA مطلوبًا أم لا.
بالنسبة للمنتجات المعمول بها، تأكد مما إذا كان خطاب التفويض (LOA) أو مستند موافقة إلزاميًا آخر مطلوبًا.
الخطوة 4: التحقق من أنظمة الإشراف الخاصة الأخرى.
اعتمادًا على المنتج، قد تكون هناك أيضًا متطلبات لمعدات الاتصالات أو المنتجات الزراعية أو الأغذية أو المواد الكيميائية أو المركبات أو كفاءة الطاقة أو متطلبات خاصة أخرى.
الخطوة 5: قم بتأكيد وثائق الإقرار والتخليص الجمركي مع المستورد الجنوب أفريقي.
قبل ترتيب الحجز، تحقق من المتطلبات المطبقة على المنتج والمستندات المطلوبة في ميناء الوجهة.
4. عملية تقديم طلب COC الأصلية المقترحة للحصول على شهادة PVoC في جنوب إفريقيا
ملاحظة مهمة: يتم استخدام الإجراء التالي لشرح مخطط PVoC الأصلي المقترح في عام 2026، وهو ليس عملية أعمال الشهادة الإلزامية الحالية التي يمكن التقدم بطلب للحصول عليها مباشرة.
وفقًا لخطة SABS المبكرة، يمكن تلخيص عملية PVoC الأصلية في الروابط السبعة التالية.
الخطوة 1: تأكد مما إذا كان المنتج يقع ضمن نطاق PVoC
تحقق من اسم المنتج واستخدامه ورمز النظام المنسق وما إذا كانت المنتجات ذات الصلة مدرجة في قائمة التحكم المقترحة.
يحدد أيضًا المعايير الوطنية لجنوب إفريقيا (SANS) المعمول بها والمعايير المرجعية ذات الصلة.
الخطوة 2: إعداد مواد تطبيق COC
تتطلب التطبيقات المقترحة عمومًا المعلومات التالية:
الفاتورة التجارية؛
قائمة التعبئة؛
اسم المنتج والطراز والمواصفات الفنية التفصيلية؛
معلومات الشركة المصنعة والمصدرة؛
صور المنتج وتحديد العبوة؛
تقرير اختبار المنتج القابل للتطبيق؛
وثائق الامتثال الأخرى.
الخطوة 3: إرسال الطلب
قم بإرسال المعلومات إلى وكالة خدمة تقييم المطابقة المعينة وفقًا لإجراءات الاعتماد المقترحة وإجراء المراجعة المسبقة للمستند.
الخطوة 4: إجراء اختبار المنتج وتقييم الامتثال
قم بمراجعة المنتجات للتأكد من توافقها مع معايير SANS المعمول بها أو المعايير المرجعية المعترف بها.
يجب الحكم على إمكانية استخدام تقارير الاختبار الحالية بناءً على اتساق المعايير وعناصر الاختبار ومؤهلات اعتماد المختبرات وغيرها من الشروط.
الخطوة 5: ترتيب فحص ما قبل التصدير
بالنسبة للسلع التي تتطلب فحصًا في الموقع، تتضمن الترتيبات المقترحة التحقق مما يلي:
اسم المنتج ومواصفاته وطرازه؛
الكمية والتعبئة الفعلية؛
وضع العلامات وتحديد المنتج؛
اتساق البضائع ومستندات الإقرار؛
معلومات أخذ العينات والامتثال المطلوبة.
الخطوة 6: مراجعة وإصدار شهادة COC
إذا كانت المنتجات والسلع تستوفي المتطلبات ذات الصلة، فستصدر الخطة المقترحة شهادة مطابقة.
الخطوة 7: التعاون في التخليص الجمركي للاستيراد
خططت الخطة الأصلية لاستخدام مدونة قواعد السلوك (COC) كوثيقة داعمة لاستيراد السلع الخاضعة للرقابة، ويتم التحقق منها من قبل إدارات الجمارك وإدارة الحدود ذات الصلة ضمن الإطار القانوني الحالي.
لم تعد عملية PVoC الإلزامية المذكورة أعلاه مطبقة حاليًا بسبب قرار الانسحاب الصادر في 22 سبتمبر 2026. لا يمكن للمؤسسات استخدام شهادات PVoC مباشرة من بلدان أفريقية أخرى لتحل محل المتطلبات الحالية في جنوب أفريقيا.
5. ما هي رسوم شهادة PVoC في جنوب إفريقيا؟
اعتبارًا من 25 أكتوبر 2026، منذ أن تم سحب نظام PVoC الأصلي رسميًا، لا يوجد معيار موحد لرسوم شهادة PVoC الإلزامية للتنفيذ العادي بناءً على الطلب المسحوب. 。
بالنسبة لعروض أسعار PVoC التاريخية التي تظهر على الإنترنت، يجب على الشركات التحقق من وقت إصدارها والنظام المطبق وأساس الشحن لتجنب الخلط بينها وبين الرسوم الإلزامية السارية حاليًا لحكومة جنوب إفريقيا.
إذا تم تنفيذ نظام PVoC مماثل في المستقبل، ما هي الرسوم التي قد تشملها؟
انطلاقًا من طريقة التنفيذ العامة لتقييم المطابقة قبل التصدير، قد تتضمن العناصر التالية:
| بنود النفقات | العوامل المؤثرة |
|---|---|
| مراجعة الطلبات والمستندات | فئة المنتج، وتعقيد مواد التطبيق |
| اختبار المنتج | المعايير المطبقة وعناصر الاختبار وكمية الاختبار |
| التفتيش في الموقع | موقع الفحص وكمية البضائع وعبء عمل الفحص |
| إصدار الشهادة | نظام الاعتماد الفعلي وقواعد الشحن |
| إعادة الفحص | متطلبات تصحيح البضائع وإعادة فحصها |
| الخدمة الفنية | إعداد البيانات والتحقق القياسي والمساعدة في التطبيق |
هذه ليست سوى مكونات التكلفة المحتملة ولا تمثل الرسوم الرسمية الحالية لـ PVoC في جنوب إفريقيا.
ما هي رسوم الامتثال الفعلية الحالية للتصدير إلى جنوب أفريقيا؟
بالنسبة للمنتجات التي لا تزال خاضعة للتنظيم، قد تشمل التكاليف الفعلية الموافقات ذات الصلة بـ NRCS، أو اختبار المنتج، أو طلبات LOA، أو تراخيص الاستيراد، أو رسوم الخدمات الفنية المتخصصة الأخرى.
هناك اختلافات في عناصر الشحن وشروط المعالجة للمنتجات المختلفة، ويجب أن تسود السلطات المختصة المقابلة ومتطلبات التطبيق الرسمي.
6. ما المدة التي تستغرقها معالجة شهادة PVoC في جنوب إفريقيا؟
منذ أن تم سحب نظام PVoC المقترح في عام 2026، لا يوجد حاليًا توقيت موحد وفعال لمعالجة الشهادات الإلزامية بموجب هذا النظام.
لا ينبغي للشركات الاستمرار في وعد العملاء بإمكانية إصدار شهادات PVoC في جنوب إفريقيا خلال عدد محدد من الأيام بناءً على الإشعارات التجريبية المبكرة أو تجربة الاعتماد في بلدان أفريقية أخرى.
كيف ينبغي ترتيب وقت الامتثال عند التصدير إلى جنوب أفريقيا؟
يوصى بتقسيم إعداد الامتثال إلى أربع مراحل:
المرحلة 1: تصنيف المنتج والتحقق التنظيمي
تأكد من المتطلبات التنظيمية المعمول بها بناءً على المعلمات الفنية للمنتج ورمز النظام المنسق واستخدامه.
المرحلة الثانية: الاختبار وإعداد البيانات
إذا كان المنتج يشتمل على مواصفات إلزامية NRCS أو تراخيص خاصة أخرى، فيجب إعداد تقارير الاختبار والمستندات الفنية ذات الصلة مسبقًا.
المرحلة الثالثة: التقدم بطلب للحصول على الترخيص أو الشهادة المقابلة
أكمل الإجراءات الرسمية ذات الصلة من خلال القنوات الحكومية أو المعتمدة.
المرحلة 4: التحقق من مستندات الشحن والتخليص الجمركي
قبل ترتيب الشحن الرسمي، تأكد من أن الشهادات المطلوبة وتراخيص الاستيراد والفواتير التجارية وقوائم التعبئة ومعلومات الشحن قد استوفت متطلبات التخليص الجمركي.
قد يؤثر وقت اختبار المنتج ومراجعة السلطة المختصة على التوقيت الإجمالي. يوصى بوضع خطة شحن مع المستورد الجنوب أفريقي مسبقًا.
7. ما الفرق بين شهادة PVoC وSABS وNRCS وLOA في جنوب إفريقيا؟
غالبًا ما تظهر هذه الأسماء في استعلامات الامتثال لاستيراد جنوب إفريقيا، ولكنها تمثل وكالات أو أنظمة أو أنواع مستندات مختلفة.
| الاسم | الاسم الإنجليزي الكامل | الوظيفة الرئيسية |
|---|---|---|
| بولي كلوريد الفينيل | التحقق من المطابقة قبل التصدير | التحقق من الامتثال قبل التصدير؛ تم سحب التوجيه المقترح لعام 2026 |
| سابس | مكتب المعايير بجنوب أفريقيا | مكتب المعايير بجنوب أفريقيا، المسؤول عن التقييس الوطني وخدمات تقييم المطابقة ذات الصلة |
| إن آر سي إس | المنظم الوطني للمواصفات الإجبارية | الوكالة الوطنية لتنظيم التنظيم الإلزامي في جنوب أفريقيا |
| طلب التفويض | خطاب التفويض | وثيقة التفويض أو الموافقة للمنتج المعمول به |
| بلا | المعايير الوطنية لجنوب أفريقيا | المعيار الوطني لجنوب أفريقيا |
| كوك | شهادة المطابقة | الاسم الشائع لشهادة المطابقة، لا يعادل جميع تراخيص الاستيراد |
1. ما هو الفرق بين SABS وNRCS؟
SABS مسؤولة بشكل أساسي عن صياغة المعايير في جنوب إفريقيا وتوحيدها وخدمات الاختبار وإصدار الشهادات ذات الصلة.
NRCS مسؤولة عن الإشراف على مواصفات المنتج الإلزامية وتنفيذها ضمن نطاقها القانوني.
إن الامتثال لمعايير SANS ليس هو نفس مفهوم الحصول على وثائق موافقة NRCS المعمول بها.
2. ما هي شهادة LOA بجنوب إفريقيا؟
الاسم الكامل لـ LOA هو خطاب التفويض، والذي يُطلق عليه عادةً "شهادة LOA بجنوب إفريقيا" من قبل شركات التصدير الصينية.
إنها في الواقع وثيقة موافقة تنظيمية للمنتج المعمول به ولا ينبغي فهمها ببساطة على أنها شهادة جودة مشتركة بين جميع المنتجات.
على سبيل المثال، تتطلب لوائح استيراد المركبات NRCS في جنوب أفريقيا أن تحصل المركبات المستوردة المؤهلة على LOA.
3. هل يمكن لـ PVoC الأصلي أن يحل محل NRCS LOA؟
لا.
استبعد التوجيه الوزاري الأصلي لـ PVoC بشكل صريح المنتجات الخاضعة للتنظيم بالفعل بواسطة المواصفات الإلزامية NRCS من النطاق المقترح.
حتى لو استمر نظام PVoC الأصلي، لا يمكن اعتبار شهادة PVoC مباشرة وثيقة بديلة لـ NRCS LOA.
بعد سحب توجيه PVoC الحالي، لا تزال المتطلبات الأصلية ذات الصلة بـ NRCS سارية.
8. COC ومتطلبات التخليص الجمركي للاستيراد للتصدير إلى جنوب أفريقيا
بالنسبة للمصدرين الصينيين، فإن القضية الأكثر أهمية ليست ما إذا كانت جميع السلع تتطلب نفس مدونة قواعد السلوك، ولكن ما إذا كانت منتجات معينة تخضع لرقابة لوائح الاستيراد الحالية في جنوب أفريقيا.
1. ما هي وثائق التخليص الجمركي المطلوبة بشكل عام للتصدير إلى جنوب أفريقيا؟
| ملف | الاسم باللغة الإنجليزية | الغرض الرئيسي |
|---|---|---|
| فاتورة تجارية | الفاتورة التجارية | إعلان السلعة ومبلغ التجارة وقيمتها |
| قائمة التعبئة | قائمة التعبئة | التحقق من التعبئة والتغليف والكمية والوزن |
| بوليصة الشحن البحري أو بوليصة الشحن الجوي | بوليصة الشحن / بوليصة الشحن الجوي | الشحن واستلام البضائع |
| شهادة المنشأ | شهادة المنشأ | إثبات منشأ البضائع عند الاقتضاء |
| معلومات البيان الجمركي | البيان الجمركي | بيان الاستيراد لجنوب أفريقيا |
| NRCS LOA | خطاب التفويض | وثائق الموافقة على المنتجات الخاضعة للتنظيم |
| تراخيص الاستيراد الأخرى | تصريح الاستيراد | تنطبق ضوابط الاستيراد على سلع محددة |
| وثائق الشهادات الخاصة الأخرى | وثائق الامتثال المعمول بها | تلبية متطلبات امتثال المنتج للإدارات ذات الصلة |
يجب تحديد ما إذا كانت شهادة المنشأ أو طلب التوريد أو أي ترخيص آخر مطلوبًا حسب فئة السلعة وسياسة الاستيراد والترتيبات التجارية المحددة.
2. بعد سحب PVoC من جنوب أفريقيا، هل لا تزال هناك حاجة إلى COC؟
لا يمكن التعميم.
يعني قرار الانسحاب في عام 2026 أن متطلبات COC الجديدة المقترحة بموجب نظام PVoC الأصلي لن يتم تنفيذها بعد الآن.
ومع ذلك، بالنسبة للمنتجات الخاضعة للوائح أخرى، قد تظل هناك حاجة إلى أشكال مختلفة من شهادات الامتثال أو تقارير الاختبار أو الشهادات أو وثائق الموافقة التنظيمية.
على سبيل المثال، قد تخضع المنتجات المحددة التي تتضمن متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي لترتيبات تقييم المطابقة EMC المتعلقة بـ SABS.
لا يمكن اعتبار أن جنوب أفريقيا قد ألغت جميع مستندات COC.
3. ما هي موانئ الاستيراد الرئيسية في جنوب أفريقيا؟
غالبًا ما تدخل البضائع المنقولة بحرًا من الصين إلى جنوب إفريقيا عبر الموانئ الرئيسية التالية:
ميناء ديربان (ديربان)
كيب تاون
ميناء نجكورا
بورت إليزابيث / قبريها
يجب تأكيد المسارات الفعلية ومكالمات الموانئ وعمليات الشحن وأسعار الشحن وترتيبات التخليص الجمركي بناءً على طبيعة خطط الشحن والوجهة والناقل.
4. كيفية تقليل مخاطر تأخير التخليص الجمركي في جنوب أفريقيا؟
يوصى بأن يقوم المصدرون بالتحقق من تصنيف المنتج وحالة مراقبة الاستيراد مسبقًا، والتأكد مما إذا كان المستورد يحمل التراخيص المطلوبة، والتحقق من اتساق الفواتير التجارية وقوائم التعبئة ومستندات الشحن.
بالنسبة للمنتجات الكهربائية والمركبات ومعدات الاتصالات والمواد الغذائية والسلع الأخرى التي قد تخضع للوائح خاصة، يوصى بتأكيد متطلبات الأقسام المعمول بها قبل الشحن.
9. الأسئلة الشائعة حول شهادة PVoC في جنوب أفريقيا
السؤال الأول: هل سيتم إلغاء شهادة PVoC لجنوب إفريقيا في عام 2026؟
نعم. في 22 سبتمبر 2026، سحبت حكومة جنوب إفريقيا رسميًا التوجيه الوزاري المقترح سابقًا لـ PVoC من خلال الجريدة الرسمية رقم 55432. ولم تعد متطلبات الشهادة الإلزامية الجديدة لمدونة قواعد السلوك بموجب هذا التوجيه مطبقة، لكن لوائح الاستيراد الحالية تظل سارية.
السؤال الثاني: هل شهادة PVoC إلزامية حاليًا في جنوب إفريقيا؟
اعتبارًا من 25 أكتوبر 2026، تم سحب توجيه PVoC المقترح لعام 2026 ولا يمكن استخدامه كمتطلب شهادة إلزامية حالية. لا يزال يتعين على المصدرين التحقق مما إذا كان المنتج يتضمن متطلبات قانونية أخرى مثل NRCS LOA.
س 3: ما هي العلاقة بين PVoC وCOC في جنوب أفريقيا؟
PVoC هو نظام التحقق من المطابقة قبل التصدير وCOC هي شهادة المطابقة. تطلبت الخطة الأصلية المقترحة من المنتجات ذات الصلة الحصول على COC بعد استكمال التحقق، ولكن تم سحب الخطة. قد توجد متطلبات مختلفة لـ COC بموجب لوائح أخرى.
س 4: ما هي المنتجات المصدرة إلى جنوب أفريقيا التي تتطلب شهادة؟
يجب الحكم عليه بناءً على فئة المنتج الفعلية. قد تتطلب بعض المنتجات الكهربائية والإلكترونية والمركبات وغيرها من المنتجات الخاضعة للمواصفات الإلزامية أو اللوائح الخاصة وثائق الموافقة أو تقارير الاختبار أو الشهادات المقابلة. لا يمكنك الحكم بناءً على اسم المنتج العام وحده.
س5: هل لا تزال قائمة المنتجات الخاضعة للرقابة PVoC في جنوب أفريقيا صالحة؟
لا ينبغي اعتبار قائمة التحكم الأصلية المقترحة في PVoC في عام 2026 قائمة الشهادات الإلزامية الصالحة حاليًا. يمكن للمصدرين استخدامها كمعلومات سياسية تاريخية، ولكن يجب عليهم تأكيد التزامات الامتثال للمنتج بناءً على NRCS الحالية ولوائح السلطة المختصة الأخرى.
س6: ما هي رسوم شهادة PVoC في جنوب إفريقيا؟
منذ أن تم سحب توجيه PVoC الأصلي، لا توجد حاليًا رسوم رسمية موحدة للحصول على شهادة PVoC الإلزامية بناءً على هذا التوجيه. بالنسبة للمنتجات التي لا تزال بحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على طلب التفويض أو وثائق الامتثال الأخرى، يجب حساب الرسوم بشكل منفصل وفقًا للنظام المقابل.
س7: ما المدة التي تستغرقها شهادة PVoC في جنوب إفريقيا؟
تم سحب نظام PVoC الأصلي المقترح، لذلك لا يوجد حاليًا توقيت موحد لمعالجة الشهادات ينطبق على هذا التوجيه. ينبغي تحديد توقيت إجراءات الامتثال الفعلية للمنتج وفقًا لـ NRCS أو إجراءات الاعتماد الأخرى المعمول بها.
س 8: هل شركة PVoC في جنوب أفريقيا مسؤولة عن CCIC؟
يتضمن الإشعار التجريبي المبكر لـ SABS في أبريل 2026 ترتيبات للتعاون الفني مع CCIC. ومع ذلك، تم سحب التوجيه الأصلي في سبتمبر 2026، ولا يمكن الادعاء بأن CCIC تقوم الآن بإصدار شهادات PVoC في جنوب إفريقيا بشكل إلزامي وفقًا للتوجيه.
س 9: ما الفرق بين شهادة PVoC بجنوب إفريقيا وNRCS LOA؟
تم التخطيط لـ PVoC في الأصل لاستهداف بعض المنتجات عالية المخاطر التي لا تخضع للوائح الإلزامية الحالية؛ إن NRCS LOA هو مستند الموافقة التنظيمية المطلوب لمنتجات محددة بموجب اللوائح الحالية. لن يؤثر سحب PVoC الأصلي على المسؤوليات التنظيمية القانونية لـ NRCS.
س 10: هل يمكنني التصدير مباشرة إلى جنوب أفريقيا إذا كان لدي بالفعل شهادة CE؟
لا يمكنك الحكم بناءً على علامة CE وحدها. قد يكون لتقارير الاختبار المتعلقة بـ CE قيمة مرجعية فنية، ولكن قد يتم تطبيق معايير SANS المختلفة والمواصفات الإلزامية وشروط التطبيق في جنوب إفريقيا. يجب على الشركات تأكيد متطلبات المنتج المحددة.
س 11: متى تم التخطيط أصلاً لتطبيق PVoC في جنوب إفريقيا؟
حدد التوجيه الأصلي المنشور في 20 مارس 2026 فترة انتقالية مدتها ستة أشهر وكان من المقرر أصلاً تنفيذها في 20 سبتمبر 2026. ومع ذلك، تم تعليق الخطة لأول مرة في يونيو ثم تم سحبها رسميًا في 22 سبتمبر.
س 12: بعد إلغاء PVoC، هل التصدير إلى جنوب أفريقيا لا يتطلب أي فحص على الإطلاق؟
لا. لا يعني إلغاء إجراء PVoC الأصلي المقترح أنه سيتم إعفاء جميع السلع من التفتيش. قد تستمر بعض المنتجات في إجراء عمليات تفتيش تنظيمية للاستيراد، أو عمليات تفتيش فنية خاصة، أو عمليات تفتيش من طرف ثالث، أو عمليات تفتيش جمركية منصوص عليها في العقد.
س 13: هل يمكن لشهادة COC الجنوب أفريقية أن تحل محل طلب التفويض؟
عادةً لا يكون بديلاً مباشرًا. COC هو الاسم الشائع لشهادة المطابقة، بينما LOA هو مستند الموافقة التنظيمية للمنتج المعمول به. ويجب تأكيده بناءً على لوائح المنتج الفعلية ومتطلبات السلطة المختصة.
س 14: هل سيتم إعادة تنفيذ PVoC في جنوب إفريقيا في المستقبل؟
اعتبارًا من تاريخ التحقق من هذه المقالة، تم التأكيد على سحب الأمر الوزاري الأصلي رسميًا. ما إذا كانت جنوب أفريقيا تقترح نظامًا جديدًا للتحقق من الامتثال قبل التصدير في المستقبل يجب أن يستند إلى اللوائح الحكومية الصادرة حديثًا، وإخطارات SABS والقرارات الرسمية ذات الصلة، ولا يمكن تحديد وقت التنفيذ مسبقًا.
س 15: كيف يمكن التأكد مما إذا كانت المنتجات المصدرة إلى جنوب أفريقيا تتطلب شهادة؟
يوصى بإعداد الاسم باللغة الإنجليزية ورمز النظام المنسق والنموذج والمعلمات الفنية والاستخدام والصور وتقرير الاختبار للمنتج، والتحقق أولاً من المواصفات الإلزامية NRCS والمتطلبات التنظيمية الخاصة الأخرى، ثم التأكد من رخصة الاستيراد ومعلومات التخليص الجمركي مع المستورد في جنوب إفريقيا.
10. استشارات خدمة الامتثال والتخليص الجمركي للمنتجات المصدرة إلى جنوب أفريقيا
لا يعني التصدير إلى جنوب أفريقيا أن جميع المنتجات تتطلب شهادة PVoC، ولا يعني أنه يمكن تخليص جميع المنتجات مباشرة دون وثائق الامتثال.
يجب على المصدرين الصينيين التركيز على التحقق من لوائح NRCS الحالية والمعايير الفنية المعمول بها وتراخيص الاستيراد ومتطلبات تصنيف المنتجات.
إذا كنت تخطط لتصدير المعدات الكهربائية أو المنتجات الميكانيكية أو مواد البناء أو قطع غيار المركبات أو الأثاث أو غيرها من السلع إلى جنوب أفريقيا، فيمكنك إعداد المعلومات التالية مسبقًا:
اسم المنتج باللغة الإنجليزية ورمز النظام المنسق؛
العلامة التجارية للمنتج والطراز والاستخدام والمعلمات الفنية؛
صور المنتج ولوحات الأسماء وتقارير الاختبار الموجودة؛
الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة؛
ميناء الوجهة في جنوب أفريقيا والوقت المقدر للشحن.
يمكننا المساعدة في التحقق الأولي من متطلبات الامتثال للصادرات في جنوب أفريقيا استنادًا إلى معلومات المنتج، وتقديم الاستشارات بشأن اختبار المنتج، والشهادات ذات الصلة، والشحن الدولي، والإقرار الجمركي للتصدير والتخليص الجمركي في ميناء الوجهة.
يوصى بإكمال التحقق التنظيمي المطبق قبل الحجز والشحن لتجنب تكاليف الاعتماد غير الضرورية أو تأخيرات التخليص الجمركي الناجمة عن استخدام معلومات سياسة PVoC القديمة.
11. المواد المرجعية الرسمية لسياسة PVoC في جنوب إفريقيا
1. حكومة جنوب إفريقيا: سحب التوجيه الوزاري لـ PVoC في 22 سبتمبر 2026
اسم الملف: سحب التوجيه الوزاري بشأن التحقق قبل التصدير لبعض الواردات الصينية
الإشعار الحكومي رقم 55432، الإشعار الحكومي رقم 7947.
استعلام الجريدة الحكومية: https://www.gov.za/documents/notices
2. حكومة جنوب إفريقيا: التوجيه الوزاري الأصلي لـ PVoC في 20 مارس 2026
اسم الملف: تنفيذ برنامج التحقق من المطابقة قبل التصدير لبعض المنتجات غير المنظمة المستوردة من الصين
الجريدة الرسمية الأصلية: https://www.gov.za/sites/default/files/gcis_document/202603/54374gon7284.pdf
ملاحظة: هذه الوثيقة هي أساس السياسة التاريخية للنظام المسحوب.
3. SABS: إشعار تجريبي للمرحلة الأولى من PVoC
https://www.sabs.co.za/media/pdf/PVOC_Programme-SABS_Public_Notice_v2.pdf
ملاحظة: هذه معلومات تنفيذ مقترحة مبكرًا ولا يمكن استخدامها كأساس للشهادة الإجبارية الحالية.
4. SABS: سياسة PVoC والمعلومات ذات الصلة
https://www.sabs.co.za/SABS_PVoC
ملاحظة: قد تظل التعليمات التجريبية القديمة متاحة على الموقع الإلكتروني ويجب قراءتها جنبًا إلى جنب مع بيان الانسحاب الصادر في سبتمبر 2026.
5. NRCS: هيئة التنظيم الإلزامي الوطنية في جنوب أفريقيا
يُستخدم للتحقق من المواصفات الإلزامية وطلبات التوريد ومتطلبات الاستيراد ذات الصلة التي لا تزال سارية.
إخلاء المسؤولية: تستند هذه المقالة إلى معلومات عامة يمكن التحقق منها من حكومة جنوب إفريقيا والوكالات ذات الصلة اعتبارًا من 25 أكتوبر 2026. ويجب أن تستند متطلبات الامتثال النهائية للمنتج إلى اللوائح المعمول بها وتصنيفات المنتجات ولوائح السلطة المختصة في جنوب إفريقيا ذات الصلة في وقت التصدير الفعلي.
————النهاية————

